1. Защо тази информация е важна
Този документ ("Промоционалните условия") определя нашите правила и условия във връзка с предизвикателството за спестяване ("Предизвикателството за спестяване"). Също така съдържа и други важна информация, с която трябва да сте запознати.
Тези Промоционални условия определят как работи тази промоция. За да участвате в промоцията, трябва да спазвате тези условия, както и всички други правила и условия, приложими към нашите услуги (включително приложимите Условия за спестявания с незабавен достъп). Тези Промоционални условия представляват правно споразумение между вас и нас, Revolut Bank UAB, дружество, регистрирано в Република Литва с фирмен номер 304580906, чийто регистриран и главен офис се намира на адрес Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Република Литва.
2. Какво представлява Предизвикателството за спестяване?
Предизвикателството за спестяване е 52-седмична промоционална програма за спестяване, организирана с маркетингова и рекламна цел и свързана с отделна сметка за спестявания с незабавен достъп чрез приложението Revolut ("Сметка за Предизвикателството за спестяване"). Предизвикателството за спестяване ще продължи от 5 октомври 2026 г. и 3 октомври 2027 г.
Когато се присъедините към Предизвикателството за спестяване, избирате седмична сума за спестяване (10 €, 20 €, 30 €, 40 € или 50 €, "Седмична сума"), която ще се внася в Сметката ви за Предизвикателството за спестяване. Ако спестявате последователно, ще имате право на участие в месечни и годишно теглене на парични награди.
3. Как да се присъединя към Предизвикателството за спестяване?
За да се присъедините, трябва да отворите Сметка за Предизвикателството за спестяване чрез приложението Revolut в рамките на Периода за регистрация (5 октомври 2026 г. до 1 ноември 2026 г.). Право на участие в Предизвикателството имат само притежателите на Лична сметка в Revolut.
Сметката за Предизвикателството за спестяване е подсметка на обикновена сметка за спестявания с незабавен достъп. Това означава, че освен тези Промоционални условия, за нея се прилагат и Условията за спестявания с незабавен достъп, Информационният лист за депозита и Информацията за застраховане на депозитите, включително по отношение на лихвата, която ще получавате, и начина на защита на депозитите. За да продължите да имате право на участие във всички тегления на награди през периода на Предизвикателството, трябва да поддържате Сметка за Предизвикателството за спестяване през целия този период.
Служителите на Revolut, участващи в Предизвикателството за спестяване, нямат право на участие в тегленията на награди.
За информация относно застраховката на депозитите, моля, вижте Условията за спестявания с незабавен достъп.
4. Как работи Предизвикателството за спестяване?
Като се включите в Предизвикателството за спестяване, вие ни упълномощавате и възлагате да събираме избраната от вас Седмична сума от личната ви сметка в Revolut към Сметката ви за Предизвикателството за спестяване всеки понеделник за целия период на Предизвикателството. Седмичната сума, избрана при регистрацията, не може да се променя по време на Предизвикателството. Всяка седмица можете да добавяте само Седмичната сума към сметката си. Можете да спестявате повече, като отворите отделна сметка за спестявания с незабавен достъп (в рамките на лимитите за депозити, посочени в Условията за спестявания с незабавен достъп), но тези спестявания няма да се добавят към Сметката ви за Предизвикателството за спестяване и няма да се броят за тегленията на награди по Предизвикателството.
Първата седмица на Предизвикателството е от 5 октомври 2026 г. до 11 октомври 2026 г. Ако се присъедините през първата седмица, трябва да направите начален депозит в размер на Седмичната сума при регистрацията. Ако се присъедините по-късно в рамките на Периода за регистрация, трябва да наваксате Седмичните суми за предходните седмици на Предизвикателството. Ще добавим Седмичните суми за тези предходни седмици към началния ви депозит.
5. Как работят тегленията на награди?
Провеждат се месечни тегления на награди, както и едно годишно теглене:
- Спестяването за всички седмици в даден месец ви дава право на участие в тегленето на награди за този месец, при което един произволно избран победител печели 150 €; и
- Спестяването за минимум 50 седмици от общо 52-те седмици на Предизвикателството ви дава право на участие в годишното теглене на награди, при което един произволно избран победител печели 1500 €.
Информация за месечните и годишното теглене на награди е представена в таблицата по-долу, включително седмиците, които трябва да завършите, за да имате право на участие във всяко теглене. Месечните тегления се провеждат всеки първи понеделник от месеца, а годишното теглене на награди се провежда след края на Предизвикателството.
