Apie ką ši akcija?
„Revolut x Wizz Air“ akcijos („Akcija“) dalis „Revolut“ ir „Wizz Air“ siūlo potencialiems „Revolut Personal“ klientams, gyvenantiems Austrijoje, Bulgarijoje, Estijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Graikijoje, Airijoje, Italijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Liuksemburge, Maltoje, Slovakijoje, Slovėnijoje, Ispanijoje, arba Jungtinėje Karalystėje (kartu vadinamos „Tinkamomis rinkomis“), galimybę dalyvauti loterijoje ir gauti 1000 EUR (arba atitinkamą sumą kita valiuta) WIZZ kreditų, išskyrus Latviją, kur dėl vietos teisinių reikalavimų WIZZ kreditai bus apriboti iki 720 EUR („Prizas“). Atkreipkite dėmesį, kad WIZZ kreditams taikomos „Wizz Credits“ sąlygos (www.wizzair.com/cms/api/docs/default-source/downloadable-documents/wizz-account-tc_apr24_en_gb_fdc032af-d010-4fe1-856d-9132de926cbd.pdf).
Šiose sąlygose („Akcijos sąlygos“) nustatytos šiai akcijai taikomos taisyklės, ir jūs privalote sutikti su šiomis akcijos sąlygomis ir jūsų naujai „Revolut Personal“ paskyrai taikomomis sąlygomis bei jų laikytis visą laiką, kai dalyvaujate šioje akcijoje.
Norėdami dalyvauti šioje akcijoje, turite atitikti tinkamumo kriterijus ir atlikti šiose Akcijos sąlygose nurodytus privalomus veiksmus nuo 2025 m. rugpjūčio 1 d. (00:00 UTC) iki 2025 m. rugpjūčio 31 d. (00:00 UTC). Mes tai vadiname „Akcijos laikotarpiu“".
Kas gali dalyvauti šioje akcijoje?
Kad būtumėte laikomas „tinkamu dalyviu“ šioje akcijoje, turite atitikti šiuos „tinkamumo kriterijus“:
- Turėti gyvenamosios vietos adresą tinkamoje rinkoje;
- Neturėti ir anksčiau neturėti „Revolut Personal“ sąskaitos jokiame „Revolut“ grupės subjekte;
- būti bent 18 metų amžiaus; ir
- atlikti šiuos „būtinus veiksmus“ iki akcijos laikotarpio pabaigos:
- spustelėti unikalią akcijos nuorodą – ji bus pateikta „Wizz Air“ partnerių nuorodoje arba atlikus pirkimą per „Wizz Air“ „Revolut Pay“ svečio atsiskaitymo procesą;
- pirmą kartą sėkmingai atidaryti „Revolut Personal“ sąskaitą naudojant unikalią akcijos nuorodą; ir
- atlikti pirmąją tikrą kortelės operaciją, kurios suma yra bent 5 EUR (arba atitinkama valiuta).
Norėdami užsiregistruoti „Revolut Personal“ paskyrai, turite naudoti unikalią akcijos nuorodą, pateiktą kaip šios akcijos dalį, arba „Revolut Pay“ svečio atsiskaitymo srautą. Jei užsiregistruosite naudodami įprastą sąskaitos atidarymo procesą mūsų programėlėje, negalėsite dalyvauti šioje akcijoje.
Pirmąjį mokėjimą kortele galite atlikti naudodami fizinę arba virtualią „Revolut“ kortelę, susietą su jūsų „Revolut Personal“ paskyra. Tai turi būti tikras pirkinys (pavyzdžiui, operacijos mokėjimo paslaugų teikėjams, kitoms banko sąskaitoms ir elektroninėms piniginėms nebus laikomos tikru pirkiniu).
Kaip gauti prizą?
Per 5 darbo dienas nuo akcijos laikotarpio pabaigos įtrauksime visų tinkamų dalyvių „Revolut“ vartotojo vardus į prizų traukimą ir atsitiktine tvarka, naudodami atsitiktinių skaičių generatoriaus algoritmą, išrinksime vieną tinkamą dalyvį.
