Revolut Pro ieteikumu noteikumi

Par ko ir šī akcija?

Revolut piedāvā izvēlētiem esošajiem klientiem, kuri dzīvo jebkurā EEZ valstī, kurā vienība sniedz pakalpojumus klientiem, izņemot: Horvātijas, Islandes, Luksemburgas, Lihtenšteinas, Maltas, Slovēnijas un Šveices klientus, jebkurā Personīgā konta plānā, iespēju nopelnīt ieteikuma balvu naudas formā, kas tiks ieskaitīta viņu Personīgā konta galvenajā bilancē (turpmāk tekstā – “Balva”) par to, ka viņi ieteiks kādu personu (turpmāk tekstā – “Uzaicinātā persona”) reģistrēties Revolut Personīgajam kontam (turpmāk tekstā – “Akcija”). Kā daļu no akcijas Revolut piedāvā šiem klientiem arī bonusa ieteikuma balvu papildu naudas formā, kas tiek ieskaitīta jūsu personīgajā Revolut kontā (“Bonusa balva”), ja Uzaicinātā persona reģistrējas Revolut Pro kontā. Kopā mēs Balvu un Bonusa balvu saucam par Balvām.

Ikviens, kurš ir saņēmis uzaicinājumu piedalīties Akcijā tieši no mums – kā paziņojumu Revolut lietotnes sākuma ekrānā un pa e-pastu (turpmāk tekstā – “Ieteikums uzaicinājums”) –, var ieteikt citu personu. Viss, kas Uzaicinātajai personai būs jādara, ir izpildīt soļus, kas izklāstīti šajos noteikumos un nosacījumos (turpmāk tekstā – “Noteikumi”) un Ieteikuma uzaicinājumā. Mēs arī nosūtīsim e-pastu uz e-pasta adresi, kas reģistrēta jūsu personīgajā Revolut kontā, kurā būs izklāstīta visa nepieciešamā informācija (ja vien neesat lūdzis mums nesūtīt Revolut mārketinga e-pastus).

Šī akcija būs pieejama tikai Ieteikuma uzaicinājumā norādītajā laika posmā. Mēs to dēvējam par “Akcijas periodu”. Jebkādas Balvas tiks izmaksātas tikai tad, ja gan izvēlētais Revolut klients, gan viņa Uzaicinātā persona Akcijas periodā atbilst visiem šajos Noteikumos minētajiem kritērijiem. Dažreiz Uzaicinātajai personai var būt pieejams ilgāks laiks nekā Akcijas periodā, lai veiktu attiecīgās darbības – ja tas attiecas uz šo gadījumu, konkrētais datums tiks apstiprināts Revolut lietotnē.

Akcijai piemērojamie noteikumi un nosacījumi sastāv no šiem Noteikumiem un informācijas, kas iekļauta Ieteikuma uzaicinājumā (turpmāk tekstā – “Akcijas noteikumi”).

Piedaloties akcijā, jums vienmēr ir jāievēro šie Akcijas noteikumi, Personīgie noteikumi un Revolut Pro noteikumi (tikai attiecībā uz Bonusa balvu).

Kas ir jādara, lai nopelnītu Balvu?

Saņemot Ieteikuma uzaicinājumu, ir jāveic šādi soļi:

• uzaicināt kādu pievienoties Revolut, vai nu pieskaroties pogai “Uzaicināt draugus”, kas redzama ieteikumu sadaļā lietotnes sākuma ekrānā, vai arī izmantojot mūsu nosūtīto e-pastu.
• Kad to izdarīsiet, tiks parādīts e-pasta vēstules melnraksts ar jūsu unikālo ieteikuma saiti. Jūs varat pielāgot ziņojumu un nosūtīt to Uzaicinātajai personai. Jūs apņematies nemaldināt (vai nemēģināt maldināt) nevienu saistībā ar šo Akciju.
• Nosūtot ieteikuma ziņojumus, jūs apstiprināt, ka esat vienīgais šīs ziņas nosūtītājs, to nosūtīsiet tikai cilvēkiem, kurus pazīstat un kuriem ir dota atļauja to saņemt, nevienam neizsūtīsiet surogātpastu ar ieteikumiem un ievērosiet visus piemērojamos likumus.
• Katrai Uzaicinātajai personai jānoklikšķina uz unikālās saites, lai jūs varētu piedalīties Akcijā.

