1. Varför den här informationen är viktig
Detta dokument anger villkoren för användning av Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens. Det innehåller också annan viktig information som du behöver känna till. Det innehåller också annan viktig information som du behöver känna till.
Om du väljer att använda Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens utgör dessa Villkor för Sparande med direktåtkomst: Revolut – Kids & Teens en del av det juridiska avtalet mellan dig (innehavaren av ett personligt Revolut-konto) och oss (Revolut Bank UAB). Det finns inget juridiskt avtal mellan oss och någon Revolut – Kids & Teens-användare (”Användare”) som du tillåter att använda Sparande med direktåtkomst.
Vi kallar detta avtal för Villkor för Sparande med direktåtkomst: Revolut – Kids & Teens. Avtalet löper på obestämd tid. Det innebär att det är giltigt till dess att du eller vi avslutar det. Om det finns någon konflikt mellan Villkor för Revolut – Kids & Teens, Personliga villkor och dessa villkor, ska dessa villkor ha företräde.
I dessa Villkor för Sparande med direktåtkomst: Revolut – Kids & Teens gäller följande:
- När vi säger ”Huvudförälder” menar vi innehavaren av ett Revolut Privat-konto som ursprungligen aktiverade Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens.
- När vi säger ”Användare” menar vi varje person som huvudföräldern har tillåtit att använda Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens.
Du samtycker till att dessa Villkor för Sparande med direktåtkomst: Revolut – Kids & Teens, samt all annan kommunikation mellan dig och oss, tillhandahålls på engelska. Vi kommer att göra vårt bästa för att svara dig på ditt föredragna språk, men vi förbehåller oss rätten att svara på engelska.
Villkor för Sparande med direktåtkomst: Revolut – Kids & Teens ingås genom distanskommunikation.
Du kan när som helst ta del av Villkor för Sparande med direktåtkomst: Revolut – Kids & Teens, vår Integritetspolicy, standardinformation om insättningsgaranti från det statliga insättningsgarantisystemet i Litauen (Indėlių ir investicijų draudimas), samt andra villkor som gäller för våra tjänster i Revolut-appen eller på vår webbplats.
Revolut Bank UAB är en bank som är registrerad och licensierad i Republiken Litauen under organisationsnummer 304580906 och auktoriseringskod LB002119 med huvudkontor vid Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republiken Litauen. Vi är licensierade och reglerade som ett kreditinstitut av Litauens centralbank och Europeiska centralbanken. Du kan se vår licens på webbplatsen som tillhör Litauens centralbank (daterad den 13 december 2021) här och våra registrerings- och företagsdokument på webbplatsen som tillhör Litauens register över juridiska personer här. Litauens centralbank är centralbanken och den finansiella tillsynsmyndigheten i Republiken Litauen. De har adressen Gedimino ave. 6, 01103 Vilnius, Republiken Litauen och organisationsnumret 188607684. Du hittar mer information på dess webbplats www.lb.lt, och kan kontakta banken på telefonnumret +370 800 50 500.
2. Vilken typ av konto är Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens?
Kontot Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens (”Sparande med direktåtkomst”) är ett bankkonto, och pengarna som sätts in hålls av oss som en insättning. I dessa villkor kan vi hänvisa till det som ”Sparande med direktåtkomst” eller ”kontot”.
När du eller en Användare gör en insättning på kontot Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens tar vi emot pengarna, håller dem och åtar oss att återbetala dem till dig eller Användaren på begäran.
För att öppna Sparande med direktåtkomst behöver du ha ett Revolut – Kids & Teens-konto som har öppnats via ditt Revolut Privat-konto. Villkor för Sparande med direktåtkomst: Revolut – Kids & Teens gäller tillsammans med Villkor för Revolut – Kids & Teens samt Personliga villkor.
Du samtycker till att ge Användaren behörighet att sätta in och ta ut pengar till/från kontot Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens. Om du som huvudförälder vill inaktivera Användarens möjlighet att ta ut pengar från kontot Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens kan du göra detta i inställningarna för Sparande med direktåtkomst i din Revolut-app. Uttag som görs av Användaren kan endast överföras till Användarens huvudsakliga saldo (huvudsaldo) inom Revolut – Kids & Teens. Huvudföräldern kan göra uttag till huvudsaldo inom Revolut – Kids & Teens eller, i vissa fall, direkt till sitt eget Revolut Privat-konto. Om direktuttag inte är tillgängligt kan huvudföräldern ändå överföra pengar från huvudsaldo inom Revolut – Kids & Teens till sitt Revolut Privat-konto som vanligt.
