Koks tai pasiūlymas?
- Kas tai per akcija: Prisiregistruok prie „Revolut Personal“ paskyros ir gaukite 20 EUR / 20 GBP piniginį atlygį (arba lygiavertę sumą vietos valiuta – žr. I priedą) (toliau – pasveikinimo premiją) bei dalyvauk prizų traukime (toliau – prizų traukimas), kuriame turėsi galimybę laimėti vieną iš penkių prizų paketų (toliau – prizą), kurį sudaro:
- du 5 dienų VIP pilni festivalio abonementai į „Sziget Festival 2026“ (kiekvieno bilieto vertė – 599 EUR);
- 1000 € / 1000 £ (arba atitinkama suma vietine valiuta – žr. II priedą) suma, pervedama į laimėtojo asmeninę „Revolut“ sąskaitą; ir
- 1 000 EUR / 1 000 GBP grynųjų pinigų suma (arba lygiavertė suma vietos valiuta – žr. II priedą), kuri bus įskaityta į laimėtojo „Revolut Personal“ paskyrą.
- Kas gali dalyvauti: Nauji „Revolut Personal“ klientai, gyvenantys Austrijoje, Bulgarijoje, Danijoje, Estijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Graikijoje, Vengrijoje, Lietuvoje, Nyderlanduose, Slovakijoje, Ispanijoje, Švedijoje ir Jungtinėje Karalystėje (rinkos), kurie įvykdys toliau nurodytus privalomus veiksmus.
- Kada: Užsiregistruok laikotarpiu nuo 2026 m. liepos 7 d. 00:00 UTC iki 2026 m. liepos 31 d. 23:59 UTC, kad įgytum teisę dalyvauti prizų traukime (toliau – akcijos laikotarpis). Pasveikinimo premijos pasiūlymas galioja visiems naujiems „Revolut Personal“ klientams, kurie atliks pirmąjį mokėjimą bet kuriuo metu iki 2026 m. gruodžio 31 d. 23:59 UTC.
Šiose Akcijos sąlygose nustatytos akcijai taikomos taisyklės. Privalai laikytis šių Akcijos sąlygų, taip pat Privatiems klientams taikomų sąlygų, taikomų tavo asmeninei „Revolut“ sąskaitai.
Tinkamumas ir būtini veiksmai
Norėdamas dalyvauti šioje akcijoje, turi:
- turėti gyvenamosios vietos adresą vienoje iš Rinkų,
- neturėti arba anksčiau nebūti turėjęs asmeninės „Revolut“ sąskaitos jokioje „Revolut“ grupės įmonėje, ir
- būti ne jaunesnis kaip 18 metų.
Būtini veiksmai:
- spustelėk unikalią akcijos nuorodą. Šia nuoroda socialiniuose tinkluose ir el. pašto pranešimuose dalysis „Revolut“ ir festivalis „Sziget“ (toliau – akcijos kvietimas),
- naudok unikalią Akcijos kvietime pateiktą nuorodą, kad sėkmingai atidarytum asmeninę „Revolut” sąskaitą ir iki Akcijos laikotarpio pabaigos užbaigtum mūsų kliento tapatybės patvirtinimo (KYC) patikras. Jei „Revolut” programėlėje atidarysi asmeninę „Revolut” sąskaitą naudodamasis įprastu sąskaitos atidarymo procesu, negalėsi dalyvauti šioje akcijoje, ir
- Atlik vieną mokėjimą debeto kortele, kurio suma būtų ne mažesnė kaip 1 EUR arba 1 GBP (arba lygiavertė suma vietos valiuta, apskaičiuota pagal valiutos kursą jūsų operacijos metu – žr. „Revolut“ valiutų skaičiuoklę). Prancūzijoje gyvenantiems klientams mokėjimo debeto kortele suma turi būti ne mažesnė kaip 0,01 EUR. Pirmąjį mokėjimą debeto kortele gali atlikti naudodamas fizinę arba virtualią „Revolut“ debeto kortelę, susietą su tavo asmenine „Revolut“ sąskaita. Kiekviena operacija turi būti tikras pirkinys (toliau pateiktame skyriuje nurodytas operacijų, kurios nelaikomos tikromis, sąrašas). Į šį reikalavimą nebus įskaičiuotos grąžintos, anuliuotos arba atšauktos operacijos.
