REVOLUT SECURITIES EUROPE UAB NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI

Šī mūsu noteikumu un nosacījumu versija ir spēkā no 2026. gada 5. oktobris, izņemot maksas tarifu tabulā iekļauto brīvās tirdzniecības kvotu tabulu, kas stāsies spēkā no 2026. gada 24. novembris. Ja vēlaties apskatīt iepriekšējo versiju, lūdzu, noklikšķiniet šeit.

Gadījumā, ja starp šo noteikumu un nosacījumu tulkoto versiju un oriģinālo versiju angļu valodā rodas nekonsekvence vai pretrunas, ir spēkā oriģinālā versija. Tulkojums ir tikai atsaucei. Noslēdzot šo līgumu un pieņemot Revolut Securities Europe UAB pakalpojumus, jūs apliecināt, ka saprotat angļu valodu un piekrītat sazināties ar mums angļu valodā, ciktāl tas attiecas uz tiesiskajām attiecībām, kas izriet no šī līguma.

1. Vispārējā informācija

Revolut Securities Europe UAB ir reģistrēta Lietuvā ar reģistrācijas numuru 305799582, un Lietuvas Banka (“BoL”) tai ir izsniegusi darbības atļauju un regulē tās darbību kā ieguldījumu sabiedrībai. Revolut Securities Europe UAB juridiskā adrese ir Quadrum South, Konstitucijos pr. 21B, LT-08130, Vilnius. Šveicē to pārstāv Revolut (Switzerland) AG. Lai iegūtu vairāk informācijas par Revolut Securities Europe UAB darbības atļauju, lūdzu, apmeklējiet BoL tīmekļa vietni.

Šie noteikumi un nosacījumi ir daļa no līguma starp Revolut Securities Europe UAB (“Revolut Securities”, “mēs”, “mums” vai “mūsu”) un tā klientiem (ieskaitot “jūs” vai “jūsu”) un regulē attiecības starp Revolut Securities un jums attiecībā uz lietotnes Revolut ieguldījumu platformu, ja esat fiziska persona, vai lietotnes Revolut Business ieguldījumu platformu, ja jūs esat juridiska persona. Abos gadījumos mēs šo platformu saucam par “ieguldījumu platformu”.

Visos šajos noteikumos atsauces uz lietotni Revolut ir arī uz atsauces uz lietotni Revolut Business, lai to varētu izmantot juridiskas personas attiecībā uz produktu, kas aprakstīts elastīgo naudas līdzekļu fondu sarakstā.

Galvenie pakalpojumi, kurus saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem mums ir atļāvusi sniegt Lietuvas Banka, ietver rīkojumu pieņemšanu un nosūtīšanu saistībā ar vienu vai vairākiem finanšu instrumentiem, rīkojumu izpilde klientu vārdā, rīkojumu izpilde, veicot darījumus uz sava rēķina, portfeļa pārvaldība, un finanšu instrumentu glabāšanu. Mēs šos pakalpojumus kopā saucam par “ieguldījumu pakalpojumiem”, ja vien konteksts nenosaka citādi.

Mēs varam sniegt jums vienu vai vairākus ieguldījumu pakalpojumus attiecībā uz finanšu instrumentiem, tostarp publisko akciju biržā kotētu uzņēmumu veselām vai daļējām akcijām, valsts un korporatīvajām obligācijām un naudas tirgus fondu (katrs no tiem — “MMF”), akcijām vai vienībām privātā tirgus fondos un biržā tirgotu fondu (katrs no tiem — “ETF”) vienībām, ko mēs varam padarīt jums pieejamus ar ieguldījumu platformas starpniecību. Šos finanšu instrumentus mēs kopīgi dēvējam par “instrumentiem”, ja vien konteksts nenosaka citādi.

Jebkurā laikā lietotnē Revolut varat pieprasīt šo noteikumu un nosacījumu kopiju. Lai izmantotu visas lietotnes Revolut funkcijas, nepieciešams savienojums ar internetu.

Atkarībā no jūsu jurisdikcijas un no tā, vai esat fiziska vai juridiska persona, daži mūsu piedāvātie produkti jums vēl var nebūt pieejami.

Ja vēlaties papildinformāciju, var būt noderīgi izlasīt mūsu BUJ, kas tomēr nav daļa no līguma, ko uzņēmums noslēdz ar jums.

2. Klienta līgums

Jūsu klienta līgums ar Revolut Securities sastāv no dažādām daļām, kurām var piekļūt, izmantojot ieguldījumu platformu, mūsu tīmekļa vietni vai pēc pieprasījuma, izmantojot ziņojumapmaiņas funkcionalitāti lietotnē Revolut, un kas ietver sekojošo:

• Revolut Securities Europe UAB noteikumus un nosacījumus, ieskaitot maksu tabulu to beigās (turpmāk šajā dokumentā — “noteikumi un nosacījumi”)
• jebkādus papildu noteikumus, kas attiecas uz konkrētiem produktiem vai pakalpojumiem, kurus jūs noslēdzat ar Revolut Securities pēc tam, kad piekrītat šiem noteikumiem un nosacījumiem un izveidojat attiecības ar mums.

Ar mums noslēgtā klienta līguma daļas kopā tiek sauktas par “līgumu”. Līgums veido visu līgumisko vienošanos starp mums un jums attiecībā uz ieguldījumu platformu un ieguldījumu pakalpojumiem. Līgums stāsies spēkā un attieksies uz jums, sākot no dienas, kad atvērsiet savu ieguldījumu kontu. Šo līgumu piedāvājam vairākās valodās, bet lūdzu, ņemiet vērā, ka galvenā ir angļu valodas versija, un tulkojumi ir pieejami tikai ērtības labad. Turpmāk mēs ar jums sazināsimies angļu valodā vai citā valodā, ko esat norādījis kā savu izvēli lietotnē Revolut. Juridiskām personām mēs pēc saviem ieskatiem un pēc vienošanās ar klientu varam nodrošināt mutisku saziņu arī citās valodās, ne tikai angļu valodā, bet mums nav pienākuma to darīt.

Ja esat Šveices rezidents, papildu informācija par riskiem, kas saistīti ar ieguldījumu pakalpojumiem, ir atrodama Šveices Banku pakalpojumu brošūrā “Ar finanšu instrumentu tirdzniecību saistītie riski”.

Ja esat juridiska persona, līgums attiecas tieši uz jums un tikai uz produktu, kas aprakstīts elastīgo naudas līdzekļu grafikā, ar nosacījumu, ka jūs:

• esat piekritis Revolut Bank UAB uzņēmējdarbības noteikumiem (“uzņēmējdarbībasnoteikumi”) un vienam no tajos piedāvātajiem maksas plāniem (tos var skatīt šeit); un
• jums ir atvērts “Revolut Business konts”, kā definēts uzņēmējdarbības noteikumos.

Piekrītot un pieņemot šos noteikumus un nosacījumus, jūs apstiprināt, ka jums ir pietiekamas angļu valodas zināšanas, lai jūs varētu izmantot ieguldījumu platformu, pilnībā izprastu šos noteikumus un nosacījumus un jebkurus citus dokumentus, kas veido līgumu, kā arī jebkuru citu informāciju un materiālus, ko mēs nosūtām vai padarām jums pieejamus, izmantojot lietotni Revolut.

Pirms atverat ieguldījumu kontu, iesniedzat rīkojumus un slēdzat darījumus, izmantojot ieguldījumu platformu, jums rūpīgi jāizlasa visi dokumenti, kas veido līgumu, jo tajos ir iekļauta svarīga informācija, uz kuru mēs paļausimies, sniedzot jums ieguldījumu platformu un ieguldījumu pakalpojumus. Vēršam jūsu uzmanību uz tām šo noteikumu un nosacījumu sadaļām, kurās noteiktas mūsu tiesības noteiktos apstākļos un notikumos, tostarp, bet ne tikai:

• 23. sadaļa (Rīkojumu noraidīšana)
• 29. sadaļa (Kļūdaini cenu piedāvājumi un citas kļūdas)
• 30. sadaļa (Tirgus darbības traucējumi un ārkārtas notikumi)
• 31. sadaļa (Pārkāpuma gadījumi), un
• 36. sadaļa (Tirgus ļaunprātīga izmantošana un ļaunprātīgas tirdzniecības stratēģijas).

Jūs piekrītat līguma noteikumiem, un mēs arī uzskatīsim jūsu piekļuvi ieguldījumu platformai un ieguldījumu pakalpojumiem un to izmantošanu par piekrišanu līguma noteikumiem. Jūs piekrītat saņemt līguma noteikumus elektroniski, izmantojot tīmekļa vietnes saites.

Līgums attieksies uz visiem jaunajiem Revolut Securities klientiem no līguma spēkā stāšanās dienas. Klientiem, kuriem pirms līguma spēkā stāšanās dienas bija atvērts ieguldījumu konts Revolut Securities, šis līgums aizstās visus iepriekšējos līgumus, kas noslēgti starp jums un Revolut Securities.

Mums ir tiesības paļauties uz jebkuru informāciju, ko esat sniedzis sava ieguldījumu konta atvēršanas procesā, kā uz vienmēr pareizu un precīzu, ja vien jūs mums rakstiski nepaziņojat citādi. Jums pēc iespējas ātrāk rakstiski jāpaziņo mums par jebkādām izmaiņām sniegtajā informācijā.

Mēs varam piedāvāt jums jaunus produktus vai pakalpojumus, ja to atļauj likums. Ja šādus papildu produktus vai pakalpojumus reglamentē atsevišķi noteikumi, šie noteikumi un nosacījumi attiecīgi papildina konkrētajam produktam vai pakalpojumam specifiskos noteikumus. Gan šie noteikumi un nosacījumi, gan jebkuri īpašie noteikumi, par kuriem jūs esat vienojies ar Revolut Securities, periodiski var tikt atjaunināti vai grozīti.

Ja starp šiem noteikumiem un nosacījumiem un jebkādiem īpašiem noteikumiem, par kuriem jūs esat vienojies ar Revolut Securities, pastāv pretrunas, noteicošie ir īpašie noteikumi.

Ja esat fiziskapersona, līgums neattiecas uz maksājumu vai norēķinu kontiem vai citiem ar šiem kontiem saistītiem pakalpojumiem, ko sniedz citas Revolut struktūras.

Ja esat juridiska persona, līgums neregulē jūsu Revolut Business kontu. Atsevišķi noteikumi (piemēram, personīgie noteikumi), ja esat fiziska persona, vai uzņēmējdarbības noteikumi, ja esat juridiska persona, un to attiecīgās maksas un citi attiecīgā Revolut uzņēmuma, kas jums nodrošina šādus kontus, dokumenti veido juridisku līgumu starp:

• jums, un
• Revolut uzņēmumu, kas nodrošina jūsu Revolut kontus — atkarībā no jūsu dzīvesvietas, Revolut Bank UAB vai Revolut Bank UAB ar filiāles starpniecību (mēs šo uzņēmumu saucam par “Revolut kontu apkalpojošā struktūra”).

Šajos noteikumos, kad mēs runājam par jūsu “norādīto kontu”, mēs ar to saprotam Revolut kontu, ko piedāvā Revolut kontu apkalpojošā struktūra, kuru jūs esat izvēlējies iemaksām savā ieguldījumu kontā vai maksājumu saņemšanai no sava ieguldījumu konta. Kad mēs runājam par “Revolut norēķinu kontu”, mēs ar to saprotam, ja jūs esat fiziska persona, jūsu Revolut personīgo kontu vai, ja jūs esat juridiska persona, jūsu Revolut Business kontu, ko nodrošina Revolut kontu apkalpojošā struktūra.

Ja starp šiem noteikumiem un nosacījumiem un Revolut kontu apkalpojošās struktūras personīgajiem noteikumiem vai uzņēmējdarbības noteikumiem pastāv neatbilstība, piemēro šos noteikumus un nosacījumus.

Ja jums ir kādi jautājumi par jebkuru līguma saturu, jums ir jālūdz neatkarīga profesionāļa konsultācija.

Informāciju par mūsu uzņēmumu un mūsu sniegtajiem pakalpojumiem, kā arī informāciju par mūsu politiku un to, kā mēs aizsargājam instrumentus, var atrast šeit.

3. Ievads par tirdzniecību

Revolut Securities sniedz jums ieguldījumu pakalpojumus, izmantojot lietotni Revolut Retail, lietotni Revolut Business, Revolut tīmekļa vietni www.revolut.com un tīmekļa vietni „Terminal“ (tīmekļa vietnē bāzēta lietotāja saskarne, kas paredzēta finanšu instrumentu tirdzniecībai un citiem mūsu sniegtajiem ieguldījumu pakalpojumiem). Šajos noteikumos un visā līgumā mēs šīs platformas kopīgi dēvēsim par "Revolut lietotni", ja vien konteksts nenorāda citādi.

Lai veiktu tirdzniecību ar instrumentiem, izmantojot lietotni Revolut, jums vispirms ir jāatver Revolut norēķinu konts Revolut kontu apkalpojošā struktūrā. Tas ļaus jums atvērt un papildināt ieguldījumu kontu, kurā tiks parādīti jūsu naudas un instrumentu atlikumi, kas atrodas pie mums. Mēs to saucam par “ieguldījumu kontu”. Jūsu norādītais konts ir konts, ko izmanto, lai veiktu un saņemtu maksājumus jūsu ieguldījumu kontā un no tā. Kad jūs izmantojat ieguldījumu pakalpojumus, mēs nodrošināsim, lai attiecīgā Revolut kontu apkalpojošā struktūra veiktu maksājumu uz to vai no tā.

Tiklīdz mēs saņemsim no jums jebkādus līdzekļus, mēs nekavējoties ieskaitīsim šos līdzekļus klienta naudas kontā, kā sīkāk paskaidrots 14. sadaļā (Klienta nauda). Šie līdzekļi kļūs pieejami, lai samaksātu par jūsu rīkojumu instrumentos.

Jūs varat iesniegt norādījumus pirkt un pārdot dažādus instrumentus, izmantojot ieguldījumu platformu. Kad jūs iesniedzat norādījumu, izmantojot ieguldījumu platformu, lai pirktu vai pārdotu instrumentu, mēs šo norādījumu saucam par “rīkojumu”.

Dažiem no rīkojumiem, kurus iesniedzat, izmantojot ieguldījumu platformu, var tikt piemērota minimālā rīkojuma vērtība atkarībā no pakārtotā instrumenta. Ja jūs iesniedzat rīkojumu par instrumentu, kas ir vesela vai daļēja akcija vai vienība, jūsu rīkojumam var tikt piemērota minimālā rīkojuma vērtība, kas norādīta ieguldījumu platformā. Mēs to saucam par “minimālo rīkojuma vērtību”. Tā kā minimālā rīkojuma vērtība ir atkarīga no vairākiem faktoriem, mēs varam pamatoti nolemt mainīt minimālo rīkojuma vērtību, iepriekš par to neinformējot.

Jūsu ieguldījumu kontā jābūt pieejamiem pietiekamiem līdzekļiem, lai samaksātu par rīkojumu, ko iesniedzat, izmantojot ieguldījumu platformu. Mēs saucam tos par “pieejamiem līdzekļiem”.Atkarībā no finanšu instrumenta, jūsu rīkojumu varam izpildīt (i) mēs, rīkojoties kā galvenais tirgotājs, vai (ii) to var izpildīt pilnvarots ārējais pakalpojumu sniedzējs, kuram mēs nosūtām jūsu rīkojumus un kuram esam deleģējuši atbildību par to izpildi. Mēs saucam šo pusi par “trešās puses brokeri”. Kad mēs vai trešās puses brokeris izpilda jūsu rīkojumu, mēs to saucam par “darījumu”. Jūs varat izmantot savu ieguldījumu kontu, lai pārraudzītu visas pašreizējās pozīcijas, kas jums pieder instrumentos, kuri radušies, veicot darījumus, kurus esat noslēdzis ar ieguldījumu platformas starpniecību. Mēs saucam tās par “atvērtajām pozīcijām”.

4. Informācija par ieguldījumu kontu

Jūs varat pārbaudīt visas tirdzniecības aktivitātes savā ieguldījumu kontā, izmantojot lietotni Revolut. Kamēr esat klients, jūsu ieguldījumu konta informācija jums būs pieejama, tostarp lejuplādējama, lietotnē Revolut. Ja jums ir nepieciešams saglabāt informācijas kopiju pēc ieguldījumu konta slēgšanas, varat to lejupielādēt, kamēr jūsu ieguldījumu konts vēl ir aktīvs. Ja ieguldījumu konts ir slēgts un vēlaties iegūt konta informāciju, rakstiet uz mūsu e-pasta adresi feedback@revolut.com.

Mēs jums lietotnē Revolut nosūtīsim paziņojumu katru reizi, kad iesniedzat rīkojumu pirkt vai pārdot instrumentu, izmantojot ieguldījumu platformu, vai privātā tirgus fondu gadījumā, ja jūsu rīkojums tiek norēķināts (pilnā vai daļējā apmērā) vai noraidīts.Lietotnē Revolut varat izslēgt šos paziņojumus, bet šādā gadījumā ieteicams regulāri pārbaudīt savu tirdzniecības aktivitāti lietotnē Revolut. Ir svarīgi, lai jūs zināt, kāda tirdzniecības aktivitāte notiek jūsu ieguldījumu kontā, tāpēc mēs iesakām jums neizslēgt šos paziņojumus.

Lai atvērtu ieguldījumu kontu, jums ir jābūt arī Revolut norēķinu kontam. Jūs varat atvērt ieguldījumu kontus dažādās valūtās, ko mēs piedāvājam ieguldījumu platformā. Jūsu ieguldījumu kontā noguldītie līdzekļi tiks izmantoti, lai samaksātu par rīkojumiem, kurus jūs iesniedzat, izmantojot ieguldījumu platformu, un par komisijas maksām un citām maksām, kas jums jāmaksā saskaņā ar šo līgumu. Līdzīgi, ja jūs slēgsiet vai jūsu Revolut kontu apkalpojošā struktūra kāda iemesla dēļ slēgs jūsu Revolut norēķinu kontu, tiks slēgts arī jūsu ieguldījumu konts, un jūs nevarēsiet izmantot mūsu ieguldījumu pakalpojumus citiem mērķiem. Šādos gadījumos mēs varam lūgt jūs slēgt visas jūsu atvērtās pozīcijas ieguldījumu platformā.

5. Klienta saziņa

Ja jums nepieciešams sazināties ar mums vai arī mums ar jums saistībā ar jautājumiem, kas izriet no šī līguma vai ir saistīti ar to, mēs izmantosim ziņapmaiņas funkciju lietotnē Revolut. Mēs varam arī sazināties ar jums, izmantojot īsziņas vai e-pastu, lai nosūtītu jums dokumentus vai citu informāciju, tāpēc jums regulāri jāpārbauda īsziņas un e-pasta konts.

Svarīgi ir tas, ka šie ir saziņas kanāli, pa kuriem mēs jums sniegsim informāciju par jūsu ieguldījumu kontu, tostarp informēsim jūs par jebkādu krāpšanu vai aizdomām par krāpšanu saistībā ar jūsu ieguldījumu kontu. Šādā veidā informēsim jūs arī tad, ja jūsu ieguldījumu kontam radīsies drošības apdraudējums. Lai saņemtu šo informāciju, noteikti regulāri ieskatieties lietotnē Revolut.

Jebkura mūsu sūtītā saziņa ir paredzēta tikai jums. Tādēļ jūs esat atbildīgs par jebkādas informācijas, ko mēs nosūtām jums, konfidencialitāti.

Jebkura saziņa, ko mēs jums nosūtīsim, tiks uzskatīta par spēkā esošu, ja tā tiks nosūtīta, izmantojot:

• ziņapmaiņas funkcionalitāti lietotnē Revolut — tiklīdz mēs to publicējam, vai
• e-pastu — tūlīt pēc tam, kad mēs to esam nosūtījuši uz pēdējo e-pasta adresi, ko jūs mums paziņojāt.

Jūsu pienākums ir pārliecināties, ka esat izlasījis visus mūsu paziņojumus, ko mēs jums laiku pa laikam nosūtām, izmantojot jebkuru no mūsu saziņas līdzekļiem.

Ja abonēsiet plānu Ultra, kuru nodrošina mūsu Revolut kontu apkalpojošā struktūra, jūs varēsiet sazināties ar mums telefoniski, izmantojot zvanīšanas pakalpojumu lietotnē, lai saņemtu atbalstu pa tālruni. Šāds atbalsts pa tālruni ir pieejams tikai lietotnē Revolut, un uz to attiecasmaksas plānu noteikumi un konfidencialitātes paziņojums klientiem. Mēs jums nezvanīsim un nepieņemsim zvanus no jums ārpus lietotnes Revolut.

Papildus citiem maksas plānu noteikumos minētajiem jautājumiem, šis atbalsts pa tālruni būs pieejams saistībā ar noteiktiem jautājumiem, kas saistīti ar šo līgumu un ieguldījumu pakalpojumiem vai finanšu produktiem, kurus jums piedāvājam. Tomēr ne visus klientu atbalsta jautājumus var atrisināt pa tālruni. Klientu atbalsta aģents precizēs, kādus jautājumus var ar jums pārrunāt pa tālruni. Atbalsts pa tālruni pašlaik ir pieejams tikai angļu valodā. Ja vēlaties saņemt klientu atbalstu citā valodā, lūdzu, izmantojiet ziņojumapmaiņas funkciju lietotnē Revolut.

Ņemiet vērā, ka mūsu ziņojumu lietotnē un tālruņa atbalsta funkcijas var būt nodrošinātas, izmantojot mūsu MI palīgus. Jūs varat jebkurā sarunas brīdī pieprasīt sarunu ar tiešsaistes aģentu. Sīkāka informācija ir pieejama paziņojumā par Revolut mākslīgā intelekta (MI) tērzēšanas palīgu.

Ņemiet vērā, ka atbalsts pa tālruni jums nepiešķir tiesības pieprasīt klientu atbalsta aģentam veikt, modificēt vai atcelt rīkojumu jūsu vārdā vai veikt jebkādas citas darbības, kuru rezultātā jūs veiktu darījumu.

Ja jebkurā brīdī jebkādu iemeslu dēļ jūs nevarat sazināties ar mums, izmantojot e-pastu vai lietotnes Revolut ziņojumapmaiņas funkciju, mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies tādēļ, ka jūs nevarat sazināties ar mums, izņemot mūsu krāpniecības, tīšas rīcības vai rupjas nolaidības dēļ.

Jūsu piekrišanām, apstiprinājumiem, pieņemšanas darbībām un citiem paziņojumiem, kas veikti, izmantojot lietotni Revolut, būs tāds pats juridisks spēks kā parakstam uz fiziska dokumenta. Visi līgumi, kas noslēgti, izmantojot lietotni Revolut, tiks uzskatīti par rakstiskiem līgumiem, kas noslēgti starp Revolut Securities un jums. Jebkuri norādījumi, ko jūs mums sniedzat par operāciju veikšanu, un citas darbības, ko jūs iesniedzat vai veicat, izmantojot lietotni Revolut, tiks uzskatītas par jūsu likumīgi iesniegtiem un izpildītiem norādījumiem un darbībām.

Līgums un visi paziņojumi, instrukcijas vai cita saziņa starp Revolut Securities un jums notiks angļu valodā vai citā valodā, kas ir iestatīta kā jūsu izvēle lietotnē Revolut.Ieguldījumu pakalpojumi un ieguldījumu platforma, tostarp tās funkcijas un informācija tajā, pēc noklusējuma tiks nodrošināta angļu valodā. Tomēr jūsu ērtībai, izmantojot mobilo ierīci, varat izvēlēties citu ieguldījumu platformas valodu. Jums vajadzētu izvēlēties citu valodu tikai tad, ja jūs šo valodu labi pārzināt un pilnībā saprotat. Ja izvēlaties citu valodu, jūs to darāt, pilnībā uzņemoties atbildību. Jebkuru pretrunu gadījumā starp dokumentiem vai informāciju, ko mēs jums sniedzam vai darām pieejamu angļu valodā, un šī dokumenta vai informācijas versiju citā valodā, kas nav angļu valoda, tiks piemērota šo dokumentu un informācijas versija angļu valodā.

Mēs ierakstīsim un saglabāsim visu ar rīkojumiem un darījumiem saistīto saziņu starp Revolut Securities un jums. Pēc jūsu pieprasījuma mēs jums šo informāciju padarīsim pieejamu uz piecu (5) gadu periodu vai, ja jūs esat Šveices rezidents, uz desmit (10) gadu periodu no datuma, kad tā tika ierakstīta, vai, ja to pieprasa mūsu regulators, uz laiku līdz septiņiem (7) gadiem.

Jums ir regulāri jāatjaunina sava informācija un nekavējoties jāinformē mūs, ja mainās jūsu sniegtā informācija. Ja atklāsim, ka jebkāda jūsu informācija ir nepareiza, mēs to atjaunināsim.

Lai nodrošinātu atbilstību mūsu juridiskajām un normatīvajām prasībām, reizēm mums var būt nepieciešama papildu informācija par jums. Piemēram, tas varētu būt gadījumā, ja jūsu tirdzniecības aktivitāte palielinās. Jums šī informācija ir jāsniedz ātri, lai netiktu traucēta jūsu ieguldījumu konta darbība vai mūsu pakalpojumu sniegšana.

6. Klientu klasifikācija

Mums ir pienākums piešķirt jums konkrētu klienta klasifikāciju, un mēs esam klasificējuši jūs kā mazumtirdzniecības klientu saskaņā ar Lietuvas Republikas Finanšu instrumentu tirgus likumu (“LMFI”) (vai, ja esat Šveices rezidents, saskaņā ar 2018. gada 15. jūnija Šveices Finanšu pakalpojumu likumu ar grozījumiem (“FinSA”)). “Mazumtirdzniecības klients” var būt fiziska vai juridiska persona un tas ir klients, kuru Revolut Securities ir klasificējis kā tādu un kurš atbilst LMFI (vai FinSA, ja esat Šveices rezidents) noteiktajiem kritērijiem šai kategorijai. Mazumtirdzniecības klientiem tiek nodrošināts augstākais aizsardzības līmenis, kas pieejams saskaņā ar LMFI (vai FinSA, ja esat Šveices rezidents). Jums ir tiesības pieprasīt kvalificēt sevi kā profesionālu klientu, ja jūs atbilstat LMFI (vai FinSA, ja jūs esat Šveices rezidents) noteiktajām prasībām, lai gan mums nav jāpiekrīt jūsu pieprasījumam. Tomēr, ja mēs piekrītam jūsu pieprasījumam un jūs atkārtoti kvalificējam kā profesionālu klientu, jūs zaudēsiet noteiktu aizsardzību, kas noteikta LMFI (vai FinSA, ja esat Šveices rezidents). Ja pēc jūsu pieprasījuma jūs esat pārklasificēts par profesionālu klientu, jums ir jāinformē mūs par jebkādām izmaiņām jūsu apstākļos, kas var ietekmēt jūsu kvalificēšanu par profesionālu klientu.

7. Trešās puses brokera, izplatītāja un fonda pārvaldnieka attiecības

Lai sniegtu ieguldījumu pakalpojumus saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem, tostarp konkrēto pakalpojumu, kas aprakstīts elastīgo naudas tirgus fondu grafikā un privātā tirgus fondu grafikā, mēs esam noslēguši līgumus ar trešās puses brokeriem, trešās puses izplatītāju un fonda pārvaldnieku. Šīs trešās puses sniedz izpildes, klīringa, norēķinu un drošas kontu turēšanas pakalpojumus, tostarp jūsu instrumentu glabāšanu. Mēs varam arī iecelt trešo personu, kas mums sniedz tikai kontu turēšanas pakalpojumus saistībā ar jūsu finanšu instrumentiem (turpmāk – “kontu turēšanas pakalpojumu sniedzēji”). Lai nodrošinātu jūsu finanšu instrumentu drošu glabāšanu, mēs esam atvēruši kontus pie trešās puses brokeriem, trešās puses izplatītāja, fonda pārvaldnieka vai kontu turēšanas pakalpojuma nodrošinātājiem, atkarībā no situācijas, kur tiek glabāti jūsu finanšu instrumenti. Katru šādu kontu mēs saucam par “apkopoto ieguldījumu kontu”.

Fonda pārvaldnieks, pie kura tiek turēti jūsu ieguldījumi, vienmēr tiks norādīts lietotnē Revolut.

Revolut Securities ir vienīgais trešās puses brokeru, trešās puses izplatītāja un fonda pārvaldnieka vai kontu turēšanas pakalpojuma nodrošinātāju, atkarībā no situācijas, klients ieguldījumu pakalpojumu kontekstā. Šīs puses nesniedz pakalpojumus tieši jums un nezina jūsu identitāti. Mēs esam atbildīgi par visiem jautājumiem, kas saistīti ar šiem noteikumiem un nosacījumiem.

Lai gan mēs esam ievērojuši pienācīgu rūpību, prasmi un apzinīgumu, izvēloties, ieceļot un periodiski pārskatot attiecīgā gadījumā trešās puses brokerus, trešās puses izplatītāju, fonda pārvaldnieku vai kontu turēšanas pakalpojuma nodrošinātājus, mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies šo trešo pušu veikto vai neveikto darbību rezultātā, izņemot mūsu krāpšanas, tīšas rīcības vai rupjas nolaidības rezultātā radušos.

8. Tikai izpildes pakalpojums

Mēs nesniedzam ieguldījumu konsultācijas vai personiskus ieteikumus attiecībā uz darījumiem, kurus jūs veicat, izmantojot mūsu ieguldījumu platformu. Mūsu ieguldījumu pakalpojumi nav konsultāciju pakalpojumi, bet tikai izpildes pakalpojumi. Saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem, ja mēs pēc jūsu iniciatīvas sniedzam tikai izpildes pakalpojumus, kas nav saistīti ar konsultāciju sniegšanu, attiecībā uz nesarežģītiem finanšu instrumentiem, kā noteikts piemērojamos tiesību aktos, mēs neveiksim šādas darbības:

• nekonsultēsim jūs par jebkura darījuma priekšrocībām,
• mums nav jānovērtē jebkura jūsu darījuma atbilstība.

