Termenii promoției

Revolut <18 Referrals Promotion

Promoția de recomandări pentru Revolut <18


Despre ce este vorba în promoție?

Ca parte a Promoției de recomandări Revolut <18 („Promoția”), Revolut oferă anumitor utilizatori adolescenți Revolut <18 oportunitatea de a recomanda Revolut <18 către alți utilizatori adolescenți, iar ambii primesc o recompensă în bani („Recompensă”). În cazul în care se îndeplinesc cerințele stabilite în acest set de termeni și condiții („Termenii”), aceasta este o oportunitate atât pentru utilizatorul adolescent Revolut <18 care face recomandarea („Persoana care face recomandarea”'), cât și pentru utilizatorul adolescent care primește recomandarea („Persoana căreia i se face recomandarea”) de a primi Recompensa.

Acești Termeni reglementează aceeași Promoție în Regatul Unit, Austria, Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Letonia, Lituania, Țările de Jos, Norvegia, Polonia, România, Slovenia, Spania și Suedia („Piețele eligibile”). Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni, inclusiv criteriile de eligibilitate stabilite mai jos.

Atunci când spunem „dumneavoastră”, „dvs.” sau „al dumneavoastră" în acești Termeni, ne referim la părintele sau tutorele Persoanei care face recomandarea și care dorește să beneficieze de Promoție pentru a face recomandare către un prieten.

Această Promoție este valabilă de la ora 00:00, 14 noiembrie 2022 până la ora 23:59, 31 decembrie 2023 . Noi numim aceasta „PerioadaPromoției”.

Atât Persoana care face recomandarea și Persoana căreia i se face recomandarea, cât și părintele/tutorele atât al Persoanei care face recomandarea, cât și al Persoanei căreia i se face recomandarea, trebuie să îndeplinească în totalitate toate cerințele relevante în timpul Perioadei Promoției pentru a primi Recompensa.

Acești Termeni stabilesc regulile care se aplică la prezenta Promoție și trebuie să respectați acești Termeni, precum și termenii care se aplică contului dvs. în orice moment în care participați la Promoție.


Ce este Revolut <18?

Revolut <18 este conceput pentru părinții care doresc să își învețe copiii să dobândească abilități financiare și să învețe să folosească și să gestioneze banii.

Contul Revolut <18 trebuie să fie configurat pentru adolescent de către părinte sau tutore și este un subcont a contului personal Revolut al părintelui/tutorelui. Acest lucru înseamnă că pentru a deschide un cont Revolut <18 pentru adolescent, va trebui să aveți un cont personal Revolut. Deoarece contul Revolut <18 este un subcont al contului dvs. personal Revolut, sunteți responsabil pentru tot ceea ce face un utilizator Revolut <18 folosind contul, ca și cum ați fi făcut dvs. personal acest lucru.


Care este Recompensa?

Recompensa pe care o pot primi Persoana care face recomandarea și Persoana căreia i se face recomandarea depinde de moneda de bază a contului personal Revolut al părintelui/tutorelui, așa cum este stabilit mai jos.

Moneda de bază a contului personal Revolut al părintelui/tutorelui

GPB

EUR

BGN

CHF

CZK

DKK

HUF

NOK

PLN

RON

SEK

ISK

5

5

10

5

120

35

2000

50

20

20

50

700

De exemplu:

  • Dacă moneda de bază a contului Revolut personal al părintelui/tutorelui Persoanei care face recomandarea și, respectiv, al Persoanei căreia i se face recomandarea este GBP, atunci atât Persoana care face recomandarea, cât și Persoana căreia i se face recomandarea vor avea dreptul să primească o recompensă de 5 GBP fiecare;

sau

  • Dacă moneda de bază a contului personal Revolut al părintelui/tutorelui Persoanei care face recomandarea este EUR, iar moneda de bază a contului personal Revolut al părintelui/tutorelui Persoanei căreia i se face recomandarea este SEK, atunci Persoana care face recomandarea va avea dreptul să primească o Recompensă de 5 EUR, iar Persoana căreia i se face recomandarea va avea dreptul să primească o Recompensă de 50 SEK.

Recompensa este un premiu în numerar sub forma unei alimentări pe care Persoana care face recomandarea și Persoana căreia i se face recomandarea o pot folosi pentru orice plată fizică sau virtuală cu cardul Revolut <18.


Cine este eligibil pentru Promoție?

Pentru a fi eligibil pentru această Promoție:

  • Atât Persoana care face recomandarea, cât și Persoana căreia i se face recomandarea trebuie să aibă vârsta eligibilă.