Jei laimėsite, pranešime jums el. paštu (el. pašto adresu, užregistruotu jūsų „Revolut Personal“ paskyroje). Prizą turėsite priimti per 7 kalendorines dienas nuo tada, kai su jumis susisieksime. Jei per šį laiką neatsakysite arba nepateiksite mums reikiamos informacijos, neturėsite teisės į prizą ir atsitiktine tvarka išrinksime kitą tinkamą dalyvį iš prizų traukimo.
Jei per 7 kalendorines dienas nuo susisiekimo su jumis pranešimo apie jūsų laimėjimą suprasime, kad nebeatitinkate kriterijų, kad būtumėte laikomas tinkamu dalyviu, negalėsime jums skirti prizo ir atsitiktine tvarka išrinksime kitą tinkamą dalyvį iš prizų traukimo.
Kiekvienas tinkamas dalyvis, kuris bus išrinktas laimėtoju, turės tiek pat laiko prizui priimti.
Kaip panaudoti savo WIZZ kreditus?
Kai sutiksite gauti prizą, „Revolut“ ir (arba) „Wizz Air“ susisieks su jumis jūsų „Revolut“ registruotu el. pašto adresu ir paprašys pateikti jūsų „Wizz Air“ paskyros, į kurią bus išsiųstas prizas, duomenis. Atkreipkite dėmesį, kad WIZZ kreditai gali būti suteikiami tik vartotojams, turintiems „Wizz Air“ paskyrą, todėl jei neturite „Wizz Air“ paskyros, turėsite ją susikurti, kad gautumėte prizą.
Kai jūsų „Wizz Air“ paskyra bus sukurta, „Wizz Air“ įskaitys kreditus į jūsų sąskaitą ir galėsite juos naudoti skrydžiams ir bet kokioms „Wizz Air“ paslaugoms įsigyti pagal „Wizz“ kreditų sąlygas (www.wizzair.com/cms/api/docs/default-source/downloadable-documents/wizz-account-tc_apr24_en_gb_fdc032af-d010-4fe1-856d-9132de926cbd.pdf). Gauti kreditai galioja 5 metus nuo jų išdavimo datos. Pasibaigus šiam laikotarpiui, nepanaudoti kreditai baigs galioti ir jų negalima naudoti, atgauti ar iškeisti į grynuosius pinigus ar kitą naudą.
Kokią kitą teisinę informaciją turėčiau žinoti?
1. Šiose Akcijos sąlygose „Wizz Air“ reiškia „Wizz Air Malta Limited“, „WIZZ AIR UK LIMITED“ arba „WIZZ Air Hungary Légiközlési Zártkörűen Működő Részvénytársaság“. Daugiau apie „Wizz Credit“ galite sužinoti „Wizz Credit“ sąlygose (www.wizzair.com/cms/api/docs/default-source/downloadable-documents/wizz-account-tc_apr24_en_gb_fdc032af-d010-4fe1-856d-9132de926cbd.pdf) ir „Wizz Credits“ puslapyje „Wizz Air“ svetainėje (www.wizzair.com/en-gb/help-centre/my-wizz-account/wizz-credits).
2. Mes galime pakeisti, sustabdyti arba nutraukti Akciją anksčiau nei nurodyta pabaigos data, jei yra pagrįstų priežasčių manyti, kad Akcija yra piktnaudžiaujama arba ji gali neigiamai paveikti „Revolut“ reputaciją ar gerą vardą, arba dėl pagrįstai nenumatytų aplinkybių, kurių mes negalime kontroliuoti ir dėl kurių negalime toliau vykdyti šios Akcijos. Tai galime padaryti individualiai arba visai akcijai.
3. Jei mums reikės pakeisti, sustabdyti arba nutraukti Akciją iki Akcijos laikotarpio pabaigos, apie tai pranešime tokiu pačiu būdu, kaip buvo paskelbta apie Akciją, ir, jei įmanoma, pranešime jums el. paštu. Jokie Akcijos sąlygų pakeitimai neturės įtakos jūsų teisėms, jei jau dalyvavote Akcijoje. Jei manote, kad turite teisę į konkrečią su Akcijos veikla susijusią lengvatą, kuri jums nebuvo suteikta dėl pakeitimo, priešlaikinio sustabdymo ar nutraukimo, susisiekite su Palaikymo tarnyba.
