Revolut x NBA Томбола за билети за мача в Манчестър през 2027 г.
Какво включва настоящата промоция?
- Какво: Съществуващи клиенти на Revolut Personal, които закупят NBA Special Edition Card — картата Baller Card на обща стойност 16,99 £/19,99 € или левовата равностойност (Приложение I) или картата Hardwood Card на обща стойност 49,99 £/59,99 € или левовата равностойност (Приложение II) ще бъдат включени в томбола за спечелване на два билета за NBA Manchester Game 2027, който ще се проведе в Co-op Live в Манчестър на 17 януари 2027 г., с приблизителна стойност 600 £/720 € всеки или левовата равностойност (Приложение III), включващи пътуване от регистрирания Ви адрес и настаняване за нощта на събитието (общата стойност може да зависи от държавата на победителя) („Наградата").
- Кой: Съществуващи лични клиенти на Revolut, които пребивават в Австрия, България, Дания, Франция, Германия, Лихтенщайн, Нидерландия, Норвегия, Словакия, Словения, Испания, Швеция и Обединеното кралство (Пазарите) и изпълнят Изискваната стъпка, посочена по-долу. Промоцията се провежда като единна съвместна промоция за всички Пазари.
- Кога: Промоцията е валидна от 23 юли 2026 г. в 00:00 UTC до 15 септември 2026 г. в 23:59 UTC („Период на промоцията“). Трябва да изпълните Задължителните стъпки преди края на Периода на промоцията.
В настоящите Условия на промоцията се излагат правилата, които важат за промоцията. Трябва да спазвате настоящите Условия на промоцията и Личните условия, които се прилагат за вашата лична сметка на Revolut.
Допустимост и Задължителни стъпки
За да отговаряте на условията за промоцията, трябва да:
- имате регистриран адрес в една от държавите, посочени като „Пазари“,
- сте съществуващ клиент на Revolut с активна, неограничена сметка, и
- имате навършени 18 години.
Задължителната стъпка е:
- Направете покупка на NBA карта от специалната серия (Baller Card или Hardwood Card) в рамките на Периода на промоцията.
Кога ще бъда уведомен, ако спечеля?
В рамките на два календарни дни след края на Периода на промоцията ще изберем на случаен принцип един победител измежду всички допустими участници, които са изпълнили Изискваната стъпка.
Ако сте победителят, ще ви уведомим чрез имейл адреса, регистриран към вашата Лична сметка на Revolut. Ще разполагате със 72 часа от момента, в който се свържем с вас, за да приемете наградата и да ни предоставите всякаква поискана информация. Ако не ни отговорите в рамките на този срок, се отказвате от правото си да получите наградата и ще бъде избран друг победител на случаен принцип.
След като победителят съобщи, че приема, ние ще уредим изпращането на Наградата и необходимите данни по имейл в рамките на 30 дни от приемането на Наградата.
Освен ако не е посочено в описанието на Наградата, тя не включва свързани разходи, като пътуване, настаняване или други разноски, свързани със заявяването, получаването или използването на Наградата. Ако спечелите, вие носите отговорност за тези разходи.
Всички договорености за пътуване, настаняване или събития, които вие или ваш гост резервирате, са на ваш собствен риск; препоръчваме да сключите застраховка за пътуване и не отговаряме за уредени самостоятелно резервации, графици или задължения.
