A. Esta oferta é disponibilizada pela Revolut Ltd (n.º 08804411, com sede social em 30 South Colonnade, Londres E14 5HX, Reino Unido) e dá-lhe acesso ao Coursera Plus.
B. Para resgatar esta oferta, tem de seguir os passos indicados abaixo:
a. Aceda à sua conta Pro e deslize para baixo até ver a secção "Ferramentas".
b. Selecione "Regalias Pro".
c. Selecione "Coursera" e leia os passos de resgate.
d. Toque em "Aceder à Coursera" e a página será redirecionada para a página de ativação da Coursera, para que possa resgatar a oferta. Em alternativa, pode solicitar a oferta por e-mail para resgatá-la.
e. Adicione as informações solicitadas para criar a sua conta e introduza os dados do cartão.
f. O desconto será aplicado automaticamente na finalização de pagamento. Conclua a sua compra para resgatar.
C. Esta oferta rege-se pelos termos indicados abaixo e é válida pelo período também indicado abaixo:
a. Se tiver o plano Standard ou Plus na sua conta particular Revolut, poderá resgatar 40% de desconto numa subscrição mensal do Coursera Plus durante seis meses.
b. Se tiver o plano Premium, Metal ou Ultra na sua conta particular Revolut, poderá resgatar 50% de desconto numa subscrição anual do Coursera Plus.
D. Esta oferta está disponível gratuitamente no Reino Unido e nos países do EEE onde o Revolut Pro esteja disponível, para novos subscritores do Coursera Plus.
E. A oferta é intransferível, não cumulativa e não pode ser trocada por numerário ou por outros produtos associados à Revolut ou à Coursera.
F. A oferta destina-se a utilização empresarial, apenas por membros elegíveis da Revolut Pro. As ofertas elegíveis serão apresentadas na app Revolut.
G. Esta oferta está disponível apenas para clientes Revolut Pro que tenham uma conta Revolut Pro sem restrições. Poderemos remover o seu acesso à oferta se a sua conta Revolut Pro for sujeita a restrições.
H. As ofertas têm de ser utilizadas em conformidade com os Termos e Condições da Coursera. Tenha em atenção que:
a. Os Termos e Condições poderão variar consoante a frequência da oferta (mensal ou anual).
i. Termos e Condições da subscrição anual: obtenha 50% de desconto na subscrição anual do Coursera Plus, com preços que variam consoante o país, com base nas tarifas locais e na moeda. Se se encontrar fora dos EUA, os preços poderão ser apresentados em USD na finalização de pagamento para fins de referência (refletindo os 50% de desconto na tarifa anual local padrão), apesar de a cobrança ser efetuada na sua moeda local. Válido apenas para subscritores do Coursera Plus; limitado a uma oferta por pessoa. Não acumulável com outras ofertas. A Coursera reserva-se o direito de modificar ou cancelar a promoção em qualquer altura. O desconto é aplicado na finalização de pagamento. Renova automaticamente todos os anos consoante a taxa local no momento da renovação (fora os impostos aplicáveis), salvo em caso de cancelamento. Pode cancelar a qualquer momento nas definições da conta para evitar a renovação.
ii. Termos e Condições da subscrição mensal: válida apenas para subscritores do Coursera Plus; limitado a uma oferta por pessoa. Não acumulável com outras ofertas. A Coursera reserva-se o direito de modificar ou cancelar a promoção em qualquer altura. O desconto é aplicado na finalização de pagamento. Renova automaticamente todos os meses, salvo em caso de cancelamento. Pode cancelar a qualquer momento nas definições da conta. Se se encontrar fora dos EUA, serão utilizados os preços e a moeda local para fins de compra, os quais serão apresentados na finalização de pagamento.
I. A Revolut não é a prestadora do serviço da Coursera e não é responsável por quaisquer falhas, erros ou perda de dados causada pela Coursera. Para utilizar os serviços da Coursera, celebra uma relação contratual direta e independente com a Coursera. Se tiver alguma questão relacionada com a sua conta Coursera, contacte a equipa de apoio ao cliente da Coursera.
J. O usufruto de benefícios ou descontos para ferramentas empresariais pode ter implicações fiscais (por exemplo, benefício em espécie ou redução de despesas dedutíveis). O utilizador é o único responsável por declarar tais instrumentos nas suas declarações fiscais.
K. Poderemos alterar ou remover a oferta em qualquer altura, por exemplo, se a Coursera rescindir a parceria ou alterar as condições da oferta. Sempre que possível, tentaremos avisar com antecedência razoável, mas as ofertas podem ser retiradas de imediato se tal for exigido pelo Parceiro.