Теглене на награди | Завършени седмици за право на участие | Дата на теглене |
Месечно теглене октомври 2026 г | Седмици, започващи на: 5, 12, 19, 26 октомври 2026 г. | 2 ноември 2026 г. |
Месечно теглене ноември 2026 г | Седмици, започващи на: 2, 9, 16, 23, 30 ноември 2026 г. | 7 декември 2026 г. |
Месечно теглене декември 2026 г | Седмици, започващи на: 7, 14, 21, 28 декември 2026 г. | 4 януари 2027 г. |
Месечно теглене януари 2027 г | Седмици, започващи на: 4, 11, 18, 25 януари 2027 г. | 1 февруари 2027 г. |
Месечно теглене февруари 2027 г | Седмици, започващи на: 1, 8, 15, 22 февруари 2027 г. | 1 март 2027 г. |
Месечно теглене март 2027 г | Седмици, започващи на: 1, 8, 15, 22, 29 март 2027 г. | 5 април 2027 г. |
Месечно теглене април 2027 г | Седмици, започващи на: 3, 10, 17, 24, 31 май 2027 г. | 3 май, 2027 г. |
Месечно теглене май 2027 г | Седмици, започващи на: 3, 10, 17, 24, 31 май 2027 г. | 7 юни 2027 г. |
Месечно теглене юни 2027 г | Седмици, започващи на: 7, 14, 21, 28 юни 2027 г. | 5 юли 2027 г. |
Месечно теглене юли 2027 г | Седмици, започващи на: 5, 12, 19, 26 юли 2027 г. | 2 август 2027 г. |
Месечно теглене август 2027 г | Седмици, започващи на: 2, 9, 16, 23, 30 август 2027 г. | 6 септември 2027 г. |
Месечно теглене през септември 2027 г | Седмици, започващи на: 6, 23, 20, 27 септември 2027 г | 4 октомври 2027 г. |
Годишно теглене | Всеки 50 седмици от общо 52-те седмици на Предизвикателството | 6 октомври 2027 г. |
Победителите в тегленията на награди се избират и уведомяват по следния начин:
- Победителите в тегленията на награди се избират на случаен принцип чрез софтуер;
- Всеки добавени 10 € към Сметката ви за Предизвикателството за спестяване се равняват на 10 участия в тегленето на награди (участията се броят само в единици от по 10), така че колкото повече спестявате, толкова по-голям е шансът ви да спечелите;
- Ще ви уведомим, ако спечелите теглене на награда, чрез приложението и по имейл в рамките на 5 дни; и
- Средствата от наградата ще бъдат преведени по личната ви сметка в Revolut в рамките на 30 дни от датата, на която сте уведомени за спечелването.
Датата на тегленето, размерът на наградата и инициалите на печелившите ще бъдат оповестени след всяко теглене на награди.
6. Данъчна оценка и отговорност
Изплащанията на награди може да подлежат на местното данъчно законодателство. Ваша отговорност е да разберете и да спазвате всички лични данъчни задължения, произтичащи от тази награда.
Ние не можем да предоставяме данъчни, финансови или правни съвети. Ако имате съмнения, консултирайте се с независим данъчен консултант.
7. Какво се случва, ако пропусна седмица или спра да спестявам?
Ако нямате достатъчно средства в личната си сметка в Revolut в понеделник, все още можете да наваксате, като преведете Седмичната сума до неделя 23:59 ч. централноевропейско време (CET/CEST) на съответната седмица. Същото важи за превода на началния депозит при присъединяване към Предизвикателството. Ако не изпълните това до посочената неделя, се счита, че сте пропуснали седмицата ("Пропусната седмица").
Пропуснатите седмици може да означават, че губите право на участие в тегленията на награди:
- Ако имате една Пропусната седмица в даден календарен месец, губите право на участие в тегленето на награди за този месец, но запазвате право на участие в следващите тегления; и
- Ако натрупате повече от две Пропуснати седмици, губите право на участие в годишното теглене на награди, но запазвате право на участие в следващите месечни тегления.
В приложението Revolut можете да следите спестяванията си и дали имате право на участие в тегленията на награди.
8. Мога ли да тегля средства от Сметката си за Предизвикателството за спестяване по време на Предизвикателството?
Да, можете да теглите средства от Сметката за Предизвикателството за спестяване към личната си сметка в Revolut по всяко време през периода на Предизвикателството.
Въпреки това, трябва да наваксате изтеглената сума до неделя на същата седмица, в противен случай ще имате Пропуснати седмици и може да загубите право на участие в определени тегления на награди (вижте т. 7). Можете да наваксате само с размера на изтеглената сума за съответната седмица и не можете да добавяте допълнителни суми към сметката си.