Du kan endast öppna ett Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens per Användare.
3. Vem kan öppna ett Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens?
Huvudföräldern kan öppna ett Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens när som helst i Revolut-appen, antingen proaktivt eller efter en begäran från en Användare.
Genom att godkänna dessa villkor bekräftar du att du har tagit del av, läst och förstått standardinformationen om insättningsgaranti från det statliga insättningsgarantisystemet i Litauen (Indėlių ir investicijų draudimas), som också finns tillgänglig här. Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens räknas in i huvudförälderns totala skyddade saldo enligt insättningsgarantin och utgör inte ett separat skyddat saldo som innehas av Användaren.
När du ber oss att öppna ett Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens kan vi, eller våra representanter, be om information om dig och en Användare samt om pengarnas ursprung för insättningar till Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens. Vi gör detta av ett antal olika skäl, inklusive för att uppfylla våra juridiska och lagstadgade krav. Se till att du har lämnat all information vi har efterfrågat (inklusive ditt TIN-nummer eller en kopia av pass eller nationellt id-kort). När vi har den information vi behöver öppnar vi Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens, och då kan du och Användaren sätta in pengar på kontot. Om du redan har lämnat denna information till ett bolag inom Revolut-koncernen i samband med att du öppnade ett Revolut Privat-konto samtycker du till att vi får använda och förlita oss på den informationen för detta syfte.
Vår Integritetspolicy beskriver hur vi använder din information för dessa och andra ändamål.
Vi kan endast tillhandahålla tjänster när både du och Användaren har passerat våra interna kontroller. Vi meddelar dig i Revolut-appen när detta har skett och när Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens har öppnats.
Om dina eller Användarens personuppgifter ändras måste du omedelbart meddela oss.
4. Vem är den juridiska innehavaren av Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens?
Eftersom Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens är en del av Revolut – Kids & Teens-kontot, som i sin tur är ett underkonto till huvudförälderns Revolut Privat-konto, är huvudföräldern den juridiska innehavaren av Sparande med direktåtkomst. Du, som huvudförälder, ansvarar för de åtgärder som utförs av en Användare i Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens, som om du själv hade utfört dem.
Även om vi tillhandahåller verktyg som hjälper dig som huvudförälder att kontrollera hur Användaren använder Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens, är du fortsatt ansvarig för denna användning.
Endast du som huvudförälder och vi (Revolut Bank UAB) har rättigheter enligt Villkor för Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens. Användare har inga sådana rättigheter. Det här avtalet är personligt för dig och du kan inte överföra några rättigheter eller skyldigheter till någon annan.
5. Vilket ansvar har jag?
Som juridisk innehavare av Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens ansvarar du som huvudförälder för kontot och för alla åtgärder som Användaren utför i det.
Du ansvarar också för att:
- förklara för Användaren hur Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens ska användas i enlighet med dessa villkor (och du måste göra detta innan Användaren börjar använda kontot)
- säkerställa att Användarens användning av Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens är acceptabel för dig
- se till att saldot i Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens ligger inom de gränser som gäller för kontot
- kontakta oss för att lösa eventuella problem eller ställa frågor om kontot (kundsupport erbjuds inte i Revolut – Kids & Teens-appen).
Kom ihåg att du som huvudförälder ansvarar för att både din och Användarens användning av Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens följer dessa villkor.
6. Hur sätter man in pengar på Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens
Sätt in pengar när som helst
Insättningar till Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens kan göras genom att överföra pengar från ditt Revolut Privat-konto eller genom att Användaren överför pengar från sitt Revolut – Kids & Teens-konto till Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens.
Du kan göra insättningar när som helst. Det totala beloppet som kan sättas in på Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens är begränsat till 4 200 EUR. Det finns ingen begränsning för hur ofta du kan sätta in pengar. Det finns ingen begränsning för hur ofta du kan sätta in pengar. Pengar som sätts in på Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens räknas även in i de allmänna kontogränserna för Revolut – Kids & Teens-kontot.
