Revolut x Avios: Puncte Revolut în schimbul Milelor

Despre ce este vorba în Promoție?

Revolut le oferă clienților cu cont Personal existenți oportunitatea de a-și revendica Punctele Revolut pentru „Avios” (punctele de loialitate câștigate prin programul de loialitate al unei companii aeriene) și de a primi 20% suplimentar în Avios (BonusAvios) creditat în contul lor la British Airways, Aer Lingus, Iberia sau Vueling (un Program de loialitate pentru companiile aeriene eligibile), (Promoția). De exemplu, dacă revendicați 1.000 de Puncte Revolut în schimbul Avios, veți primi un total de 1.200 de Avios prin Programul de loialitate pentru companiile aeriene eligibile.

Această promoție este disponibilă pentru clienții cu cont Revolut Personal cu domiciliul în Regatul Unit, Ungaria, Franța, Spania, Germania, Portugalia, Țările de Jos, Italia, Irlanda, România, Belgia și Elveția (împreună, Piețeleeligibile) și se va desfășura între ora 00:00 UTC pe 13 august 2025 și ora 23:59 UTC pe 24 august 2025 (Perioada promoției).

Acești termeni (Termeniipromoției) stabilesc regulile care se aplică Promoției, iar pe parcursul participării la Promoție trebuie să respectați întotdeauna acești Termeni ai promoției, Termenii personali care se aplică pentru contul dvs. Revolut Personal și Termenii și condițiile pentru Punctele Revolut.

Pentru a participa la această Promoție, trebuie să îndepliniți criteriile de eligibilitate și să parcurgeți pașii obligatorii descriși în acești Termeni ai promoției, în Perioada promoției.

Cine este eligibil pentru această Promoție?

Pentru a fi eligibil pentru această Promoție, trebuie:

• să locuiți la o adresă rezidențială în una din Piețele eligibile;
• să vă asigurați că este activ contul Revolut Personal, că nu are restricții și că nu este în investigații la momentul revendicării și până la acordarea Bonusului Avios;
• să aveți cel puțin 18 ani.

În plus, va trebui să finalizați „Pașiiobligatorii” de mai jos înainte de sfârșitul Perioadei promoției:

• să vă înscrieți în programul de loialitate Puncte Revolut (dacă nu ați făcut-o deja, puteți afla cum să vă înscrieți în programul de loialitate Puncte Revolut aici) și să aveți cel puțin 1 Punct Revolut;
• să faceți parte din Programul de loialitate al companiilor aeriene eligibile înainte de revendicare (trebuie să aveți un cont la un Program de loialitate pentru una din companiile aeriene eligibile, care este independent de programul de loialitate Puncte Revolut); și
• să vă revendicați Punctele Revolut în schimbul Avios, prin Programul de loialitate pentru companiile aeriene eligibile în Perioada promoției.

Acordarea punctelor

Revendicarea minimă este de 1 Punct Revolut, iar cea maximă este de 999.999 Puncte Revolut per tranzacție.

Bonusul Avios va fi creditat în contul dvs. asociat cu Programul de loialitate pentru companiile aeriene eligibile în maximum 2 zile lucrătoare după finalizarea revendicării Punctelor Revolut. Bonusul Avios este acordat o singură dată per tranzacție de revendicare eligibilă și se calculează pe baza Punctelor Revolut revendicate doar în respectiva tranzacție. Bonusul Avios nu este cumulativ în mai multe tranzacții.

Pentru informații suplimentare despre Termenii și condițiile aplicabile, inclusiv cerințele și/sau pragurile de revendicare a Bonusului Avios, contactați direct Programul de loialitate pentru companiile aeriene eligibile.

