Revolut x Мач от NBA в Берлин, 2026 г. Подарък билети – партньорски канали
За какво е тази промоция?
Revolut предлага на нови клиенти на Лична сметка, пребиваващи в Обединеното кралство, Австрия, България, Естония, Финландия, Литва, Норвегия, Словакия, Люксембург, Лихтенщайн, Франция, Германия, Ирландия и Испания (Отговарящи на условията пазари) възможността да участват в томбола с награда за шанс да получат пакет за пътуване за Мача от NBA в Берлин, 2026 г. (Наградата), като използват уникалната връзка, предоставена от NBA (Партньор). Наградата включва пакет за пътуване за двама души на стойност приблизително €2500, който включва:
- Настаняване за една нощ в Берлин, Германия, в 4-звезден хотел;
- 2 билета за мача от NBA в Берлин, 2026 г.; и
- Транспорт (със самолет или влак, по преценка на Revolut, от града, в който пребивава печелившият, до Берлин).
Revolut предлага на новите клиенти на Лична сметка на Отговарящи на условията пазари и възможност да получат €20 (или еквивалента в друга валута), когато се регистрират в Revolut за първи път (Офертата за добре дошли).
Настоящите правила и условия (Условията на промоцията) излагат правилата, които важат за промоцията. Трябва да спазвате настоящите Условия на промоцията и Личните условия, които се прилагат за вашата Лична сметка на Revolut, докато участвате в промоцията.
Прилагат се следните периоди по промоцията:
- Период на промоцията с награда: за да имате възможността да бъдете включени в томболата за наградата, трябва да отговаряте на условията и да изпълните необходимите стъпки между 1 декември 2025 г., 09:00 ч. (UTC), и 28 декември 2025 г., 23:59 ч. (UTC).
- Период на промоцията с оферта за добре дошли: за да имате възможността да получите офертата за добре дошли, трябва да отговаряте на условията и да изпълните необходимите стъпки между 1 декември 2025 г., 09:00 ч. (UTC), и 31 януари 2026 г., 23:59 ч. (UTC).
(заедно – Периоди на промоцията).
Кой отговаря на условията на настоящата промоция?
За да отговаряте на условията на промоцията, трябва:
- да имате адрес по местоживеене в отговарящ на условията пазар;
- да сте на възраст най-малко 18 години; и
- да нямате и да не сте имали преди Лична сметка на Revolut, в което и да е дружество от Групата Revolut.
Как да получа офертата за добре дошли?
За да получите офертата за добре дошли, трябва да направите следното:
- Щракнете върху уникалната връзка на промоцията, предоставена в каналите на Партньора, включително, без ограничение, бюлетина, банери на уебсайта и в социалните медии;
- Открийте успешно лична сметка на Revolut за първи път чрез уникалната връзка на промоцията. Трябва да използвате уникалната връзка за промоцията, предоставена като част от тази промоция, за да се регистрирате за вашата Лична сметка на Revolut; и
- Да направите първата си истинска трансакция с карта поне за €20 (или еквивалента в друга валута). Вашата първа трансакция с карта може да бъде извършена, като използвате физическа или виртуална карта на Revolut, свързана към вашата Лична сметка на Revolut. Покупката трябва да е истинска (например трансакция към доставчици на платежни услуги, други банкови сметки и електронни портфейли няма да се счита за валидна).
Юридическото лице от групата на Revolut, което предоставя Личната ви сметка, ще кредитира Офертата за добре дошли към основния баланс по вашата Лична сметка на Revolut в рамките на 5 работни дни от успешното извършване на изискваната трансакция с карта.
Как да получа наградата?
В рамките на 5 работни дни след края на Периода на промоцията с награда ще включим всички участници, които са открили Лична сметка на Revolut от уникалната връзка на промоцията в тегленето за награди и произволно ще изберем един победител за Наградата.
Победителят ще получи известие по имейл от Revolut с инструкции за това как да приеме Наградата (до имейл адреса, регистриран във вашата Лична сметка). След като победителят приеме, Revolut ще изпрати потвърждение на резервация за пътуване по имейл.
Разполагате с 48 часа от момента, в който се свържем с вас, за да приемете Наградата. Ако не отговорите в този срок или ако предоставената информация е неправилна или непълна, или ако установим, че вече не отговаряте на условията за получаване на Наградата, след като сме се свързали с вас, няма да можем да ви предоставим Наградата и ще изтеглим на случаен принцип друг победител. Наградата не подлежи на прехвърляне и не може да бъде заменена с какъвто и да е друг вид компенсация. Ако спечелите, трябва да приемете Наградата такава, каквато е.
Правна информация
1. В Условията на Промоцията NBA се отнася до Националната баскетболна асоциация, NBA Properties Inc. и отборите, членове на NBA (сборно наричани „Юридическите лица на NBA“).
2. Можем да променим, прекратим или приключим промоцията преди посочената по-горе крайна дата, ако има разумни основания да смятаме, че с промоцията се злоупотребява или че може да навреди на репутацията на Revolut, или поради непредвидими обстоятелства извън нашия контрол, които правят невъзможно за нас да предложим Наградата с NBA или техните свързани лица. Можем да спрем или прекратим промоцията за отделни лица или като цяло.