3 veiksmo įvykdymas būtinas tik norint gauti Sveikinimo premiją ir nėra būtinas norint dalyvauti Prizų traukime.
Kas yra tikras mokėjimas kortele?
Savo pirmąjį mokėjimą kortele gali atlikti naudodamas fizinę arba virtualiąją „Revolut“ kortelę. Tai turi būti tikras pirkimas, operacijos mokėjimo paslaugų teikėjams, į kitas banko sąskaitas ir el. pinigines netinka.
Operacija laikoma tikra, jei naudoji savo „Revolut“ kortelę, kad įsigytum realias prekes ar paslaugas iš nepriklausomos įmonės už įprastą rinkos kainą. Pinigų pervedimai (pavyzdžiui, pervedimai ar kortelių papildymai), pinigų ekvivalentai (pavyzdžiui, dovanų kortelių ar valiutos pirkimas) ir grąžinti pirkimai nelaikomi tikrais.
Kada gausiu Sveikinimo premiją?
Pasveikinimo premiją įskaitysime į tavo „Revolut Personal“ paskyrą per 30 kalendorinių dienų nuo tada, kai įvykdysi pirmiau nurodytus privalomus veiksmus.
Kaip vyksta Prizų traukimas?
Per 10 kalendorinių dienų nuo akcijos laikotarpio pabaigos atsitiktine tvarka išrinksime penkis laimėtojus iš visų reikalavimus atitinkančių dalyvių, įvykdžiusių 1 ir 2 privalomų veiksmų punktus. Laimėjimo tikimybė priklauso nuo bendro reikalavimus atitinkančių dalyvių skaičiaus.
Jei būsi vienas iš laimėtojų, apie tai informuosime el. pašto adresu, susietu su tavo „Revolut Personal“ paskyra. Nuo susisiekimo momento turėsi 48 valandas priimti Prizą ir pateikti prašomą informaciją. Jei per šį laiką mums neatsakysi, neteksi teisės į Prizą, o atsitiktine tvarka bus išrinktas kitas laimėtojas.
Kai laimėtojas priims Prizą, pasirūpinsime, kad Prizas ir reikalinga informacija būtų išsiųsti el. paštu per 30 dienų nuo Prizo priėmimo. Piniginė prizo dalis bus įskaityta į tavo „Revolut Personal“ sąskaitą.
Į Prizą neįtraukiamos jokios kelionės, apgyvendinimo ar kitos su dalyvavimu renginyje susijusios išlaidos. Jei laimėsi, šias išlaidas turėsi padengti pats.