Ieteikuma uzaicinājumā mēs apstiprināsim maksimālo cilvēku skaitu, kurus varat ieteikt Akcijas ietvaros. Ja jūs uzaicināsiet vairāk cilvēku nekā šis skaits, jūs nesaņemsiet nekādas balvas par šīm papildu Uzaicinātajām personām, pat ja tās veiksmīgi pabeigs attiecīgās darbības.

Balvas summa ir unikāla un tiks izmaksāta jūsu personīgā Revolut konta pamatvalūtā. Visa informācija par Balvas apmēru par katru piesaistīto klientu tiks norādīta Ieteikuma uzaicinājumā.

Kas Uzaicinātajai personai jādara, lai jūs nopelnītu Balvu?

Lai jūs būtu tiesīgs saņemt Balvu, jūsu Uzaicinātajai personai Akcijas perioda laikā ir jāveic šādi soļi:

• pirmo reizi veiksmīgi atveriet personīgo Revolut kontu, izmantojot unikālo ieteikuma saiti. (Ja kāds jau iepriekš ir atvēris personīgo Revolut kontu kādā no mūsu starptautiskajām vienībām, jūs nesaņemsiet Balvu.) Uzaicinātā persona drīkst atvērt tikai personīgo Revolut kontu – ja tiks atvērts cits Revolut konts, piemēram, biznesa vai kopējais konts, jūs nesaņemsiet Balvu; un
• personai ir jāpapildina konts no ārēja avota (piemēram jāveic kartes papildināšana vai pārskaitījums no citas bankas, nevis pārskaitījums no cita Revolut konta). Minimālā summa nav noteikta; un
• jāpasūta fiziska karte (par to var tikt piemērota piegādes maksa un/vai maksa par pašu karti, kā norādīts personīgo maksājumu lapā, kas attiecas uz Uzaicinātās personas jaunā personīgā konta plānu); un
• jāveic noteikts skaits pirkumu ar karti, kuru summa atbilst noteiktajai minimālajai summai. Kartes pirkumu skaits un nepieciešamā minimālā summa katram pirkumam vai visiem pirkumiem kopā ir izskaidrots jūsu Ieteikuma uzaicinājumā. Pirkumus ar karti var veikt, izmantojot virtuālu vai fizisku karti, un tiem jābūt derīgiem pirkumiem (piemēram, darījumi ar karti, kas veikti maksājumu, azartspēļu, dāvanu karšu vai valūtas maiņas pakalpojumu sniedzējiem, kā arī naudas pārskaitījumi nav derīgi).

Lai būtu tiesīgs saņemt Bonusa balvu, jūsu Uzaicinātajai personai ir jāveic šādi papildu soļi Akcijas periodā, kā norādīts Ieteikuma uzaicinājumā:

• pirmo reizi veiksmīgi izveidot personīgo Revolut kontu, izmantojot unikālo ieteikuma saiti;
• papildināt savu Revolut Pro kontu no personīgā Revolut konta vai ārēja avota; un
• veikt noteiktu skaitu pirkumu ar Revolut Pro karti biznesa vajadzībām, katram no tiem sasniedzot vismaz minimālo summu, kas norādīta uzaicinājumā. Pirkumus ar karti var veikt, izmantojot virtuālu vai fizisku karti, un tiem jābūt derīgiem pirkumiem (piemēram, darījumi ar karti, kas veikti maksājumu, azartspēļu, dāvanu karšu vai valūtas maiņas pakalpojumu sniedzējiem, kā arī naudas pārskaitījumi nav derīgi).

Balva vai Bonusa balva netiks izmaksāta (vai iepriekš izmaksāta Balva var tikt atgriezta), ja uzaicinātā persona atceļ kādu no šīm darbībām pēc tās veikšanas. Piemēram, ja persona slēdz personīgo Revolut kontu 14 dienu laikā pēc to atvēršanas, atceļ karti pirms tās piegādes vai atceļ/pieprasa atmaksu par kartes pirkumu.

Kāda cita juridiskā informācija man būtu jāzina?

