Termeni și politici

Termenii Promoției crypto - Carduri și fundaluri cu temă crypto

Despre ce este vorba în Promoție?

Ca parte a promoției Carduri și fundaluri cu temă crypto („Promoția”), Revolut Digital Assets Europe Ltd („RDAEL”) le oferă clienților cu un cont personal („dumneavoastră”), cu reședința în Spania, Țările de Jos, Germania, România, Polonia, Cipru, Croația, Grecia, Islanda, Lituania, Suedia, Estonia, Bulgaria, Finlanda și Franța („Piețele eligibile”), oportunitatea de a accesa designuri exclusive pentru cardurile virtuale (denumit „Card virtual”) inspirate de criptomonede care sunt asociate contului activ de criptomonede deținut la RDAEL („Cont de criptomonede Revolut”), conform descrierii de mai jos, și fundaluri asortate cu temă crypto pentru aplicație (denumite împreună „Premiile”) prin finalizarea acțiunilor enumerate în prezenții termeni („Oferta”).


Puteți să primiți invitația la Promoție și informațiile specifice relevante pentru această Ofertă prin următoarele mijloace:

  • o placă pe ecranul principal din aplicația Revolut;
  • o placă pe fila „Criptomonede” din aplicația Revolut;
  • un mesaj în inboxul din aplicația Revolut;
  • o notificare push; sau
  • un e-mail,


fiecare în parte o „Invitație la Promoție”. Tot ce trebuie să faceți este să finalizați pașii prezentați în prezentul set de termeni și condiții („Termenii Promoției”) și în Invitația la Promoție, în termen de patru ani de la data la care acceptați prezenții Termeni ai Promoției („Perioada Promoției”), și să revendicați Premiile.


Acești Termeni ai Promoției stabilesc regulile care se aplică pentru Promoție.


Cardul virtual este emis de Revolut Bank UAB sau de sucursala sa relevantă. Pe tot parcursul participării la Promoție, trebuie să respectați Termenii Promoției, Termenii pentru contul personal ai entității care vă furnizează Contul personal Revolut și Termenii Revolut pentru criptomonede.


Cine este eligibil pentru Promoție?

Pentru a participa la Promoție, trebuie să îndepliniți următoarele criterii de eligibilitate („Criteriile de eligibilitate”):

  • să locuiți într-o Piață eligibilă;
  • să fiți înscris(ă) în RDAEL și să dețineți un cont activ de active de criptomonede la RDAEL („Contul de criptomonede Revolut”) și un cont personal activ la Revolut Bank UAB („Contul Revolut Personal”) fără restricții existente nici pe Contul de criptomonede Revolut, nici pe Contul Revolut Personal; și
  • să primiți o Invitație la Promoție prin care sunteți invitat(ă) să participați la această Promoție.


Cum îmi obțin Premiile?

Pentru a revendica Premiile, va trebui să finalizați următoarele acțiuni („Pașii necesari”) în aplicația Revolut înainte de sfârșitul Perioadei Promoției:

  1. să finalizați cursul „Crypto Basic” în secțiunea „Învață” din aplicația Revolut în termen de un an de la acceptarea prezenților Termeni ai Promoției; finalizarea implică promovarea unui test;
  2. să finalizați cursul „Crypto Staking” în secțiunea „Învață” din aplicația Revolut în termen de un an de la finalizarea Pasului necesar imediat anterior; finalizarea implică promovarea unui test;
  3. să realizați o achiziție a oricăror active de criptomonede listate în aplicația Revolut, cu excepția stablecoins, cu o valoare cumulată minimă de 20 EUR (sau echivalentul în moneda locală) într-o singură tranzacție sau în mai multe tranzacții, în termen de un an de la finalizarea Pasului necesar imediat anterior; și
  4. să realizați o tranzacționare de staking de criptomonede în aplicația Revolut cu o valoare cumulată minimă de 10 EUR (sau echivalentul în moneda locală), în termen de un an de la finalizarea Pasului necesar imediat anterior.


După ce îndepliniți Criteriile de eligibilitate și finalizați toți Pașii necesari, veți putea să revendicați Premiile, urmând instrucțiunile din aplicația Revolut. Nu există nicio limită de timp pentru revendicarea Premiilor.


Ce alte informații legale trebuie să cunosc?