Vârsta eligibilă pentru rezidenții din Belgia, Danemarca, Estonia, Finlanda, Islanda, Letonia, Norvegia, Suedia și Regatul Unit este de cel puțin 13 ani.

Vârsta eligibilă pentru rezidenții din Austria, Bulgaria, Lituania și Spania este de cel puțin 14 ani.

Vârsta eligibilă pentru rezidenții din Republica Cehă, Franța, Grecia și Slovenia este de cel puțin 15 ani.

Vârsta eligibilă pentru rezidenții din Germania, Ungaria, Irlanda, Țările de Jos, Polonia și România este de cel puțin 16 ani.

  • Persoana care face recomandarea și Persoana căreia i se face recomandarea, precum și părinții/tutorii acestora, trebuie să fie rezidenți într-o Piață eligibilă.
  • Persoana care face recomandarea trebuie să primească o invitație la Promoție direct de la noi prin intermediul unei dale din aplicație, din aplicația sa Revolut <18. Persoana care face recomandarea poate vizita aplicația Revolut <18 pentru a verifica dacă este eligibilă - în cazul în care dala din aplicație referitoare la Promoție nu este disponibilă pentru Persoana care face recomandarea, atunci aceasta nu este eligibilă.
  • Persoana căreia i se face recomandarea trebuie să fie un nou utilizator Revolut <18. Dacă Persoana căreia i se face recomandarea este în prezent utilizator Revolut <18, a folosit un cont sau a început procesul de înregistrare în trecut, Persoana căreia i se face recomandarea nu este un utilizator nou și, prin urmare, nu este eligibil.

Puteți dezactiva în orice moment capacitatea dvs. de utilizator Revolut <18 (sau a Persoanei care face recomandarea) de a recomanda către alți utilizatori adolescenți Revolut <18. Puteți face acest lucru mergând la Setări în secțiunea hub Revolut <18 din aplicația Revolut și dezactivând comutatorul marcat „Recomandări".


Cum câștigă Recompensa Persoana care face recomandarea ?

Pentru ca atât Persoana care face recomandarea, cât și Persoana căreia i se face recomandarea să primească Recompensa, Persoana care face recomandarea trebuie să îndeplinească cerințele de eligibilitate stabilite în acești Termeni.

Persoana care face recomandarea trebuie să poată vedea dala de invitație (referitoare la Promoție) în aplicație, din partea noastră, pe aplicația sa Revolut <18. Persoana care face recomandarea va trebui să apese pe butonul „Invită prieteni" din dala de aplicație din aplicația sa Revolut <18 pentru a invita un prieten (sau Persoana căreia i se face recomandarea) să se înscrie la Revolut <18 folosind codul de recomandare. Persoana căreia i se face recomandarea trebuie să fie eligibilă pentru a utiliza Revolut <18. Persoana care face recomandarea își va putea invita prieteni de oriunde din lume unde este disponibil Revolut <18.

De îndată ce Persoana care face recomandarea atinge butonul „Invită prieteni" din dala de aplicație din aplicația Revolut <18, va apărea o ciornă de mesaj care conține codul unic de recomandare al Persoanei care face recomandarea. Persoana care face recomandarea poate personaliza mesajul.

Codul de recomandare este important - Persoana căreia i se face recomandarea trebuie să inițieze înscrierea la Revolut <18 prin intermediul aplicației Revolut <18 și să introducă codul unic de recomandare. Persoana căreia i se face recomandarea va fi rugată apoi să își invite părintele/tutorele să activeze și să aprobe contul Revolut <18 pentru care Persoana căreia i se face recomandarea s-a înregistrat în aplicația Revolut. În cazul în care părintele/tutorele Persoanei căreia i se face recomandarea nu are un cont personal Revolut, părintele/tutorele Persoanei căreia i se face recomandarea va trebui să deschidă un cont și va trebui să se înscrie cu succes la Revolut înainte de a putea aproba contul Revolut <18 din aplicația Revolut. Părintele/tutorele Persoanei căreia i se face recomandarea va trebui, de asemenea, să comande un card fizic Revolut <18 în termen de 60 de zile de la introducerea codului de recomandare.

Dacă toți pașii de mai sus sunt finalizați până la sfârșitul Perioadei Promoției, atât Persoana care face recomandarea, cât și Persoana căreia i se face recomandarea vor primi Recompensa. Recompensa va fi creditată în subconturile Revolut <18 ale Persoanei care face recomandarea și în conturile Revolut ale părintelui/tutorelui Persoanei căreia i se face recomandarea în termen de 5 zile lucrătoare de la data la care a fost comandat cardul fizic Revolut <18.