Tā rezultātā jūs nevarēsiet izmantot LMFI (vai FinSA, ja esat Šveices rezidents) aizsardzību attiecībā uz piemērotības vai piemērotības novērtēšanu. Tāpēc mēs nenovērtēsim, vai:

• darījums atbilst jūsu ieguldījumu mērķiem,
• jūs spēsiet finansiāli uzņemties jebkādu zaudējumu risku, ko var radīt darījums, vai
• jums ir nepieciešamās zināšanas un pieredze, lai izprastu ar jebkuru darījumu saistītos riskus.

Ja mēs nesniedzam konsultāciju, bet tikai izpildes pakalpojumus saistībā ar sarežģītiem finanšu instrumentiem, kā noteikts piemērojamos tiesību aktos, mums ir pienākums novērtēt, vai darījums ar šādiem sarežģītiem instrumentiem jums ir piemērots. Mēs lūgsim jūs sniegt mums aktuālu, precīzu un pilnīgu informāciju par jūsu zināšanām un pieredzi ieguldījumu jomā, kas attiecas uz konkrēto instrumenta veidu, lai mēs varētu novērtēt, vai darījums ar šādu instrumentu ir piemērots jums.

Ja, pamatojoties uz jūsu sniegto informāciju, mēs uzskatām, ka jums nav nepieciešamo zināšanu un pieredzes, lai saprastu attiecīgos riskus, kas saistīti ar darījumiem ar konkrēto instrumentu, mēs jūs brīdināsim, izmantojot lietotni Revolut, ka attiecīgais pakalpojums vai instruments jums nav piemērots. Ja jūs nesniedzat mums pieprasīto informāciju vai sniedzat nepietiekamu informāciju par savām zināšanām un pieredzi, jūs tiekat brīdināts un saprotat, ka mēs nevarēsim noteikt, vai darījums ar paredzēto finanšu instrumentu jums ir piemērots. Šādās situācijās vai, ja jūs vēlaties noslēgt šādu darījumu, neskatoties uz mūsu brīdinājumu, mēs paturam tiesības atteikties sniegt jums ieguldījumu pakalpojumus saistībā ar šādiem instrumentiem.

Papildus iepriekš minētajam saskaņā ar Eiropas ilgtermiņa ieguldījumu fondu (“ELTIF”) piemērojamajiem regulējumiem mums ir jāveic paplašināta piemērotības novērtēšana, nevis vienkārši atbilstības novērtēšana. Tas attiecas pat tad, ja šie fondi tiek nodrošināti tikai izpildes līmenī. Papildinformāciju par ELTIF skatiet privātā tirgus fondu grafikā.

Mūsu darbības, saziņa vai jebkāda informācija, ko mēs jums sniedzam vai darām pieejamu, nebūtu jāsaprot kā jebkādu vērtspapīru publiski piedāvāšana, kā tas ir saprotams piemērojamajos tiesību aktos, jo īpaši ES prospekta regulā (ES) 2017/1129. Citiem vārdiem sakot, mēs neļaujam jums piedalīties instrumentu primārajos piedāvājumos, un ar mūsu ieguldījumu platformas starpniecību mēs darām pieejamus tikai tos instrumentus, kas jau ir kotēti biržā, regulētā tirgū vai citā tirdzniecības vietā (kopā saukti “tirgus vai birža”).

9. Tikai izpildes pakalpojuma ierobežojumi

Ieguldījumu platforma nav tirgus vai birža. Tas nozīmē, ka:

• Jūs varat iesniegt rīkojumus un slēgt darījumus ar mums tikai ieguldījumu platformā, nevis trešās puses platformā.
• Ja vēlaties likvidēt savu portfeli, visas atvērtās pozīcijas jūsu ieguldījumu kontā ir jāslēdz, izmantojot ieguldījumu platformu.
• visus instrumentus, kurus jūs iegādājaties, izmantojot ieguldījumu platformu, var pārdot tikai ieguldījumu platformā, izņemot, ja nolemjat tos pārvest no sava ieguldījumu konta;
• mēs nesniedzam ieguldījumu, finanšu, juridiskās, nodokļu vai regulatīvās konsultācijas vai jebkādus personīgus ieteikumus attiecībā uz mūsu pakalpojumiem, kas tiek sniegti tikai izpildes nolūkā. Pirms jebkāda darījuma veikšanas jums pašam būs jāizdara savs vērtējums, un jūs nedrīkstat paļauties uz mūsu sniegtajiem atzinumiem, materiāliem vai analīzi kā ieguldījumu konsultācijām vai personīgiem ieteikumiem.
• jebkurš materiāls vai informācija, ko mēs sniedzam ar ieguldījumu platformas starpniecību un kas satur tirgus analīzi, ieguldījumu pētījumu vai vispārīgus ieteikumus, tiek nodrošināts tikai informatīviem nolūkiem un nav uzskatāms par ieguldījumu konsultāciju vai personīgu ieteikumu;
• Jums var būt iespēja pārskaitīt instrumentus uz vai no sava ieguldījumu konta vai trešās puses platformas.
• Cenas, ko mēs parādām instrumentam, izmantojot ieguldījumu platformu, var atšķirties no cenas, kas norādīta trešās puses platformā, biržā vai tā paša instrumenta tirgus cenas.
• Izmantojot ieguldījumu platformu, mēs varam sniegt jums informāciju par jebkuriem instrumentiem, tostarp vēsturiskos datus par instrumentu cenām, nozares un sektora tendences un analīzi par dažādiem uzņēmumiem un instrumentiem, analītiķu vērtējumus par dažādiem instrumentiem, konta izrakstus, izmaksu un maksājumu pārskatus utt. Tomēr, sniedzot šādu informāciju, mēs jums nesniegsim nekādus personiskus ieteikumus vai konsultācijas par darījuma ar jebkuru šādu instrumentu priekšrocībām, un jums pašam ir jāizvērtē šāda informācija, un
• Saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem jums nav pienākuma iesniegt rīkojumus, izmantojot ieguldījumu platformu, vai slēgt darījumus. . Mums nav jāpieņem jebkāds rīkojums no jums vai jānodrošina, ka tas tiks izpildīts, ja rodas vai var rasties apstākļi, kas norādīti šo noteikumu 23. sadaļā (Rīkojumu atteikums). Ja vien mēs nedarbojamies kā sistemātisks internalizētājs konkrētam finanšu instrumentam un mums nav jāparāda cenas, mums ir pilnīga rīcības brīvība izlemt, vai parādīt cenu konkrētam instrumentam ar ieguldījumu platformas starpniecību. Jebkurš darījums, ko jūs veicat, izmantojot ieguldījumu platformu, neuzliek mums pienākumu turpmāk piedāvāt pamatā esošo instrumentu, izmantojot ieguldījumu platformu.

Jums ir jānodrošina, ka jūs varat piekļūt ieguldījumu platformai no atbilstošas ierīces. Ņemiet vērā, ka savienojamība ar ieguldījumu platformu var mainīties atkarībā no jūsu interneta vai tīkla savienojuma, un, ja jūsu savienojums ir lēns vai vājš, iespējams, jūs nevarēsiet iesniegt rīkojumus un pārraudzīt savas pozīcijas tikpat ātri, cik tas būtu iespējams, izmantojot labāku tīkla savienojumu.

10. Ieguldījumu konta drošība

Ja esat fiziska persona, ieguldījumu kontu nevarat koplietot ar citu personu, un ieguldījumu kontu drīkst atvērt tikai uz jūsu vārda.

Ja esat juridiska persona, šis līgums jums ir saistošs, bet jūs varat pilnvarot “kontu īpašniekus” un “pilnvarotos lietotājus”, kas ir personu kategorijas, kuras uzņēmumu kontu noteikumos ir definētas kā “pilnvarotās personas”, lai jūsu vārdā veiktu ar mūsu līgumu saistītas darbības.

Jums ir jāglabā drošībā visas paroles vai drošības akreditācijas datus, kas saistīti ar jūsu ieguldījumu konta un lietotnes Revolut lietošanu, un mēs neesam atbildīgi par zaudējumiem, kas jums radušies tādēļ, ka kāda persona piekļūst jūsu ieguldījumu kontam, jo jūs neesat glabājis drošībā savu paroli un drošības akreditācijas datus. Ja neesat mūs informējis par pretējo, mums ir tiesības uztvert visas jūsu ieguldījumu kontā veiktās darbības kā jūsu pilnvarotas un veiktas darbības.

Lai saglabātu savu ieguldījumu kontu drošu, jums vajadzētu lejupielādēt jaunāko programmatūru savai ierīcei, ar kuras palīdzību piekļūstat ieguldījumu platformai, un jaunāko lietotnes Revolut versiju, tiklīdz tās ir pieejamas.

11. Apliecinājumi

Noslēdzot līgumu, jūs sniedzat noteiktus faktus par sevi, uz kuriem mēs paļausimies, sniedzot jums ieguldījumu platformu un ieguldījumu pakalpojumus. Mēs saucam šos apgalvojumus par faktiem par jūsu “apliecinājumiem un garantijām”.

Jūs apliecināt un garantējat mums, ka:

• Jūs esat izlasījis un sapratis šos noteikumus un nosacījumus, kā arī visu līgumu.
• Ja esat fiziska persona, jums ir vairāk nekā 18 gadu, un jums ir pilnas pilnvaras un tiesības noslēgt un izpildīt savas saistības, kas izriet no līguma.
• Ja esat juridiska persona vai pilnvarota persona, jūs piekrītat, ka jums ir pilnas tiesības noslēgt šo līgumu un izpildīt tajā noteiktās saistības.
• Jūs saprotat riskus, kas saistīti ar tirdzniecības instrumentiem, izmantojot ieguldījumu platformu.
• Jūs izmantosiet ieguldījumu platformu un ieguldījumu pakalpojumus tikai savam personīgajam labumam.
• Izmantojot ieguldījumu platformu, jūs nepārkāpjat tās valsts piemērojamos likumus, kurā esat rezidents.
• Šie noteikumi un nosacījumi, kā arī katrs rīkojums un darījums un saskaņā ar tiem radītās saistības ir jums saistošas un izpildāmas, un jūs nepārkāpjat un nepārkāpsiet nevienu noteikumu, rīkojumu, maksu vai līgumu noteikumus, kas jums piemērojami saistībā ar ieguldījumu platformas un ieguldījumu pakalpojumu sniegšanu.
• Visa jūsu sniegtā vai sniegtā informācija ir patiesa, precīza un nav maldinoša jebkādā būtiskā ziņā.
• Jūs neesat un nebūsiet augšupielādējis vai nosūtījis uz ieguldījumu platformu jebkādu ļaunprātīgu kodu vai kā citādi izmantojis elektronisku ierīci, programmatūru, algoritmu vai tirdzniecības metodi vai stratēģiju, kuras mērķis ir manipulēt ar jebkuru ieguldījumu platformas vai ieguldījumu pakalpojumu aspektu.
• Jūs neesat Amerikas Savienoto valstu (“ASV”) pilsonis vai rezidents.

Katrs no iepriekš minētajiem nosacījumiem un garantijām tiks uzskatīts par atkārtotu katru reizi, kad jūs iesniedzat rīkojumu instrumentā vai veicat darījumu, izmantojot ieguldījumu platformu.

Ja mēs uzzinām, ka jebkurš jūsu sniegtais apliecinājums vai garantija ir vai kļūst nepareiza vai nepatiesa, vai mums ir pamatots iemesls tā domāt, mēs varam uzskatīt, ka visi no tā izrietošie darījumi ir spēkā neesoši vai ka mēs varam tos slēgt pēc attiecīgā(-o) instrumenta(-u) tā brīža cenas.

12. Solījumi

Noslēdzot līgumu, jums ir jāizdara noteikti saistoši solījumi mums, ka jūs darīsiet kaut ko, uz ko mēs paļausimies, kad mēs jums nodrošināsim ieguldījumu platformu un ieguldījumu pakalpojumus. Mēs saucam tos par “solījumiem”.

Jūs apsolāt mums, ka jūs:

• Nekavējoties paziņosiet mums par jebkādām izmaiņām informācijā, kas sniegta jūsu ieguldījumu konta atvēršanas procesā, tostarp, bet ne tikai, par e-pasta, adreses, dzīvesvietas valsts maiņu un jebkādām izmaiņām vai paredzamām izmaiņām jūsu finanšu apstākļos, vai fiziskām personām par nodarbinātības statusu (tostarp štatu samazināšanu un/vai bezdarbu), kas var ietekmēt jūsu spēju izpildīt jūsu saistības pret mums saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem.
• Nekavējoties paziņosiet mums, ja saistībā ar jums ir noticis pārkāpuma gadījums.
• Sniegsiet mums visu informāciju, ko mēs laiku pa laikam varam pamatoti pieprasīt no jums, lai pārbaudītu jūsu identitāti, kas ir daļa no ieguldījumu konta atvēršanas procesa.
• Jums jābūt gatavam un spējīgam pēc pieprasījuma sniegt mums jebkādu informāciju, ko mēs varam periodiski pamatoti pieprasīt.
• Izpildīsiet savas saistības pret mums saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem, un jūs ievērosiet visus likumus un noteikumus, kas attiecas uz jums saistībā ar ieguldījumu platformas un ieguldījumu pakalpojumu sniegšanu, un
• Piekļūsiet un izmantosiet ieguldījumu platformu un ieguldījumu pakalpojumus godīgi, taisnīgi un godprātīgi.

13. Konta aizsardzība un kompensācija

Jūsu Revolut norēķinu konts ir maksājumu konts, kas atvērts Revolut kontu apkalpojošajā struktūrā, kurā atrodas jūsu nauda. Jebkura nauda, kas jums ir jūsu Revolut norēķinu kontā, tiek aizsargāta līdz 100 000 eiro ar noguldījumu apdrošināšanas shēmas palīdzību.

Jūsu Revolut ieguldījumu konts ir konts, ko uztur Revolut Securities. Jebkuru naudu, kas atrodas jūsu ieguldījumu kontā, mēs glabāsim kā klienta naudu atsevišķi no saviem līdzekļiem. Klienta naudai atbilstošie līdzekļi tiek aizsargāti saskaņā ar LMFI un BoL noteikumiem, kas ir izstrādāti, lai nodrošinātu klientu naudas drošību kontos, piemēram, jūsu ieguldījumu kontā. Jebkuru naudu un instrumentus, kas atrodas jūsu ieguldījumu kontā, līdz 22 000 eiro apmērā aizsargā Lietuvas Republikas saistību pret ieguldītājiem apdrošināšanas shēma.

Jums var būt tiesības uz kompensāciju no saistību pret ieguldītāju apdrošināšanas shēmu saistībā ar pakalpojumiem, sīkāka informācija par ko ir pieejama šeit.

Jūs piekrītat, ka mēs reizi gadā sniegsim jums attiecīgo informāciju par piemērojamo saistību pret ieguldītājiem apdrošināšanas shēmu, nosūtot to uz jaunāko e-pasta adresi, kuru jūs mums esat norādījis.

14. Klienta nauda

Visa nauda, ko mēs saņemam no jums vai kas tiek turēta jūsu vārdā jūsu ieguldījumu kontā saskaņā ar LMFI un BoL noteikumiem, tiek dēvēta par “klienta naudu”. Klienta nauda ir nošķirta no mūsu pašu naudas un tiek aizsargāta kontā, kas atvērts pie atbilstīgās trešās puses. “Atbilstīgā trešā puse” ir centrālā banka, Eiropas Savienībā (“ES”) licencēta kredītiestāde, ārpus ES licencēta banka vai atbilstošs MMF. Konts, kurā tiek turēta klienta nauda, tiek saukts par “klienta naudas kontu”. Jūsu nauda var tikt apvienota ar citu mūsu klientu naudu kontā.

Lai gan mēs esam ievērojuši pienācīgu rūpību, prasmi un apzinīgumu, izvēloties, ieceļot un periodiski pārskatot atbilstīgo trešo pusi, mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem, kas jums var rasties, ja tiesīgā trešā puse veic vai neveic darbības saistībā ar klienta naudu, izņemot mūsu krāpšanas, tīšas rīcības vai rupjas nolaidības rezultātā.

Noslēdzot līgumu, jūs sniedzat skaidru piekrišanu tam, ka jūsu nauda tiek turēta kopējā kontā.

Mēs varam noguldīt daļu vai visu klienta naudu, kas ir mūsu rīcībā jūsu vārdā, tā sauktajā kvalificētā naudas tirgus fondā (MMF). Kvalificēta MMF mērķis ir gūt peļņu, kas ir līdzvērtīga tirgus procentu likmei. Ja noguldīsim klienta naudu kvalificētā MMF, šī kvalificētā MMF vienības netiks turētas saskaņā ar BoL noteikumos noteiktajām klientu naudas līdzekļu aizsardzības prasībām.

Noslēdzot līgumu, jūs sniedzat skaidru piekrišanu tam, ka jūsu nauda tiek ievietota kvalificētā MMF.

Mēs nemaksāsim jums procentus par klienta naudu, kas tiek turēta norēķinu gaitā vai tiek turēta klienta naudas kontā kā daļa no apvienotās turēšanas. Procentus, kas nopelnīti par klientu naudas līdzekļiem, kuri tiek turēti klientu naudas kontā, Revolut Securities patur savā labā, ja tādi tiek saņemti.

Noslēdzot līgumu, jūs nepārprotami piekrītat, ka Revolut Securities patur par jūsu līdzekļiem nopelnītos procentus savā labā.

Ja atbilstīgā trešā puse, kurā ir noguldīta klienta nauda, bankrotē vai kļūst maksātnespējīga, vai ir iecelts administrators, pilnvarnieks vai likvidators visiem vai būtībā visiem tās aktīviem (katru no šiem gadījumiem mēs saucam par “maksātnespējas gadījumu”), kā rezultātā klienta naudas summa, kas atrodas klienta naudas kontā, kļūst nepietiekama, jūs varat nesaņemt visas jums pienākošās summas un saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem varat dalīt trūkstošo summu ar citiem atbilstīgās trešās puses kreditoriem. Mēs neuzņemamies atbildību pret jums par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies atbilstīgās trešās puses veikto vai neveikto darbību rezultātā saistībā ar klienta naudu vai par jebkādu maksātnespējas gadījumu saistībā ar atbilstīgo trešo pusi, izņemot mūsu krāpšanas, tīšas darbības vai rupjas nolaidības rezultātā.

15. Klientu instrumenti

Jūsu instrumentus mēs turēsim drošā glabāšanā saskaņā ar LMFI un BoL noteikumiem. Ja mēs esam jūsu instrumentu turētājbanka saskaņā ar LMFI un BoL noteikumiem, mēs varam organizēt kontu turēšanas pakalpojumu sniegšanu ar trešās puses starpniecību, kurš ir atbildīgs par instrumentu glabāšanu apkopotajā ieguldījumu kontā.Šāda trešā puse var būt trešās puses brokeris, trešās puses izplatītājs vai kontu turēšanas pakalpojuma nodrošinātājs (kā šie termini ir definēti iepriekš), un mēs tos kopīgi saucam par “trešās puses turētāju”. Visi instrumenti, kas tiek turēti kopīgajā kontā, tiks reģistrēti Revolut Securities Europe UAB klientu vārdā, bet jūs vienmēr paliksiet šo instrumentu faktiskais īpašnieks.

Noslēdzot līgumu, jūs sniedzat skaidru piekrišanu tam, ka jūsu instrumenti tiek glabāti kopīgajā kontā.

Kopīgais konts tiks nošķirts un turēts atsevišķi no citiem finanšu instrumentiem, kurus var turēt trešās puses turētājs. Mēs savā grāmatvedībā un uzskaitē saglabāsim jūsu tiesības uz t trešās puses turētājs turētajiem instrumentiem gadījumos, kad trešās puses brokeris ir reģistrējis vai uzskaitījis jūsu instrumentus apvienotā kontā vai kādā citā veidā apvienojis tos ar citiem trešās puses turētājs klientiem piederošiem finanšu instrumentiem. Ja saistībā ar trešās puses brokeri iestājas maksātnespējas gadījums, jūsu instrumenti tiks izslēgti no kreditoriem pieejamajiem aktīviem.

Noslēdzot līgumu, jūs nepārprotami piekrītat, ka jūsu instrumenti var tikt glabāti pie trešās puses, kas atrodas ārpus Lietuvas.

Mēs varam vienoties par to, ka jūsu instrumentus trešās puses turētājs kopīgā kontā, kas ir atvērts ārpus Lietuvas, ja trešās puses turētājs piemērojamie tiesību akti un noteikumi, kā arī jūsu tiesības attiecībā uz jūsu turētajiem instrumentiem var atšķirties no tām, kas tiktu piemērotas, ja instrumenti tiktu turēti Lietuvā. Mēs darīsim visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka trešās puses turētājs nodrošinātais aizsardzības līmenis instrumentu turēšanai kopīgajā kontā būs tāds pats kā aizsardzības līmenis, kas tiktu piemērots, ja instrumentus turētu Revolut Securities saskaņā ar LMFI un BoL noteikumiem.

Ja trešās puses turētājs iestājas maksātnespējas gadījums, kā rezultātā rodas instrumentu, kas tiek turēti kopīgajā kontā, iztrūkums, jūs, iespējams, nesaņemsiet visas jums pienākošās summas un saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem varat dalīt iztrūkumu kopā ar citiem trešās puses turētājs kreditoriem. Lai gan mēs esam rīkojušies ar pienācīgu rūpību, prasmēm un apzinīgumu, izvēloties, ieceļot un periodiski pārskatot trešās puses turētājs , mēs neesam atbildīgi pret jums par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušiestrešās puses turētājs veikto vai neveikto darbību rezultātā saistībā ar jūsu instrumentiem vai par jebkādu maksātnespējas gadījumu saistībā ar ttrešās puses turētājs i, izņemot mūsu krāpniecības, tīšas darbības vai rupjas nolaidības rezultātā.

Instrumentu pārskaitījumi

Jums var būt iespēja pārskaitīt noteiktus instrumentus uz savu ieguldījumu kontu no trešās puses platformas, t. i., platformas, ko pārvalda cits ieguldījumu pakalpojumu sniedzējs (“ienākošie pārskaitījumi”). Jūs varat arī pārskaitīt noteiktus instrumentus no sava ieguldījumu konta uz trešās puses platformu (“izejošiepārskaitījumi”). Ienākošos un izejošos pārskaitījumus mēs kopīgi saucam par “instrumentu pārskaitījumiem”. Jūs nevarēsiet pārskaitīt naudu, kas tiek turēta jūsu ieguldījumu kontā, uz jebkuru trešo pušu platformu.

Mēs pēc saviem ieskatiem periodiski noteiksim instrumentus, kurus var izmantot instrumentu pārskaitījumiem. Jūs varat redzēt instrumentus, kurus var izmantot instrumentu pārskaitījumiem, lietotnē Revolut. Jūs nevarēsiet pārskaitīt daļējās akcijas (kā definēts zemāk) trešās puses platformai. Attiecībā uz ienākošajiem pārskaitījumiem mēs nepieņemsim nekādus instrumentus, kas jums nepieder vai kas neatrodas uz jūsu vārda atvērtā kontā, vai uz kuriem attiecas jebkādi ierobežojumi.

Sniedzot mums norādījumu uzsākt instrumenta pārskaitījumu, izmantojot lietotni Revolut, jūs pilnvarojat mūs noformēt šādu dokumentāciju un veikt darbības, kas var būt nepieciešamas instrumenta pārskaitījuma veikšanai.

Jūs apliecināt un garantējat, ka:

• Jums ir likumīgas tiesības un tiesības pieprasīt instrumenta pārskaitījumu.
• Neviena trešās puses platforma, uz kuru tiek pārskaitīti jūsu instrumenti, nav saistīta ar mums, mēs to nekontrolējam vai citādi tā nav saistīta ar mums.

Jūs arī atzīstat, ka izejoša pārskaitījuma gadījumā, tiklīdz instrumentu pārskaitījums ir pabeigts, mums vairs nebūs nekādas atbildības vai saistību attiecībā uz pārskaitītajiem instrumentiem, un līdzīgi arī ienākoša pārskaitījuma gadījumā mēs uzņemsimies šajos noteikumos un nosacījumos paredzētās saistības attiecībā uz mums pārskaitītajiem instrumentiem no dienas, kad mēs tos pienācīgi saņemsim no trešās puses platformas nodrošinātāja.

Instrumentu pārskaitījumu mēs parasti sākam veikt pirmajā darba dienā pēc tam, kad no jums saņemts derīgs un pilnīgs instrumentu pārskaitījuma pieprasījums. Instrumentu pārskaitījums parasti tiek veikts desmit (10) darba dienu laikā no dienas, kad mēs uzsākam instrumentu pārskaitījumu. Tomēr jūs apzināties, ka kopējais laiks, kas nepieciešams, lai pabeigtu instrumenta pārskaitījumu, var būt ievērojami ilgāks, ņemot vērā tādus faktorus kā, piemēram, bet ne tikai, sadarbība un piegādājošās vai saņemošās trešās puses platformas nodrošinātāja politika un procedūras, darījuma sarežģītība, atbilstība piemērojamiem tiesību aktiem un noteikumiem un citi saistītie faktori. “Darba diena” ir banku darba diena Lietuvas Republikā.

Mēs negarantējam, ka instrumentu pārskaitījums tiks pabeigts noteiktā laikā vai ka instrumentu pārskaitījums vispār tiks pabeigts. Instrumenta pārskaitījums var tikt atcelts, cita starpā, ja jūs nesniedzat mums nepieciešamo informāciju, ja pārskaitījums neatbilst piemērojamiem tiesību aktiem vai noteikumiem vai ja mēs pamatoti uzskatām, ka tas pārkāpj kādu līgumu, kas mums ir saistošs.

Iesniedzot izejošā pārskaitījuma rīkojumu, jūs nevarēsiet pārdot vai citādi izmantot attiecīgos instrumentus, uz kuriem attiecas instrumenta pārskaitījums, kamēr instrumenta pārskaitījums nav pabeigts vai tiek atcelts. Jūs saprotat un piekrītat, ka šajā laikā šādu finanšu instrumentu vērtība var strauji pieaugt vai samazināties, un jūs nevarēsiet likvidēt pozīcijas, uz kurām attiecas instrumentu pārskaitījums.

Jums ir jābūt pieejamiem līdzekļiem jūsu ieguldījumu kontā, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar izejošo pārskaitījumu. Pretējā gadījumā jūsu instrumenta pārskaitījuma rīkojums tiks atcelts. Mēs atskaitīsim attiecīgo summu no pieejamajiem līdzekļiem jūsu ieguldījumu kontā pēc tam, kad jūs iesniegsiet savu instrumentu pārskaitījuma rīkojumu. Maksa tiek iekasēta par pozīciju, un tiks parādīts jums lietotnē Revolut, pirms jūs iesniedzat instrumentu pārskaitījuma rīkojumu. Jūsu trešās puses platformas nodrošinātājs var iekasēt maksu vai uzlikt citus ierobežojumus instrumentu pārskaitījumiem.

Jūs varat atcelt savu instrumentu pārskaitījuma rīkojumu, sazinoties ar mums, izmantojot ziņojumapmaiņas funkcionalitāti lietotnē Revolut. Tomēr mēs nevaram garantēt, ka mēs varēsim izpildīt jūsu anulēšanas pieprasījumu pēc tā iesniegšanas.

Jūs esat pilnībā atbildīgs par precīzas, pilnīgas un atjauninātas informācijas sniegšanu mums un trešās puses platformai, tostarp, attiecīgā gadījumā, informācijas par cenu, par kādu iegādājāties instrumentu, vai jebkuras citas mūsu vai trešās puses platformas pieprasītās informācijas sniegšanu. Mēs neesam atbildīgi par jebkādām izmaksām vai zaudējumiem, kas jums var rasties saistībā ar instrumenta pārskaitījumu (vai nepārskaitīšanu), kas uzsākts, izmantojot lietotni Revolut, tostarp, bet ne tikai, par jebkādām darbībām, ko veic vai neveic trešās puses platformas nodrošinātāji vai trešās puses brokeri, izņemot mūsu krāpniecības, tīšas rīcības vai rupjas nolaidības rezultātā.

16. Tirgus dati, ieguldījumu pētījumi un cita informācija

Mēs varam sniegt ziņas, analītiķu viedokļus, pētījumu pārskatus, atsevišķu instrumentu kredītreitingus, informāciju par emitentiem, grafikus vai jebkādus citus datus vai informāciju jums, izmantojot ieguldījumu platformu saskaņā ar trešās puses pakalpojumu sniedzēju licenci. Mēs saucam tos par “tirgusdatiem”. Jebkādi tirgus dati, ko mēs parādām caur ieguldījumu platformu, ir paredzēti vienīgi informatīviem nolūkiem, neņemot vērā jūsu individuālo finanšu situāciju, mērķus vai konkrētās vajadzības. Tie tiek sniegti, lai ļautu jums pieņemt savus ieguldījumu lēmumus, un nav domāti kā ieguldījumu konsultācijas vai personīgi ieteikumi, kā arī tos nedrīkst uzskatīt par tādiem.

Turklāt Revolut Securities veic un nodrošina neatkarīgus ieguldījumu pētījumus, kas ietver vispārīgus ieguldījumu ieteikumus saistībā ar publiski kotētām akcijām. Revolut Securities izplata savus ieguldījumu ieteikumus klientiem lietotnē Revolut ar nosaukumu „Revolut ieteikums”. Vairāk informācijas par mūsu ieguldījumu pētījumiem un vispārīgiem ieteikumiem var atrast sadaļā Informācija par pētījumiem.

Jebkādi tirgus dati un ieguldījumu pētījumi, ko mēs parādām ar ieguldījumu platformas starpniecību, ir paredzēti tikai informatīviem nolūkiem, neņemot vērā jūsu individuālos finansiālos apstākļus, mērķus vai konkrētas vajadzības. Tas tiek nodrošināts, lai jūs varētu pieņemt savus lēmumus par ieguldījumiem, un tas nav paredzēts, un to nevajadzētu uzskatīt par ieguldījumu padomu vai personisku ieteikumu.