Правни детайли
Предмет | Клауза |
Злоупотреба или неправомерно използване на промоцията | Възможно е да преустановим, променим или прекратим промоцията – за конкретен участник или за всички – ако с нея се злоупотребява или ако възникнат разумно непредвидими обстоятелства извън нашия контрол, които правят продължаването на промоцията невъзможно. Някакви проблеми? Свържете се с екипа по поддръжката в приложението Revolut. |
Промени или предварително прекратяване | Ако промоцията се промени или бъде прекратена предварително, ще ви уведомим за това по същия начин, по който сме ви поканили за участие в промоцията (напр. имейл, насочено известие, в приложението). Ако вече сте взели участие в промоцията, ще ви уведомим чрез приложението Revolut и/или по имейл. Не се притеснявайте – ако вече сте взели участие в промоцията, промените в Условията на промоцията няма да ви засегнат, освен ако разумно непредвидими обстоятелства извън нашия контрол не са ни възпрепятствали от това да я изпълним. В такъв случай ще ви известим чрез приложението Revolut и/или по имейл. |
Измама или нарушаване на правилата | Ако нарушите Личните условия, които се прилагат за вашата Лична сметка на Revolut, настоящите Условия на промоцията или участвате в промоцията чрез измама, можем да анулираме или отменим валидността на всяка награда. |
Закрита или ограничена сметка | За да получите Награда, трябва да имате активна Лична сметка на Revolut (която не е закрита, преустановена или ограничена) към момента, когато трябва да получите Наградата. |
Данъци | Ако спечелите награда в пари в брой, или получите някаква друга облага от тази оферта, то тя може да подлежи на данъчно облагане в държавата ви на пребиваване или където е местожителството ви за данъчни цели. Ваша е отговорността да платите всички данъци, които може да се прилагат. Revolut не носи отговорност за вашите данъчни задължения, свързани с настоящата промоция. |
Данък в Испания | Ако сте жител на Испания, всяка Награда подлежи на облагане с данък върху доходите на физическите лица. Имаме законово задължение да удържаме данък в размер на 19% от Наградата ви, преди да ви я дадем. В данъчната си декларация вие трябва да декларирате общата стойност на Наградата (рекламираната награда плюс 19%, които сме удържали). След това можете да приспаднете удържаната сума от данъчното си задължение. |
Ако живеете в Нидерландия | Ако сте жител на Нидерландия, следните условия също важат за вас: С настоящото потвърждаваме, че промоцията е в съответствие с Кодекса за поведение на Нидерландия по отношение на промоционалните хазартни игри. Ако имате оплакване, свързано с настоящата промоция, свържете се с поддръжката чрез приложението Revolut и ги информирайте, че желаете да подадете жалба. Ще проучим жалбата ви и ще се опитаме да разрешим проблемите възможно най-бързо по имейл. Ако не ви удовлетворява начина, по който сме обработили жалбата ви, можете да подадете жалбата си към нидерландския орган по хазарта. Можете да се свържете с органа по хазарта на следния имейл адрес: info@kansspelautoriteit.nl. |
Без замяна на Наградата | Ако спечелите Наградата, ви се полага само самата Награда. Не можете да поискате да получите еквивалентната ѝ стойност в брой или да я замените за нещо друго. Обаче ако Наградата стане недостъпна поради причини извън нашия контрол, ние ще ви изплатим еквивалента в брой. |
Данни и поверителност | Ще обработваме личните ви данни в съответствие с Уведомлението за поверителност на клиентите, което се прилага за Личната ви сметка на Revolut. NBA също може да събира лични данни, за да ви изпраща маркетингови материали във връзка с настоящата промоция. Вижте уведомлението за поверителност на NBA на: https://www.nba.com/privacy-policy за повече информация относно това как ще обработват личните ви данни и се свържете с тях, за да управлявате вашите маркетингови предпочитания. За клиенти, живеещи в Обединеното кралство, имаме правно задължение да публикуваме или предоставяме информация, в която се посочва, че е предоставена действителна награда. Затова ще споделяме фамилията и областта на победителите с всеки, който се свърже с екипа по поддръжката в рамките на 30 дни след тегленето на наградата. Можете да възразите срещу публикуването или предоставянето на вашата фамилия и област на държавата, като се свържете с екипа по поддръжката. Все пак ще трябва да споделим тази информация с органа за рекламни стандарти (Advertising Standards Authority) при поискване. |
Отговорност | Ние носим отговорност пред вас в съответствие с приложимото законодателство. Нищо в настоящите Условия на промоцията не изключва и не ограничава нашата отговорност за измама, умишлено нарушение, груба небрежност, увреждане на живота, тялото или здравето, както и за всяка друга отговорност, която не може да бъде изключена съгласно приложимото законодателство. При спазване на посоченото по-горе и до максималната степен, позволена от приложимото законодателство, ние не носим отговорност за загуби, които не са предвидими в рамките на разумното. |
Изключения | Служители, директори, агенти, изпълнители и съдружници от дружества в групата Revolut не отговарят на условията за настоящата промоция. |
Език | Настоящите правила и условия са публикувани на английски език и могат да бъдат преведени на други езици. Вижте таблицата по-долу, за да разберете кой език се прилага и е правно обвързващ в зависимост от дружеството, което предоставя вашата лична сметка. |
NBA | В Условията на Промоцията NBA се отнася до NBA Properties Inc., Националната баскетболна асоциация („NBA“) и отборите, членове на NBA (сборно наричани „Юридическите лица на NBA“). Уверете се, че сте запознати с Условията за използване на NBA. Revolut няма да носи отговорност за проблеми, запитвания или претенции, които може да имате във връзка с тези партньори. |
Промоцията се организира и ви се предлага от дружеството от групата Revolut, което ви предоставя Личната ви сметка на Revolut. Ако имате оплакване във връзка с настоящата промоция, можете да го насочите директно към него (като използвате този формуляр или като изпратите имейл на formalcomplaints@revolut.com). Вижте по-долу регистрираните адреси на всяко от дружествата от групата Revolut и съответните закони и съдилища, които имат юрисдикция да разрешат всяко оспорване, което може да предявите във връзка с Промоцията.