  1. RDAEL poate modifica, suspenda, extinde sau încheia Promoția mai devreme decât data de sfârșit a Perioadei Promoției dacă, în opinia sa rezonabilă, Promoția este utilizată în mod abuziv sau poate afecta în mod negativ fondul comercial sau reputația RDAEL. Putem face acest lucru la nivel individual sau la nivel de Promoție.
  2. Dacă trebuie să modificăm, să suspendăm sau să încetăm Promoția înainte de sfârșitul Perioadei promoției, vom anunța acest lucru în același mod în care am anunțat Promoția și, dacă acest lucru este posibil, vom încerca să vă transmitem o notificare în același mod în care am anunțat Promoția. Orice modificare a Termenilor promoției nu vă va afecta drepturile dacă ați participat deja la Promoție.
  3. RDAEL nu va fi responsabil pentru nicio pierdere, suferită direct sau indirect, care rezultă dintr-un eveniment pe care nu îl poate controla, care ne face imposibilă continuarea desfășurării Promoției conform planului (în conformitate cu legislația din Polonia, cele menționate anterior nu se vor aplica și nu vor avea un caracter obligatoriu pentru clienții care locuiesc în Polonia).
  4. Ne rezervăm dreptul să anulăm orice Premiu pe parcursul Perioadei Promoției, în cazul în care considerăm, în opinia noastră rezonabilă, că nu ați îndeplinit oricare dintre Criteriile de eligibilitate sau dacă ați câștigat un Premiu în mod fraudulos sau dacă ați încălcat Termenii Promoției sau termenii aplicabili Contului dvs. de Criptomonede Revolut sau Contului dvs. Revolut Personal pentru a primi un Premiu. Vom considera că anularea oricărui Premiu a fost făcută cu acordul dvs. și că plata, transferul sau orice altă acțiune efectuată a fost autorizată de către dvs.
  5. Pentru a vă califica pentru Premii, trebuie să dețineți un Cont activ de Criptomonede Revolut și un Cont activ Revolut Personal (adică aceste conturi nu trebuie să fie restricționate, suspendate sau închise) pe întreaga durată a Perioadei Promoției și la momentul la care revendicați Premiile. Dacă vă închideți Contul de criptomonede Revolut sau Contul Revolut Personal sau dacă oricare dintre aceste conturi este suspendat sau restricționat înainte de procesarea Premiului, veți pierde dreptul la premiu.
  6. Pentru a vă califica pentru Premii, trebuie să dețineți un Cont activ de Criptomonede Revolut și un Cont activ Revolut Personal (adică aceste conturi nu trebuie să fie restricționate, suspendate sau închise) pe întreaga durată a Perioadei Promoției și la momentul la care revendicați Premiile. Dacă vă închideți Contul de criptomonede Revolut sau Contul Revolut Personal sau dacă oricare dintre aceste conturi este suspendat sau restricționat înainte de procesarea Premiului, veți pierde dreptul la premiu.
  7. Revolut trebuie să vă prelucreze datele cu caracter personal pentru a-și îndeplini obligațiile în conformitate cu Termenii Promoției. Pentru informații suplimentare despre modul în care prelucrăm datele cu caracter personal, consultați Declarația de confidențialitate pentru clienți.
  8. Vă puteți retrage acordul față de prezenții Termeni ai Promoției, fără costuri și fără a specifica un motiv, în primele 14 zile de la confirmarea participării, informându-ne prin aplicația Revolut sau trimițându-ne un e-mail la support@revolut.com, cu condiția ca Promoția să nu se fi desfășurat complet sau să nu se fi încheiat.
  9. Termenii Promoției sunt publicați în limba engleză și orice traducere este doar o traducere neoficială, oferită pentru informare. Participanții la Promoție nu pot revendica niciun drept din versiunea tradusă. Versiunea în limba engleză a Termenilor Promoției se aplică și are prioritate și caracter definitiv și obligatoriu. Versiunea în limba engleză este utilizată în orice acțiuni juridice. Însă, dacă trebuie utilizată limba locală conform legislației (de exemplu, poloneză dacă locuiți în Polonia, spaniolă dacă locuiți în Spania, franceză dacă locuiți în Franța și română dacă locuiți în România), versiunea în limba locală va avea întâietate și va fi folosită în orice acțiuni juridice aduse în instanță.


Această Promoție este organizată și vă este oferită de către Revolut Digital Assets Europe Ltd, un furnizor de servicii de active de criptomonede, înregistrat în Cipru, cu număr de înregistrare ΗΕ430310 și sediul social în Omonoias, 13, SOHO OFFICE (EMBASSY), 3052, Limassol, Cipru, entitate care vă oferă Contul de criptomonede Revolut. Dacă aveți o reclamație legată de această Promoție, o puteți transmite direct către această entitate prin chatul din aplicație. Dacă preferați, puteți să trimiteți reclamația folosind formularul nostru online sau ne puteți trimite un e-mail la formalcomplaints@revolut.com. Pentru mai multe informații despre cum gestionăm reclamațiile, consultați Procedura privind gestionarea reclamațiilor.


Pentru Termenii Promoției se aplică legislația din Cipru. Dacă doriți să inițiați o acțiune juridică împotriva RDAEL în legătură cu Termenii Promoției, instanțele din Cipru pot gestiona orice aspect legat de orice astfel de acțiune. Vă puteți baza în continuare și pe regulile obligatorii și legislația privind protecția consumatorului valabile pentru țara din SEE în care locuiți.


Veți beneficia de orice prevederi obligatorii ale legislației din țara în care aveți reședința. Nimic din prezenții Termeni ai Promoției nu vă afectează drepturile de consumator de a vă baza pe respectivele prevederi obligatorii ale legislației locale. Prin urmare, puteți oricând să inițiați o acțiune juridică împotriva noastră în instanțele jurisdicției de domiciliu.