Ne mēs, ne kāds no mūsu trešās puses pakalpojumu sniedzējiem nesniedzam nekādus apliecinājumus vai garantijas attiecībā uz to tirgus datu precizitāti, pilnīgumu vai savlaicīgumu, kurus mēs saņemam no trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem, kurus mēs rādām ieguldījumu platformā. Tirgus dati un ieguldījumu pētījumi nav mūsu piedāvājums vai aicinājums jums pirkt, pārdot vai citādi rīkoties ar kādu konkrētu instrumentu, kas pieejams tirdzniecībai, izmantojot ieguldījumu platformu. Ja jūs nolemjat paļauties uz tirgus datiem, ieguldījumu pētījumiem vai citu informāciju, ko mēs varam darīt pieejamu, izmantojot ieguldījumu platformu, jūs piekrītat to darīt uz savu risku. Ne mēs, ne kāds no mūsu trešās puses pakalpojumu sniedzējiem neuzņemamies atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies, izmantojot tirgus datiem vai ieguldījumu pētījumiem, vai par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies, ja informācija, ko mēs rādām ieguldījumu platformā, ir nepareiza, izņemot zaudējumus, kas radušies trešās puses pakalpojumu sniedzēju vai mūsu krāpšanas, tīšas darbības vai rupjas nolaidības dēļ.

Tirgus dati un ieguldījumu pētījumi, ko mēs parādām ieguldījumu platformā, ir strikti konfidenciāli un tiek darīti pieejami ar nosacījumu, ka jūs šos tirgus datus vai ieguldījumu pētījumus izmantosiet tikai saviem informatīviem nolūkiem, bet ne citiem mērķiem. Jo īpaši jums ir aizliegts:

• Izmantot jebkurus tirgus dati vai ieguldījumu pētījumi datus komerciāliem mērķiem.
• Darīt tirgus dati vai ieguldījumu pētījumi datus pieejamus jebkurai citai personai, neatkarīgi no tā, vai tie ir sniegti bez maksas vai citādi.
• Publicēt tirgus dati vai ieguldījumu pētījumi datus jebkurā vietā.
• Nodrošināt piekļuvi tirgus dati vai ieguldījumu pētījumi datiem kādam citam.

Visas intelektuālā īpašuma tiesības uz tirgus datiem, ko sniedz trešās puses pakalpojumu sniedzēji, paliek trešo pušu pakalpojumu sniedzēju īpašumā. Tāpat arī visas intelektuālā īpašuma tiesības uz ieguldījumu pētījumiem, tostarp vispārīgiem ieteikumiem, ko sniedz Revolut Securities, paliks Revolut Securities īpašumā.

Mēs vai kāds no mūsu trešās puses pakalpojumu sniedzējiem varam jebkurā laikā un, iepriekš neinformējot jūs, mainīt vai pārtraukt sniegt jums piekļuvi konkrētiem tirgus datiem.

Noteikti tirgus dati tiek nodrošināti saskaņā ar trešās puses pakalpojumu sniedzēju licenci, kuri var īstenot šīs 16. sadaļas noteikumus, lai aizsargātu savas tiesības.

Pamatinformācijas dokuments

Lai palīdzētu jums pieņemt apzinātu lēmumu pirms ieguldījuma veikšanas MMF (pieejams ieguldīšanai saskaņā ar elastīgo naudas tirgus fondu grafiku), ELTIF (pieejams ieguldīšanai saskaņā ar privātā tirgus fondu grafiku) vai ETF, izmantojot ieguldījumu platformu, saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem un regulējumu mums ir pienākums sniegt jums pamatinformācijas dokumentu (“KID”) par ieguldījuma attiecīgajā instrumentā būtību, riskiem un izmaksām. Attiecīgo KID varēs lejupielādēt, izmantojot lietotni Revolut angļu valodā vai izmantojot saiti uz attiecīgā fonda pārvaldnieka tīmekļa vietni. Pēc jūsu pieprasījuma, izmantojot lietotni Revolut, mēs varam pēc saviem ieskatiem nosūtīt jums KID tulkoto versiju, ko sagatavojis attiecīgais fonda pārvaldnieks.

Piekrītot un akceptējot šos noteikumus un nosacījumus, jūs nepārprotami piekrītat saņemt KID uz noturīga informācijas nesēja, kas nav papīrs, un kas būs pieejams ar lietotnes Revolut vai tīmekļa vietnes starpniecību angļu valodā. Katru reizi, kad iesniedzat rīkojumu, izmantojot ieguldījumu platformu, jūs apstiprināt, ka esat izlasījis un sapratis KID, kas saistīts ar jūsu attiecīgo ieguldījumu MMF, ELTIF vai ETF.

17. Instrumenta pieejamība un pozīcijas limiti

Instrumenti, kurus var tirgot, izmantojot ieguldījumu platformu, periodiski var mainīties. Jo īpaši mums ir tiesības pēc saviem ieskatiem pievienot vai noņemt konkrētus instrumentus vai instrumentu veidus un noteikt ierobežojumus vai limitus noteiktiem instrumentiem vai instrumentu apjomiem, kurus var iegādāties vai pārdot, izmantojot ieguldījumu platformu.

Mēs nevaram garantēt, ka konkrēti instrumenti vai instrumentu veidi, kas var būt pieejami tirdzniecībai jebkurā konkrētā brīdī, vienmēr būs pieejami vai izmantojami ieguldījumu platformā, un mēs jebkurā laikā varam apturēt un izņemt no ieguldījumu platformas jebkuru instrumentu. Ja mēs apturēsim vai izņemsim kādu instrumentu no ieguldījumu platformas, tas nozīmē, ka jūs vairs nevarēsiet iesniegt rīkojumus par šī instrumenta pirkšanu, izmantojot lietotni Revolut. Tomēr, ja likums to atļaus, mēs ļausim jums iesniegt rīkojumus, lai slēgtu visas atvērtās pozīcijas šajā instrumentā. Gadījumā, ja instruments vairs nav pieejams tirdzniecībai, izmantojot ieguldījumu platformu, un mēs nevaram atbalstīt šāda instrumenta turēšanu, mēs jūs informēsim par jums pieejamajām iespējām, kas var ietvert prasību iesniegt pārdošanas rīkojumus par jebkādām atvērtajām pozīcijām šajā instrumentā. Ja jūs nerīkosieties saskaņā ar šādu prasību, mēs varam pārdot attiecīgo instrumentu jūsu vārdā par tobrīd aktuālo cenu, kas tiek parādīta ieguldījumu platformā, vai, ja piemērojams, par nākamo piemērojamo novērtējuma cenu (piem., ELTIF gadījumā) un pārskaitīsim pārdošanas ieņēmumus uz jūsu ieguldījumu kontu.

Jo īpaši attiecībā uz MMF, ja likums to atļauj, mēs centīsimies sniegt jums saprātīgu paziņojumu, pirms tiek veiktas jebkādas izmaiņas, un ieņēmumi no pārdošanas tiks izmaksāti uz jūsu Revolut norēķinu kontu. No dienas, kad tiks iesniegts pārdošanas rīkojums, jūs pārtrauksiet gūt peļņu no akcijām, kas atrodas ietekmētajā MMF.

Mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem vai izdevumiem, kas jums radušies, apturot vai izslēdzot finanšu instrumentu no ieguldījumu platformas, vai par instrumentu pārdošanu jūsu vārdā šādu notikumu dēļ, izņemot mūsu krāpšanas, tīšas darbības vai rupjas nolaidības rezultātā.

Jūs piekrītat, ka mēs varam noteikt noteiktus pozīcijas limitus, ierobežot atvērtu pozīciju skaitu, kuras jūs varat izpildīt vai turēt pie mums, vai piemērot citus ierobežojumus jūsu ieguldījumu kontam, kurus mēs uzskatām par nepieciešamiem, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamiem likumiem, pārvaldītu mūsu pašu risku vai aizsargātu jūs no pārmērīgiem zaudējumiem. Jūs saprotat un piekrītat, ka mēs varam atteikties pieņemt jaunus rīkojumus, ja to pieņemšana izraisītu šo noteikto limitu pārsniegšanu. Mēs paturam tiesības pieprasīt jums aizvērt vai samazināt atvērtās pozīcijas, lai nodrošinātu, ka jūsu pozīcijas vai konts atbilst noteiktiem ierobežojumiem. Visi pozīciju un tirdzniecības darbību ierobežojumi tiks atklāti ar ieguldījumu platformas starpniecību.

18. Rīkojumu veidi

Izņemot turpmāk aprakstītos gadījumus, rīkojumus pirkt vai pārdot konkrētu instrumentu var iesniegt ar ieguldījumu platformas starpniecību attiecīgā tirgus vai biržas ierastā tirgus darba laikā, ja konkrētais instruments tiek tirgots. Mēs saucam to par “ierasto tirgus darba laiku”. Ierastajā tirgus darba laikā mēs esam gatavi piedāvāt cenu piedāvājumus par attiecīgajiem instrumentiem ieguldījumu platformā.

Ja vien šajos noteikumos un nosacījumos nav norādīts citādi, jūs varat ar ieguldījumu platformas starpniecību iesniegt jebkuru no zemāk norādītajiem rīkojumu veidiem, izņemot īsās pārdošanas rīkojumus.

Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs nevaram garantēt, ka konkrēts rīkojuma veids būs pieejams jebkurā laikā un ka jūs varēsiet iesniegt konkrētu rīkojuma veidu visos instrumentos, kas pieejami ieguldījumu platformā. Var būt gadījumi, kad jūs nevarat iesniegt nekādus rīkojumus izpildei lietotnē Revolut.

Tirgus rīkojums

Tirgus rīkojums ir rīkojums nekavējoties iegādāties vai pārdot noteiktu skaitu instrumentu ierastajā tirgus darba laikā par labāko pieejamo cenu attiecīgajā brīdī.

Limita rīkojums

Limita rīkojums ir rīkojums pirkt vai pārdot instrumentu, kas ir visa akcija vai vienība, par rīkojumā norādīto vai labāku cenu. Mēs to saucam par “limita cenu”. Pirkšanas limita rīkojums tiks izpildīts par limita cenu vai zemāku, un pārdošanas limita rīkojums (Take Profit rīkojums) tiks izpildīts par limita cenu vai augstāku. Limita rīkojumi pirkšanai jāiesniedz zem tobrīd spēkā esošā cenu piedāvājuma, kas tiek parādīts ieguldījumu platformā, un limita rīkojumi pārdošanai (Take Profit rīkojums) jāiesniedz virs tobrīd spēkā esošā cenu piedāvājuma, kas tiek parādīts ieguldījumu platformā. Ja limita cena ir sasniegta, limita rīkojums tiks izpildīts pēc iespējas ātrāk pēc tobrīd aktuālās cenas, kas tiek parādīta ieguldījumu platformā.

Ja jūs iesniedzat limitēto rīkojumu par akcijām, kas ir atļautas tirdzniecībai regulētā tirgū vai tiek tirgotas tirdzniecības vietā, un rīkojums netiek nekavējoties izpildīts saskaņā ar esošajiem tirgus apstākļiem, jūs mums skaidri norādāt, lai mēs šo rīkojumu nekavējoties nepadarītu publiski pieejamu.

Apturēšanas rīkojums

Apturēšanas rīkojums ir rīkojums pirkt vai pārdot instrumentu, kas ir vesela akcija vai vienība, kad instrumenta cena sasniedz rīkojumā norādīto cenu. Mēs to saucam par “apturēšanas cenu”. Kad apturēšanas cena ir sasniegta, apturēšanas rīkojums kļūst par tirgus rīkojumu un tiek izpildīts par labāko pieejamo cenu, kas var būt zemāka vai augstāka par apturēšanas cenu. Nepastāvīgos tirgus apstākļos izpildes cena var ievērojami atšķirties no apturēšanas cenas, ja tirgus strauji attīstās. Apturēšanas rīkojumi pārdošanai jāiesniedz zem tobrīd spēkā esošā cenu piedāvājuma, kas tiek parādīts ieguldījumu platformā, un apturēšanas rīkojumi pirkšanai jāiesniedz virs tobrīd spēkā esošā cenu piedāvājuma, kas tiek parādīts ieguldījumu platformā. Ja apturēšanas cena ir sasniegta, apturēšanas rīkojums tiks izpildīts pēc iespējas ātrāk pēc tobrīd aktuālās cenas, kas tiek parādīta ieguldījumu platformā.

Periodisks pirkšanas rīkojums

Periodisks pirkšanas rīkojums ir rīkojums pirkt iepriekš noteiktu ASV dolāros vai eiro izteikta konkrēta instrumenta vērtību nākotnes datumos vai noteiktos intervālos. Mēs to saucam par “periodisku pirkšanas rīkojumu”. Periodiskos pirkšanas rīkojumus var izpildīt tikai kā tirgus rīkojumus.

Lai iesniegtu periodisku pirkšanas rīkojumu, jums būs mums jānorāda, kuru instrumentu vēlaties regulāri pirkt, ASV dolāru vai eiro vērtība, ko vēlaties tērēt periodiskā pirkšanas rīkojuma veikšanai atkarībā no instrumenta, kuru vēlaties pirkt, datums, kurā vēlaties ieplānot pirmo periodisko pirkšanas rīkojumu, un periodisko pirkšanas rīkojumu biežums, kas var būt katru dienu, nedēļu vai mēnesi. Uz jūsu periodisko pirkšanas rīkojumu var attiekties ieguldījumu platformā norādītā minimālā rīkojuma vērtība.

Kad būsiet iestatījis periodisku pirkšanas rīkojumu, mēs nodrošināsim, ka jūsu pirmais periodiskais pirkšanas rīkojums tiks izpildīts saskaņā ar jūsu norādījumiem. Pēc pirmā periodiskā pirkšanas rīkojuma izpildes visi turpmākie periodiskie pirkšanas rīkojumi tiks izpildīti atkarībā no jūsu izvēlētā periodiskā pirkšanas rīkojuma izpildes biežuma. Ja periodiskā pirkšanas rīkojuma plānotā izpildes diena ir diena, kad attiecīgais tirgus vai birža ir slēgta, periodiskais pirkšanas rīkojums tiks izpildīts nākamajā pieejamajā tirdzniecības dienā, kad attiecīgā instrumenta cena var būt mainījusies.

Iestatot periodisku pirkšanas rīkojumu konkrētam instrumentam, jūs atļaujat mums izpildīt jūsu pirkšanas rīkojumu izpildei ar izvēlēto biežumu bez jūsu papildu norādījumiem. Jūsu periodiskie pirkšanas rīkojumi arī turpmāk tiks iesniegti izpildei, līdz jūs atcelsiet vai izbeigsiet periodiskā pirkšanas rīkojuma norādījumu konkrētam finanšu instrumentam. Jūs jebkurā laikā varat atcelt un pārtraukt periodisko(-os) pirkšanas rīkojumu(-us).

Mēs darīsim visu iespējamo, lai informētu jūs pirms konkrēta periodiskā pirkšanas rīkojuma atcelšanas vai jūsu periodiskā pirkšanas rīkojuma norādījuma pārtraukšanas (piemēram, korporatīvas darbības vai pārāk daudz neveiksmīgu rīkojumu pēc kārtas pieejamo līdzekļu trūkuma dēļ). Mēs neuzņemamies atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies saistībā ar jebkuru iesniegto vai atcelto periodisko pirkšanas rīkojumu, ja vien tas nav mūsu krāpniecības, tīšas rīcības vai rupjas nolaidības tiešs rezultāts.

Ja jūs iestatāt periodisku pirkšanas rīkojumu, bet jūsu ieguldījumu kontā vai Revolut norēķinu kontā nav pieejami līdzekļi, ja esat aktivizējis automātiskās papildināšanas funkciju, kā aprakstīts 43. sadaļā (“Jūsu rīkojumu apmaksa”), periodiskais pirkšanas rīkojums var tikt noraidīts. Tas neatcels periodiskā pirkšanas rīkojuma norādījumu attiecībā uz turpmākajiem plānotajiem periodiskajiem pirkšanas rīkojumiem, taču mēs pēc saviem ieskatiem varam pieņemt lēmumu izbeigt jūsu periodiskā pirkšanas rīkojuma norādījumu pēc vairākiem pēc kārtas neveiksmīgiem periodiskiem pirkšanas rīkojumiem pieejamo līdzekļu trūkuma dēļ.

Ieguldījumu plāni

Attiecībā uz noteiktiem biržā tirgotajiem produktiem Jūs varat izvietot vienreizēju pirkšanas rīkojumu un atkārtotus pirkšanas rīkojumus, nemaksājot standarta komisijas maksu (mēs to saucam par „ieguldījumu plānu”).

Ne visi mūsu platformā pieejamie ETP ir atbilstīgi ieguldījumu plānam. ETP, kas ir atbilstoši ieguldījumu plāniem, lietotnē tiks atbilstoši atzīmēti, un pilnu atbilstošo ETP sarakstu varat atrast Revolut lietotnē. Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem mainīt atbilstošo ETP sarakstu, par to iepriekš paziņojot.

Mēs neiekasēsim no jums komisijas maksu par vienreizējiem pirkumiem vai periodiskiem pirkšanas rīkojumiem par atbilstīgiem ETP, kas veikti saskaņā ar ieguldījumu plānu, pat ja attiecīgā gadījumā tas pārsniegs jums piešķirto darījumu skaitu, kas ir atbrīvoti no komisijas maksas, saskaņā ar jūsu abonementa plānu. Var tikt piemērotas arī citas maksas, piemēram, ar instrumentiem saistītās maksas (vairāk informācijas skatīt 39. sadaļā un Ex-ante izmaksu un maksu informācijas atklāšanā). Pirkšanas rīkojumi, kas ir izpildīti saskaņā ar ieguldījumu plānu, attiecīgā gadījumā netiks iekļauti jūsu abonementa plānā iekļautajos ikmēneša darījumos, kuriem netiek piemērota komisijas maksa.

Atkārtotie pirkšanas uzdevumi, kas izpildīti saskaņā ar ieguldījumu plānu, netiks ieskaitīti jūsu abonēšanas plānā iekļautajos ikmēneša darījumos bez komisijas maksas (ja tādi ir paredzēti).

Jūs varat iestatīt, atcelt, izbeigt vai grozīt savu ieguldījumu plānu kā jebkuru citu periodisku pirkšanas rīkojumu, izmantojot mūsu ieguldījumu platformu.

Pagarināta tirgus darba laika rīkojums

Šī apakšsadaļa attiecas tikai uz ASV kotētajām akcijām. ASV ierastais tirgus darba laiks parasti ir no plkst. 9.30 EST (Ņujorkas laiks) līdz plkst. 16.00 EST. Pagarinātā tirgus darba laika rīkojums ir rīkojums pirkt vai pārdot ASV kotētu instrumentu, kas iesniegts ārpus parastā tirgus darba laika no plkst. 4.00 EST līdz plkst. 9.30 EST (mēs to saucam par “pirmstirgus darba laiku”) un no plkst. 16.00 EST līdz plkst. 20.00 EST (mēs to saucam par “pēctirgus darba laiku”). Pirmstirgus stundas un pēctirgus stundas kopā mēs saucam par “pagarināto tirgus darba laiku”. Rīkojumi, kas iesniegti izpildei pagarinātā tirgus darba laikā, var būt tikai limita rīkojumi attiecībā uz tiem instrumentiem, kas ir veselas akcijas. Rīkojumi sāks veidot rindu pirmstirgus darba laikam, sākot no iepriekšējās tirdzniecības dienas pēctirgus darba laika beigām, un tos būs iespējams izpildīt pirmstirgus darba laikā. Visi neizpildītie vai daļēji izpildītie rīkojumi pirmstirgus darba laikā automātiski tiks pārnesti uz ierasto tirgus darba laiku un, ja tie vēl nav pilnībā izpildīti, uz pēctirgus darba laiku. Mēs paturam tiesības mainīt vai pielāgot pagarinātos tirdzniecības laikus vai arī uz laiku vai pastāvīgi apturēt tirdzniecības sesiju pagarinātajos tirdzniecības laikos vai noteiktu akciju tirdzniecību pagarinātajos tirdzniecības laikos, par to Jums iepriekš nepaziņojot. Pagarinātie tirdzniecības laiki nebūs pieejami attiecīgā ASV tirgus vai biržas oficiālās brīvdienas laikā. Mēs piedāvājam tirdzniecību pagarinātajā tirgus darba laikā tikai ar ASV kotētām akcijām, ar kurām var tirgoties, izmantojot ieguldījumu platformu. Tāpēc jūs nevarēsiet tirgoties ar citiem instrumentiem pirms vai pēc attiecīgā tirgus vai biržas parastā darba laika, kurā šāds instruments tiek tirgots. Pasūtījumus par daļējām akcijām un vienībām pagarinātajā tirgus darba laikā iesniegt nedrīkst.

Īsās pārdošanas rīkojums

Jūs nedrīkstat iesniegt un mēs nepieņemsim īsās pārdošanas rīkojumu, izmantojot ieguldījumu platformu. “Īsās pārdošanas rīkojums” attiecībā uz instrumentu, kas jums nepieder rīkojuma iesniegšanas laikā, izmantojot ieguldījumu platformu, ir rīkojums pārdot šo instrumentu, paredzot, ka šā instrumenta cena samazināsies, ļaujot pārdot instrumentu par augstāku cenu un dodot jums iespēju vēlāk šo instrumentu tirgū nopirkt atpakaļ par zemāku cenu, un peļņa ir starpība starp augstāko un zemāko cenu. Lai pārdotu instrumentu, jums iepriekš ir jāiegādājas šis instruments, iesniedzot rīkojumu, kas pēc tam tika izpildīts, lai iegādātos šo instrumentu, izmantojot ieguldījumu platformu.

19. Instrumentu cenas

Instrumenta izpildes cena ir cena, par kādu pamatā esošais tirgus vai birža vēlas pirkt vai pārdot attiecīgo instrumentu jūsu rīkojuma izpildes brīdī. To mēs vai trešās puses brokeris nevaram kontrolēt, izņemot limita rīkojumu vai apturēšanas (zaudējumu) rīkojumu veidus, ko mēs vai trešās puses brokeris izpildīsim tikai saskaņā ar attiecīgo limitu vai apturēšanas cenām.

Mēs neesam atbildīgi par jebkādām izmaiņām pamatā esošajā tirgū vai biržā laikā no brīža, kad jūsu rīkojums ir pieņemts, līdz brīdim, kad jūsu rīkojumu izpildām mēs vai trešās puses brokeris, kā arī par jebkādām atšķirībām starp investīciju platformā parādīto kotēšanas cenu un faktisko izpildes cenu, ko izpildes brīdī iegūstam mēs vai trešās puses brokeris.

Dažos gadījumos jūsu rīkojumu var izpildīt par “labāku” cenu, un citos apstākļos to var izpildīt par “sliktāku” cenu nekā attiecīgā instrumenta cenu, kas attēlota, izmantojot ieguldījumu platformu. Ja jūsu rīkojumu izpilda par “sliktāku” cenu nekā attiecīgā instrumenta cenu rīkojuma iesniegšanas laikā, mēs neesam atbildīgi par šo cenu starpību.

Lai gan mēs darīsim visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka jūsu rīkojums tiek nekavējoties nosūtīts trešās puses brokerim vai izpildīts mūsu spēkiem (attiecīgā gadījumā), mēs nevaram garantēt šāda rīkojuma izpildes ātrumu vai precīzu laiku.

Mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem, kas jums rodas, ja cena, par kādu tiek izpildīts jūsu rīkojums, ir nepareiza. , neatbilst attiecīgā instrumenta kotācijai, kas parādīta ieguldījumu platformā, nav labākā pieejamā cena pamatā esošajā tirgū vai ir kavēta, izņemot mūsu krāpniecības, tīšas darbības vai rupjas nolaidības rezultātā.

20. Cenu piedāvājumi

Mēs parādīsim jaunāko tirgus cenu pirkšanai un pārdošanai katram instrumentam, kas pieejams tirdzniecībai, izmantojot ieguldījumu platformu. Mēs saucam jaunāko tirgus cenu par “cenu piedāvājumu”. Katrs cenu piedāvājums tiek parādīts ieguldījumu platformā, kad mēs to saņemam no trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem ierastā tirgus darba laikā.

Visi ieguldījumu platformā sniegtie cenu piedāvājumi ir orientējoši, kas nozīmē, ka tie ir pamatots jaunākās tirgus cenas novērtējums, un tiek sniegti tikai informatīvos nolūkos, un tie nav uzskatāmi par piedāvājumu pirkt vai pārdot kādu instrumentu par konkrētu cenu vai vispār. Kad jūs iesniedzat rīkojumu, pamatojoties uz cenu piedāvājumu, kas parādīta ieguldījumu platformā, jūsu rīkojums ir piedāvājums veikt tirdzniecību par tobrīd spēkā esošo cenu šim instrumentam.

Jebkura darījuma galīgie noteikumi, kas izriet no jūsu rīkojuma, var atšķirties no cenas, uz kuru tika balstīts jūsu rīkojums.

21. Klientu rīkojumu apstrāde

Ja mēs pieņemam jūsu rīkojumu, mēs vai nu izpildām jūsu rīkojumu paši, veicot darījumus uz sava rēķina (mēs rīkosimies kā galvenais tirgotājs), vai nosūtām jūsu rīkojumu trešās personas brokerim izpildei (mēs rīkosimies kā aģents) saskaņā ar mūsu Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politiku, kurai jūs piekritāt.

Izpildot jūsu rīkojumu kā galvenais tirgotājs, mēs to darām, rīkojoties uz sava rēķina. Tas nozīmē, ka mēs būsim jūsu darījuma partneris. Šādos gadījumos mēs nedarbojamies kā jūsu aģents, bet gan slēdzam darījumu tieši ar jums. Tā rezultātā mēs varam pirkt no jums vai pārdot jums finanšu instrumentus savā vārdā un, uzņemoties pašiem savu risku. Jebkurš mūsu izpildītais rīkojums tiks izpildīts ārpus tirgus vai biržas, kā jūs skaidri piekrītat saskaņā ar 24. sadaļu zemāk.

Attiecībā uz ASV akcijām un Amerikas depozitārajiem sertifikātiem, izpildot jūsu rīkojumus, mēs rīkosimies kā aģents un galvenais tirgotājs. Attiecībā uz biržā tirgotajiem fondiem (ETF), obligācijām un citiem parāda instrumentiem mēs rīkosimies tikai kā aģents un nosūtīsim jūsu rīkojumus izpildei trešās puses brokeriem.

Mums ir pienākums rīkoties jūsu labākajās interesēs, kad izpildām jūsu rīkojumu vai nosūtām to trešās puses brokerim vai izplatītājam izpildei vai tālākai nosūtīšanai. Mēs veiksim visus nepieciešamos pasākumus, lai pastāvīgi nodrošinātu mūsu klientiem vislabāko iespējamo rezultātu, izpildot klientu rīkojumus vai nosūtot tos trešās puses brokeriem vai izplatītājam.Tomēr mēs nevaram garantēt, ka katru reizi vai katram klientam tiks sasniegts labākais iespējamais rezultāts.

Mēs izskatīsim jūsu turpmāku rīkojumu iesniegšanu, izmantojot ieguldījumu platformu, kā jūsu nepārtrauktu piekrišanu rīkojumu apstrādei un labākās izpildes politikai, kas ir spēkā attiecīgajā brīdī.

22. Rīkojumi ārpus darba laika un jūsu rīkojumu izpilde

Rīkojumi ārpus darba laika

Jūs varat iesniegt rīkojumu par jebkuru instrumentu, kas ir pieejams tirdzniecībai, izmantojot ieguldījumu platformu, jebkurā laikā ierastā tirgus darba laika ietvaros. Ja jūs iesniedzat rīkojumu ārpus ierastā tirgus darba laika vai, ja tas ir pieejams, pagarinātajā tirgus darba laikā, jūsu rīkojums var netikt izpildīts, pamatojoties uz ieguldījumu platformā redzamo cenu piedāvājumu, ja pamatā esošais tirgus vai birža netirgojas par norādīto cenu, kad sākas ierastais tirgus darba laiks vai pagarinātais tirgus darba laiks. Tomēr mēs turpināsim darīt visu iespējamo, lai izpildītu jūsu rīkojumus, neskatoties uz šīm izmaiņām. Mēs to saucam par “ārpus darba laika rīkojumu”.

Revolut Securities neuzņemas atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies cenu svārstību dēļ, iesniedzot rīkojumu ārpus parastā tirgus darba laika vai, ja tas ir pieejams, ārpus pagarinātā tirgus darba laika.

Jūs varat iesniegt pieprasījumu atcelt savu ārpus darba laika vai pagarinātā tirgus darba laika rīkojumu jebkurā laikā pirms attiecīgā pamatā esošā tirgus vai biržas atvēršanas. Tomēr mēs nevaram garantēt, ka mēs varēsim izpildīt jūsu anulēšanas pieprasījumu pēc tā iesniegšanas. Tāpēc jums jāiesniedz pieprasījums atcelt savu ārpus darba laika rīkojumu vai pagarinātā tirgus laika rīkojumu, pirms attiecīgā pamatā esošā tirgus vai biržas parastās tirdzniecības sesijas plānotā sākuma, lai izvairītos no jebkādiem riskiem, kas saistīti ar ārpus darba laika rīkojuma vai pagarinātā tirgus laika rīkojuma atcelšanu vai jebkādām cenu svārstībām pēc pamatā esošā tirgus vai biržas atvēršanas.

Rīkojumu iesniegšana un izpilde

Attiecībā uz visiem rīkojumiem, ko iesniedzat, izmantojot ieguldījumu platformu, jums ir jārīkojas savā vārdā un uz sava rēķina, un jūs nevarat iesniegt rīkojumus nevienas citas personas vārdā.

Iesniedzot rīkojumu ieguldījumu platformā, jums būs jāievada vai nu tā instrumenta naudas vērtība, kuru vēlaties pirkt vai pārdot, vai arī konkrēts akciju vai instrumentu daļu skaits, ko vēlaties pirkt vai pārdot, kā rezultātā attiecībā uz dažiem instrumentiem, kas ir akcijas vai vienības, jūs varat pirkt vai pārdot šo akciju vai daļu daļējās daļas.Attiecībā uz ārpus darba laika rīkojumiem par biržā tirgotiem instrumentiem, kas ir daļējas akcijas vai vienības, mēs pieņemsim tikai uz naudu balstīts rīkojumus, kas iesniegti, izmantojot ieguldījumu platformu. Daļējās akcijas un vienības nav pieejamas tirdzniecībai, ja tiek veikti pagarinātā tirgus darba laika rīkojumi.

Pirms rīkojuma iesniegšanas ieguldījumu platformā jums jāpārliecinās, ka jūsu rīkojuma noteikumi ir precīzi un pilnīgi. Mēs nepārbaudīsim jūsu rīkojuma precizitāti pirms tā izpildes, un mēs varam pieņemt, ka jūsu rīkojums, ko esam saņēmuši, ir precīzs un pilnīgs.