3. Ако се наложи да променим, спрем или прекратим промоцията преди изтичането на периодите на промоцията, ще ви уведомим по същите комуникационни канали, използвани за комуникиране на първоначалните правила и условия на промоцията. Евентуални промени в промоцията няма да засягат вашите права, ако вече сте участвали в промоцията. Revolut няма да носи отговорност за загуби, претърпени пряко или непряко, в резултат на разумно непредвидимо събитие, поради което не можем да продължим да провеждаме промоцията, както е планирано. Свържете се с отдела по поддръжката, ако смятате, че отговаряте на изискванията за конкретно предимство във връзка с промоцията, което не ви е предоставено в резултат на предсрочно спиране или прекратяване.
4. Може да решим да не ви предоставим Наградата, ако преди да ви я изпратим, настъпи някое от следните обстоятелства:
- разберем, че не сте или вече не сте участник, който отговаря на условията;
- вашата Лична сметка на Revolut бъде преустановена или ограничена;
- ако участвате в измама или съществено нарушение на тази промоция (например се опитате да получите неправомерно предимство чрез измама); и/или
- ако нарушите Условията на Промоцията или условията, които се прилагат към Вашата Лична сметка на Revolut.
5. Може да не ви предоставим или може да отменим офертата за добре дошли (ще считаме, че отмяната е извършена с ваше съгласие и че плащането е оторизирано от вас), ако нещо от следните е приложимо:
- съответното плащане с карта е било неуспешно и/или е било отменено или върнато;
- вашата Лична сметка в Revolut бъде спряна или ограничена по време на Периода на промоцията с офертата за добре дошли;
- ако участвате в измама или съществено нарушение на тази промоция (например се опитате да получите неправомерно предимство чрез измама); и/или
- ако нарушите Условията на Промоцията или условията, които се прилагат към Вашата Лична сметка на Revolut.
6. Уверете се, че сте запознати с Условията за използване на NBA Games 2026. Revolut няма да носи отговорност за проблеми, запитвания или претенции, които може да имате във връзка с тези условия.
7. Служителите на Юридическите лица на NBA, включително съдружници, представители и преки членове на семейството на такива служители и/или живеещите в едно домакинство с тях, не отговарят на условията и не могат да участват в тази промоция.
8. Настоящите Условия на Промоцията са публикувани на английски език. За правни въпроси се прилага версията на английски език, освен ако по-голяма тежест няма версията на местния език. Ако по-голяма тежест има версията на местния език, ще ви уведомим в таблицата с юридически лица по-долу.
9. Дружествата на NBA и всяка от съответните им компании майки, дъщерни дружества, филиали, длъжностни лица, директори, служители, управители, собственици, дистрибутори, търговци на дребно, агенти, правоприемници, рекламни/промоционални агенции, представители и агенти не носят отговорност и се освобождават от всякакви претенции, действия, отговорности, загуби или щети на отговарящ на условията участник, който получи билет или билети, или на произволна трета страна, пряко или косвено, по каквато и да е причина, включително участието в тази промоция.
10. Ако се регистрирате за лична сметка на Revolut като част от тази промоция, Revolut ще обработва личните ви данни в съответствие с нашето Уведомление за поверителност за клиенти.
Промоцията се организира и ви се предлага от дружеството от групата Revolut, което ви предоставя личната сметка на Revolut. Ако имате оплакване относно тази промоция, можете да го отправите директно към това дружество. Вижте по-долу регистрираните адреси на всяко от дружествата от групата Revolut, езиците с предимство, съответните закони и съдилища, които имат юрисдикция да разрешат всяко оспорване, което може да предявите във връзка с настоящата Промоция. Можете да разчитате на задължителните правила за защита на потребителите в държавата, в която живеете.
Дружество/клон от групата Revolut | Седалище | Приложимият закон за настоящите условия на промоцията и езикът, който ще се ползва с предимство | Кои съдилища имат юрисдикция |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Обединеното кралство | Английско законодателство | Съдилищата в Англия и Уелс |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Република Литва | Литовско законодателство. Версията на английски език на тези условия има предимство и ще бъде използвана при правни производства. | Съдилищата на Литва или съдилищата в друга Държава членка на ЕС, където живеете. |
Revolut Bank UAB действащо в Ирландия чрез своя клон в Ирландия | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Ирландия | IИрландското законодателство. | Компетентните съдилища в Ирландия. |
Revolut Bank UAB действащо чрез клона си във Франция, регулирано от банката на Литва и Европейската централна банка като кредитна институция, упълномощена от Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). За контакт: support@revolut.com. | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, France (SIREN 917 420 077894 031 244) | Френско законодателство. Френската версия на тези условия има предимство пред останалите версии и ще бъде използвана при всяко производство. | Компетентният съд във Франция. Имайте предвид, че ако не сте доволни от това как е разрешено вашето оплакване, можете да го отнесете безплатно към Médiateur de l'Association française des Sociétés Financières (ASF). Можете да се оттеглите от тази промоция безплатно и без да се налага да посочвате причина в рамките на първите 14 дни от участието, като ни уведомите чрез приложението Revolut или като ни изпратите имейл на support@revolut.com (формуляр за оттегляне), при условие че промоцията все още не е изпълнена напълно или не е приключила. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Германия | Германско законодателство. Версията на немски език на настоящите условия има предимство пред версията на английски език и ще бъде използвана при всяко производство. | Компетентните съдилища в Германия. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | С данъчен номер W0250845E, надлежно регистрирано в търговския регистър на Мадрид в Том 44863, лист 1, раздел 8, страница M-789831 и в Bank of Spain под номер 1583. Адресът е Príncipe de Vergara 132, 28002, Мадрид (Испания). Адресът му е Serrano 20, 28001, Madrid (Испания). | Испанско законодателство | Компетентните съдилища в Испания. |