Например, ако Седмичната ви сума е 10 €, и преведете 10 € в понеделник, но изтеглите 24 € във вторник, освен ако не наваксате с 24 € до неделя същата седмица, ще се счита, че имате 3 Пропуснати седмици (тъй като 24 € се равняват на 3 Седмични суми от по 10 € със закръгляне нагоре). В такъв случай губите право на участие в тегленето на награди за месеца, както и в годишното теглене, но запазвате право на участие в следващите месечни тегления.
9. Какво да направя, ако вече не искам да участвам в Предизвикателството за спестяване
Можете да се откажете от участие в Предизвикателството по всяко време чрез приложението Revolut. В такъв случай ще спрем да превеждаме Седмичната сума от личната ви сметка в Revolut към Сметката ви за Предизвикателството за спестяване. От този момент нататък губите право на участие във всички тегления на награди. Сметката ви за Предизвикателството за спестяване ще бъде закрита, а спестяванията ви ще бъдат прехвърлени към личната ви сметка в Revolut.
10. Какво се случва след края на Предизвикателството за спестяване?
След края на Предизвикателството Сметката ви за Предизвикателството за спестяване ще се превърне в обикновена сметка за спестявания с незабавен достъп и ще продължи да носи лихва съгласно отделните правила и условия. Специфичните ограничения за депозити и тегления, свързани с Предизвикателството, вече няма да се прилагат.
11. Правни детайли
Злоупотреба, неправомерна употреба, промени и предсрочно прекратяване
Можем да преустановим, променим или прекратим Предизвикателството за спестяване - за конкретен участник или за всички участници - ако имаме основателни причини да смятаме, че се злоупотребява с него, че може да навреди на репутацията или доброто име на Revolut, или ако възникнат разумно непредвидими обстоятелства извън нашия контрол, които правят невъзможно продължаването му. Ние няма да носим отговорност за загуби, ако извършим горепосоченото.
Ако Предизвикателството за спестяване се промени или прекрати предсрочно, ще ви уведомим чрез приложението или по имейл.
Измама или нарушаване на правилата
Ако нарушите тези Промоционални условия или други правила и условия, приложими към нашите услуги, или участвате в Предизвикателството по измамен начин, можем да анулираме получена награда. Продължавайки, вие предварително разрешавате подобно връщане.
Промяна на тези Промоционални условия
Възможно е периодично да променяме тези Промоционални условия, включително с цел отразяване на технологичното развитие.
- Ще ви уведомяваме своевременно за предстоящи промени. Ще ви дадем 30-дневно предизвестие преди влизането им в сила. При изменение на тези Промоционални условия с цел актуализиране на функциите на услугата, винаги ще запазваме цялостното качество и основните характеристики на услугата. Ако не сте съгласни с дадена промяна, можете да се откажете от участие в Предизвикателството безплатно, преди тя да влезе в сила. Участието в Предизвикателството за спестяване остава безплатно.
- Някои промени могат да влязат в сила незабавно. Ако дадена промяна не е във ваш ущърб и не променя цената, продължителността или характеристиките на услугите, които предоставяме по това споразумение, можем да я приложим незабавно.
Как се обработват личните ми данни?
Ще обработваме личните ви данни в съответствие с Уведомлението за поверителност на клиентите, което се прилага за Личната ви сметка на Revolut.
По какъв начин мога да подам жалба?
Ако не сте доволни от получената услуга или искате да подадете жалба, ще се постараем да отстраним проблема. Свържете се с нас през приложението на Revolut в раздел „Помощ“, пратете ни имейл на formalcomplaints@revolut.com или попълнете този формуляр. В нашите правила за жалби можете да намерите повече информация. Ако не сте доволни от отговора ни:
- За жалби, свързани с основната сметка или финансовите услуги, вижте раздела за жалби в стандартните Условия за спестявания с незабавен достъп за информация относно компетентния орган за разрешаване на спорове.
- За жалби, свързани с тази промоция, можете да се позовете на задължителните правила и закони за защита на потребителите в държавата, в която живеете.
Кое законодателство се прилага?
Тези Промоционални условия се уреждат от литовското законодателство. Прилага се английската версия на споразумението. Прилага се английската версия на споразумението
Ако желаете да предприемете правни действия срещу нас, компетентни са съдилищата на Република Литва (или съдилищата на държавата членка от ЕИП, в която живеете).
Можете да се откажете от тази промоция безплатно и без да посочвате причина в рамките на първите 14 дни от участието, като ни уведомите чрез приложението Revolut или по имейл на support@revolut.com, при условие че промоцията все още не е изцяло изпълнена или не е приключила. Ако се откажете в рамките на този период, спестяванията ви заедно с натрупаната лихва ще бъдат възстановени по личната ви сметка в Revolut съгласно Условията за спестявания с незабавен достъп.