Termenii și condițiile privind abonamentele Financial Times

1. Acest abonament (Abonamentul) îți oferă acces la „FT Edit” al Financial Times.
2. Acești termeni (Termenii ofertei) sunt termenii Revolut Bank UAB (care acționează, după caz, prin intermediul sucursalei locale care îți oferă contul Revolut) care se aplică Abonamentului disponibil în cadrul Promoției „Beneficii pentru studenți”. Aceștia fac parte din Termenii și condițiile Promoției „Beneficii pentru studenți” (Termenii și condițiile privind Promoția „Beneficii pentru studenți”) și trebuie citiți împreună cu aceștia. În cazul oricărei neconcordanțe, acești Termeni ai ofertei prevalează în ceea ce privește aspectele specifice Abonamentului.
3. Abonamentul care stă la baza ofertei este oferit de partenerul nostru terț, Financial Times (Partenerul). Atunci când valorifici Abonamentul, îl contractezi direct cu Partenerul (Abonamentul Partenerului) și, procedând astfel, accepți termenii și condițiile proprii ale Partenerului, care reglementează utilizarea de către tine a serviciului Partenerului. Compania Revolut nu are niciun control asupra relației respective și nu va fi responsabilă pentru nicio problemă care decurge din sau în legătură cu serviciul pe care ți-l furnizează Partenerul. Aceasta nu limitează răspunderea Revolut pentru propriile sale acțiuni sau omisiuni.
4. Unele universități oferă acces la serviciile Partenerului în baza propriei licențe. Dacă universitatea ta îți oferă deja acces, ar trebui să folosești accesul respectiv și este posibil să nu poți valorifica acest Abonament. Poți verifica aici.
5. Pentru a valorifica acest Abonament, trebuie să urmezi pașii prezentați mai jos:

• Accesează Centrul Revolut „Beneficii pentru studenți” făcând clic pe „Profil” în colțul din stânga sus și apoi pe „Beneficii pentru studenți”;
• În Centrul „Beneficii pentru studenți”, selectează Financial Times. În iOS, acesta se află în secțiunea Abonamente și se deschide în browser;
• Fă clic pe „Accesează Financial Times” și vei fi redirecționat către pagina de destinație Financial Times;
• Creează-ți contul, iar Abonamentul va fi aplicat automat;
• Dacă ai deja un abonament Financial Times, ți se va afișa că nu ești eligibil pentru ofertă și ți se va sugera să contactezi serviciul de asistență pentru clienți Financial Times.

6. În conformitate cu punctul 15 din acești Termeni ai ofertei, acest Abonament este valabil atâta timp cât Promoția „Beneficii pentru studenți” și participarea ta la aceasta rămân active, cu excepția cazului în care încetează mai devreme în conformitate cu termenii și condițiile privind Promoția.

7. Dacă participarea ta la Promoția „Beneficii pentru studenți” încetează din orice motiv, fie deoarece promoția însăși încetează, fie deoarece nu mai îndeplinești criteriile de eligibilitate (de exemplu, la absolvire, la pierderea eligibilității sau dacă nu îți reverifici adresa de e-mail universitară), accesul tău promoțional la acest Abonament va înceta și nu îl vei mai putea valorifica prin Promoție. Dacă devii eligibil din nou ulterior, nu ți se va acorda un cod promoțional nou sau de înlocuire și vei avea acces numai la codul tău inițial.

8. Orice abonament al Partenerului pe care l-ai valorificat deja este separat: acesta poate continua, se poate reînnoi sau poate înceta în conformitate cu termenii proprii ai Partenerului.

9. Abonamentele nu sunt transferabile, nu se cumulează și nu pot fi preschimbate în numerar sau în alte produse la Revolut sau la Partener.

10. Oferta de Abonament este destinată exclusiv utilizării personale de către utilizatorii Revolut eligibili. Abonamentul este disponibil numai utilizatorilor Promoției „Beneficii pentru studenți” de pe anumite piețe, iar dacă nu îți este afișat în Aplicație, nu este disponibil pentru tine.

11. Dacă Abonamentul este deja inclus în Planul tău Revolut cu plată, beneficiul din cadrul Planului tău Revolut cu plată continuă să se aplice și nu vei primi un abonament suplimentar, prelungit sau de înlocuire în cadrul Promoției „Beneficii pentru studenți”. În cazul în care ai fi eligibil pentru un Abonament atât în cadrul Planului tău Revolut cu plată, cât și al Promoției „Beneficii pentru studenți”, se aplică beneficiul mai favorabil. Prin urmare, acest Abonament este disponibil clienților eligibili care dețin planuri Revolut ce nu includ deja acest Abonament al Partenerului.

12. Abonamentul este disponibil numai pentru:

• clienții Revolut care au un cont personal deschis în conformitate cu Termenii noștri pentru contul personal, fără restricții și
• îndeplinesc criteriile de eligibilitate pentru Promoția „Beneficii pentru studenți”.

13. Prin abonarea la acest Abonament al Partenerului, accepți Termenii și condițiile Partenerului (ttps://help.ft.com/legal-privacy/terms-and-conditions/).

14. În cazul în care adresa URL a Partenerului nu funcționează, contactează serviciul de suport Revolut. Pentru orice alte probleme legate de serviciul Partenerului, adresează-te echipei de servicii pentru clienți a Partenerului prin e-mail la help@ft.com sau la https://help.ft.com/contact/

15. Abonamentul și Termenii ofertei pot fi modificate numai ca urmare a:

• modificărilor aduse ofertei Partenerului;
• încetării acordului nostru cu Partenerul; sau
• cerințelor legale sau de reglementare.

16. În cazul în care o modificare a Abonamentului este în dezavantajul tău, te vom notifica cu cel puțin 30 de zile în avans, astfel încât să îl poți anula înainte ca modificarea să intre în vigoare. În Portugalia, te vom notifica cu cel puțin 30 de zile în avans cu privire la orice modificare, indiferent dacă aceasta este sau nu în dezavantajul tău. În fiecare caz, această cerință de notificare nu se aplică atunci când:

• Abonamentul încetează deoarece nu mai îndeplinești criteriile de eligibilitate; sau
• Abonamentul încetează deoarece Promoția încetează din orice motiv; sau
• modificarea este necesară dintr-un motiv pe care nu îl putem prevedea și care nu se află sub controlul nostru (de exemplu, un fapt legat de Partener); sau
• adăugăm la acești termeni formulări exclusiv administrative sau informative, inclusiv adăugarea sau actualizarea detaliilor privind sucursalele locale sau entitățile Revolut participante

17. Pentru mai multe informații, consultă aici termenii și condițiile privind Promoția „Beneficii pentru studenți”.