Numărul maxim de persoane pe care Persoana care face recomandarea le poate recomanda este de zece pe an. În cazul în care codul de recomandare al Persoanei care face recomandarea a fost deja introdus de zece Persoane diferite cărora li se face recomandarea, atunci Persoana care face recomandarea nu va mai fi eligibilă pentru alte Recompense pe parcursul acelui an.

Cum câștigă Recompensa Persoana căreia i se face recomandarea?

Pentru ca atât Persoana care face recomandarea, cât și Persoana căreia i se face recomandarea să primească Recompensa, Persoana căreia i se face recomandarea trebuie să îndeplinească cerințele de eligibilitate stabilite în acești Termeni.

Persoana căreia i se face recomandarea trebuie să fie un nou utilizator Revolut <18. Dacă Persoana căreia i se face recomandarea este în prezent utilizator Revolut <18, a folosit un cont sau a început procesul de înregistrare în trecut, Persoana căreia i se face recomandarea nu este un utilizator nou și, prin urmare, nu este eligibilă.

La primirea invitației de la Persoana care face recomandarea pentru a înscriere la Revolut <18, Persoana căreia i se face recomandarea va trebui mai întâi să descarce aplicația „Revolut <18” din magazinul de aplicații. După ce Persoana căreia i se face recomandarea descarcă și deschide aplicația Revolut <18, Persoana căreia i se face recomandarea va fi direcționată către fluxul de înregistrare pentru un cont Revolut <18. Persoana căreia i se face recomandarea trebuie să inițieze înregistrarea la Revolut <18.

Persoana căreia i se face recomandarea va trebui să furnizeze câteva informații de identificare de bază, să introducă codul unic de recomandare primit de la Persoana căreia i se face recomandarea și apoi va ajunge la un ecran care îi va cere Persoanei căreia i se face recomandarea să invite părintele/tutorele Persoanei căreia i se face recomandarea să activeze și să aprobe contul Revolut <18 în care s-a înscris Persoana căreia i se face recomandarea. În cazul în care părintele/tutorele Persoanei căreia i se face recomandarea nu are un cont personal Revolut, părintele/tutorele Persoanei căreia i se face recomandarea va trebui să deschidă un cont și va trebui să se înscrie cu succes la Revolut înainte de a putea aproba contul din aplicația Revolut.

Părintele/tutorele Persoanei căreia i se face recomandarea va trebui, de asemenea, să navigheze la secțiunea <18 din aplicația Revolut și să comande un card fizic Revolut <18 pentru Persoana căreia i se face recomandarea în termen de 60 de zile de la introducerea codului de recomandare.

Dacă toți pașii de mai sus sunt finalizați până la sfârșitul Perioadei Promoției, atât Persoana care face recomandarea, cât și Persoana căreia i se face recomandarea vor primi Recompensa. Recompensa va fi creditată în subconturile Revolut <18 ale Persoanei care face recomandarea și, respectiv, în conturile Revolut ale părintelui/tutorelui Persoanei căreia i se face recomandarea în termen de 5 zile lucrătoare de la data la care a fost comandat cardul fizic Revolut <18.

Persoana care face recomandarea și Persoana căreia i se face recomandarea nu vor primi Recompensă (sau le poate fi anulată o Recompensă care a fost plătită anterior) dacă Persoana care face recomandarea sau părintele/tutorele Persoanei căreia i se face recomandarea anulează unul dintre acești pași după ce l-a făcut. De exemplu, dacă părintele/tutorele Persoanei căreia i se face recomandarea anulează cardul Revolut <18 înainte de sosirea acestuia.


Ce alte informații juridice trebuie să cunosc?