Šiek tiek teisinės informacijos
Tema | Punktas |
Piktnaudžiavimas akcija arba netinkamas naudojimasis akcija | Mes galime pakeisti, sustabdyti arba nutraukti akciją anksčiau nei nurodyta pabaigos data, jei yra pagrįstų priežasčių manyti, kad akcija yra piktnaudžiaujama arba gali neigiamai paveikti „Revolut“ gerą vardą ar reputaciją, arba jei dėl nuo mūsų nepriklausančių ir pagrįstai nenumatomų aplinkybių akcijos vykdyti neįmanoma. Tai galime padaryti pavieniams asmenims arba visiems akcijos dalyviams. Kilo problemų? Kreipkis į pagalbos tarnybą „Revolut“ programėlėje. |
Pakeitimai arba ankstesnis nutraukimas | Jei akcijos sąlygos pasikeis arba akcija bus nutraukta anksčiau laiko, tačiau nebus atšaukta, apie tai informuosime tuo pačiu būdu, kuriuo buvai pakviestas dalyvauti akcijoje. Jei jau dalyvavai akcijoje, apie tai informuosime per „Revolut” programėlę ir (arba) el. paštu. Nesijaudink – jei jau dalyvavai akcijoje, Akcijos sąlygų pakeitimai tau neturės įtakos, nebent dėl nuo mūsų nepriklausančių ir pagrįstai nenumatomų aplinkybių akcijos vykdyti neįmanoma. |
Pasitraukimas iš sutarties | Per pirmąsias 14 dalyvavimo dienų gali nemokamai ir nenurodydamas priežasties atsisakyti dalyvauti šioje akcijoje, pranešdamas mums per „Revolut“ programėlę arba parašydamas el. laišką adresu support@revolut.com, jei akcija dar nėra visiškai įvykdyta arba nepasibaigė. |
Nuostoliai | „Revolut“ neatsako už jokius nuostolius, patirtus tiesiogiai ar netiesiogiai dėl pagrįstai nenumatytų aplinkybių, nepriklausančių nuo jos valios, dėl kurių negalime tęsti Akcijos, kaip planuota. Nė viena šių Akcijos sąlygų nuostata nepanaikina ir neriboja mūsų atsakomybės už mirtį ar asmens sužalojimą, arba žalą, atsiradusią dėl sukčiavimo ar didelio neatsargumo. Jei manai, kad tau priklauso tam tikra nauda, susijusi su Akcija, tačiau jos negavai dėl ankstyvo sustabdymo ar nutraukimo, susisiek su pagalbos tarnyba. |
Sukčiavimas ar taisyklių pažeidimas | Jeigu pažeisi Privatiems klientams taikomas sąlygas, šias Akcijos sąlygas arba dalyvausi akcijoje nesąžiningai, galime panaikinti visas tau suteiktas Premijas. Tęsdamas dalyvavimą iš anksto įgalioji ir sutinki su bet kokiu tokiu atšaukimu. |
Uždaryta arba apribota sąskaita | Kad gautum Premiją, visą Akcijos laikotarpį ir dar 10 dienų po Akcijos laikotarpio pabaigos privalai turėti aktyvią asmeninę „Revolut“ sąskaitą (ji neturi būti uždaryta, sustabdyta ar apribota). Kad gautum Piniginę premiją, tavo asmeninė „Revolut“ sąskaita turi būti aktyvi (ji neturi būti uždaryta, sustabdyta ar apribota) tuo metu, kai tau turi būti išmokėta Piniginė premija. |
Mokesčiai | Tu esi atsakingas už visus tavo Piniginei premijai ir (arba) Premijai taikomus vietinius mokesčius. „Revolut“ neprisiima atsakomybės už mokesčius, atsirandančius dėl tavo dalyvavimo akcijoje. |
Mokesčiai Ispanijoje | Jei esi Ispanijos gyventojas, bet kokiam prizui, pavyzdžiui, Piniginei premijai ir (arba) Premijai, taikomas gyventojų pajamų mokestis. Tau bus išmokėta visa prizo suma, jokie mokesčiai nebus išskaičiuoti. Tu esi atsakingas už Piniginės premijos ir (arba) Premijos vertės deklaravimą ir taikomų mokesčių (šiuo metu 19 %) sumokėjimą Ispanijos mokesčių institucijoms. |
