Termenii ofertei Metal pentru Angajatorii parteneri

1. Despre ce este această Ofertă?

Ce: Revolut Bank UAB, acționând prin intermediul sucursalei sale din SEE din țara dvs. de reședință, oferă angajaților salariați ai Angajatorilor parteneri (angajatori care participă la programul nostru de Parteneriat pentru conturi de salarii) oportunitatea de a primi un plan cu plată Metal fără comision de abonament lunar (Oferta), cu condiția să îndeplinească criteriile de eligibilitate și să parcurgă pașii obligatorii de mai jos (Perioadabeneficiului).
Cine: Angajații salariați ai Angajatorilor parteneri cu sediul social în oricare dintre aceste țări: Lituania, Franța, Germania, Țările de Jos, Irlanda, România, Ungaria, Bulgaria, Croația, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Grecia, Islanda, Letonia, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Norvegia, Slovacia, Slovenia și Suedia care îndeplinesc cerințele de eligibilitate și finalizează pașii obligatorii de mai jos. Oferta nu este disponibilă pentru întreprinderi individuale sau contractanți independenți.
Când: Vă puteți înscrie în orice moment, începând cu ziua în care primiți e-mailul care vă invită să participați la această Ofertă din partea Angajatorului partener (Invitația la ofertă). Aceasta nu este o recompensă unică și nu are o dată de sfârșit fixă. Eligibilitatea dvs. depinde de plățile salariale efectuate în mod continuu.

Acești Termeni ai ofertei Metal pentru parteneriatul salarial (Termeniiofertei) stabilesc regulile care se aplică pentru această Ofertă. Trebuie să respectați acești Termeni ai ofertei, împreună cu:

Termenii pentru contul Personal care se aplică pentru contul dvs. Revolut Personal;
Termenii planului cu plată relevanți pentru Planul dvs. cu plată, după caz; și
pagina Comisioanele planului Personal (Metal).

Dacă există orice contradicție între acești Termeni ai ofertei și ceilalți termeni care se aplică pentru contul dvs., acești Termeni ai ofertei vor avea întâietate în cadrul acestei Oferte. Toate celelalte caracteristici, beneficii și condiții ale planului Metal continuă să facă obiectul Termenilor planului cu plată.

2. Eligibilitate și pași obligatorii

Pentru a îndeplini condițiile de eligibilitate ale acestei Oferte, trebuie:

ă aveți sediul social în oricare din țările enumerate mai sus;
să deschideți sau să aveți un cont Revolut Personal care să fie activ și nerestricționat.

Această Ofertă este disponibilă doar pentru angajații salariați ai Angajatorilor parteneri care participă și nu este disponibilă pentru întreprinderi individuale sau contractanți independenți.

Dacă locuiți în Finlanda: plățile salariale fac obiectul politicilor privind salarizarea și capacităților tehnice ale angajatorului dvs. Nu putem garanta că fiecare angajator va putea sau va dori să plătească salariul în contul dvs. Revolut Personal. Eligibilitatea pentru această ofertă vă impune ca salariul dvs. să fie plătit cu succes în contul dvs. Revolut Personal eligibil.

Pașii obligatorii sunt:

Accesarea linkului unic oferit de către Angajatorul dvs. partener și introducerea adresei dvs. de e-mail profesionale în aplicația Revolut;
Confirmarea că sunteți proprietarul adresei dvs. de e-mail profesionale.
Primirea unei plăți salariale eligibile în contul dvs. Revolut. Oferta va fi activată doar după finalizarea acestui ultim pas. Consultați secțiunea 3 „Ce este un salariu eligibil?”, pentru detalii suplimentare.

Adresa dvs. de e-mail profesională este folosită exclusiv pentru a confirma eligibilitatea pentru această Ofertă și nu modifică adresa dvs. de e-mail înregistrată asociată cu contul dvs. Revolut. După confirmarea adresei dvs. de e-mail profesionale, veți primi un exemplar în format PDF al acestor termeni, pe e-mail, la adresa dvs. de e-mail înregistrată asociată cu contul dvs. Revolut.