När blir pengarna tillgängliga?
Insättningen krediteras Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens omedelbart efter överföringen från ditt Revolut Privat-konto eller från Revolut – Kids & Teens-kontot.
7. Får du ränta på pengar som hålls i Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens?
Vi betalar ränta dagligen på saldot i Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens vid slutet av varje dag. Räntan beräknas enligt den årliga räntesats som anges i dokumentet Information om insättning, som finns tillgängligt i Revolut-appen. Den årliga räntesatsen kan variera beroende på vilket prenumerationspaket du har hos oss.
Räntan beräknas utifrån det faktiska antalet dagar i månaden och i året. Ränta börjar ackumuleras direkt, och den första ränteutbetalningen sker nästa kalenderdag efter att du fört över pengar från Revolut – Kids & Teens-kontot eller från ditt Revolut Privat-konto till Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens.
Räntan beräknas enligt följande formel:
Bruttoränta = Slutsaldo i Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens × Bruttoräntesats / Antal dagar på ett år
Ränta ackumuleras dagligen, men minsta belopp som kan betalas ut är 0,01 EUR. Det innebär att ränta inte alltid betalas ut varje dag. När det sammanlagda räntebeloppet uppgår till minst 0,01 EUR betalas den ackumulerade räntan in på Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens.
8. Hur gör man uttag från Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens?
Vi genomför giltiga uttagsbegäranden från Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens. Uttagsbegäranden kan göras av dig eller av Användaren (om denna möjlighet inte har inaktiverats av huvudföräldern). Uttag kan göras när som helst, i valfritt belopp som inte överstiger det tillgängliga saldot.
Uttag som görs av Användaren kan endast överföras till Användarens huvudsaldo inom Revolut – Kids & Teens. Uttag som görs av huvudföräldern kan överföras till huvudsalot inom Revolut – Kids & Teens eller, i vissa fall, direkt till huvudförälderns Revolut Privat-konto. Om direktuttag inte är tillgängligt kan huvudföräldern först ta ut pengarna till huvudsalot inom Revolut – Kids & Teens och därefter överföra dem från huvudsalot till sitt Revolut Privat-konto på vanligt sätt.
9. Hur skyddas mina pengar?
Pengarna är skyddade så snart de når Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens, vilket sker omedelbart efter att du eller en Användare har överfört dem från Revolut – Kids & Teens-kontot eller från ditt Revolut Privat-konto till Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens. Medlen i Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens skyddas på samma sätt som medlen på Revolut Privat-kontot, enligt vad som anges i de Personliga villkor som gäller för dig.
Pengarna i Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens omfattas av den litauiska insättningsgarantin, som administreras av det statliga insättningsgarantisystemet i Litauen (Indėlių ir investicijų draudimas), i enlighet med de villkor som fastställs i lagen om skydd av insättningar och investerares fordringar i Republiken Litauen, vilka finns tillgängliga här.
10. När kan vi tillfälligt spärra eller stänga Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens?
Vi kan stänga eller tillfälligt spärra Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens omedelbart under exceptionella omständigheter, enligt avsnitt 23 i Personliga villkor. Vi kan även stänga Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens om vi ändrar vår verksamhetsmodell och inte längre erbjuder denna typ av insättningskonto i ett visst land. Om vi gör detta, kommer vi att meddela dig i förväg om att Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens stängs, i enlighet med dessa villkor. När Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens stängs återför vi eventuellt kvarvarande saldo till ditt bankkonto. Vi kommer då att betrakta det som att du har lämnat ditt samtycke och godkänt att vi utför denna transaktion. Vi kan även tillåta att uttaget görs direkt från Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens till ditt Revolut Privat-konto eller till Användarens Revolut – Kids & Teens-konto, beroende på vem som begär uttaget.
11. Vår rätt att ta ut pengar från Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens i undantagsfall
Vi har rätt att ta ut pengar från Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens utan din instruktion i följande fall:
- om pengar har förts över till Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens utan rättslig grund (t.ex. på grund av bedrägeri, misstag eller tekniska fel)
- om vi som tjänsteleverantör enligt tillämplig lag är skyldiga att hålla inne och betala skatt till behöriga myndigheter som gäller dig i egenskap av insättare
- i andra fall som följer av litauisk lag och annan tillämplig lagstiftning.