4. Kiek tai leidžia įstatymai, „Revolut“ neatsako už jokius nuostolius, tiesiogiai ar netiesiogiai patirtus dėl pagrįstai nenumatyto įvykio, kurio ji negali kontroliuoti, dėl kurio negalime tęsti Akcijos, kaip planuota.
5. Visiems užsakymams, atliktiems su Prizu, taikomos „Wizz Air“ bendrosios keleivių (www.wizzair.com/en-gb/legal/general-conditions-of-carriage-for-passengers-and-baggage) ir bagažo vežimo sąlygos. „Revolut“ neatsako už jokius klausimus, užklausas ar pretenzijas, kurias galite turėti dėl „Wizz Air“.
6. Mes galime nuspręsti nesuteikti jums Prizo, jei sužinosime, kad nebesate Tinkamas Dalyvis, nes nebeatitinkate Privalomų Žingsnių, jūsų „Revolut Personal“ paskyra yra sustabdyta arba apribota, jūs sukčiaujate arba iš esmės piktnaudžiaujate šia Akcija (pvz., bandote gauti nesąžiningą pranašumą apgaule) ir (arba) pažeidžiate šias Akcijos sąlygas arba sąlygas, taikomas jūsų „Revolut Personal“ paskyrai.
7. „Wizz Air“ ir „Revolut“ darbuotojai, įskaitant filialus, agentus ir artimiausius šeimos narius ir (arba) asmenis, gyvenančius tame pačiame namų ūkyje su tokiais darbuotojais, neturi teisės dalyvauti šioje Akcijoje ir negali joje dalyvauti.
8. Šios Akcijos sąlygos skelbiamos anglų kalba. Jei jos išverstos į kitą kalbą, vertimas yra tik informacinio pobūdžio, o Akcijos sąlygų versija anglų kalba yra viršenybė ir naudojama bet kokiuose teisiniuose procesuose. Tačiau jei pagal įstatymą turi būti vartojama vietinė kalba, teisiniuose procesuose pirmenybė bus teikiama vietinei kalbai (norėdami nustatyti, ar jūsų vietinė kalba yra viršenybė, žr. toliau pateiktą lentelę).
9. „Revolut“ turi tvarkyti jūsų asmens duomenis, kad galėtų įvykdyti savo įsipareigojimus pagal šias Akcijos sąlygas. Daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkome asmens duomenis, rasite mūsų Klientų privatumo pranešime. „Wizz Air“ taip pat rinks jūsų asmens duomenis, kai pirksite per „Wizz Air“. Daugiau informacijos apie tai, kaip jie tvarkys jūsų asmens duomenis, rasite „Wizz Air“ privatumo pranešime (www.wizzair.com/en-gb/legal/privacy-notice). „Revolut“ taip pat turės pateikti „Wizz Air“ jūsų vardą, pavardę ir el. pašto adresą, kad galėtų informuoti apie nugalėtoją.
10. Dalyvaudami šioje Akcijoje, jūs patvirtinate, kad suprantate, jog Prizas gali būti apmokestinamas vietos pajamų mokesčiu jūsų gyvenamojoje šalyje ir (arba) vietos teritorijoje, kurioje esate mokesčių rezidentas. Jūs esate atsakingas už bet kokio mokesčio, kuris gali atsirasti gavus Prizą, sumokėjimą. „Revolut“ neprisiims jokios atsakomybės už jokias mokestines prievoles, kurios gali atsirasti gavus Prizą kaip šios Akcijos dalį.
11. Jei laimėtojas yra Ispanijos vartotojas, taip pat taikoma ši sąlyga: bet koks mokėjimas pagal šią akciją apmokestinamas IRPF kaip pajamos iš kilnojamojo kapitalo, nuo kurių taikomas išskaičiuojamasis mokestis (pagal galiojančius teisės aktus ir nepažeidžiant provincijos mokesčių režimų nuostatų). Jūs, gaudami tokius mokėjimus, privalote deklaruoti kilnojamojo kapitalo pajamingumą savo santaupų apmokestinamojoje bazėje, nustatytą pagal visą gautą sumą, ir iš mokesčių prievolės galite atskaityti išskaičiuotą mokestį.
