Termos de Promoção

Promoção Revolut x Tinder 2023/24

Transferir PDF

Em que consiste a promoção?

A Revolut está a oferecer aos clientes Tinder de mercados elegíveis um teste gratuito de 3 meses da subscrição Tinder Gold (a "Oferta de Subscrição Tinder") caso se inscrevam numa conta Revolut Personal pela primeira vez (a "Promoção") entre as 00:00 UTC de 16 de novembro de 2023 e as 23:59 UTC de 16 de novembro de 2024 (o "Período da Promoção").

Os presentes termos e condições (os "Termos da Promoção") definem as regras aplicáveis à Promoção. O utilizador deve cumprir os Termos da Promoção, bem como os termos aplicáveis à nova conta Revolut Personal sempre que participar na Promoção.


Quem é elegível para a Promoção?

Para ser considerado um Participante Elegível para a Promoção, o utilizador deve cumprir os seguintes critérios de elegibilidade.

1. Deve residir legalmente num Mercado Elegível:

  • Áustria;
  • Bélgica;
  • Bulgária;
  • Croácia;
  • Chipre;
  • Chéquia;
  • Dinamarca;
  • Estónia;
  • Finlândia;
  • França;
  • Alemanha;
  • Grécia;
  • Hungria;
  • Islândia;
  • Irlanda;
  • Itália;
  • Letónia;
  • Liechtenstein;
  • Lituânia;
  • Luxemburgo;
  • Malta;
  • Países Baixos;
  • Noruega;
  • Polónia;
  • Portugal;
  • Roménia;
  • Eslováquia;
  • Eslovénia;
  • Espanha;
  • Suécia;
  • Reino Unido.

2. O utilizador deve ter, pelo menos, 18 anos de idade.

3. O utilizador não pode ter uma conta de subscrição Tinder Gold ativa durante o Período da Promoção.

4. O utilizador não pode ter atualmente nem pode ter tido uma conta Revolut Personal com qualquer entidade do grupo Revolut.


O que tenho de fazer para receber a Oferta de Subscrição Tinder?

Para participar na Promoção, deve concluir os seguintes passos antes do final do Período da Promoção.

  • Clique na ligação exclusiva apresentada pelo Tinder no banner da app ou numa publicação das redes sociais do Tinder.
  • Abra com sucesso uma conta Revolut Personal através da ligação (caso se inscreva através do processo normal de abertura de conta Revolut na nossa app, não será elegível para receber a Oferta de Subscrição Tinder).
  • Efetue o seu primeiro pagamento genuíno com cartão físico ou cartão virtual Revolut de, pelo menos, 1 EUR ou moeda equivalente (as operações com prestadores de serviços de pagamento, outras contas bancárias e carteiras eletrónicas não serão consideradas genuínas). A operação não deve ser anulada nem reembolsada.


Como é que dou início à Oferta de Subscrição Tinder?

Se concluir com êxito os passos descritos na secção "O que tenho de fazer para receber a Oferta de Subscrição Tinder?", receberá um e-mail da Revolut com um código Tinder exclusivo. Só irá receber este e-mail se tiver optado por participar nas Promoções de Terceiros Revolut na app Revolut. Pode fazê-lo na secção "Segurança e privacidade" da app ou, se tiver a versão mais recente da app, pode aceder à secção "Definições de notificação".

Dispõe de 60 dias a partir da data de receção do e-mail para clicar na ligação "Resgatar oferta". Assim que o fizer, irá redirecionar para tinder.com, onde o código será automaticamente reconhecido. Ser-lhe-á pedido para criar uma nova conta Tinder ou iniciar sessão na sua conta existente para que os 3 meses de subscrição Tinder Gold possam ser adicionados à sua conta Tinder.


Que outras informações legais devo saber?