3. Ce este un salariu eligibil?

Un salariu eligibil trebuie:

să fie plătit din contul bancar de salarizare înregistrat indicat nouă de către Angajatorul dvs. partener; și
să îndeplinească pragul salariului minim net pentru țara dvs. de reședință, conform enumerării de mai jos, care vă va fi comunicat și la înscriere. Acest prag minim trebuie îndeplinit într-o singură plată, deoarece nu pot fi combinate mai multe plăți mai mici:

Bulgaria — 1.000 BGN/lună

Cipru — 1.000 EUR/lună

Republica Cehă — 19.500 CZK/lună

Germania — 1.600 EUR/lună

Danemarca — 18.000 DKK/lună

Estonia — 900 EUR/lună

Finlanda — 1.600 EUR/lună

Franța — 1.500 EUR/lună

Grecia — 700 EUR/lună

Croația — 700 EUR/lună

Ungaria — 220.000 HUF/lună

Irlanda — 1.800 EUR/lună

Islanda — 300.000 ISK/lună

Liechtenstein — 1.900 CHF/lună

Lituania — 700 EUR/lună

Luxemburg — 2.200 EUR/lună

Letonia — 700 EUR/lună

Malta — 800 EUR/lună

Țările de Jos — 1.700 EUR/lună

Norvegia — 24.000 NOK/lună

România — 2.500 RON/lună

Suedia — 18.500 SEK/lună

Slovenia — 800 EUR/lună

Slovacia — 600 EUR/lună

Următoarele plăți nu sunt eligibile:

orice transferuri care nu îndeplinesc criteriile menționate mai sus; sau
transferuri unice de simulare a unui salariu.

Dacă Angajatorul dvs. partener schimbă furnizorul de servicii de salarizare sau contul de plăți și nu ne notifică, este posibil ca plățile să nu fie eligibile până în momentul în care ne informează în mod direct cu privire la astfel de schimbări.

4. Activarea planului dvs. Metal gratuit

După ce finalizați pașii obligatorii și primiți prima Plată salarială eligibilă:

veți primi confirmarea în aplicație și prin e-mail;
veți putea valorifica Oferta în aplicația Revolut; și
comisionul dvs. de abonament lunar va fi anulat în Perioada beneficiului.

Nu vi se va percepe nicio sumă și nu veți primi planul Metal și niciun beneficiu asociat până când nu vom detecta o Plată salarială eligibilă.

5. Eligibilitate continuă

Pentru a continua să beneficiați de Ofertă, trebuie să primiți cel puțin o Plată salarială eligibilă în fiecare lună calendaristică.

Monitorizăm aceste plăți în mod automat.

Dacă este omisă o plată salarială

Dacă nu detectăm o plată salarială eligibilă într-o anumită lună calendaristică:

vom aștepta 7 zile calendaristice din luna următoare înainte să determinăm că plata a fost omisă (pentru a permite întârzieri ale procesului de salarizare);
vă vom notifica în aplicația Revolut prin notificare push și e-mail;
veți beneficia de și veți intra într-o perioadă de grație de o lună.

În perioada de grație:

planul dvs. Metal rămâne gratuit;
trebuie să primiți un Salariu eligibil înainte de sfârșitul respectivei luni de grație pentru a vă menține eligibilitatea.

Dacă un Salariu eligibil este primit în perioada de grație, veți continua să beneficiați de Ofertă.

6. Ce se întâmplă dacă nu se mai efectuează plăți salariale?

Dacă nu primiți o Plată salarială eligibilă în perioada de grație:

Oferta va înceta; și
planul dvs. Metal va continua ca un abonament cu plată în conformitate cu comisionul Metal standard afișat pe pagina cu comisioanele planului Personal (Metal), cu excepția cazului în care vă modificați planul Revolut sau vă închideți gratuit contul înainte de sfârșitul perioadei de grație.

Vă vom notifica (atât în aplicație, cât și prin e-mail) înainte să începem să percepem orice sume.

Dacă rămâneți angajat al unui Angajator partener și există motive adecvate și rezonabile pentru care nu ați primit o Plată salarială eligibilă într-o anumită perioadă, contactați-ne prin intermediul aplicației și vom încerca să vă ajutăm. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a înceta acestă Ofertă.

Trecerea la un plan inferior/închiderea contului

În plus față de dreptul dvs. legal de retragere în 14 zile, începând cu momentul în care acceptați Oferta (notificarea de retragere completă poate fi găsită în Termenii planului cu plată, vă puteți închide gratuit contul sau puteți trece la un plan inferior, Standard sau alt plan cu plată, în orice moment înainte de încheierea perioadei de grație.

În caz contrar, la sfârșitul perioadei de grație, veți rămâne în planul cu plată lunar Metal obișnuit și veți începe să plătiți un comision de abonament lunar în conformitate cu Termenii planului cu plată și comisioanele planului Metal.