Šią akciją organizuoja ir siūlo „Revolut“ grupės subjektas, kuris suteikia jums asmeninę paskyrą. Jei turite skundą dėl šios akcijos, galite jį pateikti tiesiogiai jiems. Žemiau rasite kiekvieno „Revolut“ grupės subjekto registruotus adresus ir atitinkamus įstatymus bei teismus, turinčius jurisdikciją spręsti bet kokius ginčus, susijusius su šia akcija. Galite remtis privalomomis vartotojų teisių apsaugos taisyklėmis toje šalyje, kurioje gyvenate.
„Revolut“ grupės subjektas / filialas | Registruotas adresas | Šioms Akcijos sąlygoms taikoma teisė | Kurie teismai turi jurisdikciją | Vyraujanti kalba |
Revolut Ltd | 7 Westferry Circus, London, E14 4HD | Anglijos teisė | Anglijos ir Velso teismai. | Šių Akcijos sąlygų versija anglų kalba bus viršenybė ir bus naudojama bet kokiuose teisiniuose procesuose. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, the Republic of Lithuania | Lietuvos teisė | Lietuvos teismuose (arba bet kurios ES valstybės narės, kurioje gyvenate, teismuose). | Šių Akcijos sąlygų versija anglų kalba bus viršenybė ir bus naudojama bet kokiuose teisiniuose procesuose. Tačiau, jei pagal įstatymą turėtų būti vartojama vietinė kalba, vietinė kalba bus viršenybė ir bus naudojama teisiniuose procesuose. |
UAB „Revolut Bank“, veikianti Airijoje per savo filialą Airijoje | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Ireland | Airijos teisė | Kompetentingi Airijos teismai. | Šių Akcijos sąlygų versija anglų kalba bus viršenybė ir bus naudojama bet kokiuose teisiniuose procesuose. |
UAB „Revolut Bank“, veikianti per savo filialą Prancūzijoje, reguliuojama Lietuvos banko ir Europos centrinio banko kaip kredito įstaiga, įgaliota Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Contact: [email protected]. | SIREN 917 420 077 and whose registered office is at 10 avenue Kléber, 75116 Paris, France | Prancūzijos teisė | "Kompetentingi Prancūzijos teismai. Atkreipkite dėmesį, kad jei esate nepatenkinti tuo, kaip išnagrinėjome jūsų skundą, galite jį nemokamai perduoti Prancūzijos finansinių bendrovių asociacijos tarpininkui (ASF). Galite nemokamai ir nenurodydami jokios priežasties pasitraukti iš šios akcijos per pirmąsias 14 dienų nuo dalyvavimo, pranešdami mums per „Revolut“ programėlę arba parašydami el. laišką adresu [email protected] (pasitraukimo forma), jei akcija dar nėra visiškai įvykdyta arba dar nepasibaigė." | Šių sąlygų prancūzų kalba versija bus viršesnė ir naudojama bet kokiuose teisiniuose procesuose. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | With tax ID W0250845E, duly registered with the Commercial Registry in Madrid under Volum 44863, Sheet 1, Section 8, Page M-789831 and with the Bank of Spain under number 1583. Its address is at Serrano 20, 28001, Madrid (Spain) | Ispanijos teisė | Kompetentingi Ispanijos teismai. | Šių Akcijos sąlygų versija ispanų kalba bus viršesnė ir bus naudojama bet kokiuose teisiniuose procesuose. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Germany | Vokietijos teisė | Kompetentingi Vokietijos teismai. | Šių Akcijos sąlygų versija vokiečių kalba bus viršenybę teikianti ir bus naudojama bet kokiuose teisiniuose procesuose. |
Revolut Bank UAB- Succursale Italiana | Via Dante 7, 20123 - Milan (Italy) | Lietuvos teisė | Kompetentingi Italijos teismai. | Šių Akcijos sąlygų itališka versija bus viršenybę teikianti ir bus naudojama bet kokiuose teisiniuose procesuose. |