  1. Această promoție este organizată și oferită: pentru utilizatorii rezidenți în Regatul Unit de către Revolut Ltd, o companie a cărei adresă înregistrată este la: 7 Westferry Circus, Londra, E14 4HD; Această promoție este organizată și oferită: pentru utilizatorii rezidenți în Austria, Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Letonia, Lituania, Olanda, Norvegia, Polonia, România, Slovenia, Spania, Suedia de către Revolut Bank UAB, o companie a cărei adresă înregistrată este la: Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republica Lituania.
  2. Putem suspenda sau încheia această Promoție în orice moment, dacă, în opinia noastră rezonabilă, Promoția este abuzată sau poate afecta în mod negativ fondul comercial sau reputația Revolut. Putem face acest lucru la nivel individual sau la nivel de promoție. Vă rugăm să contactați echipa de suport dacă credeți că vă calificați pentru o Recompensă în legătură cu Promoția care nu v-a fost acordată ca urmare a unei astfel de suspendări sau încetări timpurii.
  3. Putem anula această Promoție sau putem aduce modificări acestor Termeni în orice moment, fără notificare. Orice anulare sau modificare a Termenilor nu vă afectează drepturile dacă ați participat deja la Promoție.
  4. Ne rezervăm dreptul de a anula Recompensa în cazul în care Recompensa a fost obținută în mod fraudulos, dacă încălcați termenii care se aplică contului dumneavoastră Revolut pentru a obține Recompensa sau dacă aflăm că nu ați respectat acești Termeni. Vom considera că anularea oricărei Recompense a fost făcută cu acordul dvs. și că plata a fost autorizată de către dvs.
  5. Dacă părintele/tutorele Persoanei care face recomandarea își închide contul Revolut sau subcontul Revolut <18 sau dacă părintele/tutorele Persoanei căreia i se face recomandarea își închide contul Revolut sau subcontul Revolut <18 ori dacă suspendăm sau restricționăm oricare dintre conturi, între momentul calificării pentru Recompensă și primirea Recompensei sau înainte de scadența plății pentru Recompensă - Persoana care face recomandarea și Persoana căreia i se face recomandarea își vor pierde dreptul la Recompensă.
  6. De asemenea, ar putea apărea evenimente care nu pot fi controlate de Revolut și care ar putea face imposibilă acordarea Recompensei ca parte a prezentei Promoții. Revolut nu va fi responsabil pentru nicio pierdere, suferită direct sau indirect, care rezultă dintr-un eveniment pe care nu îl poate controla.
  7. Acești termeni sunt publicați în limba engleză și orice traducere este doar o traducere oferită din curtoazie. Acest lucru înseamnă că nu puteți deduce niciun drept din nicio versiune tradusă și că numai versiunea în limba engleză poate fi utilizată în cadrul procedurilor legale.
  8. Această Promoție este o campanie bidirecțională, în care atât Persoana care face recomandarea, cât și Persoana căreia i se face recomandarea vor primi Recompensa (sub rezerva îndeplinirii cerințelor stabilite în acești Termeni).
  9. Recompensa va fi plătită atât Persoanei care face recomandarea, cât și Persoanei căreia i se face recomandarea în termen de 5 zile lucrătoare după ce contul Revolut <18 în care s-a înscris Persoana căreia i se face recomandarea a fost deschis, cardul Revolut <18 a fost comandat și au fost îndeplinite alte cerințe stabilite în acești Termeni.
  10. Recompensa va fi acordată numai în legătură cu recomandări reușite pentru conturile Revolut <18, în care Persoana căreia i se face recomandarea este un nou utilizator al Revolut<18.
  11. Revolut trebuie să trateze datele cu caracter personal ale Persoanei care face recomandarea și ale Persoanei căreia i se face recomandarea pentru a-și îndeplini obligațiile care îi revin în temeiul acestor Termeni. Revolut va prelucra datele personale ale Persoanei care face recomandarea și ale Persoanei căreia i se face recomandarea în conformitate cuDeclarația de confidențialitate Revolut <18.
  12. În cazul în care considerăm că v-ați implicat în orice fraudă sau abuz material al acestei Promoții, putem, la discreția noastră, să luăm orice măsuri pe care le considerăm potrivite în aceste circumstanțe. De exemplu, ar fi un abuz material al acestei Promoții să organizați o campanie pentru a profita de această Promoție într-un mod care nu are ca rezultat înscrieri noi autentice și unice la Revolut, iar noi putem închide contul dvs. și anula orice Recompense dacă faceți acest lucru.
  13. Dacă aveți întrebări sau reclamații cu privire la această Promoție, vă rugăm să contactați echipa de suport prin chatul din cadrul aplicației.
  14. Dacă sunteți un client al Revolut Ltd, această Promoție este guvernată de legea engleză și instanțele din Anglia și Țara Galilor au jurisdicție exclusivă pentru a soluționa orice litigiu legat de aceasta. Dacă sunteți un client al Revolut Bank UAB, această Promoție este guvernată de legislația lituaniană (în ciuda acestui fapt, vă puteți baza în continuare pe normele obligatorii de protecție a consumatorilor din țara SEE în care locuiți) și instanțele din Lituania (sau instanțele din orice stat membru al UE în care locuiți) au jurisdicție exclusivă pentru a soluționa orice litigiu legat de aceasta.