Jebkurš rīkojums, ko jūs iesniedzat, izmantojot ieguldījumu platformu, stāsies spēkā tikai tad, kad mēs to faktiski būsim saņēmuši un apstiprinājuši. Jebkurš šāds rīkojums, ko mēs esam saņēmuši, nevar tikt atcelts vai mainīts bez mūsu piekrišanas.

Mēs nevaram garantēt, ka jebkuru rīkojumu, ko mēs apstiprinām kā saņemtu ar ieguldījumu platformas starpniecību, izpildīsim mēs vai trešās puses brokeris vai izplatītājs. Derīgs rīkojums nebūs saistošs darījums, kamēr šis rīkojums nebūs pieņemts un izpildīts, ko mēs apstiprināsim ar ieguldījumu platformas starpniecību, izsniedzot tirdzniecības apstiprinājumu un/vai konta pārskatu.

Mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies tādēļ, ka esam nosūtījuši jūsu rīkojumu trešās puses brokerim vai izplatītājam vai izpildījuši to tādu, kādu esam to saņēmuši, izņemot mūsu krāpniecības, tīšas darbības vai rupjas nolaidības dēļ.

23. Rīkojumu noraidīšana

Mēs varam atteikties pieņemt rīkojumus pozīciju atvēršanai šādos gadījumos:

• Jūsu ieguldījumu kontā nav pieejami naudas līdzekļi, lai samaksātu par rīkojumu, vai arī, ja rīkojuma pieņemšana pārkāptu jūsu plāna limitu.
• Cenas, kas attiecīgajam instrumentam parādītas ieguldījumu platformā, vairs nav spēkā, tostarp zemas likviditātes vai augstas cenu svārstīguma laikā.
• Mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka attiecīgā instrumenta cenu piedāvājums, kas tiek parādīts ieguldījumu platformā, var aizkavēties.
• Mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka jūs iesniedzat rīkojumu ar ieguldījumu platformas starpniecību ļaunprātīgas stratēģijas ietvaros vai, lai ļaunprātīgi izmantotu tirgu.
• Darījums, kas izriet no jūsu rīkojuma, būtu pretrunā ar piemērojamiem tiesību aktiem vai šiem noteikumiem un nosacījumiem.
• Saistībā ar jums vai instrumentu, uz kuru attiecas jūsu rīkojums vai darījums, ir noticis maksātnespējas gadījums.
• Saistībā ar jums vai instrumentu, uz kuru attiecas jūsu rīkojums vai darījums, ir noticis korporatīvs notikums.
• Jūsu rīkojums neatbilst minimālajai rīkojuma vērtībai.
• Ja jūs nomirstat vai zaudējat darbspēju, vai arī mums ir pamatots iemesls tā domāt.
• Ir noticis ārkārtējs notikums vai tirgus traucējumu notikums.
• Jūsu rīkojumā vai darījumā, kas izriet no jūsu rīkojuma, ir pieļauta acīmredzama kļūda, kā paskaidrots 29. sadaļā (Kļūdaini cenu piedāvājumi un citas kļūdas).
• Ir paziņots par jūsu ieguldījumu konta slēgšanu, bet tādā gadījumā jums būs atļauts iesniegt rīkojumus, izmantojot ieguldījumu platformu, lai slēgtu visas atvērtās pozīcijas, neradot jaunas atvērtas pozīcijas, un izpildīt rīkojumus, kas ir spēkā pirms paziņojuma par konta slēgšanu, un kas, kad tiek izpildīti, palielina jūsu ieguldījumu kontā pieejamo līdzekļu apjomu.
• Jūsu rīkojums vai darījums, kas izriet no jūsu rīkojuma, ir saistīts ar centa akciju (“penny stock”). „Penny stock“ ir ASV biržā kotēta akcija, kuru mēs piedāvājam tirdzniecībai investīciju platformā un kuras vidējā dienas tirgus cena pastāvīgi ir zemāka par minimālo pasūtījuma vērtību ASV biržā kotētām akcijām. Ja mēs nosakām, ka instruments atbilst centa akcijas nosacījumiem, mēs varam apturēt visus attiecīgā instrumenta pirkšanas rīkojumus.
• Ja rīkojuma pieņemšana izraisītu jūsu ieguldījumu kontā noteiktā pozīcijas limita pārsniegšanu.

Mēs varam nolemt atteikt jūsu rīkojumu citu, iepriekš neminētu iemeslu dēļ, taču mēs to darīsim tikai tad, ja mums būs pamatots iemesls, tostarp, bet ne tikai, ja mūsu atteikums ir saistīts ar mūsu, mūsu trešo pušu brokeru vai izplatītāja, tirgus vai biržas noteiktajām prasībām vai ierobežojumiem, vai jūsu saistību izpildi pret mums, vai ierobežojumiem, kas attiecas uz jūsu instrumentiem vai ieguldījumu kontu.

Ja pēc tam, kad mēs esam pieņēmuši jūsu rīkojumu, mēs uzzināsim, ka kāds no iepriekš minētajiem apstākļiem pastāvēja laikā vai pirms tam, mēs pieņēmām jūsu rīkojumu, mēs varam veikt kādu no šādām darbībām:

• atcelt rīkojumu un jebkuru no tā izrietošu darījumu tā, it kā tas nekad nebūtu pieņemts, un
• atļaut, lai rīkojums un jebkurš no tā izrietošais darījums paliek spēkā līdz tā slēgšanai saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem.

Mēs darīsim visu iespējamo, lai jūs iepriekš informētu, ja veiksim kādu no iepriekš minētajām darbībām, bet, ja tas nebūs iespējams, informēsim jūs pēc tam, tiklīdz tas būs iespējams.

Jebkura darbība, ko mēs veicam saskaņā ar šo sadaļu, neietekmēs nekādas citas tiesības uz rīcību, kas mums ir saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem vai piemērojamiem tiesību aktiem.

Mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies, ja mēs atteiksimies pieņemt jūsu rīkojumu, izņemot mūsu krāpšanas, tīšas rīcības vai rupjas nolaidības dēļ.

Konkrēti attiecībā uz MMF, papildus iepriekš minētajiem neizsmeļošajiem iemesliem mēs varam arī atteikt jūsu rīkojumu, ja fonda pārvaldnieks ir izsludinājis saspringtu tirgus vidi attiecībā uz zema svārstīguma fondu, kā sīkāk paskaidrots elastīgo naudas fondu sarakstā, vai ja fonda pārvaldnieks ir uz laiku apturējis neto aktīvu vērtības noteikšanu par akciju darījumiem kādā MMF, pamatojoties uz iemesliem, kas paskaidroti attiecīgā MMF prospektā. Šādu pagaidu apturēšanas periodu, ko saskaņā ar prospektu deklarējis fonda pārvaldnieks, mēs saucam par “pagaidu apturēšanas periodu”.

Jo īpaši saistībā ar ELTIF mēs varat atteikt jūsu rīkojumu arī tad, ja fonda pārvaldnieks atceļ NAV noteikšanu vai citādi ierobežo abonementus un izpirkšanu, kā paskaidrots privāto tirgu grafikā un attiecīgā fonda dokumentos.

24. Rīkojumu izpilde

Visi rīkojumi tiks izpildīti saskaņā ar mūsu Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politiku. Turklāt jūs piekrītat un pieņemat, ka:

• Jūs nedrīkstat iesniegt un mēs nepieņemsim limita vai apturēšanas rīkojumus attiecībā uz instrumentiem, kas ir daļējas akcijas vai vienības, izmantojot ieguldījumu platformu.
• tirgus rīkojumus, limita rīkojumus, apturēšanas rīkojumus, periodiskus pirkšanas rīkojumus un pagarinātā tirgus darba laika rīkojumus mēs izpildīsim kā galvenais tirgotājs vai nosūtīsim tos trešās puses brokerim izpildei pēc iespējas ātrāk; tomēr tirgus apstākļi, pieejamā likviditāte un tehnoloģiskie jautājumi var ietekmēt laiku, kas nepieciešams tirgus rīkojuma, limita rīkojuma, apturēšanas rīkojuma, periodiska pirkšanas rīkojuma vai pagarinātā tirgus darba laika rīkojuma nosūtīšanai vai izpildei, un visi šādi rīkojumi tiks izpildīti, tiklīdz būs iespējams.
• Jebkurš rīkojums, ko jūs iesniedzat ārpus darba laika, izmantojot ieguldījumu platformu, tiks izpildīts vai nosūtīts trešās puses brokerim, tiklīdz pamatā esošais tirgus vai birža, kurā tiek tirgots attiecīgais instruments, atvērs savu parasto tirdzniecības sesiju.
• Ja esat izvēlējies pagarinātā tirgus darba laiku tirdzniecību un iesniedzis pagarinātā tirgus darba laika rīkojumu, mēs izpildīsim jūsu rīkojumu vai nosūtīsim to trešās puses brokerim izpildei pēc iespējas ātrāk un saskaņā ar jūsu norādījumiem. Atkarībā no laika, kad esat iesniedzis savu pagarinātā tirgus darba laika rīkojumu, jūsu rīkojums tiks izpildīts vai nu pirmstirgus darba laikā, ierastajā tirgus darba laikā vai pēctirgus darba laikā. Ja esat atteicies no pagarinātā tirgus darba laika tirdzniecības, jebkurš pagarinātā tirgus darba laika rīkojums, kuru jūs iesniedzat lietotnē Revolut, tiks izpildīts ierastajā tirgus darba laikā.
• Mēs nevaram garantēt, ka jebkurš rīkojums, ieskaitot limita rīkojumu vai apturēšanas rīkojumu, tiks izpildīts, pat ja instrumenta cena sasniedz pirkšanas vai pārdošanas limita cenu vai apturēšanas cenu.
• Kad mēs esam pieņēmuši jūsu rīkojumu, jūs to nevarat mainīt vai atcelt, ja vien mēs jums neesam apstiprinājuši, ka mums ir bijis jāmaina vai jāatceļ jūsu rīkojums tirgus darbības traucējumu dēļ.

Mēs neuzņemamies atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies, ja:

• jūsu apturēšanas rīkojums tiek izpildīts par cenu, kas atšķiras no pirkšanas vai pārdošanas vai apturēšanas cenas, kuru jūs norādījāt, iesniedzot limita rīkojumu vai apturēšanas rīkojumu, izmantojot ieguldījumu platformu;
• Jūsu rīkojuma izpilde ir atkarīga no jebkādas aizkavēšanās, kas ir ārpus mūsu saprātīgas kontroles.
• Jūsu rīkojums tiek atcelts.
• Jūsu rīkojums netiek izpildīts vispār, izņemot mūsu krāpniecības, tīšas rīcības vai rupjas nolaidības dēļ.

Var būt gadījumi, un vienmēr, kad mēs izpildām jūsu rīkojumus kā galvenais tirgotājs, kad jūsu rīkojums tiek izpildīts ārpus tirgus vai biržas. Jums jāapzinās, ka rīkojumi, kas izpildīti ārpus tirgus vai valūtas, ir pakļauti papildu riskiem, piemēram, darījuma partnera riskam. Lai iegūtu plašāku informāciju par riskiem, kas saistīti ar rīkojumu izpildi ārpus tirgus vai biržas, lūdzu, skatiet mūsu Pakalpojumu, finanšu instrumentu un risku aprakstu.

Piekrītot un akceptējot šos noteikumus un nosacījumus, jūs sniedzat mums skaidru piekrišanu, ka noteiktos apstākļos un vienmēr attiecībā uz daļējām akcijām, MMF un ELTIF jūsu rīkojumus var izpildīt ārpus tirgus vai biržas (t. i., ārpus regulēta tirgus, daudzpusējas tirdzniecības sistēmas vai organizētas tirdzniecības sistēmas).

25. Daļējas akcijas

Daži instrumenti, kas pieejami ieguldījumu platformā, būs piemēroti daļējai tirdzniecībai. Tas nozīmē, ka jūs varat iesniegt rīkojumu pirkt vai pārdot instrumentu, kas ir mazāks par vienu veselu akciju vai vienību, izmantojot vai nu daļēju akcijas vai vienības daudzumu, vai naudas vērtību. Šīs akcijas un vienības kopā mēs dēvējam par “daļējām akcijām”. Informācija par to, kuri instrumenti ir piemēroti daļējai tirdzniecībai, ir pieejama lietotnē Revolut.

Ieguldījumi daļējās akcijās rada papildu riskus salīdzinājumā ar ieguldījumiem veselās akcijās vai vienībās. Pirms iesniegt rīkojumu, izmantojot ieguldījumu platformu, attiecībā uz instrumentiem, kas ir daļējas akcijas, jums jāapsver, vai jūs saprotat unikālos riskus, īpatnības un ierobežojumus, kas saistīti ar daļēju akciju tirdzniecību. Jo īpaši jums jāapzinās, ka daļējas akcijas:

• Ir bez komerciālas vērtības ārpus ieguldījumu platformas.
• Nevar pārskaitīt citai trešās puses platformai.
• Var pārdot tikai ar ieguldījumu platformas starpniecību.
• Jebkādus ieņēmumus no to pārdošanas var izņemt tikai no jūsu ieguldījumu konta.

Ja instruments vairs nav piemērots daļēju akciju tirdzniecībai, jūs nevarat iesniegt nekādus jaunus rīkojumus, izmantojot ieguldījumu platformu, par šo instrumentu, kas ietver daļēju komponentu, vai slēgt jaunus darījumus ar šo instrumentu, kas ietver daļēju komponentu, ja vien jūs nevēlaties slēgt jebkuru atvērto pozīciju šajā instrumentā.

Jūs nevarat balsot vai veikt, kā arī mēs vai trešās puses brokeris nebalsosim vai neveiksim nekādas diskrecionāras vai brīvprātīgas darbības attiecībā uz jebkurām daļējām akcijām. Tomēr, ja saistībā ar kādu instrumentu notiek korporatīvs notikums, procenti jums tiks izmaksāti atkarībā no jūsu īpašumtiesību daļas līmeņa uz šo instrumentu un ietvers visas jums piederošās daļējās akcijas.

Jūs nevarat pārskaitīt savas daļējās akcijas trešās puses platformai. Ja jūs slēdzat savu ieguldījumu kontu vai pārskaitāt savus ieguldījumu kontā esošos instrumentus uz trešās puses platformu, visi jūsu turētie instrumenti, kas ir daļējas akcijas, būs jāpārdod, un jums var nākties maksāt papildu maksas. Sīkāku informāciju par piemērojamām izmaksām un maksām skatīt 39. sadaļā (Izmaksas un maksas) un Ex-ante izmaksu un maksu informācijas atklāšanā.

Mēs reģistrējam un, ja nepieciešams, matemātiski noapaļojam jums piederošo daļējo akciju daudzumu mūsu grāmatvedībā un reģistros līdz astotajai zīmei aiz komata (vai ELTIF gadījumā līdz piektajai zīmei aiz komata), daļējo akciju vērtību līdz tuvākajam centam un jebkuru dividenžu izmaksu par daļējām akcijām līdz tuvākajam centam.

Mēs nevaram garantēt, ka visi instrumenti, kas pieejami tirdzniecībai ar ieguldījumu platformas starpniecību, būs piemēroti daļējai tirdzniecībai.

Attiecībā uz daļējām akcijām mēs parasti rīkosimies kā aģents (šādā gadījumā mēs nosūtīsim jūsu rīkojumus izpildei trešās puses brokeriem) vai kā galvenais tirgotājs (šādā gadījumā mēs izpildīsim jūsu rīkojumus, veicot darījumus uz sava rēķina), kā sīkāk izskaidrots 21. sadaļā.

26. Norēķini

Mēs no jūsu ieguldījumu konta atskaitīsim visus nepieciešamos līdzekļus tajā valūtā, kurā attiecīgais instruments tiek tirgots attiecīgajā tirgū vai biržā, lai veiktu maksājumu par jebkuru rīkojumu, ko jūs iesniedzat, izmantojot ieguldījumu platformu. Tas var ietvert jebkādas papildu summas, kas nepieciešamas, lai norēķinātos par jebkuru darījumu, ja trešās puses brokeris galu galā izpilda rīkojumu par augstāku cenu nekā tā, uz kuras pamata tika veikts jūsu rīkojums. Piemēram, tas var notikt, ja tirgū ir svārstības, kas ietekmē cenu, uz kuru balstīts jūsu rīkojums pēc šāda rīkojuma izpildes vai tā nosūtīšanas trešās puses brokerim izpildei.

Ja jūs iesniedzat rīkojumu pārdot instrumentu, izmantojot ieguldījumu platformu, un no šīs pārdošanas jums rodas ieņēmumi, jūsu ieguldījumu kontā tiks ieskaitīta šo ieņēmumu vērtība. Tomēr jums jāapzinās, ka, lai gan šie pārdošanas ieņēmumi var tikt ieskaitīti jūsu ieguldījumu kontā, jūs nevarēsiet izņemt šos ieņēmumus, kamēr nebūs nokārtots darījums, kas izriet no jūsu rīkojuma pārdot attiecīgo instrumentu. Lielākajā daļā pamatā esošo tirgu norēķini par jebkuru instrumentu, kas pieejams tirdzniecībai, izmantojot ieguldījumu platformu, parasti notiek divu (2) tirdzniecības dienu laikā pēc rīkojuma izpildes. Uzziniet vairāk par to, kas ir tirdzniecības diena šajos BUJ. Precīzs norēķinu cikls var atšķirties atkarībā no dažādiem faktoriem, tostarp konkrētiem tirgiem, instrumentiem un saistītā tirgus apstākļiem. Ņemiet vērā, ka ELTIF gadījumā norēķins aizņem vairāk laika un uz to attiecas konkrēti grafiki, kas izklāstīti privātā tirgus fondu grafikā.

Ja jums pienākas saņemt dividenžu vai kuponu (procentu) maksājumus vai citas skaidras naudas sadales par jūsu turētajiem instrumentiem, lūdzu, ņemiet vērā, ka norēķini par dividenžu maksājumiem parasti notiek piecu (5) tirdzniecības dienu laikā. Mēs pēc iespējas ātrāk ieskaitīsim jūsu ieguldījumu kontā šo maksājumu vai citu skaidras naudas izmaksu vērtību, taču, ņemot vērā maksājumu un izmaksu procesā iesaistīto starpnieku skaitu, var būt gadījumi, kad norēķini aizņems vairāk laika nekā parasti.

27. Korporatīvie notikumi

Jūsu ieguldījumu kontā esošs instruments var tikt pakļauts iespējamai korekcijai, ko izraisa attiecīgā instrumenta emitenta korporatīvs notikums, kas var mazināt vai koncentrēt šā instrumenta tirgus vērtību. Korporatīvs notikums var ietvert kopsapulci, peļņas sadali, vērtspapīru, tiesību vai garantiju emisiju, kas instrumenta turētājiem dod tiesības uz vērtspapīru sadali vai iegādāties, parakstīties vai saņemt vērtspapīrus no emitenta, jebkurā gadījumā par samaksu, skaidrā naudā vai citādi Mēs vai trešās puses brokeris var bez iepriekšēja brīdinājuma pārdot vai citādi likvidēt visu vai kādu daļu no vērtspapīriem, tiesībām vai garantijām, ko jūs saņemat no korporatīva notikuma, ko nevar turēt jūsu ieguldījumu kontā.

Ja saistībā ar kādu no jūsu turētajiem vērtspapīriem tiek izmaksātas dividendes, kas jums pienākas un ir izmaksājamas sakarā ar korporatīvo darbību, mēs nodrošināsim, ka no šādas korporatīvās darbības gūtie ieņēmumi tiek ieskaitīti jūsu ieguldījumu kontā, tiklīdz mēs tos saņemsim.

Ciktāl to pieprasa piemērojamie tiesību akti, kad mēs saņemsim informāciju no attiecīgā ES tirgū vai biržā tirgotā instrumenta (“ES kotētie instrumenti”), kas atrodas jūsu ieguldījumu kontā, emitenta, mēs nosūtīsim jums šo informāciju, izmantojot lietotni Revolut vai e-pastu. Šī informācija ir nepieciešama, lai jūs varētu izmantot akcionāra tiesības, kas ir saistītas ar šādiem instrumentiem. Ja emitents dara šo informāciju pieejamu savā tīmekļa vietnē, mēs jums sniegsim tikai saiti uz tīmekļa vietni, kurā šāda informācija tiek publicēta. Ja emitents jums tieši sniedz šādu informāciju, mēs jums šo informāciju nenodosim. Mēs neuzņemamies atbildību par šādas informācijas precizitāti vai derīgumu, un mēs to pārsūtīsim tajā valodā, kurā mēs to esam saņēmuši.

Ciktāl to pieprasa piemērojamie tiesību akti un pēc jūsu skaidra pieprasījuma mēs atvieglosim jūsu kā akcionāra tiesību izmantošanu, kas saistītas ar jūsu ieguldījumu kontā turētajiem atbilstošajiem ES kotētajiem instrumentiem, tostarp jūsu kā akcionāra tiesības piedalīties un balsot akcionāru sapulcēs. Mēs varam iekasēt komisijas maksas, nodevas un citus saprātīgus izdevumus, kas mums rodas saistībā ar šādiem korporatīviem notikumiem.

Mums var būt pienākums izpaust jūsu personisko informāciju un informāciju par jūsu līdzdalību konkrētos ES biržā kotētos instrumentos šādu instrumentu emitentiem vai to norīkotai trešajai pusei. Jūs piekrītat, ka mēs varam dalīties ar attiecīgo informāciju par jums, ciktāl to pieprasa piemērojamie tiesību akti, ar emitentu vai emitenta norīkotu trešo pusi.

Katru reizi, kad jūsu ieguldījumu kontā esoša konkrēta ES biržā kotēta instrumenta emitents ierosina brīvprātīgu vai obligātu korporatīvo notikumu, jūs mums atļaujat rīkoties jūsu vārdā saistībā ar šādu korporatīvo notikumu un izmantot visas jūsu kā akcionāra tiesības, kas saistītas ar attiecīgo instrumentu. Ja iespējams, mēs izvēlēsimies skaidras naudas iespēju, kas dos jums tiesības saņemt naudu savā ieguldījumu kontā, nevis citas alternatīvas. Ja skaidras naudas iespēja nav pieejama, mēs izvēlēsimies emitenta piedāvāto noklusējuma iespēju, ja vien mēs neuzskatām, ka šāda iespēja nebūtu jūsu interesēs, ka instrumentu, tiesības vai garantijas, ko jūs varētu saņemt pēc šādas iespējas izvēles, nevar turēt jūsu ieguldījumu kontā vai ka, mūsuprāt, ir citi pamatoti iemesli neizvēlēties noklusējuma iespēju. Jūs varat mūs informēt, izmantojot lietotni Revolut lietotni, ja vairs neļaujat mums rīkoties jūsu vārdā attiecībā uz konkrētu korporatīvo notikumu.

Parakstot šo līgumu, jūs nepārprotami pilnvarojat un uzdodat mums rīkoties jūsu vārdā attiecībā uz ES biržā kotētu instrumentu emitentu korporatīvajiem notikumiem.

Mēs neuzņemamies atbildību par jebkādiem zaudējumiem vai izdevumiem, kas jums radušies saistībā ar jebkādu darbību, ko mēs veicam, vai atturēsimies no tās attiecībā uz jebkuru korporatīvu notikumu, izņemot mūsu krāpšanas, tīšas darbības vai rupjas nolaidības dēļ.

28. Tirdzniecības apstiprinājumi un konta pārskati

Pēc jūsu rīkojuma izpildes,, mēs apstiprināsim no jūsu rīkojuma izrietošo darījumu ne vēlāk kā vienu (1) darba dienu pēc tā izpildes, nosūtot apstiprinājumu ieguldījumu platformā. Mēs to saucam par “tirdzniecības apstiprinājumu”. Tomēr, ja mēs šajā termiņā vai vispār nepublicēsim tirdzniecības apstiprinājumu ieguldījumu platformā, tas neietekmēs darījuma spēkā esamību.

Katra mēneša pirmajā dienā mēs sniegsim pārskatu par jūsu atvērtajām pozīcijām, rīkojumiem un darījumiem un citām ieguldījumu konta aktivitātēm, izmantojot ieguldījumu platformu, par iepriekšējā mēneša darbību. Mēs to saucam par “konta pārskatu”.

Jūs varat izveidot ikmēneša pārskatus par savu ieguldījumu kontu vai MMF portfeli jebkurā laikā, izmantojot ieguldījumu platformu. Šajos pārskatos tiks fiksēti darījumu darbības, peļņas un zaudējumu pārskati, atvērtās pozīcijas un jūsu ieguldījumu konta naudas bilance. Konkrēti attiecībā uz MMF šie pārskati ir sava veida konta pārskats, un tajos būs reģistrētas darījumu darbības, bruto peļņa, kas uzkrājusies no jūsu akcijām, un jebkādas citas maksas, komisijas maksas, kā arī nodokļu ieturējumi, ko mēs, iespējams, esam ieturējuši. Jūsu ieguldījumu konts vai attiecīgā gadījumā MMF portfelis tiks atjaunināts ne vēlāk kā divdesmit četras (24) stundas pēc tam, kad jūsu kontā būs notikušas kādas darbības.

Ja esat juridiska persona, jūsu MMF portfeļa pārskati būs pieejami kalendārā mēneša sākumā un atspoguļos jūsu portfeļa aktivitāti iepriekšējā mēnesī.

Tirdzniecības apstiprinājumu un konta pārskatu sniegšana, izmantojot ieguldījumu platformu, un jūsu spēja sagatavot pārskatus vismaz reizi ceturksnī tiks uzskatīta par šādu dokumentu piegādi. Mēs varam atsaukt vai grozīt šādus dokumentus jebkurā laikā. Mums nav jāsniedz tirdzniecības apstiprinājumi vai konta pārskati jums drukātā veidā.

Jums ir jāpārskata visi tirdzniecības apstiprinājumi un konta pārskati, kas sniegti, izmantojot ieguldījumu platformu, lai pārbaudītu, vai tie ir precīzi un pareizi. Ja jūs uzskatāt, ka jebkurš jūsu saņemtais tirdzniecības apstiprinājums vai konta pārskats ir nepareizs (piemēram, tāpēc, ka tas attiecas uz rīkojumu, kuru jūs neesat iesniedzis izpildei, izmantojot ieguldījumu platformu), jums par to nekavējoties jāpaziņo mums.

Tirdzniecības apstiprinājumi un konta pārskati, ja vien tajos nav konstatētas acīmredzamas kļūdas, tiks uzskatīti par pārliecinošiem jūsu rīkojumiem un darījumiem un attieksies uz jums, izņemot, ja:

• jūs iebilstat rakstiski, izmantojot ziņojumapmaiņas funkcionalitāti lietotnē Revolut piecu (5) darba dienu laikā pēc tirdzniecības apstiprinājuma vai konta pārskata sniegšanas, vai
• mēs jums paziņojam par skaidru un acīmredzamu kļūdu tirdzniecības apstiprinājumā vai konta pārskatā.

Jūs nevarat apstrīdēt neprecīzu vai nepareizu informāciju, kas norādīta tirdzniecības apstiprinājumā vai konta pārskatā, ja neesat tos rūpīgi pārbaudījis vai ja neesat rakstiski iebildis pret tirdzniecības apstiprinājumā vai konta pārskatā iekļauto vai trūkstošo informāciju.

Ja jūs mums nepaziņosiet par saviem iebildumiem, mēs uzskatīsim, ka jūs piekrītat tirdzniecības apstiprinājumiem un paziņojumiem.

29. Kļūdaini cenu piedāvājumi un citas kļūdas

Mūsu vai jebkuras trešās puses pakalpojumu sniedzēja piedāvātajos cenu piedāvājumos, ko mēs parādām ieguldījumu platformā, var būt pieļautas kļūdas, izlaidumi vai kļūdaini cenu piedāvājumi, kas ir skaidri redzami, ņemot vērā tirgus apstākļus, tostarp dominējošo instrumenta tirgus cenu, kas pastāvēja laikā, kad jūs iesniedzāt savu rīkojumu ieguldījumu platformā. Mēs to saucam par “acīmredzamu kļūdu”, kuru jums arī vajadzētu godprātīgi atzīt. Ja darījums ir balstīts uz acīmredzamu kļūdu, neatkarīgi no tā, vai jūs gūstat labumu no kļūdas, vai arī mums ir pamats ticēt, ka tā ir, mēs varam veikt kādu no šīm darbībām:

• Atcelt rīkojumu un jebkuru no tā izrietošu darījumu tā, it kā tas nekad nebūtu pieņemts.
• Atļaut, lai rīkojums un jebkurš no tā izrietošais darījums paliek spēkā līdz tā slēgšanai saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem.
• Vai nu grozīt izrietošo darījumu, vai veikt jaunu darījumu, lai jebkurā gadījumā tā noteikumi būtu tādi paši kā darījumam, kas būtu veikts vai turpināts, ja darījuma pamatā nebūtu bijusi acīmredzama kļūda.

Nosakot, vai darījuma pamatā ir acīmredzama kļūda, mēs ņemsim vērā visu būtisko informāciju, tostarp tirgus stāvokli kļūdas brīdī, dominējošo tirgus cenu šādam instrumentam vai jebkādu kļūdu vai neskaidrību tirgus datos, ko saņemam no trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem, uz kuriem balstāmies, piedāvājot cenu.

Mēs darīsim visu iespējamo, lai jūs par to informētu iepriekš, ja veiksim kādu no iepriekš minētajām darbībām, bet, ja tas nebūs praktiski iespējams, mēs jūs informēsim pēc tam, cik drīz vien iespējams. Ja uzskatāt, ka darījuma pamatā ir acīmredzama kļūda, jums nekavējoties mums par to jāpaziņo.

Ja mēs konstatējam, ka darījuma pamatā ir acīmredzama kļūda, un mēs veicam jebkuru no iepriekš minētajām darbībām, visi pārdošanas ieņēmumi, kas izriet no darījuma slēgšanas vai jebkuras no tā izrietošās atvērtās pozīcijas, būs nekavējoties jāsamaksā mums.

Mēs neesam atbildīgi pret jums par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies darījuma rezultātā, kura pamatā ir acīmredzama kļūda, kas nav mūsu krāpniecības, tīšas darbības vai rupjas nolaidības rezultāts.