12. Hur får jag information om transaktioner i Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens?
Alla insättningar och uttag i Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens finns tillgängliga i Revolut-appen och i Revolut – Kids & Teens-appen. Om du behöver spara en kopia av denna information efter att Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens har stängts måste du ladda ner den. Du kan ladda ner informationen direkt från Revolut-appen så länge du är kund. Om ditt Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens har stängts och du inte längre kan hämta informationen själv kan du kontakta oss på feedback@revolut.com, så tillhandahåller vi den åt dig.
Periodisk information: Vi skickar ett separat meddelande en gång per år, eller inom trettio dagar från att Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens avslutats. Meddelandet innehåller uppgifter om insättningar och uttag på Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens för de senaste tolv (12) månaderna, eller för en kortare period om Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens varit öppet i mindre än tolv (12) månader.
13. Ändring av räntesats
Vi har rätt att ändra den årliga räntesats som gäller för dig. Om räntesatsen sänks meddelar Om räntesatsen höjs kan ändringen göras omedelbart. Vi kan meddela dig om detta antingen före eller efter att ändringen har gjorts. Kom ihåg att den årliga räntesatsen kan skilja sig beroende på vilket betalt paket (prenumeration) du har hos oss.
Kom ihåg att den årliga räntesatsen kan skilja sig beroende på vilket prenumerationspaket du har hos oss. Om du ändrar (uppgraderar eller nedgraderar) ditt paket kommer din årliga räntesats att öka eller minska omedelbart när paketet ändras. Vi ansvarar inte för eventuella förluster som uppstår om du nedgraderar din betalda prenumeration.
14. Avgifter och skatter
Revolut Bank tar inga avgifter för Revolut Bank-tjänster enligt detta avtal. Det innebär också att du inte betalar några avgifter till oss för att använda Revolut-appen eller andra sätt för distanskommunikation i samband med Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens.
Du bekräftar och accepterar att du själv ansvarar för att hantera dina juridiska skyldigheter och skattefrågor, inklusive att lämna in eventuella deklarationer, betala skatter och följa gällande lagar och regler. Dina skatteförpliktelser kan påverkas av din personliga skatterättsliga status och de skatteregler som gäller från tid till annan. Särskilt ansvarar du själv för att bedöma och genomföra eventuella anspråk på reducering eller undantag från källskatt. Om du är osäker rekommenderar vi att du söker oberoende rådgivning från en kvalificerad skatterådgivare.
Du kan generera ett årsbesked med sammanställning av erhållen ränta i Revolut-appen för användning i din personliga deklaration.
15. Hur avslutar jag Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens?
Du har rätt att ångra Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens och därmed frånträda detta avtal inom 14 dagar från öppningsdatumet. Du gör detta genom att meddela oss via Revolut-appen eller genom att mejla oss på feedback@revolut.com. Du har rätt att ångra avtalet utan avgifter och utan att ange skäl. Vid ångrat avtal återför vi eventuellt kvarvarande saldo samt upplupen ränta från Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens till ditt bankkonto.
Du behåller rätten att när som helst efter 14-dagarsperioden avsluta Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens och därmed säga upp detta avtal utan kostnad genom att meddela oss. Du kan göra detta via Revolut-appen eller genom att mejla oss på feedback@revolut.com.
Vad händer om mitt bankkonto stängs?
Omedelbart efter att Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens har stängts kommer vi att återföra eventuellt kvarvarande saldo samt upplupen ränta till ditt Revolut Privat-konto hos oss.
Revolut – Kids & Teens-kontot och Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens är olika konton, och det är inte möjligt att ha Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens utan att också ha ett Revolut – Kids & Teens-konto. Att stänga Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens kommer inte automatiskt att stänga Revolut – Kids & Teens-kontot.
Om Revolut – Kids & Teens-kontot eller Revolut Privat-kontot stängs, måste vi även stänga Sparande med direktåtkomst inom Revolut – Kids & Teens.