1. Ce reprezintă acest document?
Acest document (Termeni și condiții Card Cadou Revolut / Termenii) formează un acord legal între dumneavoastră și entitatea Revolut (Revolut/noi) care vă oferă produsul RevPoints, pentru Cardurile Cadou Revolut (Cardurile Cadou Revolut).
Pentru a fi eligibil să obțineți Carduri Cadou Revolut, trebuie (i) să aveți un Cont Revolut și (ii) să fiți utilizator RevPoints. Termenii Personali, Termenii RevPoints vi se vor aplica, de asemenea, întotdeauna atunci când utilizați Cardurile Cadou Revolut.
2. Ce este un Card Cadou Revolut?
Puteți obține un Card Cadou Revolut și vi se pot rambursa orice plăți către comercianții pentru care acestea sunt disponibile în Aplicația Revolut (Comercianții) în monedele disponibile prin valorificarea RevPoints.
Un Card Cadou Revolut funcționează prin rambursarea valorii sale în contul dumneavoastră după ce ați efectuat o achiziție la un Comerciant.
3. Cum utilizez un Card Cadou Revolut?
Odată ce obțineți un Card Cadou Revolut, puteți efectua o achiziție la un Comerciant imediat, folosind un card Revolut personal. Odată ce efectuați această achiziție, veți primi o rambursare pentru valoarea Cardului Cadou Revolut până la valoarea achiziției dumneavoastră în Contul Revolut.
Pentru a efectua o achiziție acoperită de Cardul Cadou Revolut, trebuie să aveți valoarea necesară în Contul Revolut personal pentru a acoperi întreaga valoare a plății.
Veți primi o rambursare pentru valoarea Cardului Cadou Revolut numai dacă achiziția dumneavoastră la un Comerciant este în aceeași monedă ca și Cardul Cadou Revolut și dacă efectuați achiziția cu Cardul Revolut personal.
În situația în care achiziția dumneavoastră la un Comerciant este sub valoarea unui Card Cadou Revolut, îl veți putea utiliza pentru achiziții viitoare cu valoarea rămasă, la respectivul Comerciant.
Dacă aveți mai multe Carduri Cadou Revolut pentru același Comerciant, vom folosi mai întâi cel mai vechi Card Cadou Revolut.
4. Cardul Cadou Revolut expiră?
Un Card Cadou Revolut este valabil un an începând cu ziua în care îl obțineți.
5. Când putem modifica acești Termeni?
Putem modifica acești Termeni și condiții în orice moment. Dacă modificăm acești Termeni, vă vom notifica cu cel puțin 30 de zile înainte ca modificarea să producă efecte, dacă aceasta este în dezavantajul dumneavoastră. Cu toate acestea, dacă modificarea este în beneficiul dumneavoastră, aceasta va putea produce efecte imediat.
6. Reclamații
Dacă sunteți nemulțumit de serviciile noastre, vom încerca să corectăm situația. Vă rugăm să ne contactați prin Aplicația Revolut în secțiunea Ajutor, să ne trimiteți un e-mail la [email protected] sau să completați acest formular. Politica noastră privind reclamațiile prezintă mai multe informații.
7. Datele dumneavoastră
Pentru informații despre modul în care Revolut prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să consultați Declarația de confidențialitate pentru clienți.
8. Aspecte juridice
Informații despre companie și reglementare | Revolut Bank UAB acționează prin sucursala sa din România. Revolut Bank UAB este o bancă înființată și autorizată în Republica Lituania, cu numărul de înregistrare 304580906 și codul de autorizare LB002119, cu sediul social în Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Republica Lituania. Revolut Bank UAB Vilnius Sucursala București este sucursala Revolut Bank UAB în România, având număr de înregistrare la Registrul Comerțului din România: J2023010350404 emis la 10.09.2025, cod unic de înregistrare (CUI) 48273978 și sediul social la 15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, et. 1, biroul nr. 111, Clădirea Tower Center International, Sector 1, București, România, nr. registru BNR RB-PJS-40-078 |
Legea aplicabilă | Legile din România se aplică acestui contract. |
Litigii | Instanțele din România au jurisdicție asupra oricăror litigii dintre noi. |
Integralitatea contractului | Acești Termeni, împreună cu Termenii Personali, Termenii RevPoints și orice alți termeni și condiții identificați prin referință în aceste documente, constituie întregul contract dintre dumneavoastră și Revolut în legătură cu Cardurile Cadou Revolut. Pentru evitarea oricărui dubiu, Întrebările Frecvente (FAQ) nu fac parte din contractul nostru cu dumneavoastră. |
Dreptul nostru de a aplica acești Termeni | Dacă ați încălcat oricare dintre termenii acestui contract și nu ne exercităm drepturile imediat, ne rezervăm dreptul de a ne exercita drepturile la o dată ulterioară. |
Acești Termeni sunt autonomi | În cazul în care o clauză din acești Termeni este considerată nulă, restul clauzelor se vor aplica în continuare. |
Răspundere | În măsura permisă de lege, nu vom fi răspunzători pentru nicio pierdere sau daună directă sau indirectă pe care o suferiți ca urmare a ceva ce este în afara controlului nostru sau a unor circumstanțe inevitabile, în ciuda faptului că am luat măsuri rezonabile. De exemplu, deficiențe ale unei terțe părți, intervenții sau obligații legale sau de reglementare și probleme hardware sau software. Vom fi răspunzători numai pentru pierderile previzibile. Dacă încălcăm acești Termeni, vom fi responsabili numai pentru orice pierdere pe care am fi putut-o prevedea la momentul încheierii acestor Termeni. Nu vom fi răspunzători pentru nicio pierdere indirectă pe care o suferiți în legătură cu RevPoints, de exemplu: pierderea oportunității, pierderea afacerii sau pierderea profitului. |
Plata comercianților | Toate achizițiile efectuate folosind acest program de Carduri Cadou Revolut trebuie plătite de către dumneavoastră direct Comerciantului, folosind fondurile proprii și metoda de plată aleasă. Revolut nu este parte și nici responsabilă pentru tranzacția de plată de bază dintre dumneavoastră și Comerciant. Singura noastră obligație este să vă rambursăm valoarea Cardului Cadou Revolut în conformitate cu acești Termeni ai Cardului Cadou Revolut. Rambursarea este separată și independentă de plata pe care o efectuați către Comerciant. |