30. Tirgus darbības traucējumi un ārkārtas notikumi

Var būt gadījumi, kad daži tirgus notikumi traucē jūsu spēju slēgt darījumus, izmantojot ieguldījumu platformu. Mēs saucam šos notikumus par “tirgus darbības traucējumu notikumiem”. Tirgus darbības traucējumu notikums ietver kādu no šādiem gadījumiem:

• Jums piederošā instrumenta vai tā pamatā esošā tirgus, kurā instrumenta tirdzniecība ir pārņemšanas piedāvājuma vai apvienošanās piedāvājuma mērķis, vai maksātnespējas gadījums notiek attiecībā uz šāda instrumenta emitentu, vai šādam emitentam tiek piemērota iekšējā rekapitalizācija vai līdzīgas valdības, banku vai citu regulatīvo iestāžu veiktas darbības.
• Instrumenta tirdzniecība tiek apturēta vai ierobežota jebkāda iemesla dēļ, tostarp, bet ne tikai, ja instrumenta cenas svārstības pārsniedz attiecīgā pamatā esošā tirgus vai biržas noteiktos ierobežojumus vai ja instrumenta tirdzniecība ir ierobežota, attiecīgajam pamatā esošajam tirgum vai biržai pievienojot īpašus vai neparastus noteikumus.
• Darījums, ko esat noslēdzis saistībā ar jebkuru instrumentu, izmantojot ieguldījumu platformu, tiek atcelts vai apturēts attiecīgajā pamatā esošajā tirgū vai biržā.
• Neierastas pārmaiņas instrumenta likviditātes līmenī vai neparasts zaudējums attiecībā uz instrumentu.
• Jebkurš cits notikums, kas, mūsuprāt, ir izraisījis tirgus darbības traucējumu notikumu attiecībā uz šo instrumentu.

Ja mēs konstatēsim, ka tirgus darbības traucējumi ir notikuši jebkurā dienā, kad bāzes tirgum vai biržai, kurā tiek tirgots instruments, ir plānots atvērt regulāru tirdzniecības sesiju, mēs šo dienu uzskatīsim par “tirgus darbības traucējumu dienu”.

Turklāt, lai gan mēs darīsim visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka ieguldījumu platforma un ieguldījumu pakalpojumi netiek traucēti un ir pieejami jums nepārtraukti, var rasties neparasti vai ārkārtas tirgus apstākļi, kurus mēs nevaram kontrolēt un kuri var traucēt mums pildīt savus pienākumus saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem. Mēs saucam tos par “ārkārtas notikumiem”.

Ārkārtas notikums ietver kādu no šīm darbībām:

• Jebkuru darbību, notikumu vai atgadījumu (tostarp, bet ne tikai, streiku, ugunsgrēku, nemierus vai civilos nemierus, dabas katastrofu, epidēmiju, pandēmiju vai valsts vai starptautiska mēroga ārkārtas situāciju sabiedrības veselības jomā, terorisma aktu, karu, protesta akciju, valdības vai pārvalstisku iestāžu vai institūciju aktus un noteikumus), kuru dēļ mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka tas neļauj mums izpildīt vai citādi kavē jebkuru vai visu mūsu saistību izpildi saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem.
• Jebkuru pamatā esošo tirgu vai biržu darbības apturēšanu vai slēgšanu vai jebkura notikuma, uz kura mēs balstām vai ar kuru mēs jebkādā veidā saistām savu cenu piedāvājumu, neveiksmi.
• Pārraides, sakaru vai datoru iekārtu darbības traucējumus vai kļūmes, elektroenerģijas piegādes pārtraukumus vai elektronisko vai sakaru iekārtu darbības traucējumus.
• Ja trešās puses brokeris vai izplatītājs kādu iemeslu dēļ nepilda savas saistības, kas ir ārpus mūsu saprātīgas kontroles.
• Jebkuru tirgu vai biržu nespēju jebkādu iemeslu dēļ pildīt savus pienākumus.
• Jebkuras pamatā esošās tirgus vai biržas, kurā tiek tirgots konkrētais instruments, nacionalizācija, ko veic valdība.

Ja ir iestājusies tirgus darbības traucējumu diena vai ārkārtas notikums vai ja mums ir pamatots iemesls tā domāt, mēs varam veikt kādu no turpmāk minētajām darbībām:

• Apturēt, ierobežot vai ierobežot rīkojumu pieejamību instrumentiem, kurus jūs varat iesniegt, izmantojot ieguldījumu platformu.
• Apstrādāt visus darījumus, kas attiecīgajā brīdī ir nenomaksāti, kā anulētus un izbeigtus.
• Apturēt vai mainīt šo noteikumu un nosacījumu piemērošanu, ja ārkārtas gadījums padara neiespējamu vai nepraktisku mūsu saistību izpildi saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem.
• Atcelt vai uz laiku apturēt instrumentus, kurus var tirgot ieguldījumu platformā.
• Slēgt, aizstāt vai atcelt jebkuru vai visus darījumus vai veikt citas darbības, ko mēs uzskatām par nepieciešamām vai piemērotām.

Mēs darīsim visu iespējamo, lai jūs par to informētu iepriekš, ja veiksim kādu no iepriekš minētajām darbībām, bet, ja tas nebūs praktiski iespējams, mēs jūs informēsim pēc tam, cik drīz vien iespējams.

Mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies, ja iestājas ārkārtas gadījums vai mūsu veikto vai neveikto darbību rezultātā, ja iestājas tirgus darbības traucējumi, un jebkurā laikposmā no šāda gadījuma iestāšanās brīža, izņemot mūsu krāpšanas, tīšas rīcības vai rupjas nolaidības rezultātā.

31. Pārkāpumu gadījumi

Ja jūs nepildīsiet vienu vai vairākas no savām saistībām pret mums saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem, mēs to saucam par “pārkāpumu gadījumu”. Pārkāpuma gadījumā ietilpst kāds no šiem:

• Jūs esat nopietni vai neatlaidīgi pārkāpis šos noteikumus un nosacījumus vai mūsu vispārējos pakalpojumu sniegšanas noteikumus, kas saistīti ar jūsu Revolut norēķinu kontu, un jūs neesat novērsis šo pārkāpumu saprātīgā laikā pēc mūsu pieprasījuma.
• Mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka jūs rīkojaties krāpnieciski vai citādi noziedzīgi.
• Jūs neesat sniedzis mums vai kādam, kas rīkojas mūsu vārdā, nepieciešamo informāciju vai mums ir pamats uzskatīt, ka jūsu sniegtā informācija ir nepareiza vai nepatiesa.
• Jūs dzīvojat valstī, kurā ieguldījumu pakalpojumu sniegšana saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem būtu pretrunā piemērojamiem tiesību aktiem vai noteikumiem.
• Saistībā ar jums notiek maksātnespējas gadījums.
• Mums ir iemesls uzskatīt, ka izmantojat lietotni Revolut veidā, kas kaitē uzņēmumam vai uzņēmuma programmatūrai, sistēmām vai aparatūrai.
• Jebkurš jūsu saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem sniegts vai nepatiess apliecinājums vai garantija jebkādā veidā.
• Mēs lūdzām jums atmaksāt naudu, ko esat mums parādā, un jūs to neizdarījāt saprātīgā laika posmā.
• Mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka, ja jūs turpināsiet izmantot savu ieguldījumu kontu, tas varētu kaitēt mūsu reputācijai vai labajai slavai.
• Ja mums tā jārīkojas saskaņā ar tiesību aktiem, regulējumu, tiesas rīkojumu vai ombuda norādījumiem.
• Jūs tirgojaties ar ārvalstu valūtām spekulatīvā veidā (tas ir, lai izmantotu jebkuru paredzamu valūtas vērtības pieaugumu vai kritumu) vai lai izmantotu ārvalstu valūtas tirgus neatbilstības.
• Jebkādi citi apstākļi, kad mēs pamatoti nosakām, ka ir nepieciešams veikt šajā iedaļā minētās darbības.

Ja notiek pārkāpuma gadījums vai ja mums ir pamats tā uzskatīt, mēs varam veikt kādu no šādām darbībām:

• Slēgt visas jūsu atvērtās pozīcijas vai jebkuru no tām par attiecīgā brīža piedāvājumu vai, ja piemērojams, par nākamo pieejamo attiecīgā instrumenta novērtējuma cenu.
• Atcelt visus jūsu rīkojumus.
• Pieprasīt, lai jūs slēgtu visas vai kādu no jūsu atvērtajām pozīcijām līdz noteiktam datumam.
• Atteikties pieņemt jebkādus rīkojumus, kas var novest pie jaunu atvērtu pozīciju turēšanas.
• Uz laiku vai pastāvīgi apturēt jūsu ieguldījumu konta darbību.
• Izbeigt līgumu un nekavējoties slēgt jūsu ieguldījumu kontu.

Ja saistībā ar jums iestājas maksātnespējas gadījums, tiks uzskatīts, ka mēs esam veikuši darbības saskaņā ar šo sadaļu tieši pirms maksātnespējas notikuma. Mēs neuzņemamies atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies pārkāpuma notikuma rezultātā, un par jebkādām darbībām, ko mēs veicam saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem saistībā ar pārkāpuma gadījumiem.

Pēc tam, kad attiecībā uz jums ir noticis pārkāpuma gadījums, mēs varam noteikt datumu (mēs to saucam par “likvidācijas datumu”), kurā: a) mēs slēgsim visas jūsu atvērtās pozīcijas par attiecīgā brīža piedāvājumu vai, ja piemērojams, par nākamo pieejamo jūsu turētā attiecīgā instrumenta novērtējuma cenu; b) aprēķināsim visas summas, kas jums pienākas vai kas jums jāmaksā mums saistībā ar jebkādiem darījumiem vai saistībām, par kurām nav veikti norēķini, un uzskatīsim visas mums nekavējoties maksājamās maksas un atlīdzības par pozitīvu summu, bet visu peļņu, kas rodas no jūsu atvērto pozīciju slēgšanas, par negatīvu summu, un saskaitīsim visas summas, lai iegūtu vienu summu ASV dolāros (“USD”), eiro (“EUR”) vai sterliņu mārciņās (“GBP”) (mēs to saucam “likvidācijassummu”); c) likvidācijas summa attiecībā uz jūsu instrumentiem, izņemot privātā tirgus fondus, tiks samaksāta līdz nākamās darba dienas pēc līguma izbeigšanas un jūsu ieguldījumu konta slēgšanas darba dienas beigām. Privātā tirgus fondiem likvidācija un norēķini aizņem vairāk laika, kā aprakstīts tālāk privātā tirgus grafikā. Tādēļ līgums un jūsu ieguldījumu konts var tikt izbeigti pirms privātā tirgus fondu izpirkšanas norēķina, tas nozīmē, ka pārdošanas ieņēmumi netiks izmaksāti automātiski. Mēs jums nodrošināsim pārdošanas ieņēmumu norēķina indikatīvo datumu lietotnē Revolut.

32. Ieguldījumu platformas darbības un ieguldījumu pakalpojumu apturēšana

Papildus citām darbībām, ko mēs varam veikt saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem vai piemērojamiem tiesību aktiem un noteikumiem, mēs varam nekavējoties apturēt piekļuvi jūsu ieguldījumu kontam vai viena vai vairāku ieguldījumu pakalpojumu sniegšanu jums, ja:

• Mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka saistībā ar jums ir noticis pārkāpums.
• Mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka ir noticis pārkāpums, bet mēs nolemjam, ka ir pamatoti nepieciešams izmeklēt apstākļus, lai to apstiprinātu.
• Mēs nevaram nodrošināt piekļuvi ieguldījumu platformai un ieguldījumu pakalpojumiem jebkādu mūsu vai trešo pušu īpašumā vai pārvaldībā esošu tīklu, sakaru vai datorsistēmu defektu vai bojājumu dēļ.

Ja mēs esam apturējuši piekļuvi jūsu ieguldījumu kontam, kamēr tiek veikta izmeklēšana, mēs centīsimies pabeigt izmeklēšanu piecu (5) darba dienu laikā. Kad mēs būsim beiguši izmeklēšanu, mēs jums paziņosim, vai jūs varat atsākt tirdzniecību vai arī mēs turpmāk rīkosimies saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem.

Jebkura piekļuves pārtraukšana jūsu ieguldījumu kontam neietekmēs jūsu vai mūsu saistības, kas varētu būt radušās pirms darbības apturēšanas.

Mēs neuzņemamies atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies, ja mēs pārtrauksim piekļuvi jūsu ieguldījumu kontam, izņemot gadījumus, kad tas noticis mūsu krāpšanas, tīšas rīcības vai rupjas nolaidības dēļ.

33. Līguma izbeigšana un ieguldījumu konta slēgšana

Jūs varat slēgt savu ieguldījumu kontu un izbeigt līgumu ar mums jebkurā laikā, iesniedzot mums rakstisku paziņojumu vismaz trīsdesmit (30) kalendārās dienas iepriekš. Mēs to saucam par “paziņojumu par pārtraukšanu”. Varat to paveikt lietotnē Revolut, rakstot uz mūsu uzņēmuma juridisko adresi vai sūtot e-pasta ziņojumu uz adresi feedback@revolut.com.

No otras puses, mēs varam paziņot par līguma izbeigšanu un tādējādi izbeigt līgumu šādos veidos:

• Jebkurā laikā rakstiski paziņojot jums par to trīsdesmit (30) kalendāro dienu laikā.
• Nekavējoties, rakstiski paziņojot jums, ja sešus (6) mēnešus vai ilgāk jūsu ieguldījumu kontā nav veiktas nekādas darbības, jūsu ieguldījumu kontā nav nekādu instrumentu un naudas atlikums ir nulle.
• Nekavējoties, rakstiski paziņojot jums, ja iestājas pārkāpuma gadījums saskaņā ar 31. sadaļu (Pārkāpumu gadījums).
• Nekavējoties, rakstiski paziņojot jums, ja iestājas ārkārtas notikums saskaņā ar 30. sadaļu (Tirgus darbības traucējumi un ārkārtas notikumi).
• Nekavējoties, rakstiski paziņojot jums, ja ir notikusi tirgus ļaunprātīga izmantošana vai jūs esat izmantojis ļaunprātīgu tirdzniecības stratēģiju, vai arī mums ir pamats tā uzskatīt saskaņā ar 36. sadaļu (Tirgus ļaunprātīga izmantošana un ļaunprātīgas tirdzniecības stratēģijas).

Ja jūs vai mēs iesniedzat paziņojumu par pārtraukšanu, visas saistības, kas, iespējams, jau ir radušās pirms paziņojuma par pārtraukšanu iesniegšanas datuma, paliek nemainīgas.

Pirms līgums tiek izbeigts un jūsu ieguldījumu konts tiek slēgts, jums pēc iespējas ātrāk, bet ne vēlāk kā divdesmit vienas (21) kalendārās dienas laikā pēc paziņojuma par līguma izbeigšanu iesniegšanas dienas, jāiesniedz pārdošanas rīkojumi attiecībā uz jebkuru jums piederošo instrumentu. Jums joprojām būs jāsamaksā visas maksas un komisijas maksas, kas uzkrājušās jūsu ieguldījumu kontā pirms tā slēgšanas. Jūs nevarēsiet iesniegt nekādus jaunus rīkojumus vai slēgt jaunus darījumus, izmantojot ieguldījumu platformu, vai sniegt jebkādus citus rīkojumus, izņemot tos, kas nepieciešami, lai slēgtu jebkuru atvērto pozīciju pirms paziņojuma par pārtraukšanu iesniegšanas. Jūsu ieguldījumu konts tiks slēgts, tiklīdz visas atvērtās pozīcijas būs slēgtas un jums nebūs citu saistību ar mums. Ja divdesmit vienu (21) kalendāro dienu laikā neesat slēdzis visas atvērtās pozīcijas, mēs varam veikt visas vai kādu no šajā sadaļā minētajām darbībām.

Izņemot privātā tirgus fondus, jūsu ieguldījumu konts tiks slēgts, tiklīdz visas atvērtās pozīcijas būs slēgtas un jums nebūs citu saistību ar mums. Tomēr, tā kā privātā tirgus fondu izpirkšana un norēķins aizņem vairāk laika, jūsu līgums un ieguldījumu konts var tikt izbeigts pirms privātā tirgus fondu izpirkšanas norēķina. Mēs jums nodrošināsim pārdošanas ieņēmumu norēķina indikatīvo datumu lietotnē Revolut. Tomēr, ņemiet vērā, ka privātā tirgus fondu norēķins var aizkavēties, tādēļ lietotnē norādītais indikatīvais datums var mainīties. Papildinformāciju skatiet privāto tirgu grafikā.

Ņemiet vērā, ka pēc izbeigšanas (neatkarīgi no tā, vai to uzsākāt jūs vai mēs), jūsu privātā tirgus fondu izpirkšanas rīkojums tiks izvietots, cik vien drīz iespējams. Tādējādi pozīcijām nestingras bloķēšanas periodā tiks piemērota priekšlaicīgas izpirkšanas maksa un pozīcijas stingras bloķēšanas periodā tiks izpildītas tikai pēc atbloķēšanas, kā aprakstīts privātā tirgus fondu grafikā.

Visi ieņēmumi, kas rodas no jūsu instrumentu pārdošanas vai likvidācijas, tiks ieskaitīti jūsu Revolut norēķinu kontā. Ja jūs slēdzat savu Revolut norēķinu kontu pirms privātā tirgus fondu likvidācijas, jums būs jāsazinās ar mums, izmantojot ziņojumu funkciju lietotnē Revolut vai rakstot mums uz e-pastu support@revolut.com, lai līdzekļus pārskaitītu uz ārēju kontu uz jūsu vārda.

Ja jūs pieprasāt slēgt savu ieguldījumu kontu, kamēr tiek veikti dividenžu vai kuponu (procentu) maksājumi vai citas naudas izmaksas par jūsu turētajiem instrumentiem, mēs jūs informēsim par visām šādām izmaksām brīdī, kad jūs ierosināsiet ieguldījumu konta slēgšanu. Jūs varat izvēlēties apturēt savu ieguldījumu kontu līdz līdzekļu izmaksai, pēc kuras tas tiks slēgts, vai arī turpināt ieguldījumu konta slēgšanu, piekrītot, ka visas gaidāmās naudas izmaksas tiks ziedotas mūsu izvēlētai labdarības organizācijai.

Ja mēs sniedzam paziņojumu par pārtraukšanu, mēs:

• slēgsim vai atcelsim jebkuru vai visas jūsu atvērtās pozīcijas bez iepriekšēja brīdinājuma, pamatojoties uz tobrīd aktuālo instrumenta cenu, kas parādīta ieguldījumu platformā, vai, ja pamatā esošais tirgus vai birža ir slēgta, par nākamo pieejamo cenu pamatā esošā tirgus vai biržas atvēršanas dienā, vai, ja piemērojams, par nākamo piemērojamo novērtējuma cenu, vai saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, un
• mums būs tiesības saņemt no jums visas komisijas maksas, izmaksas, maksājumus, izdevumus un saistības, kas uzkrājušās vai radušās līdz brīdim, kad tika sniegts paziņojums par pārtraukšanu.

Mēs vai trešās puses brokeris varam nespēt izpildīt pārdošanas rīkojumu par noteiktiem nelikvīdiem vērtspapīriem, kas ir jūsu rīcībā, ja šiem vērtspapīriem nav aktīva sekundārā tirgus vai tos ir grūti tirgot ārpus biržas (t. i., ārpus tirgus vai biržas) ilgāku laiku (“netirgojami vērtspapīri”). Ja jūsu ieguldījumu konta slēgšanas brīdī jums ir atvērtas pozīcijas netirgojamās vērtspapīros, jūs piekrītat, ka mēs varam pārnest šīs atvērtās pozīcijas no jūsu ieguldījumu konta, lai to varētu slēgt. Trīs gadus pēc konta slēgšanas jūs varat sazināties ar mums, izmantojot lietotnes Revolut ziņojumapmaiņas funkciju vai nosūtot e-pastu uz support@revolut.com, lai pieprasītu šo vērtspapīru pārdošanas ieņēmumus (ja tādi ir), ja tie kļūst tirgojami un var tikt likvidēti.

Turpmāk norādītās tiesības un pienākumi saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem uz jums attieksies arī pēc līguma izbeigšanas un jūsu ieguldījumu konta slēgšanas:

• Jebkāda atlīdzība, ko jūs mums sniedzat saskaņā ar 35. sadaļu (Atlīdzība).
• Jūsu konfidencialitātes saistības saskaņā ar 42. sadaļu (Konfidencialitāte).
• Apliecinājumi un garantijas, ko jūs mums sniedzat saskaņā ar 11. sadaļu (Apliecinājumi).
• Jebkāda mūsu atbildības izslēgšana saskaņā ar 34. sadaļu (Atbildības ierobežojums).
• Jebkuras citas tiesības vai pienākumi, kas jums ir radušies pirms līguma darbības beigām un jūsu ieguldījumu konta slēgšanas.

Jebkura darbība, ko mēs veicam saskaņā ar šo sadaļu, neietekmēs nekādas citas tiesības uz rīcību, kas mums ir saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem vai piemērojamiem tiesību aktiem.

Pēc līguma izbeigšanas jūsu ieguldījumu konts tiks slēgts, un jums vairs nebūs piekļuves ieguldījumu platformai un jūs vairs nesaņemsiet no mums ieguldījumu pakalpojumus.

34. Atbildības ierobežojums

Ja mēs neizpildām savas saistības saskaņā ar līgumu, mēs būsim atbildīgi par visiem zaudējumiem, kurus varējām paredzēt līguma noslēgšanas brīdī, vai par zaudējumiem, kas radušies mūsu krāpniecības, tīšas darbības vai rupjas nolaidības dēļ.

Tomēr mēs neesam atbildīgi pret jums par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies jebkādu mūsu veikto vai neveikto darbību rezultātā, nodrošinot ieguldījumu platformu un ieguldījumu pakalpojumus, vai kā citādi izriet no darbībām, uz kurām šie noteikumi neattiecas, izņemot mūsu krāpšanas, tīšas rīcības vai rupjas nolaidības rezultātā.

Jo īpaši mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies šādu iemeslu dēļ:

• Jums piekļūstot ieguldījumu platformai, to lietojot vai nespējot piekļūt ieguldījumu platformai vai to lietot.
• Jebkādas negatīvas nodokļu sekas, ko rada darījuma noslēgšana, izmantojot ieguldījumu platformu.
• jebkura kavēšanās vai izmaiņas tirgus apstākļos, pirms rīkojums tiek izpildīts;
• Jebkura darbība, ko veic vai neveic trešā puse, tostarp trešās personas brokeris vai izplatītājs.
• Trešo pušu sniegtā informācija vai pakalpojumi.
• Jebkurš ārkārtējs notikums.
• Jebkura acīmredzama kļūda.
• Jebkurš tirgus darbības traucējumu notikums.
• Jūsu nespēja sazināties ar mums jebkāda iemesla dēļ.
• Jebkuras personas nesankcionēta piekļuve ieguldījumu platformai.

Mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies tādēļ, ka neesat ierobežojis šādus zaudējumus, tostarp, bet ne tikai, ja neesat veicis nekādas darbības, kas novērstu iespējamos zaudējumus vai samazinātu esošos zaudējumus, kas jums ir zināmi vai paredzami, vai kas būtu bijuši zināmi vai paredzami, ja jūs būtu rīkojies uzmanīgi.

35. Atlīdzība

Gadījumā, ja jūs nepildīsiet savas saistības saskaņā ar līgumu, jūs būsiet atbildīgs par visiem iespējamiem zaudējumiem, kas mums radīsies jūsu darbības rezultātā. Mēs to saucam par “atlīdzību”. Jūs atlīdzināsiet mums un nodrošināsiet, ka mēs esam pasargāti no jebkādiem un visiem zaudējumiem, kas mums var rasties tieši vai netieši šādu darbību rezultātā:

• Ja jūs neveicat kādu no saviem pienākumiem saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem.
• Jebkādu mums saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem sniegto apliecinājumu un garantiju pārkāpumu.
• Jebkurš rīkojums, ko jūs iesniedzat, vai jebkurš darījums, ko jūs veicat, izmantojot ieguldījumu platformu, pārkāpjot piemērojamo tirgus ļaunprātīgas izmantošanas regulējumu.
• Jebkurš rīkojums, ko iesniedzat, vai jebkurš darījums, ko veicat, izmantojot ieguldījumu platformu, kas citādi pārkāpj piemērojamos tiesību aktus vai noteikumus.
• Jebkura darbība vai krāpšana, ko veic jūs vai jebkura persona, kas ar jūsu starpniecību iegūst piekļuvi ieguldījumu platformai, neatkarīgi no tā, vai jūs esat atļāvis šādu piekļuvi.

Jūs arī atlīdzināsiet un pasargāsiet mūs no jebkādiem pamatotiem izdevumiem, tostarp juridiskām izmaksām, administratīvām izmaksām un izdevumiem, kas mums radušies saistībā ar jebkādām darbībām, kuras mēs veicam saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem, tostarp jebkādām juridiskām vai izmeklēšanas darbībām, kuras mēs veicam pret jums.

Jūs neesat atbildīgs par to, lai pilnībā segtu visus paredzamos zaudējumus, kas mums radušies jūsu rīcības rezultātā, ja tas nozīmētu, ka par vienu un to pašu zaudējumu mums tiek kompensēts divreiz. Mēs centīsimies samazināt savus zaudējumus līdz minimumam.

36. Tirgus ļaunprātīga izmantošana un ļaunprātīgas tirdzniecības stratēģijas

Kad jūs iesniedzat rīkojumu par kādu instrumentu, izmantojot ieguldījumu platformu, no šī rīkojuma izrietošais darījums var ietekmēt šā instrumenta pamatā esošo tirgu vai biržu un šā instrumenta cenu piedāvājumu, kas rada tā saukto “tirgus ļaunprātīgu izmantošanu”.

Noslēdzot līgumu, jūs apliecināt un garantējat mums, ka:

• Jūs neiesniegsiet un neiesaistīsieties un neesat iesniedzis vai iesaistījies rīkojumā vai darījumā saistībā ar jebkuru instrumentu, kas ir pieejams tirdzniecībai ieguldījumu platformā attiecībā uz: i) izvietošanu, emisiju, izplatīšanu vai citu līdzīgu notikumu; ii) pārņemšanu, apvienošanos vai citu līdzīgu notikumu; vai iii) jebkuru korporatīvo finanšu darbību.
• Jūs neiesaistīsieties un neesat iesaistījies darījumā, kas pārkāpj jebkuru piemērojamo likumu vai regulējumu, kurš aizliedz iekšējās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu vai tirgus manipulācijas.
• Katru reizi, kad iesniedzat rīkojumu par instrumentu vai veicat darījumu, izmantojot ieguldījumu platformu, jūs uzskatīs par vērtspapīru tirgotāju piemērojamo tiesību aktu izpratnē.
• jūs neiesniegsiet vai neiesaistīsieties, un neesat iesniedzis vai iesaistījies rīkojumā vai darījumā, izmantojot ieguldījumu platformu, apstākļos, kas var tikt uzskatīti par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu, tostarp rīkojumā vai darījumā, kas gadījumā, ja mēs, rīkojoties kā galvenais tirgotājs, vai trešās puses brokeris izvēlas apdrošināt (daļēji vai pilnībā) savu riska darījumu ar jums saistībā ar šo rīkojumu vai darījumu, var tikt uzskatīts par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu.

Katrs no iepriekš minētajiem nosacījumiem un garantijām tiks uzskatīts par atkārtotu katru reizi, kad jūs iesniedzat rīkojumu instrumentā vai veicat darījumu, izmantojot ieguldījumu platformu.

Jūs nedrīkstat izmantot nekādas elektroniskas ierīces, programmatūru, algoritmu, serveri vai citas stratēģijas, kas izmanto, manipulē vai negodīgi izmanto ieguldījumu platformu un ieguldījumu pakalpojumus, vai kā citādi rīkojas negodīgi. Mēs katru no šīm stratēģijām saucam par “ļaunprātīgu tirdzniecības stratēģiju”.

Ļaunprātīga tirdzniecības stratēģija ietver, bet neaprobežojas ar:

• Mūsu programmatūras vai sistēmu defektu, nepilnību vai kļūdu izmantošanu.
• Rīkojumu iesniegšanu vai darījumu veikšanu, lai izmantotu kļūdainu cenu, kas norādīta ieguldījumu platformā.
• Tirdzniecības stratēģijas izmantošanu, kuras mērķis ir gūt peļņu, izmantojot aizkavētu cenu piedāvājumu vai lielu darījumu apjomu.
• Mērķtiecīgām svārstībām, nevis izmaiņām, kas atspoguļo pareizas bāzes cenas.
• Reverso inženieriju vai izvairīšanos no drošības pasākumiem lietotnē Revolut, tīmekļa vietnē vai ieguldījumu platformā.
• Mākslīgā intelekta, īpaši liela ātruma vai masveida datu ievades izmantošanu, lai manipulētu, spēlētu, ļaunprātīgi izmantotu vai sniegtu jums negodīgas priekšrocības ieguldījumu platformā un ieguldījumu pakalpojumos.

Ja kāds no iepriekš minētajiem apliecinājumiem un garantijām ir vai kļūst nepareizs vai nepatiess, vai ja jūs izmantojat ļaunprātīgu tirdzniecības stratēģiju, lai iesniegtu rīkojumus, izmantojot ieguldījumu platformu, vai ja mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka kāds no šiem gadījumiem ir nepareizs vai nepatiess, mēs varam veikt jebkuru no turpmāk minētajām darbībām:

• Atcelt visus vai visus jūsu rīkojumus vai darījumus.
• Uzskatīt visus jūsu darījumus par spēkā neesošiem, ja tie ir darījumi, kas radījuši peļņu, ja vien un kamēr jūs nesniegsiet pārliecinošus pierādījumus trīsdesmit (30) kalendāro dienu laikā pēc mūsu pieprasījuma, ka jūs faktiski neesat pārkāpis šos noteikumus un nosacījumus.
• Slēgt visus vai visus darījumus vai jebkādas no tiem izrietošās atvērtās pozīcijas.
• Grozīt darījumu vai veikt jaunu darījumu tā, lai abos gadījumos tā noteikumi būtu tādi paši kā darījumam, kas tiktu veikts vai turpināts, ja nebūtu notikusi tirgus ļaunprātīga izmantošana.
• Piespiedu kārtā izpildīt darījumu pret jums, ja tas ir darījums, saskaņā ar kuru jums ir radušies zaudējumi.
• Ieturēt jebkādu peļņu, kas izriet no darījuma vai no tā izrietošas atklātas pozīcijas slēgšanas, ja mums ir pamats uzskatīt, ka tā ir saistīta ar tirgus ļaunprātīgu izmantošanu.
• Izbeigt līgumu un nekavējoties slēgt jūsu ieguldījumu kontu.