1. Mēs varam apturēt vai pārtraukt Akciju pirms Akcijas perioda beigām, ja Akcija tiek ļaunprātīgi izmantota vai var negatīvi ietekmēt Revolut uzticamību vai reputāciju. Mēs to varam darīt individuāli vai visas akcijas līmenī.
2. Ja mums būs nepieciešams mainīt, apturēt vai pārtraukt Akciju pirms Akcijas perioda beigām, mēs par to paziņosim tādā pašā veidā, kādā paziņojām par Akciju, un informēsim jūs, nosūtot e-pastu, pašpiegādes paziņojumu un/vai ziņojumu lietotnes iekšējā pastā. Nekādas Akcijas noteikumu izmaiņas neietekmēs jūsu tiesības, ja jau piedalāties Akcijā.
3. Šī Akcija ir vienpusēja kampaņa, kurā balvas var saņemt tikai tas Revolut klients, kurš tika uzaicināts ieteikt draugu (nevis Uzaicinātā persona).
4. Lai kvalificētos Balvām, jums visā akcijas laikā un brīdī, kad mums ir jāpiešķir jūsu kontam Balva(-as), ir jābūt aktīvam personīgajam kontam (tas nozīmē, ka jūsu konts nav ierobežots, apturēts vai slēgts).
5. Mēs norādīsim uzaicinājumā, kad varat gaidīt Balvu(-as), kas jums pienākas šīs Akcijas ietvaros.
6. Mēs paturam tiesības atcelt jebkādas Balvas, kas ieskaitītas jūsu personīgajā Revolut kontā, ja mums kļūst zināms, ka esat pārkāpis šos Akcijas noteikumus. Mēs uzskatīsim, ka jebkura Balvas(-u) atgriešana ir veikta ar jūsu piekrišanu un ka maksājumu autorizējāt jūs.
7. Revolut neuzņemas atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies tieši vai netieši tādu apstākļu dēļ, kuri ir ārpus tā kontroles un nav saistīti ar vainu vai rupju nolaidību, un kuru dēļ mums nav iespējams turpināt Akcijas norisi, kā plānots. Lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu, ja uzskatāt, ka jums saistībā ar Akciju ir tiesības uz noteiktu priekšrocību, kas nav piešķirta Akcijas priekšlaicīgas apturēšanas vai pārtraukšanas dēļ.
8. Piedaloties šajā Akcijā, jūs apstiprināt, ka saprotat, ka jebkādai Balvai var tikt piemērots vietējais ienākumu nodoklis valstī, kurā dzīvojat, un/vai vietējā teritorijā, kurā esat maksātājs. Jebkādu nodokļu, kas var rasties, saņemot jebkādu Balvu, nomaksa ir pilnībā jūsu atbildība. Revolut neuzņemas nekādu atbildību par nodokļu saistībām, kuras var rasties, saņemot jebkādu Balvu šīs akcijas ietvaros.
9. Revolut ir jāapstrādā jūsu personas dati, lai veiktu mūsu saistības saskaņā ar šiem Akcijas noteikumiem. Papildinformāciju par to, kā izmantojam jūsu personas datus, skatiet mūsu konfidencialitātes paziņojumā klientiem.
10. Šie Akcija noteikumi ir publicēti angļu valodā. Ja tie ir tulkoti citā valodā, tulkojums ir paredzēts tikai atsaucei, un noteicošie būt Akcijas noteikumi angļu valodā. Jebkādos tiesas procesos tiks izmantota šo Akcijas noteikumu versija angļu valodā. Tomēr, ja saskaņā ar tiesību aktiem jāizmanto vietējā valoda, noteicošā būs vietējā valoda.

Šo Akciju organizē un piedāvā Revolut grupas vienība, kas nodrošina jums personīgo Revolut kontu. Ja jums ir kādas sūdzības par šo Akciju, varat tās iesniegt tieši šai vienībai. Katras Revolut grupas vienības juridisko adresi, kā arī attiecīgos tiesību aktus un tiesas, kuru jurisdikcijā ir ar šo Akciju saistīto strīdu izšķiršana, skatiet tālāk. Varat paļauties uz valsts, kurā dzīvojat, obligātajiem patērētāju aizsardzības noteikumiem.