Можете да разчитате на задължителните правила и закони за защита на потребителите в държавата, в която живеете.
Дружество/клон от групата Revolut | Седалище | Закон, който се прилага към настоящите правила и условия и преобладаващ (правно обвързващ) език | Кои съдилища имат юрисдикция |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Обединеното кралство | Законодателството на Англия и Уелс. Английски език. | Съдилищата на Англия и Уелс. Ако сте жител на Шотландия или Северна Ирландия, можете да използвате и местните за вас съдилища. |
Revolut Bank UK Ltd Revolut Bank UK Ltd (CRN: 12871051) е банка, упълномощена от Prudential Regulation Authority (FRN: 981170) и се регулира от Financial Conduct Authority и Prudential Regulation Authority. | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Обединеното кралство | Законодателството на Англия и Уелс. Английски език. | Съдилищата на Англия и Уелс. Ако сте жител на Шотландия или Северна Ирландия, можете да използвате и местните за вас съдилища. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, Република Литва | Литовското законодателство. Английската версия на настоящите условия има предимство и ще се използва при всякакви съдебни производства. | Съдилищата на Литва (или съдилищата на всяка държава членка на ЕС, в която пребивавате). |
Revolut Bank UAB, клон в Испания (е организаторът и доставчикът на NBA промоцията) | Príncipe de Vergara 132, 28002, Мадрид (Испания), с данъчен номер W0250845E, надлежно регистрирано в търговския регистър на Мадрид в Том 44863, лист 1, раздел 8, страница M-789831 и в Банката на Испания под номер 1583 | Испанското законодателство. Версията на испански език на настоящите условия има предимство пред тази на английски език и ще бъде използвана при всяко производство. | Компетентните съдилища в Испания. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Германия | Германското законодателство. Версията на немски език на настоящите условия има предимство пред версията на английски език и ще бъде използвана при всяко производство. | Компетентните съдилища в Германия. |
Revolut Bank UAB, действащо във Франция чрез клона си във Франция, регулирано от банката на Литва и Европейската централна банка като кредитна институция, упълномощена от Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Свържете се със: support@revolut.com | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, Франция (SIREN 917 420 077) | Френското законодателство. Френската версия на настоящите условия има предимство пред останалите версии и ще бъде използвана при всяко производство. | Компетентният съд във Франция. Имайте предвид, че ако това как е разрешено вашето оплакване не ви удовлетворява, можете да го отнесете безплатно към Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). |
„Revolut Bank UAB“, действаща чрез своя клон в Нидерландия | Барбара Строцилаан 201, 1083 HN Амстердам, Нидерландия | Холандското право. Холандската версия на настоящите Условия за промоцията има предимство пред английската версия и ще се използва при евентуални съдебни производства. | Компетентните съдилища в Нидерландия. |
Приложение I – Еквивалентност на валутите за Baller Card
Валута | Сума |
GBP | 16.99 |
EUR | 19.99 |
DKK | 149.99 |
NOK | 229.99 |
SEK | 219.99 |
Приложение II – Еквивалентност на валутите за Hardwood Card
Валута | Сума |
GBP | 49.99 |
EUR | 59.99 |
DKK | 449.99 |
NOK | 689.99 |
SEK | 659.99 |
Приложение III – Еквивалентност на валутите за цената на билета
Валута | Сума |
GBP | 600 |
EUR | 720 |
DKK | 5,400 |
NOK | 8,280 |
SEK | 7,920 |