Jebkura darbība, ko mēs veicam saskaņā ar šo sadaļu, neietekmēs nekādas citas tiesības uz rīcību, kas mums ir saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem vai piemērojamiem tiesību aktiem.

Mums ir tiesības un dažos gadījumos arī pienākums ziņot mūsu regulatoram par jebkuru jūsu iesniegto rīkojumu vai darījumiem, ko veicat, izmantojot ieguldījumu platformu. Jums var būt arī jāsniedz atbilstoša informācija saistībā ar šādiem rīkojumiem vai darījumiem, un jūs apstiprināt, ka jūs to darīsiet, ja tas būs nepieciešams.

37. Regulatīvie ziņojumi

Saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem mums var būt pienākums publiskot informāciju un datus par konkrētiem darījumiem, ko jūs veicat, izmantojot ieguldījumu platformu (“ziņošana par tirdzniecību”), vai arī atklāt visu informāciju un datus par darījumiem, ko veicat, izmantojot ieguldījumu platformu, mūsu regulatoram (“ziņošana par darījumiem”). Noslēdzot līgumu, jūs apzināties, ka visas īpašumtiesības uz šādu darījumu informāciju un datiem pieder mums, un jūs atsakāties no konfidencialitātes pienākuma, kas saistīts ar informāciju, kuru mēs pamatoti atklājam.

Lai mēs varētu izpildīt savas saistības saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, jums ir nekavējoties jāsniedz mums darījumu dati un jebkura cita informācija, ko mēs varam pieprasīt no jums, lai mēs varētu pabeigt un iesniegt darījumu pārskatus mūsu regulatoram.

Vērtspapīru biržas likuma 14b-1(c) noteikums, ja vien jūs neiebilstat, nosaka, ka mums pēc ASV biržā kotētu akciju emitenta pieprasījuma ir jāatklāj ASV biržā kotētu akciju emitentam to mūsu klientu vārdi, adreses un atvērtās pozīcijas, kuri ir emitenta vērtspapīru, kurus mēs turam nominālā konta turētāja vārdā, faktiskais īpašnieki. Tādā gadījumā emitentam būtu atļauts izmantot jūsu vārdu un citu saistīto informāciju tikai korporatīvās saziņas nolūkos.

38. Rīkojumu apmaksa

Pirms iesniedzat rīkojumu pirkt instrumentu, izmantojot ieguldījumu platformu, jums ir jāpārliecinās, ka jūsu ieguldījumu kontā ir pietiekami daudz pieejamo līdzekļu valūtā, kurā instruments tiek tirgots, lai samaksātu par jūsu rīkojumu.

Ja jūsu ieguldījumu kontā pieejamo līdzekļu apjoms nav pietiekams, lai segtu visas rīkojuma izmaksas, jums jāpārskaita līdzekļi no jūsu norādītā konta uz jūsu ieguldījumu kontu vai jāmaina līdzekļi, kas atrodas jūsu ieguldījumu kontā nepieciešamajā valūtā.

Ja vēlaties pievienot līdzekļus savā ieguldījumu kontā citā valūtā, līdzekļi tiks konvertēti attiecīgajā valūtā, pamatojoties uz jūsu norādījumiem Revolut kontu apkalpojošai struktūrai, kura izmanto attiecīgajā brīdī spēkā esošo Revolut valūtas kursu (kā paskaidrots personīgajos noteikumos).

Jūs varat pievienot naudu savam ieguldījumu kontam tieši no sava Revolut norādītā konta. Maksājumus, izmantojot jūsu Revolut norēķinu kontu (t. i., veicot maksājumus uz vai no jūsu Revolut norēķinu konta), regulē Revolut kontu apkalpojošās struktūras personīgie noteikumi.

Jūsu Revolut kontu apkalpojošā struktūra var piemērot komisijas maksu par naudas pievienošanu jūsu ieguldījumu kontam no ārējā konta. Ja jūs izmantojat ārēju kontu, lai pievienotu naudu savam ieguldījumu kontam citā valūtā, valūtas konvertāciju var veikt Revolut kontu apkalpojošā struktūra, jūsu banka vai kartes pakalpojumu sniedzējs, pirms tā tiek pārskaitīta mums, tāpēc jums par to var tikt piemērota maksa.

Pēc tam, kad līdzekļi ir ieskaitīti jūsu ieguldījumu kontā, mēs nodrošinām jums valūtas maiņas pakalpojumus jūsu ieguldījumu kontā. Jūs varat dot mums rīkojumu apmainīt līdzekļus, kas denominēti vienā valūtā, pret citu valūtu, kas pieejama ieguldījumu platformā. Valūtas, kuras var apmainīt, ir norādītas ieguldījumu platformā, un tās var mainīties. Mēs paturam tiesības ierobežot valūtas maiņas vērtību, ko varat veikt vienā reizē vai laika periodā.

Ikreiz, kad jūs maināmos valūtas savā ieguldījumu kontā, mēs izmantojam mūsu mainīgo valūtas kursu. Tā kā mūsu valūtas maiņas kurss nepārtraukti mainās, lietotnē Revolut varēsiet redzēt aktuālo valūtas maiņas kursu. Kad mēs būsim konvertējuši valūtu jūsu ieguldījumu kontā, jūsu darījumu vēsturē ieguldījumu platformā būs redzams arī mūsu izmantotais valūtas maiņas kurss.

Tā kā mūsu valūtas maiņas kurss pastāvīgi mainās, valūtas maiņas kurss var mainīties laikā no brīža, kad jūs mums sniedzāt rīkojumu veikt valūtas maiņu, līdz brīdim, kad mēs faktiski veicam valūtas maiņu. Tas nozīmē, ka, ja lūdzat mums apmainīt valūtu, jūs varat saņemt atpakaļ nedaudz vairāk vai mazāk, nekā bijāt paredzējis. Mēs neesam atbildīgi, ja zaudējat naudu valūtas konvertācijas rezultātā. Tas neattiecas uz gadījumiem, ja jūsu zaudējumi radušies mūsu krāpniecības, tīšas darbības vai rupjas nolaidības dēļ.

Iestatot periodisku pirkšanas rīkojumu (vai ieguldījumu plānu), varat izvēlēties automātiskās papildināšanas funkciju. Šo funkciju mēs saucam par “automātisko papildināšanu”. Izvēloties automātiskās papildināšanas iespēju, jūs mums atļaujat dot rīkojumu jūsu Revolut kontu apkalpojošai struktūrai pārskaitīt līdzekļus no jūsu Revolut norēķinu konta uz jūsu ieguldījumu kontu, lai veiktu jūsu periodiska pirkšanas rīkojuma apmaksu, ja jūsu ieguldījumu kontā nav pietiekami daudz līdzekļu šāda rīkojuma veikšanai. Jūs arī atļaujat attiecīgajai Revolut kontu apkalpojošajai struktūrai debetēt jūsu Revolut norēķinu kontu saskaņā ar mūsu sniegtajiem norādījumiem. Līdzekļu pārskaitījums tiks veikts, pamatojoties uz instrumenta orientējošo cenu un attiecīgajām maksām laikā, kad iesniedzāt periodisko pirkšanas rīkojumu, nevis uz orientējošo cenu un attiecīgajām maksām laikā, kad mēs apstiprinājām jūsu periodisko pirkšanas rīkojumu.

Kad jūs iesniedzat rīkojumu iegādāties instrumentu, izmantojot ieguldījumu platformu, orientējošā summa, kas jums jāmaksā saistībā ar šo rīkojumu, tiks ieturēta klienta naudas kontā uzreiz pēc rīkojuma iesniegšanas.Precīza summa būs jāmaksā, kad rīkojums tiks izpildīts. Visi rīkojumi, ko jūs iesniedzat ieguldījumu platformā, lai pirktu vai pārdotu kādu instrumentu, un visi darījumi, kas izriet no šādiem rīkojumiem, tiks izpildīti un norēķini par tiem tiks veikti USD, EUR vai GBP valūtā. Atvērto pozīciju vērtība un pieejamo līdzekļu kopsumma jūsu ieguldījumu kontā tiks norādīta USD, EUR vai GBP valūtā.

39. Izmaksas un maksas

Šī sadaļa attiecas tikai uz fiziskām personām. Kad slēdzat darījumus par akcijām biržā kotētā uzņēmumā, ETP vienībām un citiem parāda instrumentiem, mēs piemērojam komisijas maksu.

Premium, Metal un Ultra abonementu plāniem ir pieejams noteikts darījumu skaits, kas ir atbrīvoti no komisijas maksas, un komisijas maksa tiks piemērota tikai tiem darījumiem, kas pārsniedz šo limitu. Mēs to saucam par jūsu “plānalimitu”. Ņemiet vērā, ka Standard un Plus abonementu plāniem nav pieejams neviens darījums, kas ir atbrīvots no komisijas maksas.

Skaidrības labad, atsaucoties uz darījumiem bez komisijas maksas, bezmaksas darījumiem vai bezmaksas tirdzniecības darījumiem attiecībā uz jūsu plāna limitu, mēs ar to ietveram gan darījumus, kas ir izpildīti, gan darījumus, kas ir iesniegti, bet kuri nav izpildīti jūsu plāna norēķinu ciklā. Ņemiet vērā, ka darījumi bez komisijas maksas, kas ir garantēti saskaņā ar jūsu maksas plānu, netiks pārnesti uz nākamo norēķinu ciklu.

Par izpildītu rīkojumu jums būs jāmaksā komisijas maksa. Visas maksas, kas iekasētas saistībā ar jebkuru darījumu, kas izriet no šāda rīkojuma, tiks atskaitītas no jūsu ieguldījumu konta, kad jūsu rīkojums ir izpildīts. Noteiktiem instrumentiem, kurus var tirgot, izmantojot ieguldījumu platformu, piemēram, ETF, MMF un ELTIF, var būt noteiktas papildu maksas, kas saistītas ar instrumentu, piemēram, pārvaldības maksa, ienesīguma maksa, atvēršanas vai slēgšanas maksa, kas var ietekmēt jūsu ieguldījumu peļņu.Lūdzu, pārliecinieties, ka esat iepazinies ar attiecīgā instrumenta KID un prospektu vai mūsu Ex-ante izmaksu un maksu informācijas atklāšanu, pirms noslēgt darījumu, izmantojot ieguldījumu platformu.

Mēs neiekasējam papildu maksu par valūtas konvertācijas izpildi jūsu ieguldījumu kontā. Visa valūtas konvertācija notiek ārpus jūsu ieguldījumu konta un to izpilda jūsu Revolut kontu apkalpojošā struktūra. Tādēļ jums joprojām var tikt piemērotas standarta godīgas lietošanas un nedēļas nogales maiņas maksa, pamatojoties uz jūsu Revolut abonementa plānu. Pilnu informāciju varat atrast attiecīgajā Ex-ante izmaksu un maksu informācijas atklāšanā.

Sīkāka informācija par komisijas maksu vai citām maksām un to, kā tās tiek iekasētas, ir sniegta mūsu maksājumu grafikā šo noteikumu un nosacījumu beigās un ar ieguldījumu platformas starpniecību.

40. Nodokļu jautājumi

Jums ir jāapzinās, ka jūsu Instrumentu tirdzniecībai var tikt piemēroti dažādi nodokļu režīmi atkarībā no jūsu nodokļu statusa un noteikumiem un regulām, kas dažkārt ir spēkā. Jūs esat pilnībā atbildīgs par visu pienākošos nodokļu nomaksu un par visu ar to saistīto prasību iesniegšanu, vai nu par atbrīvojumu no ieturējuma nodokļa, vai par jebkādu citu nodokļu deklarāciju iesniegšanu, kā arī par visas nepieciešamās informācijas sniegšanu attiecīgajām nodokļu iestādēm saistībā ar visiem instrumentiem, kurus jūs iegādājaties vai pārdodat, izmantojot ieguldījumu platformu, un, īpaši attiecībā uz MMF, arī saistībā ar visiem ienākumiem, kas saņemti, izmantojot lietotni Revolut. Ja jums ir kādi jautājumi šajā sakarā, iesakām lūgt neatkarīgu speciālistu konsultāciju. Mēs nesniedzam nodokļu konsultācijas, un nekas šajos noteikumos un nosacījumos nav jāuzskata par šādu konsultāciju.

Attiecībā uz visiem instrumentiem, ko mēs varam piedāvāt un, īpaši attiecībā uz MMF, jūs varat mums uzdot veikt nodokļu atskaitījumus vai ieturējumus no jebkuras peļņas, kas ieskaitīta jūsu ieguldījumu kontā vai, īpaši attiecībā uz MMF, jūsu norādītajā kontā, ko mums ir pienākums veikt saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, un jebkādus maksājumus, kas nepieciešami saistībā ar šiem nodokļu atskaitījumiem vai ieturējumiem, un mums nebūs jāpalielina maksājumi saistībā ar šādiem atskaitījumiem vai ieturējumiem vai citādi jākompensē jums par šiem atskaitījumiem vai ieturējumiem.

Dažās jurisdikcijās mēs, iespējams, esam deleģējuši atbildību par nodokļu atskaitījumu vai ieturējumu apstrādi fonda pārvaldniekam, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamiem tiesību aktiem.

41. Personas dati un datu privātums

Šī sadaļa attiecas tikai uz fiziskām personām. Lai nodrošinātu ieguldījumu platformu un ieguldījumu pakalpojumus saskaņā ar līgumu, mums ir jāvāc informācija par jums. Saskaņā ar datu aizsardzības tiesību aktiem mēs esam jūsu personas datu “datu pārzinis”. Papildinformāciju par to, kā izmantojam jūsu personas datus, skatiet mūsu konfidencialitātes paziņojumā klientiem.

Noslēdzot līgumu, jūs atļaujat mums vākt, izmantot, apstrādāt un izpaust jūsu personisko informāciju, tostarp jūsu vārdu, kontaktinformāciju un konta informāciju, lai sniegtu jums mūsu pakalpojumus saskaņā ar mūsu konfidencialitātes paziņojumā klientiem, kas neietekmē jūsu vai mūsu tiesības un pienākumus, kas noteikti datu aizsardzības likumos. Tas var ietvert jūsu personas datu pārsūtīšanu ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (vai ārpus Šveices, ja esat Šveices rezidents). Šādos gadījumos mēs darīsim visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka jūsu personas dati tiek apstrādāti droši un saskaņā ar mūsu konfidencialitātes paziņojumu klientiem un datu aizsardzības likumiem.

Varat atsaukt savu atļauju, slēdzot ieguldījumu kontu, kā rezultātā tiks pārtraukta starp jums un mums noslēgtā līguma darbība. Ja to izdarīsiet, mēs pārtrauksim izmantot jūsu informāciju ieguldījumu platformas un ieguldījumu pakalpojumu sniegšanas nolūkā, taču mums var būt nepieciešams saglabāt jūsu informāciju citu juridisku iemeslu dēļ.

Ja vēlaties saņemt plašāku informāciju par to, kā Revolut Securities vāc, lieto, apstrādā un atklāj jūsu personas datus, sazinieties ar mums lietotnē Revolut vai nosūtiet e-pasta ziņojumu uz dpo@revolut.com.

42. Konfidencialitāte

Noslēdzot līgumu, jūs atļaujat mums izpaust citām Revolut grupas vienībām, tostarp Revolut Bank UAB un Revolut Ltd, šādu informāciju:

• Faktu, ka esat mūsu klients.
• Pakalpojumus, kurus jums sniedzam.
• Jūsu ieguldījumu konta numuru.
• Jūsu ieguldījumu konta atlikumu.
• Vēsturiskās vai aktuālās veiktās darbības jūsu vārdā.
• Jūsu parādsaistības attiecībā pret uzņēmumu.
• Apstākļus, kādos jums tiek sniegti ieguldījumu pakalpojumi.
• Jebkura līguma, kas noslēgts starp Revolut Securities un jums, nosacījumus.
• Jūsu finanšu situāciju un aktīvus.
• Citu komercinformāciju, kuru sniedzāt mums, kad atvērāt savu ieguldījumu kontu.
• Jūsu darbības, plānus, parādsaistības vai darījumus ar citām personām.

Iepriekšminētā informācija tiktu izpausta, ja tā ir nepieciešama finanšu uzskaites, revīzijas, riska novērtēšanas veikšanai vai ja mēs izmantojam kopīgas informācijas sistēmas vai tehnisko aprīkojumu (serverus), vai ja tā ir nepieciešama pakalpojumu sniegšanai.

Viss iepriekš minētais kopā tiek dēvēts par “klienta noslēpumu”, un uzņēmuma pienākums ir to aizsargāt saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem.

Noslēdzot līgumu, jūs saprotat un apstiprināt, ka gadījumā, ja jūs neesat mainījis savas preferences lietotnē Revolut, citi Revolut lietotāji, kuru kontaktu sarakstā esat iekļauts jūs, zinās, ka esat mūsu klients. Preferences var mainīt jebkurā laikā.

43. Sūdzības

Mēs vienmēr darām visu iespējamo, taču apzināmies, ka dažkārt var rasties problēmas. Ja jums ir sūdzība, kas saistīta ar ieguldījumu platformu vai mūsu ieguldījumu pakalpojumiem, vispirms sazinieties ar mums, izmantojot lietotnes Revolut ziņojumapmaiņas funkcionalitāti.

Ja vēlaties, varat iesniegt sūdzību saskaņā ar mūsu Sūdzību izskatīšanas politiku, kas ir daļa no mūsu līguma.

Ja esat tiesīgs sūdzības iesniedzējs un neesat apmierināts ar to, kā esam izskatījuši jūsu sūdzību, divpadsmit (12) mēnešu laikā no dienas, kad esat mums nosūtījis sūdzību, varat vērsties BoL. Ar BoL var sazināties:

Adrese: Totorių g. 4, 01121, Vilnius, Lithuania

Tālrunis: +370 800 50 500 vai +370 5 251 2763 (zvanot ārpus Lietuvas)

E-pasts: prieziura@lb.lt

Plašāku informāciju par jūsu sūdzību izskatīšanu jūs varat uzzināt BoL tīmekļa vietnē.

Ja esat tiesīgs sūdzības iesniedzējs, kas dzīvo Šveicē, varat iesniegt sūdzību Šveices ombuda dienestā. Lai ievērotu Šveicē spēkā esošos noteikumus un noteikumus, esam reģistrēti Finanzombudstelle Schweiz (“FINOS”). Šveices Federālais finanšu departaments ir atzinis FINOS par ombuda dienestu. Ar šo apvienošanos mēs plānojam piedāvāt jums starpniecības procedūru, lai izskatītu sūdzības, iesaistot FINOS. Ja esat kļuvis par mūsu klientu un atbilstat FINOS reglamentā noteiktajām piekļuves prasībām, varat iesniegt sūdzību FINOS gadījumos, kad esat iesniedzis mums sūdzību un uzskatāt, ka mēs neesam apmierinoši atrisinājuši šo sūdzību. Sīkāku informāciju par FINOS var atrast tā tīmekļa vietnē, un kārtības noteikumus, tostarp FINOS piekļuves noteikumus, var atrast šeit. Ar šo jūs piekrītat, ka visās FINOS mediācijas procedūrās noteicošā valoda ir angļu valoda. Sīkāka informācija atrodama FINOS tīmekļa vietnē. Ar FINOS varat sazināties arī, izmantojot e-pasta adresi (info@finos.ch), tālruņa numuru (+41-44 552 08 00) un adresi (Talstrasse 20 CH-8001 Zurich, Switzerland).

44. Tuvinieka zaudējums

Šī sadaļa attiecas tikai uz fiziskām personām. Jūsu nāves gadījumā jūsu likumīgajiem pārstāvjiem ir jāiesniedz mums oficiāls paziņojums, iesniedzot miršanas apliecības oriģinālu vai advokāta, notāra vai citas reglamentētas profesionālas personas apliecinātu kopiju. Tiklīdz mēs būsim saņēmuši šo oficiālo paziņojumu, mēs apturēsim jūsu ieguldījumu kontu.

Jūsu atvērto pozīciju vērtība un visi jūsu ieguldījumu kontā pieejamie līdzekļi var būt daļa no jūsu īpašuma. Ja jūsu personīgie pārstāvji pieprasa līdzekļu izņemšanu no jūsu ieguldījumu konta, mēs atļausim izņemt pieprasītos līdzekļus no jūsu ieguldījumu konta. Tomēr jebkuram šādam pieprasījumam ir jābūt noformētam rakstveidā un pamatotam ar attiecīgiem juridiskiem dokumentiem, tostarp, bet ne tikai, testamentu, kam jāpievieno apstiprinājuma dokuments vai reģistrēta pilnvara. Mēs nesniegsim ieguldījumu, finanšu, juridiskas, nodokļu, reglamentējošas vai jebkādas citas konsultācijas jūsu testamenta izpildītājam vai jūsu īpašuma administratoram.

Mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies jūsu atvērto pozīciju vērtības izmaiņu rezultātā, kamēr mēs gaidām norādījumus no jebkura jūsu likumīgā pārstāvja, izņemot mūsu krāpšanas, tīšas rīcības vai rupjas nolaidības rezultātā.

Līgums būs spēkā un visas piemērojamās maksas tiks iekasētas arī pēc jūsu nāves, līdz brīdim, kad jūsu ieguldījumu konts tiks slēgts un līgums tiks izbeigts.

45. Izmaiņas un grozījumi

Mēs varam periodiski, paziņojot jums rakstiski, grozīt vai aizstāt jebkuru šo noteikumu un nosacījumu sadaļu vai daļu, vai jebkuru citu dokumentu, kas pilnībā vai daļēji veido līgumu, lai:

• Padarītu tos skaidrākus vai izdevīgākus jums.
• Labotu kļūdu vai pārpratumu.
• Ievērotu vai atspoguļotu izmaiņas piemērojamajos tiesību aktos, noteikumos vai prakses kodeksā.
• Atspoguļotu izmaiņas tirgus apstākļos.
• Nodrošinātu jaunu sistēmu, pakalpojumu procedūru, procesu, tehnoloģiju, produktu un pakalpojumu izmaiņu ieviešanu.
• Ieviestu jaunus instrumentus un pakalpojumus.
• Izņemtu no piedāvājuma esošu produktu vai pakalpojumu.

Jebkuras šo noteikumu un nosacījumu sadaļas vai daļas, vai jebkura cita līguma veidojoša dokumenta grozīšana vai aizstāšana, lai padarītu tos skaidrākus vai jums izdevīgākus, atspoguļotu piemērojamo tiesību aktu izmaiņas, ieviestu jaunus instrumentus un pakalpojumus vai labotu kļūdu vai pārpratumu, var stāties spēkā nekavējoties.

Jebkurš cits grozījums vai aizstāšana, ja vien mēs nesaņemsim jūsu rakstisku iebildumu, stāsies spēkā mūsu norādītajā datumā, kas nebūs agrāk kā desmit (10) dienas pēc tam, kad mēs jums nosūtīsim rakstisku paziņojumu.

Ja jūs mums rakstiski paziņojat, ka iebilstat, izmaiņas jums nebūs saistošas, bet mēs varam pieprasīt, lai jūs pēc iespējas ātrāk slēgtu savu ieguldījumu kontu, un ierobežot jūsu tiesības iesniegt tikai rīkojumus par instrumentiem, lai slēgtu savas atvērtās pozīcijas.

Ja jūs mums nesniegsiet rakstisku paziņojumu, ka jūs iebilstat, tad tiks uzskatīts, ka esat pieņēmis attiecīgās izmaiņas(-as).

Šo noteikumu un nosacījumu grozījumi vai jebkurš cits dokuments, kas veido vienošanos, nebūs derīgs un saistošs, ja vien tie nebūs rakstiski saskaņoti ar mums.

46. Nodošanas tiesības

Mēs varam jebkurā laikā nodot jebkādas vai visas mūsu tiesības vai saistības saskaņā ar šo līgumu bez jūsu piekrišanas, ja mēs par to esam rakstiski paziņojuši ne mazāk kā četrpadsmit (14) darba dienas iepriekš. Tiesību un pienākumu nodošana tiek dēvēta par “pārjaunošanu”. Ja tiek nodotas tikai tiesības, to dēvē par “piešķiršanu”.

Gadījumā, ja visas vai visas mūsu tiesības un pienākumi saskaņā ar šo līgumu tiek nodoti citai personai, jūs mums atļaujat pārskaitīt visus jūsu ieguldījumu kontā esošos klienta naudas līdzekļus un instrumentus šai personai vai šīs personas ieceltai personai. Jūsu ieguldījumu kontā turēto klientu naudu un instrumentus mēs nodosim tikai tādai citai personai, kura tos turēs saskaņā ar LMFI un BoL noteikumiem vai attiecībā uz kuru mēs esam novērtējuši ar nepieciešamo prasmi, rūpību un apzinīgumu, vai šī persona piemēros atbilstošus pasākumus, lai aizsargātu jūsu ieguldījumu kontā turēto klientu naudu un instrumentus. Ja mēs plānojam to darīt, mēs jums par to rakstiski paziņosim četrpadsmit (14) darba dienas iepriekš, un pēc šādas nodošanas attiecīgais tiesību pārņēmējs jums sniegs jaunos darījumu noteikumus, kas attiecas uz jūsu ieguldījumu kontā esošo klientu naudas un instrumentu aizsardzību, tostarp attiecīgos kompensācijas shēmu noteikumus, kas var tikt piemēroti.

Ja nevēlaties, lai klienta nauda un instrumenti, kas tiek turēti jūsu ieguldījumu kontā, tiktu pārskaitīti saskaņā ar līgumu, jums ir tiesības slēgt savu ieguldījumu kontu un izbeigt līgumu saskaņā ar 33. sadaļu (Līguma izbeigšana un ieguldījumu konta slēgšana).

Jūs nekādā veidā nevarat nodot vai nodot savas tiesības, pienākumus vai intereses, kas izriet no līguma vai darījuma, vai naudu vai instrumentus, kas tiek turēti jūsu labā.

47. Neatteikšanās no tiesībām

Ja attiecībā uz jums notiek pārkāpums un mēs neizpildām savas tiesības saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem vai kavējam to izpildi, tas neliedz mums vēlāk izpildīt šīs vai jebkuras citas tiesības.

48. Garantiju atruna

Ieguldījumu platforma, ieguldījumu pakalpojumi, lietotne Revolut un visa informācija, ko mēs jums sniedzam, tiek nodrošināta “tāda, kāda ir” un “tāda, kāda ir pieejama”, un mēs nevaram garantēt, ka tā darbosies bez pārtraukumiem, bez kļūdām, atbildīs jūsu individuālajām prasībām vai būs saderīga ar jūsu aparatūru vai programmatūru, izņemot gadījumus, kas izklāstīti šajos noteikumos un nosacījumos.

49. Reglamentējošie tiesību akti un tiesvedība

Uz šiem noteikumiem un nosacījumiem un līgumu attiecas Lietuvas Republikas tiesību akti. Saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem un līgumu tiesvedību var uzsākt Lietuvas Republikas tiesā vai jebkuras tās valsts tiesā, kurā atrodaties jūs.

50. Intelektuālais īpašums

Jūs atzīstat, ka viss mūsu produktu intelektuālais īpašums, tostarp, bet ne tikai, Revolut logotips un lietotnes Revolut, Revolut tīmekļa vietnes saturs un Terminal, pieder mūsu mātesuzņēmumam Revolut Ltd, Anglijā un Velsā reģistrētam uzņēmumam ar uzņēmuma numuru 08804411, kura juridiskā adrese ir 30 South Colonnade, Londona, Apvienotā Karaliste, E14 5HX. Šo intelektuālo īpašumu izmantojam mēs un citi Revolut grupas uzņēmumi. Jūs nedrīkstat izmantot šo intelektuālo īpašumu kā savu, izņemot, lai izmantotu mūsu ieguldījumu platformu un ieguldījumu pakalpojumus, un jums nevajadzētu veikt nekādas darbības, kas pārkāpj vai citādi kaitē mūsu vai Revolut Ltd intelektuālā īpašuma tiesībām. Jūs arī nedrīkstat veikt reverso inženieriju (t. i., reproducēt pēc detalizētas konstrukcijas vai sastāva pārbaudes), dekompilēt, kopēt, modificēt vai radīt atvasinātus darbus, pamatojoties uz kādu no mūsu produktiem.

Maksas grafiks

Šis grafiks attiecas tikai uz fiziskām personām. Komisijas maksa, kas jums, iespējams, būs jāmaksā mums saistībā ar jūsu rīkojumiem, ir atkarīga no tā, kādu instrumentu jūs plānojat tirgot, no jūsu plāna limita veida (ja piemērojams) un jūsu dzīvesvietas valsts valūtas. Mēs to saucam par “pamatvalūtu”.

Biržā kotētas akcijas, ETP, obligācijas un citi parāda instrumenti

Ja noslēgsiet darījumu par akcijām biržā kotētā uzņēmumā, ETP vienībām, obligācijām un citiem parāda instrumentiem, kas ir pieejami ar ieguldījumu platformas starpniecību, komisijas maksa, kas jums būs jāmaksā, būs atkarīga no jūsu abonementa plāna.

Premium, Metal un Ultra abonementu plāniem ir noteikts darījumu skaits mēnesī, kas ir atbrīvoti no komisijas maksas, pamatojoties uz piemērojamo plāna limitu. Pārsniedzot plāna limitu, katram nākamajam darījumam tiks piemērota komisijas maksa.

Ikmēneša limita sākuma un atiestatīšanas datumi atbilst jūsu abonēšanas plāna norēķinu ciklam.

Skaidrības labad, atsaucoties uz darījumiem bez komisijas maksas, bezmaksas darījumiem vai bezmaksas tirdzniecības darījumiem attiecībā uz jūsu plāna limitu, mēs ar to ietveram gan darījumus, kas ir izpildīti, gan darījumus, kas ir iesniegti, bet kuri nav izpildīti jūsu plāna norēķinu ciklā. Ņemiet vērā, ka darījumi bez komisijas maksas, kas ir garantēti saskaņā ar jūsu maksas plānu, netiks pārnesti uz nākamo norēķinu ciklu.