Diverse aspecte juridice

1. Orice Avios și Bonus Avios pe care le primiți ca parte a acestei Promoții în cadrul contului dvs. asociat Programului de loialitate pentru companiile aeriene eligibile va fi supus termenilor și condițiilor Programului de loialitate pentru companiile aeriene eligibile. Vă rugăm să verificați cu atenție datele de expirare pentru Avios (dacă este cazul). Operațiunea de revendicare a Punctelor Revolut nu poate fi anulată. Impozitele, taxele impuse de guvern și orice alte taxe relevante se pot aplica pentru toate operațiunile de revendicare și upgrade-urile de Avios din Programul de loialitate pentru companiile aeriene eligibile, în conformitate cu termenii și condițiile acesteia. Se pot aplica restricții individuale în conformitate cu termenii și condițiile Programului de loialitate pentru companiile aeriene eligibile.
2. Putem modifica, suspenda, extinde sau încheia Promoția mai devreme decât data de sfârșit a Perioadei promoției dacă Promoția este utilizată în mod abuziv sau poate afecta în mod negativ fondul comercial sau reputația Revolut. Putem face acest lucru la nivel individual sau la nivel de promoție.
3. Dacă trebuie să modificăm, să suspendăm sau să încetăm Promoția înainte de sfârșitul Perioadei promoției, vom anunța acest lucru în același mod în care am anunțat Promoția și vă vom transmite o notificare în același mod în care am anunțat Promoția. Orice modificare a Termenilor promoției nu vă va afecta drepturile dacă ați participat deja la Promoție.
4. Nici compania Revolut, nici Programele de loialitate pentru companiile aeriene eligibile nu vor fi răspunzătoare pentru nicio pierdere, suferită în mod direct sau indirect, care nu a fost cauzată de o greșeală sau neglijență gravă, care rezultă dintr-un eveniment considerat în mod rezonabil drept imprevizibil, care nu se poate controla, și care ne împiedică să continuăm implementarea Promoției conform intenției inițiale. Contactați echipa de suport Revolut în cazul în care considerați că vă calificați pentru un anumit beneficiu legat de Promoție, iar acesta nu v-a fost acordat ca urmare a întreruperii sau încetării înainte de termen.
5. Dacă vă închideți contul Revolut Personal sau dacă acesta este suspendat sau restricționat înainte de data scadentă pentru acordarea Bonusului Avios sau între momentul calificării pentru Bonusul Avios și primirea acestuia, este posibil să vă pierdeți dreptul la acesta.
6. Prin participarea la prezenta Promoție, confirmați că înțelegeți faptul că orice beneficiu pe care îl primiți ca parte a acestei Promoții poate fi supus impozitului local pe venit din țara dvs. de reședință și/sau din teritoriul local în care aveți rezidența fiscală. Este responsabilitatea dvs. unică să plătiți orice impozite care pot fi ocazionate de primirea beneficiului. Nici compania Revolut, nici Programele de loialitate pentru companiile aeriene eligibile nu vor fi răspunzătoare pentru obligațiile fiscale care pot deriva din primirea oricărui beneficiu ca parte a acestei Promoții.
7. Revolut trebuie să vă prelucreze datele cu caracter personal pentru a-și îndeplini obligațiile în conformitate cu acești Termeni ai promoției. Pentru informații suplimentare despre felul în care prelucrăm date cu caracter personal, consultați Declarația noastră de confidențialitate pentru clienți. De asemenea, Programul de loialitate pentru companiile aeriene eligibile poate colecta date cu caracter personal despre dvs. în legătură cu această Promoție. Pentru mai multe detalii despre cum vă vor gestiona datele cu caracter personal, consultați declarația de confidențialitate a Programului de loialitate pentru companiile aeriene eligibile. Programul de loialitate pentru companiile aeriene eligibile vă va trimite și materiale de marketing, cu respectarea legislației aplicabile din domeniul confidențialității datelor și al marketingului electronic direct. Dacă nu doriți să primiți materiale de marketing din partea Programului de loialitate pentru companiile aeriene eligibile, trebuie să vă gestionați preferințele de marketing direct în Programul de loialitate pentru companiile aeriene eligibile, deoarece acest aspect nu este de competența Revolut.
8. Acești Termeni ai promoției sunt publicați în primul rând în limba engleză. Versiunea în limba engleză a acestor Termeni ai promoției se aplică și are prioritate și caracter definitiv și obligatoriu, cu excepția cazului în care altă limbă are prioritate în jurisdicția dvs. locală (consultați tabelul de mai jos pentru a vedea dacă aceasta este situația). Versiunea în limba engleză va fi utilizată în orice acțiuni juridice. Însă dacă, în conformitate cu legea, trebuie utilizată limba locală, versiunea în limba locală va avea întâietate și va fi folosită în acțiunile juridice (consultați tabelul de mai jos pentru a vedea dacă aceasta este situația).
9. Această Promoție este organizată și vă este oferită de către următoarele entități din grupul Revolut care vă furnizează contul Personal. Dacă aveți o reclamație legată de Promoție, contactați direct entitatea respectivă. Vedeți mai jos sediul social pentru fiecare entitate din grupul Revolut, limbile care au prioritate și legile și instanțele relevante care au jurisdicție pentru a soluționa orice dispută pe care o puteți deschide în legătură cu această Promoție. Puteți, de asemenea, să vă bazați pe regulile obligatorii și pe legislația de protecție a consumatorilor din țara în care locuiți.