Vă vom oferi încă 14 zile, începând cu sfârșitul perioadei de grație, pentru a trece la un plan inferior sau pentru a vă închide contul, înainte să se aplice regulile standard privind trecerea la un plan inferior sau anularea. Dacă ați plătit deja primul comision de abonament lunar în acel moment, vi-l vom rambursa. Cu toate acestea, dacă ați comandat și ați primit unul sau mai multe carduri fizice, vă vom percepe taxele aplicabile cardului și de livrare, în conformitate cu Termenii planului cu plată.

Pentru a trece la un plan inferior sau a vă închide contul, trebuie să ne informați prin intermediul aplicației Revolut sau trimițându-ne un e-mail la adresa support@revolut.com.

Pentru mai multe informații despre regulile standard privind trecerea la un plan inferior și anularea, consultați secțiunea dedicată a Termenilor planului cu plată.

Încetarea contractului cu Angajatorul partener

Dacă vă dați demisia de la Angajatorul partener sau nu mai primiți salariu de la acesta, nu veți mai îndeplini condițiile de eligibilitate pentru această Ofertă.

Nu verificăm starea de angajare. Eligibilitatea dvs. depinde de primirea plăților salariale eligibile de la un Angajator partener din contul de salarizare înregistrat al acestuia.

7. Rolul Angajatorului partener

Angajatorul dvs.:

Nu promovează și nu vă furnizează servicii financiare.
Nu vă administrează contul Revolut.
Doar distribuie informații despre această Ofertă.

Revolut deține responsabilitatea exclusivă pentru furnizarea planului Metal și a beneficiilor asociate.

8. Aspecte juridice

Subiect	Clauză
Utilizarea abuzivă sau inadecvată a Ofertei	Este posibil să suspendăm, să modificăm sau să anulăm Oferta pentru un anumit participant sau pentru toți participanții dacă avem motive rezonabile să suspectăm că este utilizată în mod abuziv, ar putea afecta negativ fondul comercial sau reputația Revolut sau apar circumstanțe care nu ar fi putut fi prevăzute în mod rezonabil și care nu se află sub controlul nostru și ne împiedică să continuăm Oferta. Nu vom fi răspunzători pentru nicio pierdere dacă vom face acest lucru. Dacă suspendăm, modificăm sau anulăm Oferta: Veți păstra planul Metal până la sfârșitul oricărei perioade de grație aplicabile; și Comisioanele planului Metal se vor aplica, cu excepția cazului în care treceți la planul inferior Standard. Aveți probleme? Contactați echipa de suport prin intermediul aplicației Revolut.
Modificări aplicate Ofertei	Dacă Oferta este modificată, vă vom informa folosind aceeași metodă pe care am folosit-o pentru a vă invita la Ofertă (de exemplu, e-mail, notificare push, prin intermediul aplicației). În situațiile în care este posibil, vă vom trimite o notificare cu cel puțin o lună în avans prin intermediul aplicației Revolut și/sau prin e-mail. Nu vă faceți griji! Dacă ați participat deja la Ofertă, modificările termenilor nu vă vor afecta, cu excepția cazului în care Oferta este suspendată sau încetează din cauza unor circumstanțe care nu ar fi putut fi prevăzute în mod rezonabil și care nu se află sub controlul nostru, care ne împiedică să desfășura Oferta.
Anularea Ofertei de către noi	Ne rezervăm dreptul de a înceta sau modifica Oferta (și renunțarea condiționată la comisioane) în orice moment. Dacă decidem să anulăm sau să modificăm Oferta, vă vom trimite o notificare cu cel puțin două (2) luni în avans. După expirarea perioadei de notificare, această Ofertă va înceta, renunțarea la comision nu se va mai aplica și comisionul nostru de abonament lunar obișnuit se va aplica pentru planul dvs. Metal. Dacă nu doriți să plătiți pentru planul Metal, puteți alege să vă treceți contul la planul inferior Standard în orice moment al perioadei de notificare de două luni. Trecerea la un plan inferior este imediată și complet gratuită. De asemenea, vă vom reaminti în mod explicit de dreptul dvs. de a trece gratuit la un plan inferior atunci când vă trimitem notificarea că Oferta încetează.
Fraudă sau încălcarea regulilor	În cazul în care încălcați Termenii pentru contul personal, acești termeni și condiții sau participați la Ofertă în mod fraudulos, este posibil să suspendăm sau să încetăm orice Ofertă individuală.
Cont închis sau restricționat	Pentru a beneficia de Ofertă, trebuie să aveți un cont Personal activ (care să nu fie închis, suspendat sau restricționat) în Perioada Ofertei și/sau în orice moment în care aveți dreptul de a beneficia de Ofertă. Dacă vă închideți contul Revolut Personal sau contul dvs. este suspendat sau restricționat înainte să vă acordăm Oferta, veți pierde toate drepturile asupra Ofertei și nu veți avea dreptul la nicio compensație.
Impozite	Beneficiul de pe urma acestei oferte ar putea face obiectul unui impozit pe venit în țara dvs. de reședință sau în care aveți reședința fiscală. Plata oricăror impozite aplicabile este responsabilitatea dvs. Compania Revolut nu este responsabilă pentru obligațiile dvs. fiscale asociate cu această promoție. Pentru clienții rezidenți în Grecia, când desemnați contul Revolut Personal drept contul dvs. salarial, cheltuielile dvs. din contul respectiv nu sunt raportate în mod automat către autoritățile fiscale din Grecia, astfel că poate fi necesar să le declarați manual în declarația dvs. fiscală și să păstrați declarațiile drept dovadă a cheltuielilor dvs.
Datele și confidențialitatea	Vă vom prelucra datele cu caracter personal în conformitate cu Declarația de confidențialitate pentru clienți care se aplică pentru contul dvs. Revolut Personal.