Nākamajā tabulā ir uzskaitīti elementi, kas ir un nav pieejami jūsu plāna limitā attiecībā uz darījumiem ar biržā kotētām akcijām, ETP, obligācijām vai citiem parāda instrumentiem.

Pārsniedzot sava plāna limitu (ja tāds ir), jūs maksāsiet komisijas maksu par katru darījumu ar biržā kotētām akcijām, ETP, obligācijām vai parāda instrumentiem. Šī komisijas maksa atbildīs 1,00 EUR fiksētajai komisijas maksai (vai līdzvērtīgai summai USD) vai zemāk norādītajai jūsu dzīvesvietas valstī piemērojamajai minimālajai komisijas maksai.

Šajos noteikumos un nosacījumos mēs fiksēto komisijas maksu, kas ir jāmaksā par darījumiem ar akcijām, ETP, obligācijām vai parāda instrumentiem, mēs saucam par “komisiju”. Komisija tiek piemērota brīdī, kad jūsu rīkojums tiek izpildīts. Komisijas maksa tiks iekasēta USD vai EUR atkarībā no instrumenta, kuru vēlaties tirgot, izmantojot valūtas maiņas kursu rīkojuma saņemšanas brīdī.

Atsevišķiem atbilstošajiem ETP, kas ir pieejami mūsu ieguldījumu plāna funkcijā, jūs varat sniegt pirkšanas rīkojumu (vienreizējs pirkums vai periodisks pirkums) un jums netiks piemērota komisija, pat ja šis rīkojums pārsniedz jūsu ikmēneša plāna limitu (ja piemērojams). Jums vēl aizvien var tikt piemērotas citas komisijas maksas un maksājumi, piemēram, fonda pārvaldnieka komisijas maksas un instrumentam piemērojamie izdevumi, kas ir norādīti attiecīgajā KID vai prospektā.

Minimālās maksas katrai valstij ir*: 1,00 EUR

* Lūdzu, ņemiet vērā, ka Islandē minimālā maksa ISK valūtā mainīsies atkarībā no valūtas konvertācijas svārstībām.

Dažiem „Trading Pro“ klientu darījumiem var netikt piemērota minimālā valstij specifiskā komisijas maksa.

Amerikas depozitārija kvītis

Par Amerikas depozitārija kvītīm (katra no tām ir “ADR”), kas ir pieejamas ieguldījumu platformā, parasti tiek periodiski piemērota komisijas maksa. Šī ir maksa, ko iekasē ASV depozitārijs un turētājbankas saistībā ar ADR turējumiem. Depozitārijs un turētājbankas iekasē šīs komisijas maksas no dalībnieku brokeriem vai mums pašiem (attiecīgā gadījumā), kurš pēc tam jums nodod šīs maksas. Sīkāku informāciju par ADR skatiet šeit.

ADR ir ieviestas depozitārija un glabāšanas maksas, ko iekasē regulāri. Šīs maksas parasti iekasē reizi gadā, bet tas ir atkarīgs no konkrētās ADR. ADR maksu var atskaitīt no visām izmaksātajām dividendēm vai no naudas atlikuma, kas tiek turēts jūsu ieguldījumu kontā.

Turklāt dažas ADR var tikt apliktas ar dividenžu sadales maksu, koeficienta maiņas maksu un atcelšanas maksu. ADR maksas atšķiras atkarībā no konkrētā ADR un var tikt mainītas, par to paziņojot īsā termiņā.

Papildinformāciju par piemērojamām ADR maksām skatietEx-ante izmaksu un maksu informācijas atklāšanā.

Normatīvās maksas

Noteiktas normatīvās maksas darījumiem ASV biržās kotētās akcijās nosaka regulatori, piemēram, ASV Vērtspapīru un biržu komisija (“SEC”) un Finanšu nozares regulatīvā iestāde (“FINRA”). Tās tiek piemērotas ieguldījumu sabiedrībām par iesaistīšanos akciju tirdzniecībā.

Attiecīgā gadījumā iekasētā maksa tiks iekasēta par pārdošanas rīkojumiem un tiks ieturēta no jūsu pārdošanas ieņēmumiem.

Finanšu darījumu nodoklis (“FTT”) tiek iekasēts par katru darījumu, pērkot un pārdodot konkrētus finanšu instrumentus, kas emitēti noteiktās ES dalībvalstīs, piemēram, ES biržā kotētas akcijas. Saskaņā ar FTT noteiktu procentuālo daļu no aktīva vērtības, kas atšķiras atkarībā no ES dalībvalsts, kurā instruments ir emitēts, nomaksā nodokļos, kad tas tiek tirgots. FTT piemēro tikai dažiem finanšu instrumentiem, kas emitēti dažās ES valstīs. Mēs ieturēsim vai atskaitīsim FTT no jūsu pirkuma rīkojuma summas vai pārdošanas ieņēmumiem un samaksāsim to attiecīgajām nodokļu iestādēm jūsu vārdā.

Attiecīgā gadījumā visas attiecīgās regulētājiestādes noteiktās normatīvās maksas tiks nodotas atpakaļ jums. Vairāk par šīm maksām lasiet šeit.

Papildinformāciju par piemērojamām normatīvajām maksām skatiet Ex-ante izmaksu un maksu informācijas atklāšanā un šajos BUJ.

Instrumentu pārskaitījumi

Par izejošiem pārskaitījumiem, kad jūs pārskaitāt savus finanšu instrumentus no sava ieguldījumu konta uz trešās puses platformu, tiek piemērota maksa 35 $ par katru pārskaitīto pozīciju. Maksa, kas jāmaksā par izejošo pārskaitījumu, tiks parādīta lietotnē Revolut, pirms jūs iesniedzat instrumentu pārskaitījuma rīkojumu.

Valūtas konvertēšana

Mēs neiekasēsim no jums valūtas maiņas komisijas maksu par valūtas konvertāciju. Ja iespējams, maiņas kurss tiks parādīts lietotnē Revolut pirms maiņas veikšanas. Ja mēs iekasējam komisijas maksu dažādās valūtās, mēs vai Revolut kontu apkalpojošā struktūra izmanto tajā brīdī spēkā esošo valūtas maiņas kursu. Jūs varat redzēt piemēroto maiņas kursu lietotnē Revolut.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka valūtas konvertācijas pakalpojumus, kas tiek veikti pirms līdzekļu pārskaitīšanas uz jūsu ieguldījumu kontu, jūsu norādītajā kontā sniedz jūsu Revolut kontu apkalpojošā struktūra. Revolut kontu apkalpojošā struktūra izmanto Revolut valūtas maiņas kursu (kā paskaidrots personīgajos noteikumos) un var pievienot valūtas maiņas maksu atkarībā no jūsu abonēšanas plāna un maiņas dienas. Sīkāku informāciju skatiet šeit. Valūtas maiņa, kas veikta saistībā ar līdzekļu pievienošanu ieguldījumu kontam, tiek ieskaitīta jūsu godīgas maiņas lietošanas limitā, ja esat Standard vai Plus klients, bet ne, ja esat Premium, Metal vai Ultra klients.

Jūsu parādi mums un pieejamie līdzekļi

Visos gadījumos, kad jūsu ieguldījumu kontā nebūs pieejamo līdzekļu, lai segtu parādu, ko mums esat parādā un kas radies, sniedzot jums ieguldījumu pakalpojumus, mēs atskaitīsim šo summu no jūsu Revolut norēķinu konta. Gadījumā, ja jūsu Revolut norēķinu kontā nav pieejami līdzekļi, mēs varam likvidēt dažus vai visus jūsu instrumentus, lai segtu summu, kuru esat mums parādā. Jums jāņem vērā, ka, pārdodot daļu vai visus instrumentus, var rasties nodokļu saistības.

Piekrītot un akceptējot šos noteikumus un nosacījumus, jūs piekrītat, ka mēs varam un jūs mums atļaujat dot rīkojumu jūsu Revolut kontu apkalpojošajai struktūrai ieturēt no jūsu Revolut norēķinu konta jebkuru summu, ko mums esat parādā, ja jūsu ieguldījumu kontā nav pieejamu līdzekļu.

Citi Revolut produkti

Komisijas maksas un maksas, kas piemērojamas citiem mūsu piedāvātajiem ieguldījumu produktiem, ir atrodamas attiecīgajos šo produktu noteikumos un nosacījumos, kā arī Ex-ante izmaksu un maksu informācijas atklāšanā.

Elastīgo naudas fondu grafiks

Šis grafiks attiecas uz jums, ja jūs ieguldāt mūsu elastīgos naudas fondos (iepriekš saukti arī par elastīgu kontu). Šis pielikums ir noteicošais attiecībā pret iepriekšējiem noteikumiem noteikumos un nosacījumos attiecībā uz jebkādām pretrunām.

1. Ievads par elastīgo naudas fondu produktu

Elastīgie naudas fondi ir ieguldījumu produkts. Šis produkts ļauj jums ieguldīt Fidelity Institutional Liquidity Fund plc — ieguldījumu sabiedrībā, kas organizēta kā jumta fonds, kurš sastāv no vairākiem apakšfondiem. Katrs no šiem apakšfondiem ir pazīstams kā “fonds”, un kopā tie ir pazīstami kā “fondi”. Katram fondam ir sava ieguldījumu stratēģija un mērķis, tas ir atdalījis atbildību un pārstāv atsevišķu aktīvu portfeli.

Jūs varat ieguldīt jebkurā vai visos fondos, kurus mēs varam padarīt jums pieejamus, izmantojot lietotni Revolut, iegādājoties fonda akciju, kas apliecina jūsu līdzdalību un ar to saistītās tiesības attiecībā uz tā fonda kapitālu, uz kuru attiecas jūsu rīkojums. Sīkāku informāciju var atrast prospektā vai pielikumā, kas attiecas uz katru fondu, kurā ir ietverta visa būtiskā informācija, kas jums nepieciešama, lai pieņemtu pamatotu lēmumu par ieguldījumu veikšanu fondā. Pirms ieguldāt fondā, jums ir jāizlasa KID par jūsu izvēlēto ieguldījumu. Tas palīdzēs jums novērtēt, vai ieguldījums attiecīgajā fondā ir piemērots jums vai nē, un ietvers saistīto risku aprakstu. Ieguldījumu platformā var piekļūt prospektam, KID, kā arī jebkuram fonda gada un pusgada pārskatam, kā arī pieprasīt šos dokumentus bez maksas, izmantojot lietotnes Revolut ziņojumapmaiņas funkciju.

Veicot rīkojumu ieguldīt fondā, jūs apstiprināt, ka esat izlasījis un sapratis KID, kas ir sastādīts par jūsu attiecīgo ieguldījumu.

Lai gan fondi nav garantēts ieguldījums un jūsu ieguldītā summa var svārstīties gan uz augšu, gan uz leju, fondi ir MMF, kas tiek uzskatīti par īstermiņa uzkrājumu alternatīvām, sniedzot jums iespēju īslaicīgi palielināt savu naudu. Fondi, kas ir pieejami lietotnē Revolut, ir Valsts parāda konstantas neto aktīvu vērtības MMF (“Valsts parāda fonds”) un Zema svārstīguma neto aktīvu vērtības MMF (“Zema svārstīguma fonds”). Valsts parāda fonds ļauj pirkt un pārdot akcijas par konstantu cenu, kas nemainās. Zema svārstīguma fonda mērķis ir saglabāt stabilu neto aktīvu vērtību, kas nozīmē, ka katras fonda daļas vērtība saglabājas stabila pat tad, ja ir tirgus svārstības, ja vien nenotiek notikumi, ko sauc par “saspringtiem tirgus apstākļiem”. Saspringtus tirgus apstākļus deklarē fonda pārvaldnieks, un tie sīkāk aprakstīti šā saraksta 6. sadaļā (Norēķini) un fondu prospektā. Šādos gadījumos zema svārstīguma fonda akciju pirkšanas un pārdošanas cena nepaliks nemainīga.

Pastāvīgas un stabilas fondu akciju cenas tiek panāktas, ieguldot augstas kvalitātes aktīvos, kas ir mazāk jutīgi pret tirgus svārstībām. Ieguldījumu pakalpojumu, ko mēs jums sniedzam saistībā ar elastīgajiem naudas fondiem saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem mēs saucam par “pakalpojumu”, un katru jūsu ieguldījumu konta apakškontu, ko izmanto, lai ieguldītu konkrētā fondā, par “portfeli”. Jums var būt vairāki portfeļi, lai veiktu ieguldījumus tajā pašā fondā.

Lai izveidotu savu elastīgo naudas fondu portfeli(-ļus) un izmantotu pakalpojumu, jums vispirms ir jāatver ieguldījumu konts pie mums. Ja jūsu ieguldījumu konts ir slēgts, jūs vairs nevarēsiet izmantot pakalpojumus saskaņā ar līgumu. Jūsu norādītais konts tiek izmantots, lai veiktu un saņemtu maksājumus savā portfelī(-ļos) un ārpus tā. Kad izmantojat pakalpojumu, mēs sadarbosimies ar Revolut kontu apkalpojošo struktūru, lai veiktu maksājumu tajā vai no tā.

Jūsu ieguldījumi tiek reģistrēti portfelī(-ļos). Izmantojot savu portfeli, jūs varat mums iesniegt rīkojumus bez konsultācijām, kurus mēs varam pārsūtīt “fonda pārvaldniekam”, tostarp, lai fonda pārvaldnieks tos tālāk pārsūtītu pakalpojumu sniedzējam, kuram fonda pārvaldnieks ir deleģējis izpildīt rīkojumus jūsu vārdā. Jūsu portfeļa izmantošana ir ierobežota, ar rīkojumu veikšanu fondos. Jūs nevarat izmantot savu portfeli, lai tirgotu citus instrumentus, kuri jums var būt pieejami ieguldījumu platformā. Jebkura nauda, ko ieguldāt vai izņemat no sava elastīgo naudas fondu portfeļa(-iem), tiks uzskatīta par rīkojumu pirkt vai pārdot jūsu izvēlētā fonda akcijas.

2. Rīkojumi un tirdzniecība

Rīkojums ir jūsu rīkojums pirkt vai pārdot fonda akcijas, kas jums ir pieejams, izmantojot lietotni Revolut. Pievienojot naudu savam elastīgo naudas fondu portfelim(-ļiem), jūs uzdodat mums pirkt attiecīgā jūsu izvēlētā fonda akcijas, piemērojot nākamās darījuma dienas vērtību. Līdzīgi, ja nolemjat izņemt naudu no sava portfeļa, jūs uzdodat mums pārdot attiecīgā fonda akcijas par summu, ko vēlaties izņemt, piemērojot nākamās darījuma dienas vērtību. Pārdošanas un pirkšanas rīkojumus jebkurā brīdī varat veikt, izmantojot lietotni Revolut. Mēs izpildīsim rīkojumus tajā pašā dienā tikai tad, ja tie tiks veikti pirms darījuma izpildes termiņa beigām darījumu dienā.

“Darījumu diena” ir diena, kurā bankas Londonā ir atvērtas parastai banku darbībai (izņemot sestdienas un svētdienas) un kura ir arī parasta banku darba diena fondu denominētajā valūtā. Šajā grafikā darba dienai ir tāda pati nozīme kā darījuma dienai. Darījumu maksājumu noslēgšanas laiks ir plkst. 10.00 EET (Lietuvas laika josla). Rīkojumi, kas iesniegti izpildei pēc darījumu maksājumu noslēgšanas laika, tiks automātiski pārcelti izpildei nākamajā darījuma dienā.

Līdzekļu, kurus mēs varam padarīt jums pieejamus, izmantojot lietotni Revolut, cena parasti tiek noteikta vienu reizi darījuma dienā. Cena ir balstīta uz pamatā esošo akciju neto aktīvu vērtību (“NAV”), kas dalīta ar emitēto akciju skaitu. Darījumi ar šādiem fondiem notiek, pamatojoties uz nākotnes cenām, kas nozīmē, ka pirkšanas vai pārdošanas rīkojums tiek iesniegts nākamajā pieejamajā vērtēšanas punktā. Šī iemesla dēļ mēs parādīsim izpildes cenu pēc tam, kad jūs iesniedzat savu rīkojumu, izmantojot lietotni Revolut. Fonda akcijas cenu mēs nevaram kontrolēt, taču tā nosaka akciju skaitu, ko saņemsiet par izpildīto rīkojumu. Kad jūs iesniedzat rīkojumu, izmantojot lietotni Revolut (t. i., kad jūs pievienojat naudu savam portfelim vai izņemat naudu no tā), jūsu rīkojums ir piedāvājums noslēgt ar mums darījumu pēc fonda novērtējuma nākamajā darījuma dienā.

Lai gan mēs darīsim visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka jūsu rīkojums nekavējoties tiek nosūtīts fonda pārvaldniekam izpildei, mēs neesam atbildīgi par šāda rīkojuma izpildes ātrumu un laiku, ko veic fonda pārvaldnieks.

3. Atlikusī sīknauda

Jūs varat iestatīt mūsu atlikušās sīknaudas funkciju, lai automātiski finansētu konkrētu portfeli. Mēs to saucam par “elastīgo naudas fondu atlikušās sīknaudas” funkciju.

Ja jūs izveidosiet mūsu elastīgo naudas fondu atlikušās sīknaudas funkciju, pirkuma, kas veikts, izmantojot jūsu Revolut debetkarti, vērtība tiks noapaļota atkarībā no darījuma valūtas šādi:

• PLN un RON ― noapaļota līdz nākamajam 5 reizinātājam
• CZK, DKK, NOK, SEK un ZAR ― noapaļota līdz nākamajam 10 reizinātājam
• HUF un JPY ― noapaļota līdz nākamajam 100 reizinātājam
• Visas pārējās atbalstītās valūtas ― noapaļotas līdz nākamajam veselajam skaitlim

Noapaļotā summa tiks pārskaitīta uz jūsu portfeli un tiks uzskatīta par norādījumu iegādāties akcijas attiecīgajā fondā. Mēs šo summu saucam par “atlikušās sīknaudas summu”. Lūdzu, ņemiet vērā, ka Revolut kredītkartēm nav pieejama elastīgo naudas līdzekļu fondu rezerves maiņas funkcija.

Jūs varat izvēlēties portfeli, kuru vēlaties finansēt, un izmantot mūsu atlikušās sīknaudas palielinātāju, lai palielinātu atlikušās sīknaudas summu līdz pat 10 reizēm.

Izveidojot elastīgo naudas fondu atlikušās sīknaudas funkciju, jūs atļaujat mums dot rīkojumu jūsu Revolut kontu apkalpojošai struktūrai pārskaitīt atlikušās sīknaudas summu no jūsu Revolut norēķinu konta uz jūsu izvēlēto portfeli katru reizi, kad jūs veicat pirkumu ar Revolut debetkarti, bez jebkādiem jūsu papildu norādījumiem. Jūs arī atļaujat attiecīgajai Revolut kontu apkalpojošajai struktūrai debetēt jūsu Revolut norēķinu kontu saskaņā ar mūsu sniegtajiem norādījumiem. Jūs jebkurā laikā varat pārtraukt vai pārtraukt elastīgo naudas fondu atlikušās sīknaudas funkciju.

Ja jūsu portfeļa valūta atšķiras no jūsu darījuma valūtas, atlikušās sīknaudas summa tiks konvertēta uz attiecīgā portfeļa bāzes valūtu. Tādēļ atlikušās sīknaudas pārskaitījumiem uz jūsu portfeli var tikt piemērota valūtas konvertācijas maksa, ko piemēro jūsu Revolut kontu apkalpojošā struktūra.

4. Peļņa

Izveidojot savu elastīgo naudas līdzekļu fondu portfeli(-ļus) pie mums, jūs varat redzēt gada procentu peļņu (“APY”), ko jūs varat nopelnīt, izmantojot mūsu pakalpojumu, lietotnē Revolut, kas ir redzams bez maksas. Ienesīgums var mainīties, to katru dienu aprēķina fonda pārvaldītājs, pamatojoties uz fonda darbību, un mēs to nekontrolējam. Ienesīguma summa, ko mēs parādām lietotnē Revolut, atspoguļo faktisko peļņu no ieguldījumiem, kas veikti iepriekšējā darījuma dienā pirms darījumu maksājumu noslēgšanas laika. Fonda līdzšinējie darbības rezultāti nav rādītājs tam, kādi būs fonda darbības rezultāti nākotnē.

Mēs, iespējams, nevarēsim izmaksāt uz jūsu norādīto kontu jebkādu peļņu no jūsu akcijām, kas ir mazāka par 0,01 EUR vai ekvivalentu valūtā atkarībā no fonda, kurā esat ieguldījis. Šajos nolūkos šādas summas būtu uzskatāmas par klienta naudu un tiktu glabātas mūsu klientu naudas kontā.

Jūsu fonda(-u) akciju ienesīgums tiks uzkrāts katru dienu, un lietotnē Revolut jūs vienmēr varēsiet apskatīt iepriekšējā darījuma dienā aprēķināto ienesīgumu. Lai gan atlīdzību fonda pārvaldnieks izmaksā tikai reizi mēnesī, mēs varam, lai gan mums nav pienākuma, padarīt jebkādu peļņu, kas uzkrāta mēneša laikā, pieejamu jums izņemšanai. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēneša laikā uzkrātā peļņa tiks ieskaitīta jūsu Revolut norēķinu kontā tikai pēc tam, kad pārdosiet visas savas akcijas attiecīgajā fondā. Līdz tam jebkurš norādījums izņemt līdzekļus no jūsu elastīgā naudas līdzekļu fonda portfeļa tiks uzskatīts par norādījumu pārdot attiecīgu fonda akciju daudzumu.

5. Automātiska peļņas atkārtota ieguldīšana

Jebkura peļņa, kas netiek izņemta līdz mēneša beigām, tiek automātiski atkārtoti ieguldīta tajā pašā fondā jūsu vārdā. Parasti mēs atkārtoti ieguldīsim jebkādu iepriekšējā mēnesī uzkrātās peļņas daļu nākamā mēneša otrajā darba dienā tajā(-os) pašā(-os) fondā(-os), no kura(-iem) šī peļņa tika izmaksāta. Minimālā summa, kas atbilst uzkrātās peļņas atkārtotas ieguldīšanas kritērijiem, ir 0,01 EUR vai ekvivalents valūtā atkarībā no fonda, kurā esat veicis ieguldījumus.

6. Norēķini

Mēs nodrošināsim, ka Revolut kontu apkalpojošā struktūra no jūsu Revolut norēķinu konta ieturēs visu naudu, kas nepieciešama, lai veiktu maksājumu par jebkuru rīkojumu, kuru jūs iesniedzat, izmantojot lietotni Revolut. Normālos tirgus apstākļos fonda akcijas NAV parasti paliek nemainīga. Šādos gadījumos, ja jūs iesniedzat akciju pirkšanas rīkojumu pirms darījuma maksājumu noslēgšanas laika darījuma dienā, par jūsu akciju pirkumu norēķini notiks nākamajā darījuma dienā. Mēs to saucam par “norēķinu dienu”. Norēķini var notikt tikai darījuma dienā. Situācijās, kad pastāv saspringti tirgus apstākļi, summa, kas jums jāmaksā par rīkojumu, kas iesniegts attiecībā uz Zema svārstīguma fondu, var mainīties, ja fonda pārvaldnieks galu galā izpilda rīkojumu par cenu, kas parastos tirgus apstākļos atšķiras no nemainīgās NAV. Šādos gadījumos, lai gan mēs varam nepieprasīt papildu līdzekļus, lai norēķinātos par jūsu izpildīto rīkojumu norēķinu dienā, jūs varat saņemt mazāk attiecīgā fonda daļu nekā sākotnēji paredzētā summa. Saspringti tirgus apstākļi tiek uzskatīti par ārkārtas gadījumu, un, līdzīgi kā pagaidu apturēšanas periodus, tos var paziņot tikai fonda pārvaldnieks.

Ņemiet vērā, ka jūsu attiecīgā fonda akcijas sāks uzkrāt jebkādu peļņu tikai norēķinu dienā pēc attiecīgās dienas likmes. Norēķinus var aizkavēt saspringti tirgus apstākļi vai pagaidu apturēšanas periodos.

Ja jūs iesniedzat rīkojumu par akciju pārdošanu fondā, izmantojot lietotni Revolut, un jums no šīs pārdošanas rodas ieņēmumi, mēs to uztversim kā jūsu norādījumu mums samaksāt šo ieņēmumu vērtību jūsu norādītajā kontā.

Ja esat juridiska persona, visi ieņēmumi no pārdošanas tiks ieskaitīti jūsu Revolut norēķinu kontā pēc tam, kad būs nokārtots jūsu rīkojums pārdot attiecīgās akcijas.

Ja esat fiziska persona, jums jāņem vērā, ka pārdošanas ieņēmumi var tikt ieskaitīti jūsu norādītajā kontā pat tad, ja jūsu rīkojums par attiecīgo akciju pārdošanu var nebūt norēķināts. Šādā gadījumā, saņemot norēķinu apstiprinājumu no fonda pārvaldnieka, mēs uzskatīsim jūsu rīkojumu par pilnībā norēķinātu, un jūsu kontā esošie ieņēmumi tiks uzskatīti par galīgo maksājumu par pārdošanu. Tomēr, ja mēs ieskaitām jūsu akciju pārdošanas ieņēmumus jūsu norādītajā kontā, bet fonda pārvaldnieks neapstiprina jūsu pārdošanas rīkojuma norēķinu vai ja apstiprinātā summa ir mazāka par ieskaitīto summu, jūs būsiet atbildīgs par to, lai samaksātu mums starpību starp jūsu norādītajā kontā ieskaitīto summu un summu, ko saņēmām no fonda pārvaldnieka (ja tāda ir). Jūs piekrītat, ka mēs varam dot rīkojumu Revolut kontu nodrošinošajai iestādei atsaukt kredīta ieskaitījumu starpības apmērā starp izmaksāto un saņemto summu, vai arī mēs ieturēsim šo summu no jūsu Revolut norēķinu konta. Tas neattieksies uz gadījumiem, kad starpība radusies mūsu krāpšanas, tīšas ļaunprātības vai rupjas neuzmanības dēļ.

Normālos tirgus apstākļos pārdošanas rīkojumi parasti tiek izpildīti tādā pašā veidā kā pirkšanas rīkojumi. Piemēram, ja jūs veicat pārdošanas rīkojumu pirms darījuma maksājumu noslēgšanas laika darījuma dienā, norēķini parasti notiek vienas (1) darījuma dienas laikā. Tomēr, ja fonda pārvaldnieks paziņo par saspringtiem tirgus apstākļiem vai pagaidu apturēšanas periodu, pārdošanas ieņēmumu norēķins var aizkavēties un jūsu akciju vērtība attiecīgajā fondā var samazināties.

Mēs darīsim visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka akciju iegāde vai pārdošanas ieņēmumi, kas saņemti, norēķinoties par izpildīto rīkojumu, tiek nekavējoties un pareizi nogādāti jūsu norādītajā kontā.

Mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies sakarā ar fonda pārvaldnieka paziņojumu par saspringtiem tirgus apstākļiem vai pagaidu apturēšanas periodu, kas nav mūsu krāpniecības, tīša pārkāpuma vai rupjas nolaidības rezultāts.

7. Rīkojumu apmaksa

Ieguldot naudu elastīgo naudas fondu portfelī(-ļos), mēs nodrošināsim, lai Revolut kontu apkalpojošā struktūra to atskaitītu no jūsu norādītā konta. Jūs varat ieguldīt naudu savā portfelī(-ļos) tikai tad, kad esat izvēlējies fondu, kurā vēlaties ieguldīt. Ja jūs iemaksājat naudu savā portfelī, mēs to uzskatīsim par rīkojumu nākamajā pieejamajā brīdī veikt pirkšanas rīkojumu attiecīgajā fondā par visu pārskaitīto summu.

Ja fonda valūta atšķiras no jūsu norādītā konta bāzes valūtas, jūsu nauda pēc jūsu norādījuma tiks konvertēta fonda valūtā. Ar valūtas konvertāciju saistītās izmaksas un maksu, piemērojamo valūtas maiņas kursu, kā arī pašu valūtas konvertāciju nosaka Revolut kontu apkalpojošā struktūra, un tās ir skaidri norādītas lietotnē Revolut. Visi rīkojumi, kurus jūs iesniedzat, izmantojot lietotni Revolut, lai pirktu vai pārdotu fonda akcijas, un visi darījumi, kas izriet no šādiem rīkojumiem, tiks izpildīti un norēķini par tiem tiks veikti attiecīgā fonda valūtā — USD, EUR vai GBP. Atvērto pozīciju vērtība tiks parādīta USD, EUR vai GBP jūsu portfelī(-ļos).

Jebkura nauda, kas jūsu portfelī ieguldīta pēc darījuma dienas darījumu maksājumu noslēgšanas laika un pēc tam izņemta pirms nākamās darījuma dienas darījumu maksājumu noslēgšanas laika, netiks ieguldīta.

8. Izņemšana

Jūs varat izņemt naudu no sava elastīgo naudas fondu portfeļa jebkurā laikā, izmantojot lietotni Revolut. Kad jūs izņemat naudu pirms darījumu maksājumu noslēgšanas laika darījuma dienā, mēs apstrādāsim pārdošanas rīkojumu attiecīgajā fondā, piemērojot nākamās darījuma dienas vērtējumu, par summu, kuru vēlaties saņemt atpakaļ.

Ja esat fiziska persona, mēs varam, bet mums nav pienākuma, nekavējoties atgriezt dažus vai visus pārdošanas ieņēmumus, pārskaitot tos uz jūsu norādīto kontu. Jūsu portfelī esošais atlikums tiks samazināts par līdzvērtīgu pārdošanas rīkojuma summu.

Tāpat kā pirkšanas rīkojumus, arī pārdošanas rīkojumus var izpildīt tajā pašā dienā, ja tie ir iesniegti pirms darījuma dienas darījumu maksājumu noslēgšanas laika.

Ja esat fiziska persona, kad izņemat naudu no sava portfeļa, mēs varam, bet mums nav pienākuma, darīt jums pieejamus ieņēmumus jūsu norādījumu kontā, pirms tiek veikts jūsu izpildītais rīkojums.

Ja esat juridiska persona, kad izņemat naudu no sava portfeļa, mēs darīsim līdzekļus pieejamus jūsu Revolut norēķinu kontā, tiklīdz mēs tos būsim saņēmuši kā pārskaitītus naudas līdzekļus no fonda pārvaldnieka. Lūdzu, ņemiet vērā, ka gadījumā, ja izņemat naudu no sava portfeļa, akcijas, kas jums pieder fondā(-os), pārtrauks radīt peļņu attiecīgajā norēķinu dienā.

