Transferência Internacional Revolut – Promoção Ano Novo Chinês 2024

Transferência Internacional Revolut – Promoção Ano Novo Chinês 2024

Em que consiste a promoção?

Como parte da Promoção Revolut de Dispensa da Taxa de Pagamento Internacional no Ano Novo Chinês (a “Promoção”), a Revolut está a oferecer aos seus clientes retalhistas que vivem em determinados países (os “Mercados Elegíveis”) a oportunidade de efetuar uma transferência internacional para uma conta bancária ou um cartão (consoante o que for prioritário) em determinados países de destino (os “Países de Destino”) sem uma taxa de pagamento internacional. Apenas poderá obter uma dispensa da taxa de pagamento internacional – quaisquer outras taxas relacionadas com a componente de conversão da transferência, tais como a taxa de utilização justa para câmbio e/ou a taxa de conversão, vão continuar a ser aplicadas.

Estes termos e condições (os “Termos da Promoção”) definem as regras aplicáveis a esta Promoção. Quando participar nesta Promoção, tem de cumprir estes Termos da Promoção:

• Os termos e condições aplicáveis à sua conta Revolut Personal; e
• A página de taxas relevante para a sua conta Revolut Personal, sempre que aplicável.

Esta Promoção decorre desde as 00:00 de 5 de fevereiro de 2024 até às 23:59 de 17 de fevereiro de 2024. Chamamos a isto o “Período da Promoção”. Para participar nesta Promoção, tem de cumprir os critérios de elegibilidade definidos nestes Termos da Promoção durante o Período de Promoção.

Quem é elegível para participar na Promoção?

Para ser elegível para esta Promoção, precisa de:

• Ser um utilizador Revolut ativo sem restrições na sua conta Revolut Personal;
• Ter uma morada num dos Mercados Elegíveis (ver abaixo); e
• Receber uma notificação (através de um e-mail, SMS, mensagem em aplicação ou uma notificação push) com um convite para participar na Promoção.

Onde está disponível a Promoção?

Para ser elegível para esta Promoção, é necessária a integração na Revolut com uma morada registada num dos seguintes Mercados Elegíveis:

• Austrália
• Áustria
• Bélgica
• Bulgária
• Croácia
• Chipre
• República Checa (Chéquia)
• Dinamarca
• Finlândia
• França
• Alemanha
• Grécia
• Irlanda
• Itália
• Letónia
• Lituânia
• Luxemburgo
• Malta
• Países Baixos
• Noruega
• Portugal
• Roménia
• Eslováquia
• Espanha
• Suécia
• Suíça
• Reino Unido

Quais são os Países de Destino elegíveis para a Promoção?

Pode obter uma dispensa da taxa de pagamento internacional se estiver a enviar dinheiro para um dos seguintes Países de Destino:

• China
• Vietname
• Malásia
• Filipinas
• Coreia do Sul
• Singapura
• Tailândia
• Japão
• Indonésia

Como posso obter uma dispensa de taxa de pagamento internacional?

Se cumprir os critérios de elegibilidade acima, poderá efetuar uma transferência internacional automaticamente sem pagar uma taxa de pagamento internacional.

Pode fazer, no máximo, uma transferência internacional sem uma taxa de pagamento internacional. Terá dispensa automática da taxa de pagamento internacional na sua primeira transferência para uma conta bancária ou um cartão (consoante o que for prioritário) registada num dos Países de Destino durante o Período de Promoção. Não poderá obter uma dispensa da taxa de pagamento internacional fora do Período de Promoção.

Consulte a página de taxas para ver uma descrição das taxas associada à sua conta Revolut Personal.

Que outras informações legais devo saber?

1. Podemos alterar, suspender ou terminar a Promoção mais cedo do que a data limite da Promoção acima mencionada se, na nossa opinião razoável, a Promoção for utilizada de forma abusiva ou puder afetar negativamente a boa vontade ou reputação da Revolut. Podemos fazê-lo a título individual ou em toda a promoção. Contacte a Equipa de Apoio se acreditar que se qualifica para um benefício específico relativo à Promoção que não lhe tenha sido atribuído como resultado da suspensão ou término antecipado.
2. Se tivermos de alterar, suspender ou terminar a Promoção antes do fim do Período de Promoção, a divulgação será efetuada através da mesma via de divulgação da Promoção e, sempre que possível, vamos tentar enviar-lhe um aviso por e-mail, notificação push e/ou mensagem na caixa de entrada da aplicação. Quaisquer alterações aos Termos da Promoção não irão afetar os seus direitos, caso já tenha participado na Promoção.
3. Reservamo-nos o direito de aplicar retrospetivamente qualquer taxa de transferência a pagar durante o Período de Promoção se tiver participado na Promoção de maneira fraudulenta, ou se tivermos conhecimento de que não cumpriu estes Termos da Promoção. Iremos considerar a taxa de cada transferência internacional como tendo sido feita com o seu consentimento e a transferência associada como tendo sido autorizada por si.
4. Se tivermos motivos razoáveis para acreditar que participou em fraude ou abuso material desta Promoção (por exemplo, a tentativa de obter uma vantagem injusta através do engano), poderemos, a nosso exclusivo critério, tomar quaisquer medidas que consideremos adequadas às circunstâncias.
5. Se fechar a sua conta Revolut Personal ou a sua conta for suspensa ou restringida antes da data-limite de dispensa das suas taxas de pagamento internacionais, deixará de ter direito a este benefício.
6. Podem ocorrer situações que não são responsabilidade da Revolut que nos impeçam de oferecer a dispensa da taxa. A Revolut não será responsável por qualquer perda, sofrida direta ou indiretamente, resultante de um acontecimento fora do seu controlo.
7. A Revolut vai processar os seus dados pessoais em conformidade com o nosso Aviso de Privacidade do Cliente.
8. Os presentes termos são publicados em inglês e qualquer tradução é apenas uma cortesia, não se tratando de uma tradução oficial. Os participantes da Promoção não podem obter quaisquer direitos a partir da versão traduzida. A versão em inglês dos presentes termos é aplicável, conclusiva e vinculativa, e prevalece sobre quaisquer outras versões. A versão em inglês será utilizada em quaisquer procedimentos legais. No entanto, se a lei impuser a utilização do idioma local, este prevalecerá.

Esta Promoção é organizada e oferecida pelas seguintes entidades do grupo Revolut que disponibilizam a sua conta Revolut Personal. Se tiver uma reclamação relativa à Promoção, fale diretamente com as referidas entidades. Consulte abaixo as moradas registadas de cada entidade ou sucursal do grupo Revolut, bem como a legislação e os tribunais relevantes com jurisdição para determinar qualquer litígio que possa ter em relação à Promoção. Pode continuar a confiar nas regras de proteção do consumidor obrigatórias e na legislação do país do EEE onde vive.