User level business referrals

Em que consiste a promoção?

Sabemos que as empresas adoram o nosso produto. Por isso, estamos a recompensá-lo para que partilhe essa paixão.

Esta Promoção (a “Promoção”) permite a Clientes Empresariais Revolut selecionados, registados num mercado Revolut Ltd ou com conta aberta em qualquer país do EEE onde a Revolut Bank UAB e/ou as suas sucursais prestem serviços, com exceção do Luxemburgo, Liechtenstein, Malta e Croácia (os “Mercados Elegíveis”), participar na Promoção.

Para esta Promoção são elegíveis Clientes empresariais titulares de contas empresariais selecionados e os indivíduos registados nessas contas empresariais, tal como descrito abaixo.

Quem pode participar na Promoção?

Selecionaremos Clientes Empresariais titulares de uma conta empresarial para participar nesta Promoção se a conta empresarial

• tiver um endereço registado num Mercado Elegível; e
• estiver ativa (ou seja, não estiver suspensa, restringida ou encerrada).

Nós (Revolut Ltd, Revolut Bank UAB, ou uma das sucursais da Revolut Bank UAB) enviaremos então um convite a um ou mais dos seguintes indivíduos registados na conta empresarial (“Pessoas Registadas”) para os convidar a participar nesta Promoção.

• Beneficiário da Conta (a pessoa que tem acesso total à conta empresarial);
• Utilizadores autorizados (qualquer pessoa autorizada pelo Beneficiário da conta a efetuar pagamentos a partir da conta empresarial); e
• Membros da Equipa (qualquer pessoa que tenha sido registada na conta empresarial mas que não tenha nenhum dos estatutos acima referidos).

O convite será enviado para o e-mail registado do indivíduo (“Convite por e-mail”) ou através da aplicação Empresa (um “Convite na aplicação”). Um Beneficiário da Conta, Utilizador Autorizado ou Membro da Equipa só é elegível se tiver sido diretamente convidado a participar.

Estes termos e condições (“os Termos”) são vinculativos para a empresa titular da conta empresarial (a “Empresa”) e para as Pessoas Registadas que participam na Promoção. Estabelecem os passos a seguir para ter acesso à recompensa pela recomendação (“Recompensa”). Quando uma Pessoa Registada participa nesta Promoção como “Pessoa que Faz a Recomendação”, pode estar a agir em seu próprio nome ou em nome da Empresa, conforme explicado abaixo.

Como recomendar a uma empresa:

O Convite por e-mail e/ou o Convite na aplicação indicará o número de empresas que uma Pessoa que Faz a Recomendação nos pode recomendar como parte da Promoção (não será atribuída uma Recompensa por recomendações acima desse número máximo de empresas) e incluirá uma ligação única para a recomendação.

Cada Pessoa que Faz a Recomendação elegível pode-nos recomendar a uma entidade com um negócio partilhando a ligação única de recomendação enviada no Convite por e-mail ou no Convite In-app, ou navegando para o seu perfil na plataforma Revolut Business e clicando em “Referir um Negócio”.

Ao nos recomendar a um negócio, cada Pessoa que Faz a Recomendação concorda que:

• não irá (tentará) induzir ninguém em erro relativamente à Promoção;
• é o único remetente de cada mensagem que envia;
• só enviará mensagem a pessoas (que trabalhem para uma empresa) que conheça efetivamente e a quem tenha autorização para a enviar;
• não enviará uma mensagem a pessoas (que trabalhem para uma empresa) que lhe tenha pedido para não enviar esse tipo de mensagem;
• não enviarão “spam”, não induzirão em erro nem tentarão induzir em erro ninguém com recomendações; e
• Cumprirão a todo o tempo todas as leis aplicáveis.

