Какво представлява Промоцията?
Revolut предлага на съществуващи клиенти с Лична сметка на Revolut възможността да се абонират за платен личен абонаментен план на Revolut (Plus, Premium, Metal или Ultra) (всеки наричан „Платен план“) без абонаментна такса за първия месец („Безплатен пробен период“), като печелят RevPoints.
Настоящите правила и условия („Условия на Промоцията“) излагат правилата, които важат за Промоцията. Когато участвате в тази Промоция, трябва да спазвате настоящите Условия на Промоцията, както и правилата и условията, които се прилагат за вашата Лична сметка на Revolut и RevPoints, и всички други приложими правила и условия. При използването на Платен план трябва да спазвате правилата и условията на Платения план.
Ще посочим колко RevPoints трябва да спечелите, периода, в рамките на който трябва да спечелите RevPoints, и Платения план, за който може да ползвате Безплатен пробен период, в наше уведомление по имейл, съобщение в приложението или насочено известие, с което ви каним да участвате в Промоцията („Съобщение“).
Кога е активна настоящата Промоция?
Настоящата Промоция ще е активна в рамките на периода, посочен в Съобщението („Период на Промоцията“).
Кой отговаря на условията на настоящата Промоция?
За да участвате в тази Промоция, трябва да отговаряте на следните критерии за допустимост през периода на Промоцията:
- активен клиент с Лична сметка на Revolut без ограничения по сметката; и
- получено Съобщение от Revolut с покана за участие в тази Промоция.
Какво трябва да направя, за да участвам в настоящата Промоция?
За да получите Безплатен пробен период, трябва да изпълните следните стъпки:
- включване в настоящата Промоция чрез кликване върху връзката в Съобщението;
- спечелване на броя RevPoints, посочен в Съобщението, в рамките на Периода на Промоцията;
- изчакване до две седмици след края на Периода на Промоцията за получаване на имейл или известие от нас, потвърждаващо получаването на Безплатен пробен период, и
- стартиране на Безплатен пробен период.
Как да започна Безплатния пробен период?
За да започнете Безплатния пробен период, изпълнете стъпките за надстройване на вашата Лична сметка на Revolut до предложения ви абонаментен план. В рамките на две седмици след крайната дата на Периода на Промоцията ще получите съобщение, в което ще ви бъде предоставена възможността да стартирате вашия Безплатен пробен период.
Платеният план за избрания от вас Платен план и свързаните с него такси ще важат за вас по време на Безплатния пробен период. Няма да ви начисляваме абонаментна такса за 1-месечния период от време, включен във вашия Безплатен пробен период. Ще ви уведомим предварително, когато краят на Безплатния пробен период наближи. След изтичане на Безплатния пробен период, ако не отмените вашия Платен план, по подразбиране ще останете с избрания Платен план и ще се прилага нормалното фактуриране (месечно или годишно).
Право на отмяна
Имате право да отмените вашия абонаментен план в рамките на Безплатния пробен период, след който важат обичайните правила за отмяна и понижаване на плана (вижте раздела „Такси за понижаване на абонамента ви за Платен план“ на Условията на Платения план за повече информация). Ако сте клиент на Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland вашият абонамент за Платен план има първоначален фиксиран срок и всякакво връщане към по-ниска опция по време на първоначалния срок ще влезе в сила след изтичането на този първоначален срок, до края на който трябва да плащате таксите за абонамент. Вижте раздел 11 на Условия на Платен план, част I за повече информация.
Физическа карта на Revolut
По време на Безплатния пробен период може да поръчате безплатно карта на Revolut. Ако обаче решите да отмените абонамента си за Платен план по време на или в края на Безплатния пробен период, ще трябва да заплатите картата (само ако сте поръчали карта „Metal“ или „Ultra“) и нейната доставка. Може да видите таксата за картата и доставката в приложението, преди да поръчате карта.
Има ли друга правна информация, с която трябва да се запозная?
1. Можем да променим, отменим или прекратим настоящата Промоция по-рано от крайната дата, която сме упоменали по-горе, ако има основателни причини да смятаме, че Промоцията е обект на злоупотреба или може да повлияе отрицателно върху престижа или репутацията на Revolut. Възможно е да направим това частично или за цялата промоция.