Ja esat fiziska persona, jebkura peļņa, kas jums pienākas un ir izmaksājama starpības starp norēķinu dienu un dienu, kurā esat veicis izņemšanu, rezultātā, jau būs pievienota jūsu norādītajam kontam.

Ja jūs esat juridiska persona, veicot izņemšanas rīkojumu, mēs, lai gan mums nav pienākuma, varam pievienot jūsu Revolut norēķinu kontam jebkādu peļņu, kas jums pienākas un kas jums jāizmaksā, ņemot vērā starpību starp norēķinu dienu un dienu, kad esat veicis izņemšanas rīkojumu.

Ja mēs ieskaitām procentus jūsu Revolut norēķinu kontā, bet mēs nesaņemam tādu pašu naudas summu no fonda pārvaldnieka, jums būs jāsamaksā mums starpība starp summu, kas ieskaitīta jūsu Revolut norēķinu kontā, un summu, ko mēs saņēmām no fonda pārvaldnieka, ja tāda ir. Jūs piekrītat, ka mēs varam dot rīkojumu jūsu Revolut kontu apkalpojošai struktūrai veikt reverso kreditēšanu ar starpību starp izmaksāto un saņemto summu. Tas tā nebūs, ja starpība radusies mūsu krāpšanas, tīša pārkāpuma vai rupjas nolaidības dēļ.

Ja fonda pārvaldnieks ir izsludinājis saspringtus tirgus apstākļus vai pagaidu apturēšanas periodu attiecībā uz kādu vai visiem fondiem, kurus mēs darām pieejamus ar lietotnes Revolut starpniecību, jūs, iespējams, nevarēsiet pilnībā vai daļēji izņemt attiecīgā fonda daļu vērtību naudā vai arī jums var tikt pieprasīts samaksāt maksu, lai veiktu izņemšanu. Lūdzu, skatiet attiecīgā fonda prospektu, ja vēlaties uzzināt vairāk par paziņošanu un ietekmi, ko rada saspringti tirgus apstākļi vai pagaidu apturēšanas periods fondos.

Mēs darīsim visu iespējamo, lai informētu jūs iepriekš, ja uzzināsim par saspringtiem tirgus apstākļiem vai pagaidu apturēšanas periodu, bet, ja tas nebūs iespējams, informēsim jūs pēc tam, cik drīz vien iespējams.

Mēs neesam atbildīgi par zaudējumiem, kas jums radušies, ja fonda pārvaldnieks ir izsludinājis saspringtus tirgus apstākļus vai pagaidu apturēšanas periodu, kā arī jebkurā laikposmā no to rašanās vai izsludināšanas brīža.

9. Izmaksas un maksas

Mēs iekasējam gada maksu par pakalpojuma sniegšanu jums. Mēs to saucam par “pakalpojuma maksu”. Pakalpojuma maksa sastāv no “Revolut maksas”, kas tiek maksāta mums par jums sniegto pakalpojumu, un “fonda pakalpojuma maksas”, kas tiek samaksāta fonda pārvaldniekam, un tā ir nepārtraukta maksa, kas aprēķināta kā procentuālā daļa no fondā(-os) esošo akciju vērtības. Pakalpojuma maksa tiek aprēķināta katru dienu un tiek automātiski atskaitīta no dienas peļņas, ko saņemat par savām fonda(-u) akcijām.

Atkarībā no fonda valūtas, kurā ieguldāt, un no tā, kāda veida plāns jums ir Revolut kontu apkalpojošajā struktūrā, izmantojot mūsu pakalpojumus, jūs varat maksāt atšķirīgu maksu par pakalpojumu. Mēs vienmēr parādīsim pakalpojumu maksu, kas attiecas uz jums saistībā ar mūsu pakalpojumu, pirms veicat rīkojumu, izmantojot lietotni Revolut.

Fonda gada pakalpojumu maksu nosaka un izmaksā fonda pārvaldītājam, lai segtu izmaksas, kas radušās saistībā ar fondiem. Fonda gada maksa pakalpojuma maksa ir 0,03% no jūsu fondu daļu vērtības, un tā katru mēnesi tiek maksāta fonda pārvaldniekam. Fonda pakalpojuma maksa ir iekļauta lietotnē Revolut parādītajā pakalpojuma maksā.

Lūdzu, skatiet Ex-ante izmaksu un maksu informācijas atklāšanas sadaļu, lai detalizēti iepazītos ar pakalpojuma maksas, pārvaldības maksas un citu ar mūsu pakalpojumiem saistīto maksu sadalījumu.

Fiziskām personām tālāk ir sniegts kopsavilkums par maksu par pakalpojumiem, tostarp fonda pakalpojuma maksu, kas tiek iekasēta par katru fonda valūtu un plānu:

Juridiskām personām tālāk ir sniegts kopsavilkums par maksu par pakalpojumiem, tostarp fonda pakalpojuma maksu, kas tiek iekasēta par katru fonda valūtu un plānu:

Mūsu pakalpojumu veikšanas gaitā mēs nepieņemam un nepaturam nekādas maksas, komisijas maksas vai jebkādus monetārus vai nemonetārus ieguvumus no trešajām pusēm saistībā ar ieguldījumu pakalpojumiem, izņemot gadījumus, kad šādi pamudinājumi tiek atgriezti tieši klientiem, tāpat kā saistībā ar mūsu ieguldījumu plāniem. Vairāk informācijas jūs varat atrast attiecīgajā Ex-ante izmaksu un maksu informācijas atklāšanā.

Noslēdzot līgumu, jūs sniedzat mums nepārprotamu piekrišanu ieturēt mūsu pakalpojumu maksu, piemērot reversos kredītus, kā arī izmantot mūsu ieskaita tiesības, atskaitot jebkādu naudu, ko esat mums parādā, no jebkuras naudas, kuru mums bija jāmaksā jums.

Privātā tirgus fondu grafiks

Šis grafiks attiecas uz jums tad, ja jūs ieguldāt mūsu privātā tirgus fondos. Šis pielikums ir noteicošais attiecībā pret iepriekšējiem noteikumiem noteikumos un nosacījumos attiecībā uz jebkādām pretrunām.

1. Ievads par privātā tirgus fondiem

Privātā tirgus fondi ir ieguldījumu produkts, kas ļauj ieguldīt Eiropas ilgtermiņa ieguldījumu fondos (katrs atsevišķi — “ELTIF” vai “fonds”). ELTIF ir regulēti ieguldījumu fondi, kas paredzēti ieguldīšanai galvenokārt ilgtermiņa, privātos aktīvos, piemēram, privātā kapitālā, privātā kredītā, infrastruktūras projektos un nekustamā īpašuma aktīvos.

Sīkāku informāciju var atrast prospektā vai pielikumā, kas attiecas uz katru fondu, kurā ir ietverta visa būtiskā informācija, kas jums nepieciešama, lai pieņemtu pamatotu lēmumu par ieguldījumu veikšanu fondā. Pirms ieguldāt fondā, jums ir jāizlasa KID par jūsu izvēlēto ieguldījumu. KID satur svarīgu informāciju par fonda funkcijām, izmaksām un riskiem, kas jums ir rūpīgi jāizvērtē pirms pieņemat ieguldījuma lēmumu. Prospektam, KID, kā arī fonda ikgadējiem pārskatiem varat piekļūt ieguldījumu platformā.

Veicot rīkojumu ieguldīt fondā, jūs apstiprināt, ka esat izlasījis un sapratis KID, kas ir sastādīts par jūsu attiecīgo ieguldījumu.

ELTIF, kuri ir pieejami lietotnē Revolut, ir atklāti fondi bez fiksēta beigu datuma. Atklātie fondi ļauj periodiski pirms un pārdot akcijas vai vienības. Tomēr visi ELTIF ir ilgtermiņa, nelikvīdi ieguldījumu produkti. Tas nozīmē, ka iespējams, nevarēsiet piekļūt savam ieguldījuma kapitālam pēc pieprasījuma un izpirkšana būs pieejama tikai noteiktos laikos un saskaņā ar noteiktiem nosacījumiem, tostarp bloķēšanas periodiem un izpirkšanas limitiem. Bloķēšanas periodi un izpirkšanas limiti ir plašāk aprakstīti šī grafika 4. sadaļā (Pārdošanas (izpirkšanas) ierobežojumi) un attiecīgā fonda prospektā.

ELTIF jums var nebūt piemēroti, ja nevarat uzturēt ilgtermiņa, nelikvīdas saistības. Ieguldiet tikai tādu kapitālu, kuru varat ieguldīt ilgtermiņā. Pirms ieguldīšanas pārskatiet attiecīgo KID, lai izprastu attiecīgā ELTIF ieteicamo turēšanas periodu.

Mēs dēvējam ieguldījumu pakalpojumu, kuru jums nodrošinām saistībā ar privātā tirgus fondiem saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem, par “pakalpojumu”.

Lai izmantotu šo pakalpojumu, jums ir jābūt ieguldījumu kontam mūsu platformā. Visi ieguldījumi fondos tiek veikti, izmantojot jūsu ieguldījumu kontu, un, ja jūsu ieguldījumu konts tiek slēgts, jūs vairs nevarēsiet izmantot pakalpojumu.

Ja ieguldāt fondā, kura denominācija ir valūtā, kas atšķiras no jūsu ieguldījuma konta valūtas, mēs šādus līdzekļus konvertēsim un var tikt piemērotas konversijas maksas. Piemērojamais valūtas maiņas kurss un visas piemērotās maksas tiks parādīti lietotnē Revolut.

Fondi tiek nodrošināti tikai izpildei. Mēs nenodrošinām ieguldījumu padomus vai personiskus ieteikumus attiecībā uz fondiem. Tomēr pirms varat ieguldīt ELTIF mums saskaņā ar ELTIF Regulu (ES) 2015/760 ir jāveic piemērotības novērtējums. Mums ir normatīvā prasība noteikt, vai ELTIF jums ir piemērots, pamatojoties uz jūsu personīgo finanšu situāciju, tostarp spēju uzņemties zaudējumus, ieguldījumu mērķus, riska toleranci, ilgtspējības preferences (ja tādas ir) un citus personiskus apstākļus, piemēram, atbilstošas zināšanas un pieredzi. Mēs to dēvējam par “piemērotības novērtējumu”.

Ir būtiski, lai jūs mums sniegtu precīzu, atjauninātu un pilnīgu informāciju piemērotības novērtējuma laikā.

Pēc piemērotības novērtējuma pabeigšanas mēs jums sniegsim rakstisku paziņojumu par piemērotību. Ja ELTIF tiek uzskatīts par jums piemēroti, jūs varat turpināt tā akciju vai vienību pirkšanu. Ja ELTIF tiek uzskatīts par jums nepiemērotu, mēs varam pēc saviem ieskatiem ļaut jums pirkt akcijas vai vienības, ja jūs sniedzat nepārprotamu rakstisku piekrišanu, norādot, ka izprotat riskus saistībā ar ieguldīšanu ELTIF. Tomēr mēs paturam tiesības jums noraidīt pakalpojumu sniegšanu saistībā ar ELTIF, ja piemērotības novērtējums liecina, ka tie jums nav piemēroti.

Jūsu ieguldījumi tiek reģistrēti jūsu ieguldījumu kontā. Izmantojot savu ieguldījumu kontu, jūs varat izvietot rīkojumus mūsu platformā bez konsultācijām, kurus mēs varat nosūtīt izpildei attiecīgajam trešās puses izplatītājam, tostarp tālākai nosūtīšanai attiecīgajam “fonda pārvaldniekam”.

2. Rīkojuma izvietošana

Rīkojums ir jūsu instrukcija pirkt vai pārdot fonda akcijas vai vienības, vai to daļas, kas jums tiek nodrošinātas lietotnē Revolut. Mēs akciju vai vienību pirkšanu dēvējam par “abonementu” un akciju vai vienību pārdošanu par “izpirkšanu”.

Mēs nosūtām rīkojumus trešās puses izplatītājam tālākai nosūtīšanai fonda pārvaldniekam noteiktos datumos. Mēs tos dēvējam par “iesniegšanas datumiem”. Pirkuma rīkojumiem iesniegšanas datumi parasti ir reizi mēnesī. Pārdošanas rīkojumiem iesniegšanas datumi parasti ir reizi ceturksnī. Tomēr konkrētais biežums abonementiem un izpirkšanai ir atkarīgs no fonda un nav mūsu kontrolē.

Jūs varat izvietot rīkojumu jebkurā laikā, izmantojot lietotni Revolut. Tomēr, lai jūsu rīkojums tiktu iekļauts gaidāmajā rīkojumu iesniegšanā, rīkojums ir jāizvieto pirms maksājumu noslēgšanas laika. Pirkuma rīkojumiem maksājumu noslēgšanas datums ir 14 kalendārās dienas pirms pirkuma iesniegšanas datuma. Pārdošanas rīkojumiem maksājumu noslēgšanas datums ir 1 kalendārā diena pirms pārdošanas iesniegšanas datuma (“maksājumu noslēgšanas datums”). Maksājumu noslēgšanas laiks attiecīgajā maksājumu noslēgšanas datumā ir plkst. 23.59 CET. Mēs tos dēvējam par “lietotāja maksājumu noslēgšanas” laiku.

Ja izvietosiet rīkojumu pirms attiecīgā lietotāja maksājumu noslēgšanas laika, mēs iesniegsim rīkojumu trešās puses izplatītājam attiecīgi gaidāmajā pirkuma vai pārdošanas iesniegšanas datumā. Ja izvietosiet rīkojumu pēc lietotāja maksājumu noslēgšanas laika, mēs iesniegsim rīkojumu trešās puses izplatītājam nākamajā pirkuma vai pārdošanas iesniegšanas datumā.

Jūs varat atcelt savu rīkojumu jebkurā laikā pirms lietotnes Revolut rīkojuma apstiprinājuma un rīkojuma informācijas ekrānos redzamā “atcelšanas termiņa” bez soda naudas vai maksas. Abonementa rīkojumiem vienmēr ir vismaz 14 kalendāro dienu atcelšanas periods, un var būt garāks atkarībā no rīkojuma izvietošanas datuma. Izpirkšanas rīkojumi ir atceļami līdz pārdošanas rīkojumu attiecīgajam lietotāja maksājumu noslēgšanas laikam. Kad atcelšanas termiņš ir beidzies, jūsu rīkojums kļūst neatsaucams un to vairs nevar atcelt.

Pēc tam, kad iesniedzam jūsu rīkojumus trešās puses izplatītājam, rīkojums tiek nosūtīts fonda pārvaldniekam izpildei. Lai gan mēs darīsim visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka jūsu rīkojums nekavējoties tiek nosūtīts fonda pārvaldniekam izpildei, mēs neesam atbildīgi par šāda rīkojuma izpildes ātrumu un laiku, ko veic fonda pārvaldnieks, vai par cenu, par kādu jūsu ieguldījums tiks izpildīts. Papildinformācija par to, kā mēs apstrādājam jūsu rīkojumus, ir atrodama mūsu Rīkojumu apstrādes un labākās izpildes politikā.

Fonda akciju vai vienību cenas pamatā ir fonda pamatā esošo turējumu neto aktīvu vērtība (“NAV”), kas dalīta ar emitēto akciju vai vienību skaitu attiecīgajā akciju vai vienību klasē. Darījumi ar fondiem notiek, pamatojoties uz nākotnes cenām, kas nozīmē, ka fonda pārvaldnieks pirkšanas vai pārdošanas rīkojums izpilda nākamajā pieejamajā NAV vērtēšanas punktā. Novērtēšana notiek periodiski saskaņā ar attiecīgajiem fonda dokumentiem (piemēram, reizi mēnesī). Tādēļ, kad izvietojat rīkojumu, mēs parādīsim tikai indikatīvu fonda cenas informāciju.

Pirkuma rīkojumiem jums ir jāatlasa naudas summa, kuru ieguldīt, no jums pieejamā ieguldījumu konta naudas atlikuma. Kad iesniedzat rīkojumu, mēs šo summu rezervēsim un aizturēsim to kā klienta naudu līdz izpildei. Ja atcelsiet savu rīkojumu pirms atcelšanas termiņa, rezervētie līdzekļi tiks atbrīvoti jūsu ieguldījumu konta atlikumā. Izvietojot pirkuma rīkojumu, mēs jums parādīsim aptuveno fonda akciju vai vienību, vai to daļu skaitu, kuru varat saņemt, pamatojoties uz attiecīgā brīža indikatīvo akcijas vai vienības cenu. Pārdošanas rīkojumiem jums ir jāatlasa fonda akciju vai vienību, vai to daļu skaits, kuru vēlaties pārdot. Izvietojot pārdošanas rīkojumu, mēs jums parādīsim aptuveno naudas summu, kuru varat saņemt, pamatojoties uz attiecīgā brīža indikatīvo akcijas vai vienības cenu. Praktiski tas nozīmē, ka jūs varat saņemt vairāk vai mazāk akciju vai vienību (abonementa gadījumā) vai pārdošanas ieņēmumu (izpirkšanas gadījumā) nekā bija norādīts aptuvenajā vērtībā rīkojuma izvietošanas brīdī.

Gan pirkuma, gan pārdošanas rīkojumiem galīgās vērtības tiek noteiktas, izmantojot NAV, ko apstiprina fonda pārvaldnieks. Kad šis NAV ir apstiprināts, jūs varēsiet redzēt faktisko nopirkto vienību skaitu vai saņemto naudas summu lietotnē Revolut. Jūs izprotat, ka faktiskais akciju vai vienību, vai to daļu skaits (pirkuma rīkojumiem) vai naudas summa (pārdošanas rīkojumiem), ko saņemat, var atšķirties no aptuvenajām vērtībām, kas redzamas lietotnē Revolut rīkojuma izvietošanas laikā.

3. Norēķini

Pēc rīkojuma iesniegšanas datuma (datuma, kurā mēs nosūtām jūsu rīkojumu trešās puses izplatītājam), parasti ir nepieciešamas 1–3 nedēļas, lai fonda pārvaldnieks apstiprinātu atjauninātu NAV un pabeigtu jūsu rīkojuma norēķinu. Pēc norēķina jūsu ieguldījumu kontā attiecīgā gadījumā tiks piešķirtas nopirktās akcijas vai vienības vai tiks ieskaitīti pārdošanas ieņēmumi. Lietotnē Revolut rīkojuma apstiprinājuma un rīkojuma informācijas ekrānos būs redzams indikatīvais norēķina datums.

Norēķins var aizkavēties, ja fonda pārvaldnieks atceļ NAV noteikšanu vai citu attiecīgā fonda dokumentos norādīto iemeslu dēļ. Šādos gadījumos rīkojumi var arī tikt noraidīti saskaņā ar šī grafika 5. sadaļu (Rīkojumu noraidīšana). Mēs informēsim jūs par jebkādu aizkavēšanos lietotnē Revolut, ja tas ir iespējams.

Mēs veiksim visus sapratīgus pasākumus, lai nodrošinātu, ka nopirktās akcijas vai vienības vai pārdošanas ieņēmumi tiek ātri un pareizi nogādāti jūsu ieguldījumu kontā. Tomēr mēs neuzņemamies atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies, norēķinu aizkavēšanās dēļ, izņemot gadījumus, kad tas noticis mūsu krāpšanas, tīšas rīcības vai rupjas nolaidības dēļ.

4. Pārdošanas (izpirkšanas) ierobežojumi

Fonda veikto ieguldījumu nelikvīdā rakstura un citu faktoru dēļ fonda akciju vai vienību, vai to daļu pārdošana (izpirkšana) var būt ierobežota noteiktu laikposmu pēc ieguldījuma veikšanas. Mēs tos dēvējam par “bloķēšanas periodiem”.

Noteiktiem fondiem ir minimālais turēšanas periods, kura laikā fonda akciju vai vienību pārdošana nav iespējama. Mēs to dēvējam par “stingru bloķēšanas periodu”. Citi fondi var atļaut fonda akciju vai vienību pārdošanu konkrētā periodā, bet par to piemērojot maksu. Mēs to dēvējam par “nestingru bloķēšanas periodu” un maksu, kas tiek iekasēta par priekšlaicīgu izpirkšanu, — par “priekšlaicīgas izpirkšanas maksu”. Priekšlaicīgas izpirkšanas maksa ir noteikta procentuālā vērtība, kas tiek atskaitīta no pārdošanas peļņas izpirkšanas brīdī. Bloķēšanas periodi un priekšlaicīgas izpirkšanas maksas var atšķirties atkarībā no fonda, un tās ir aprakstītas attiecīgā fonda dokumentos, kā arī lietotnē Revolut pirms izvietojat rīkojumu.

Pirms ieguldīšanas fondā rūpīgi apsveriet, vai varat atļauties ieguldīt savu kapitālu piemērojamo bloķēšanas periodu.

Uz fondiem var arī attiekties kopējā pārdošanas rīkojumu, kurus var apstrādāt katrā izpirkšanas periodā, skaita limiti. Mēs tos dēvējam par “likviditātes vārtiem”. Likviditāte vārti ir paredzēti, lai aizsargātu fondu un nodrošinātu, ka izpirkšana neliek fonda pārvaldniekam pārdot aktīvus par nelabvēlīgu cenu vai kaitēt pārējiem ieguldītājiem.

Ja izpirkšanas cikla pārdošanas rīkojumu kopējā vērtība pārsniedz likviditātes vārtus, jūsu rīkojums var tikt izpildīts tikai daļēji. Tas nozīmē, ka varēsiet pārdot tikai daļu pieprasīto fonda akciju vai vienību. Šādos gadījumos visi ieguldītāji, kas veic pārdošanu, tiks uzskatīti vienlīdzīgi, un tiks apstrādāta tikai proporcionāla procentuālā daļa katra pārdošanas pieprasījuma. Visas atlikušās akcijas vai vienības, kuras neizdodas pārdot, saglabāsies jūsu ieguldījumu kontā, un jūs varat iesniegt jaunu pārdošanas rīkojumu nākamajam izpirkšanas ciklam. Likviditātes vārti katram fondam ir atšķirīgi un ir norādīti attiecīgā fonda prospektā, kas pieejams lietotnē Revolut.

Izpirkšana var tikt ierobežota arī saskaņā ar attiecīgajiem fonda dokumentiem, tostarp tad, ja fonda pārvaldnieks aptur NAV noteikšanu ārkārtas apstākļu dēļ, kuros izpirkšana fondam vai pārējiem ieguldītājiem varētu būt kaitīga vai kuros to citādi pieprasa piemērojamie tiesību akti vai regulējums. Ja izpirkšana tiek apturēta, jūsu pārdošanas rīkojumi netiks apstrādāti, līdz apturēšana netiks atcelta. Ja tas ir iespējams, jūs saņemsiet paziņojumu par apturēšanu lietotnē Revolut.

Ņemiet vērā, ka jūs nevarat pārskaitīt savas fonda akcijas vai vienības, vai to daļas uz citu brokeri vai trešās puses platformu, vai citādi tās pārdot otrreizējā tirgū. Noteikti fondi var piedāvāt saskaņošanas iespēju fonda līmenī, lai saskaņotu abonementa un izpirkšanas pieprasījumus. Tomēr mūsu apkopotā ieguldījumu konta struktūrā mēs turam fonda akcijas vai vienības visu klientu vārdā apkopotā veidā un fonda pārvaldnieks neredz atsevišķu klientu turējumus vai pieprasījumus. Tādēļ jūs nevarēsiet piekļūt fonda piedāvātajām saskaņošanas iespējām. Tādēļ jūsu spēja izstāties no ieguldījumiem ir ierobežota līdz katra fonda piedāvātajiem izpirkšanas periodiem un atkarībā no bloķēšanas periodiem un citiem iepriekš aprakstītajiem ierobežojumiem. Netiek garantēts, ka jūs varēsiet izpirkt savas fonda akcijas vai vienības, vai to daļas pilnā apmērā konkrētā izpirkšanas ciklā.

Fonds var arī pieprasīt obligātu akciju vai vienību izpirkšanu vai nu pilnā, vai daļējā apmērā saskaņā ar attiecīgā fonda dokumentiem. Šādos gadījumos mēs jūsu vārdā izvietosim jūsu fonda akciju vai vienību, vai to daļu pārdošanas rīkojumu un apstrādāsim izpirkšanu saskaņā ar fonda procedūrām. Mēs darīsim visu samērīgi iespējamo, lai jūs iepriekš informētu, ja izvietosim šādu pārdošanas rīkojumu. Tomēr, ja mēs to nespēsim, mēs jūs informēsim, cik vien drīz iespējams, pēc rīkojuma izvietošanas.

Mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies fonda pieprasītas obligātas izpirkšanas dēļ, izņemot mūsu krāpšanas, tīša pārkāpuma vai rupjas nolaidības dēļ.

Visi pārdošanas ieņēmumi jums tiks izmaksāti naudā. Mēs izplatīšanai vai izpirkšanai nepieņemsim aktīvus vai vērtspapīrus naudas vietā.

5. Rīkojumu noraidīšana

Neierobežojot šo noteikumu un nosacījumu 23. sadaļā (Rīkojumu noraidīšana) minēto, fonda pārvaldnieks var apturēt vai noraidīt pilnā vai daļējā apmērā jebkuru pirkšanas vai pārdošanas rīkojumu saskaņā ar piemērojamajos tiesību aktos vai fonda dokumentos minētiem iemesliem. Šie iemesli ietver, bet neaprobežojas ar:

• NAV noteikšanas apturēšanu ārkārtas apstākļu, ārkārtas situāciju, nespējas precīzi novērtēt fonda aktīvu vai pamatā esošo ieguldījumu cenas dēļ vai jebkura cita fonda dokumentos norādīta iemesla dēļ;
• tirdzniecību, kas uzskatām par kaitīgu fondam;
• abonementu ierobežošanu, pamatojoties uz fondam pieejamajām ieguldījumu iespējām;
• izpirkšanas apturēšanu vai aizkavēšanu, kur šādu darbību veikšana uzskatāma kā fonda vai tā akcionāru/vienību turētāju labākajās interesēs, tostarp ārkārtas apstākļos, kur izpirkšana izraisītu pārmērīgu slogu fonda likviditātei, negatīvi ietekmējot fonda darbību, vai citādi radītu negatīvu ietekmi uz fondu;
• jebkura abonementa pieprasījuma noraidījumu vai samazinājumu jebkāda iemesla dēļ pēc fonda vai fonda pārvaldnieka ieskatiem; vai
• jebkādus citus iemeslus, kas norādīti piemērojamajos tiesību aktos vai attiecīgā fonda dokumentos.

Mēs jūs informēsim lietotnē Revolut par rīkojuma noraidījumu, tiklīdz tas būs iespējams. Tomēr mēs neesam atbildīgi par jebkādiem zaudējumiem, kas jums radušies, ja fonds vai fonda pārvaldnieks aptur vai noraida jūsu rīkojumu, izņemot mūsu krāpniecības, tīša pārkāpuma vai rupjas nolaidības dēļ.

6. Izplatīšana

Ja fonds izplata ienākumus, mēs nodrošināsim, ka ieņēmumi, kas izriet no šādas izplatīšanas, tiks ieskaitīti jūsu ieguldījumu kontā, tiklīdz mēs tos saņemsim. Tomēr izplatīšanas laiks un summa nav mūsu kontrolē, un to nosaka fonda pārvaldnieks. Visa izplatīšana jums tiks izmaksāta naudā.

7. Akcionāru/vienību turētāju tiesības

Apkopotā ieguldījumu konta struktūras, kuru izmantojam, lai nodrošinātu piekļuvi fondiem, dēļ mēs turam visu klientu fonda akcijas vai vienības kopā. Tas nozīmē, ka Revolut Securities ir fonda reģistrā reģistrētais juridiskais akcionārs vai vienību turētājs, bet jūs esat savu individuālo akciju vai vienību faktiskais īpašnieks. Tādēļ jūs, iespējams, nevarēsiet izmantot noteiktas akcionāru vai vienību turētāju tiesības tieši pret fondu, piemēram, tiesības piedalīties kopsapulcēs vai balsot par fonda jautājumiem. Mēs izmantosim akcionāru vai vienību turētāju tiesības visu klientu vārdā kopā saskaņā ar attiecīgā fonda dokumentiem un veidā, kuru uzskatām par labāko klientu kopīgajām interesēm.

8. Izmaksas un maksas

Revolut Securities neiekasē maksu par piekļuves nodrošināšanu fondiem. Tomēr uz ieguldījumiem fondos attiecas maksas, ko piemēro attiecīgie fonda pārvaldnieki.

Saistībā ar noteiktiem fondiem, ja jūs pārdodat savas akcijas vai vienības, vai to daļas pirms noteikta datuma, var tikt piemērota priekšlaicīgas izpirkšanas maksa. Priekšlaicīgas izpirkšanas maksa ir noteikta procentuālā vērtība, kas tiek atskaitīta no pārdošanas peļņas izpirkšanas brīdī. Papildinformāciju par to, vai konkrētam fondam tiek piemērota priekšlaicīgas izpirkšanas maksa, skatiet attiecīgā fonda dokumentos un lietotnē Revolut.

Citas fonda maksas var ietvert maksu par pārvaldīšanu, ienesīguma maksas, fonda izdevumu maksas un citas maksas. Šīs rodas fonda pārvaldniekam fonda darbības laikā, un tās tiek atskaitītas no fonda aktīviem attiecīgajos NAV aprēķināšanas datumos. Šīs maksas tiek atspoguļotas fonda NAV.

Papildinformāciju par visām ar fondiem saistītajām maksām un izmaksām skatiet attiecīgajā KID, prospektā un Ex-ante izmaksu un maksu informācijas atklāšanā.

Mēs varam pieņemt un paturēt maksas, komisijas maksas vai citādas monetārās vai nemonetārās priekšrocības no fonda pārvaldniekiem saistībā ar mūsu tikai izpildes pakalpojumiem, kas saistīti ar privātā tirgus fondiem. Mēs tos dēvējam par “pamudinājumiem”. Mēs pārvaldām visus interešu konfliktus, kas izriet no šiem pamudinājumiem, saskaņā ar mūsu interešu konflikta politiku. Papildinformācija ir atrodama arī attiecīgajā Ex-ante izmaksu un maksu informācijas atklāšanā.