Uma vez que um Pessoa que Faz a Recomendação nos tenha recomendado uma empresa (o “Destinatário da Recomendação”), o Destinatário da Recomendação só precisa de fazer o seguinte:

• Abrir uma conta Revolut Business utilizando a ligação única para a recomendação - isto significa completar o processo de abertura de conta e serem completados os nossos procedimentos de identificação e diligência. Se não for possível completar os procedimentos de identificação e diligência ou os mesmos não permitirem a abertura de conta ao Destinatário da Recomendação, o Pessoa que Faz a Recomendação não será elegível para uma Recompensa.
• Solicitar um cartão de débito físico.
• Depositar fundos na sua nova conta empresarial a partir de uma fonte externa (ou seja, não de uma conta Revolut).
• Realizar operações de pagamento pelo menos no montante especificado no Convite por e-mail ou no Convite na aplicação (o “Gasto Mínimo”) através de um cartão de débito físico ou virtual - apenas as operações de pagamento consideradas compras genuínas de bens ou serviços são consideradas para este efeito. As operações de pagamento relacionadas com jogos de fortuna e azar, compras de cartões de oferta, trocas de moeda ou criptomoeda e transferências de dinheiro não são consideradas compras genuínas de bens e serviços, logo não são elegíveis.

A Promoção estará disponível entre (2 de abril) (00:00 hora de Lisboa) e (22 de abril) (20:59 hora de Lisboa). Chamamos a isto o “Período da Promoção”. Certifique-se de que convida empresas a abrir uma Conta Revolut Business o mais rapidamente possível, para que haja tempo suficiente para estas completarem todos os passos necessários antes do fim do Período da Promoção.

Cada Pessoa que Faz a Recomendação e cada Destinatário da Recomendação deve cumprir todos os critérios definidos abaixo para cada recomendação durante o Período da Promoção. Se os critérios forem cumpridos apenas parcialmente por qualquer uma destas partes durante o Período da Promoção, o Pessoa que Faz a Recomendação não terá direito à Recompensa.

O Destinatário da Recomendação é elegível para participar nesta Promoção?

O Destinatário da Recomendação é elegível desde que não seja titular ou não tenha sido anteriormente titular de uma conta empresarial Revolut junto de qualquer entidade do grupo Revolut.

O que é a Recompensa e como é atribuída?

O montante da Recompensa será estabelecido no Convite por e-mail e/ou no Convite na aplicação enviado às Pessoas Registadas, e será na moeda da sua Conta Revolut Business. Por defeito, a recompensa será creditada na conta empresarial, que será considerada como a conta da Pessoa que Faz a Recomendação, a menos que a Pessoa Registada opte por agir diretamente como tal, caso em que a recompensa será creditada na sua conta particular Revolut.

No caso de a Pessoa Registada atuar como a Pessoa que Faz a Recomendação, deve indicar a sua conta particular Revolut na secção relativa a Recomendações da plataforma Business procurando o Revtag associado à sua conta particular Revolut. Uma Pessoa que Faz a Recomendação só pode indicar uma conta particular para que a(s) sua(s) Recompensa(s) resultantes das suas Recomedações seja(m) paga(s) - não pode indicar uma conta particular para receber uma Recompensa para a qual não é elegível. Cada Pessoa que Faz a Recomendação apenas a sua própria indicação de conta pessoal - não poderão ver esta informação de outras Pessoas que Fazem a Recomendação.

Quando a Pessoa que Faz a Recomendação é uma Pessoa Registada numa conta empresarial detida por uma Empresa, a Empresa (e o Beneficiário da Conta) reconhece e compreende que a Pessoa Registada está a agir como Pessoa que Faz a Recomendação e que as Recompensas serão creditadas numa conta particular Revolut indicada pelo Beneficiário da Conta, Utilizadores Autorizados ou Membros da Equipa, de acordo com os Termos. Não podemos ser responsabilizados pela Empresa pelo pagamento de quaisquer Recompensas que tenham um impacto adverso na Empresa (por exemplo, se o pagamento de uma Recompensa para a conta particular de um Pessoa que Faz a Recomendação violar os procedimentos internos da Empresa ou as regras locais).

Cada Pessoa que Faz a Recomendação ao indicar uma conta particular Revolut para pagamento, aceita que deve indicar a conta particular Revolut correta - não seremos responsáveis se a Recompensa for paga a um beneficiário diferente daquele que o Pessoa que Faz a Recomendação pretendia, se tivermos creditado a Recompensa na conta indicada pelo Pessoa que Faz a Recomendação.