2. Ако се наложи да променим, отменим, удължим или прекратим Промоцията преди изтичането на Периода на Промоцията, ще обявим това по същия начин, по който е обявена Промоцията, и ще ви известим предварително чрез имейл, насочено известие и/или чрез съобщение във входящата ви поща в приложението. Евентуални промени в Условията на Промоцията няма да засягат вашите права, ако вече сте участвали в Промоцията.
3. Revolut няма да носи отговорност за загуби, претърпени пряко или непряко, в резултат на разумно непредвидимо събитие извън нашия контрол и което не е по наша вина или заради груба небрежност, което означава, че не можем да продължим да провеждаме Промоцията, както е планирано. Свържете се с екипа по поддръжката, ако смятате, че отговаряте на изискванията за конкретно предимство във връзка с Промоцията, което не ви е предоставено в резултат на предсрочно спиране или прекратяване.
4. Ако закриете Личната си сметка на Revolut или сметката ви бъде спряна или ограничена, преди да получите вашия Безплатен пробен период, ще загубите правото да го получите.
5. За целите на изпълнение на задълженията ни по настоящите Условия на Промоцията е необходимо Revolut да обработва вашите лични данни. За повече информация относно начина, по който обработваме вашите лични данни, вижте нашето Уведомление за поверителност за клиенти.
6. Настоящите условия са публикувани на английски език и всеки превод е само израз на добра воля и е неофициален превод. Прилага се версията на английски език на условията, тя има предимство и е окончателна и обвързваща. При правен процес следва да се използва версията на английски език. Ако обаче по закон трябва да се използва местният език, местният език има предимство (моля, направете справка в таблицата по-долу, за да разберете дали вашият местен език има предимство).
Промоцията се организира и ви се предлага от следното дружеството от групата Revolut, което ви предоставя вашата Лична сметка на Revolut. Ако имате оплакване относно тази Промоция, можете да го отправите директно към това дружество. Вижте по-долу регистрирания адрес на всяко от дружествата от групата Revolut, езика с предимство и съответните закони и съдилища, които имат юрисдикция да разрешат всяко оспорване, което може да предявите във връзка с настоящата Промоция. Пак можете да разчитате на задължителните правила и закони за защита на потребителите в страната, в която живеете.
Дружество/клон от групата Revolut | Адресна регистрация | Приложим закон за настоящите Условия на Промоцията | Език с предимство | Кои съдилища имат юрисдикция |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, United Kingdom | Английското законодателство | Английски | Съдилищата на Англия и Уелс. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Република Литва | Литовско законодателство | Английски, освен ако по закон местният език има предимство | Съдилищата на Литва (или съдилищата на всяка държава членка на ЕС, в която пребивавате). |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | С данъчен номер W0250845E, надлежно регистрирано в търговския регистър на Мадрид в Том 44863, лист 1, раздел 8, страница M-789831 и в Bank of Spain под номер 1583. Адресът е Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Испания). | Испанско законодателство | Испания | Компетентният съд в Испания. |
Revolut Bank UAB, действащо във Франция чрез клона си във Франция | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, Франция (SIREN 917 420 077) | Френското законодателство. | Версията на френски език на тези условия ще има предимство пред други езици и ще бъде използвана при правни производства. | Компетентният съд във Франция. Имайте предвид, че ако не сте доволни от това как е разрешено вашето оплакване, можете да го отнесете безплатно към Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Можете да се оттеглите от промоцията безплатно и без да се налага да посочвате причина в рамките на първите 14 дни от участието, като ни уведомите чрез приложението Revolut или като ни изпратите имейл на support@revolut.com (формуляр за оттегляне), при условие че промоцията все още не е изпълнена напълно или не е приключила. |
Revolut Bank UAB, действащо в Ирландия чрез клона си в Ирландия | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Ирландия | Ирландското законодателство | Английски | Компетентният съд в Ирландия. |
Revolut Bank UAB, действащо чрез клона си в Нидерландия | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Нидерландия | Нидерландско законодателство | Нидерландия | Компетентните съдилища на Нидерландия. |
Revolut Bank UAB, действащо чрез клона си в Белгия | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Белгия | Белгийско законодателство | Английски | Компетентните съдилища в Белгия. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Германия | Германско законодателство | Английски | Компетентните съдилища в Германия. |