Prezenta Ofertă vă este oferită de către entitatea din grupul Revolut care vă oferă planul Metal în țara dvs. de reședință. Dacă aveți o reclamație legată de această Ofertă, o puteți transmite direct către această entitate. Vedeți mai jos sediul social pentru fiecare entitate din grupul Revolut și legile și instanțele relevante cu jurisdicție pentru soluționarea oricărei dispute pe care o puteți avea în legătură cu această Ofertă.

De asemenea, vă puteți baza și pe reglementările și legile obligatorii pentru protecția consumatorului din țara în care locuiți.

Entitatea/sucursala grupului Revolut	Sediul social	Legislația care se aplică pentru acești termeni și condiții și limba care are întâietate (și care creează obligații juridice)	Instanțele care au jurisdicție
Revolut Bank UAB	Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, the Republic of Lithuania	Legislația din Lituania. Versiunea în limba engleză a acestor termeni va avea întâietate și va fi utilizată în orice proceduri.	Instanțele din Lituania sau orice Stat membru UE unde aveți domiciliul.
Revolut Bank UAB care își desfășoară activitatea în Irlanda prin intermediul sucursalei din Irlanda	2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irlanda	Legislația din Irlanda	Instanțele competente din Irlanda.
Revolut Bank UAB care își desfășoară activitatea în Franța prin intermediul sucursalei din Franța, reglementată de Banca Lituaniei și de Banca Centrală Europeană ca instituție de credit, autorizată de Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Contact: support@revolut.com.	10 avenue Kléber, 75116 Paris, Franța (SIREN 917 420 077)	Legislația franceză. Versiunea în limba franceză a acestor termeni va prevala asupra versiunii în limba engleză și va fi utilizată în toate procedurile.	Instanța competentă din Franța. Rețineți că, dacă vă nemulțumește modul în care v-am gestionat reclamația, o puteți înainta gratuit către Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF).
Entitatea Revolut Bank UAB care își desfășoară activitatea prin intermediul sucursalei sa din Țările de Jos	Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Țările de Jos.	Legislația din Țările de Jos. Versiunea în limba neerlandeză a acestor termeni va avea întâietate asupra versiunii în limba engleză și va fi utilizată în toate procedurile.	Instanțele competente din Țările de Jos.
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland	Signature Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Germania	Legislația din Germania. Versiunea în limba germană a acestor termeni va prevala asupra versiunii în limba engleză și va fi utilizată în orice proceduri.	Instanțele competente din Germania.
Revolut Bank UAB Vilnius Sucursala Bucuresti	Bdul. Ion Mihalache 15-17, Mindspace Victoriei, et. 1, biroul nr. 111, Tower Center International, sector 1, București, România	Legislația din România. Versiunea în limba română a acestor termeni va avea întâietate asupra versiunii în limba engleză și va fi utilizată în toate procedurile.	Instanțele competente din România
Revolut Bank UAB acționând prin intermediul sucursalei noastre din Ungaria	8 Szervita tér, 1052 Budapesta, Ungaria.	Legislația din Ungaria. Versiunea în limba maghiară a acestor termeni va avea întâietate față de versiunea în limba engleză și va fi utilizată în orice proceduri.	Instanțele competente din Ungaria