Quando o Destinatário da Recomendação completar os passos necessários e a Pessoa que Faz a Recomendação se tornar elegível para a Recompensa, notificaremos a Pessoa que Faz a Recomendação através de uma notificação push na plataforma Revolut Business e por e-mail para o seu e-mail registado.

Cada Recompensa será creditada diretamente na conta Revolut Business da Empresa ou na conta particular Revolut indicada pelo Pessoa que Faz a Recomendação, se tiver havido tal indicação, no prazo de 10 dias úteis após o final do Período da Promoção.

Que outras informações legais devo saber?

1. Podemos alterar, suspender ou terminar a Promoção antes do fim do Período da Promoção se, na nossa opinião razoável, no âmbito da mesma for praticado qualquer ato considerado abusivo, ou se a Promoção for capaz de afetar negativamente a imagem ou reputação da Revolut, ou se, devido a circunstâncias imprevisíveis, nos seja impossível continuar a Promoção. Podemos suspender ou terminar parte ou toda a Promoção. Se suspendermos ou terminarmos esta Promoção, retiraremos estas condições do nosso sítio Web. Se alterarmos estes termos, disponibilizaremos os termos actualizados no nosso sítio Web. Qualquer alteração a estes termos (incluindo a suspensão ou o fim da Promoção) não afecta os seus direitos se já tiver participado na Promoção (exceto se exigido por qualquer lei aplicável).
2. Esta Promoção é uma campanha unilateral, em que apenas a sua Empresa, ou a Pessoa que Faz a Recomendação (não o Destinatário da Recomendação) pode receber a Recompensa.
3. Para que uma Recompensa seja paga, a Empresa e as Pessoas Registadas devem cumprir estes Termos e todos os outros termos e condições que se aplicam à conta empresarial. Se tivermos evidências que a Empresa ou qualquer Pessoa que Faz a Recomendação ao participar na Promoção se envolveu em qualquer fraude ou abuso material desta Promoção, poderemos alterar, suspender ou terminar a Promoção antes do fim do Período da Promoção. Por exemplo, seria um abuso material desta Promoção organizar uma campanha para lucrar com esta Promoção de uma forma que não resulte em novas aberturas de contas reais e únicas no Revolut Business, e poderemos encerrar a sua conta empresarial detida pela Empresa e a conta particular de qualquer Pessoa que Faz a Recomendação que tenham incumprido as regras dos termos e condições das respetivas contas.
4. Reservamo-nos o direito de não atribuir a Recompensa se tivermos conhecimento de que: a) a Empresa ou o Pessoa que Faz a Recomendação violou estes Termos; b) a conta empresarial ou a conta particular indicada para a Recompensa específica está inativa; e/ou c) a Pessoa que Faz a Recomendação já não é o Beneficiário da Conta ou um Utilizador Autorizado ou Membro da Equipa e/ou perdeu o acesso à conta empresarial.
5. Podem ocorrer acontecimentos fora do controlo da Revolut que impossibilitem a atribuição da Promoção. A Revolut não será responsável por qualquer perda, direta ou indiretamente sofrida, como resultado de um evento fora do seu controlo e desde que não exista culpa ou negligência grave.
6. Para mais informações sobre a forma como a Revolut trata os dados pessoais dos clientes, consulte a nossa Política de Privacidade.
7. Estes Termos são publicados em inglês e apenas a versão inglesa pode ser utilizada em processos judiciais, exceto para os clientes da Revolut Bank UAB em Portugal ou para os clientes servidos pelas sucursais francesas e espanholas da Revolut Bank UAB.
8. Esta Promoção é organizada e oferecida às Empresas pela entidade do grupo Revolut que lhes fornece a sua conta empresarial. Se a sua Empresa tiver uma reclamação sobre esta Promoção, esta pode ser apresentada diretamente à entidade competente. Consulte abaixo as moradas registadas de cada entidade ou sucursal do grupo Revolut, bem como as leis e os tribunais competentes para determinar qualquer litígio que possa ter em relação a esta Promoção.