  1. Podemos alterar, suspender ou terminar a Promoção mais cedo do que a data limite acima mencionada se, na nossa opinião razoável, a Promoção for utilizada de forma abusiva ou puder afetar negativamente a boa vontade ou reputação da Revolut. Podemos fazê-lo em termos individuais ou de forma generalizada a toda a Promoção.
  2. Se tivermos de alterar, suspender ou terminar a Promoção antes do final do Período da Promoção, procuraremos enviar uma notificação através da app e/ou do e-mail. A Revolut não será responsável por qualquer perda incorrida, de forma direta ou indireta, na sequência de um evento que esteja fora do seu controlo e que impeça a continuação da Promoção conforme planeado. Contacte o Apoio ao Cliente se considerar que tem direito a um benefício específico relacionado com a Promoção que não lhe foi atribuído em resultado da suspensão ou cessação antecipada.
  3. Os termos e condições da conta Tinder aplicar-se-ão ao utilizador durante a Oferta de Subscrição Tinder e quando a mesma expirar. Quando a Oferta de Subscrição Tinder expirar, a subscrição termina. Se pretender continuar a utilizar a conta Tinder Gold, terá de pagar os custos relevantes da subscrição. Certifique-se de que toma conhecimento dos termos e condições do Tinder e de eventuais custos aplicáveis à conta Tinder. A Revolut não será responsável por eventuais problemas, dúvidas ou reclamações que o utilizador possa ter relativos à conta Tinder. O utilizador deve contactar o Tinder diretamente em relação aos mesmos.
  4. Os presentes Termos da Promoção estão publicados em inglês. Se forem traduzidos para outro idioma, a tradução serve apenas de referência, tendo prevalência a versão em inglês dos Termos da Promoção. A versão em inglês dos presentes Termos da Promoção será utilizada em todos os procedimentos legais. A versão em inglês será utilizada em todos os procedimentos legais. No entanto, se, por lei, tiver de ser utilizado o idioma local, este prevalecerá.
  5. Se o utilizador aderir a uma conta Revolut Personal no âmbito da Promoção, a Revolut irá tratar os seus dados pessoais em conformidade com o nosso Aviso de Privacidade do Cliente. O Tinder irá tratar os dados pessoais de acordo com o respetivo aviso de privacidade e enviará ao utilizador todos os conteúdos de marketing em conformidade com a legislação aplicável em matéria de privacidade de dados e marketing eletrónico direto. Se não quiser receber mensagens de marketing do Tinder, o utilizador deve gerir as suas preferências de marketing diretamente com o Tinder, uma vez que isso não é competência da Revolut.

Esta Promoção é organizada e oferecida pelas entidades do grupo Revolut que fornecem a conta Revolut Personal. Se tiver uma reclamação relativa à Promoção, pode apresentá-la diretamente à empresa. Consulte abaixo as moradas registadas de cada entidade do grupo Revolut e as leis e os tribunais relevantes com jurisdição para determinar qualquer litígio que possa ter relativo à Promoção. Apesar disso, pode continuar a confiar nas regras de proteção do consumidor obrigatórias e na legislação do país do EEE onde vive.


Entidade/sucursal do grupo Revolut

Morada registada

A lei que se aplica a estes Termos da Promoção

Os tribunais com jurisdição

Revolut Ltd

7 Westferry Circus, Londres, E14 4HD

Lei inglesa

Os tribunais de Inglaterra e País de Gales

Revolut Bank UAB

Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, República da Lituânia

Lei lituana

Os tribunais da Lituânia ou, se o utilizador residir na Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, Chéquia, Dinamarca, Estónia, Finlândia, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Itália, Letónia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, Eslováquia, Eslovénia ou Suécia, o tribunal competente destes países.

Revolut Bank UAB, atuando na Irlanda através da respetiva sucursal na Irlanda

2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Irlanda

Lei irlandesa

Os tribunais competentes da Irlanda

Revolut Bank UAB, atuando em França através da respetiva sucursal em França

10 avenue Kléber, 75116 Paris, França (SIREN 917 420 077)

Lei francesa

O tribunal competente em França.

Tenha em atenção que, se a forma como tratámos a sua reclamação não for do seu agrado, pode remeter a mesma gratuitamente para o Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF)

Revolut Bank UAB, sucursal em Espanha

Com o número de identificação fiscal W0250845E, devidamente registado com o Registo Comercial em Madrid no Volume 44863, Folha 1, Secção 8, Página M-789831 e no Banco de Espanha com o número 1583. A morada é Príncipe de Vergara 132, 4th floor, 28002, Madrid (Espanha).

Lei espanhola

O tribunal competente em Espanha

Revolut Bank UAB, atuando através da respetiva sucursal nos Países Baixos

Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amesterdão, Países Baixos

Lei neerlandesa

O tribunal competente dos Países Baixos

Revolut Bank UAB a agir através da sucursal na Bélgica

Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Bélgica

Lei belga

Os tribunais competentes da Bélgica.