Jei gyveni Nyderlanduose | Jei esi Nyderlandų gyventojas, tau taip pat taikomos šios sąlygos: Šiuo dokumentu patvirtiname, kad ši akcija atitinka Olandijos elgesio kodeksą dėl reklaminių azartinių lošimų. Jei turi nusiskundimų dėl šios akcijos, susisiek su klientų aptarnavimo komanda per „Revolut“ programėlę ir pranešk jiems, kad nori pateikti skundą. Išnagrinėsime tavo skundą ir pabandysime kuo greičiau atsakyti į klausimus el. paštu. Jei tavęs netenkina tai, kaip mes išnagrinėjome skundą, dar gali pateikti savo skundą Olandijos azartinių lošimų institucijai. Azartinių lošimų instituciją galima pasiekti šiuo el. pašto adresu: info@kansspelautoriteit.nl. Pagal Olandijos mokesčių už reklaminius žaidimus taisykles „Revolut“ yra teisiškai įpareigota laimėtojų vardu išskaičiuoti mokestį už didesnius nei 449 EUR prizus. Atmink, kad tai taikoma tik Prizų lošimui. Nuo 2026 m. sausio 1 d. azartinių lošimų mokesčio tarifas bus 37,80 %. Bendras laimėtojo prizas neviršys 1607,72 EUR. Tačiau atskaičius azartinių lošimų mokestį, grynojo prizo vertė bus ne didesnė kaip 1000 EUR. Daugiau informacijos rasi mokesčių institucijų interneto svetainėje. |
Vietos valiutos ekvivalentai | Kai šiose Akcijos sąlygose nurodoma konkreti suma arba jos ekvivalentas vietos valiuta, naudosime tos šalies valiutą, kurią nurodei kaip savo gyvenamosios vietos šalį atidarydamas asmeninę „Revolut” sąskaitą. |
Duomenys ir privatumas | Tavo asmens duomenis tvarkysime pagal Klientų privatumo pranešimą, kuris taikomas tavo asmeninei „Revolut“ sąskaitai. „Sziget“ festivalis taip pat gali rinkti asmens duomenis arba siųsti tau rinkodaros pranešimus, susijusius su šia akcija. Daugiau informacijos apie tai, kaip „Sziget“ tvarkys tavo asmens duomenis, rasi „Sziget“ privatumo pranešime. Susisiekite su jais, jei norite valdyti savo rinkodaros nuostatas. |
Išimtys | „Revolut“ grupės įmonių darbuotojai, direktoriai, agentai, rangovai ir filialai negali dalyvauti šioje akcijoje. |
Kalba | Šios Akcijos sąlygos paskelbtos anglų kalba ir gali būti išverstos į kitas kalbas. Žr. toliau pateiktą lentelę, kad sužinotum, kuri kalba taikoma ir yra teisiškai privaloma, atsižvelgiant į tai, kuri „Revolut” grupės įmonė suteikia tau asmeninę „Revolut” sąskaitą. |
Šią akciją organizuoja ir tau siūlo ta „Revolut“ grupės įmonė, kuri tau suteiks asmeninę „Revolut“ sąskaitą. Jei turi nusiskundimų dėl šios akcijos, gali juos pateikti tiesiogiai tai įmonei (naudodamas šią formą arba rašydamas el. paštu formalcomplaints@revolut.com). Toliau pateikiami kiekvienos „Revolut“ grupės bendrovės registruotieji adresai, taikytina teisė, vyraujanti (ir teisiškai privaloma) kalba bei teismai, turintys jurisdikciją spręsti bet kokį ginčą, susijusį su šia akcija. Taip pat gali vadovautis privalomomis šalies, kurioje gyveni, vartotojų apsaugos taisyklėmis ir įstatymais.
„Revolut“ grupės subjektas / filialas | Registruotasis adresas | Šioms sąlygoms taikoma teisė ir vyraujanti (ir teisiškai privaloma) kalba | Kurie teismai turi jurisdikciją |
„Revolut Ltd“ | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Jungtinė Karalystė | Anglijos ir Velso įstatymai. Anglų kalba. | Anglijos ir Velso teismai. Jei gyveni Škotijoje arba Šiaurės Airijoje, taip pat gali kreiptis į savo vietovės teismus. |
„Revolut Bank UK Limited“ „Revolut Bank UK Ltd“ (CRN: 12871051) yra bankas, kuriam licenciją išdavė Prudencinio reguliavimo institucija (FRN: 981170) ir kurią prižiūri Finansinių paslaugų priežiūros institucija bei Prudencinio | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Jungtinė Karalystė | Anglijos ir Velso įstatymai. Anglų kalba. | Anglijos ir Velso teismai. Jei gyveni Škotijoje arba Šiaurės Airijoje, taip pat gali kreiptis į savo vietovės teismus. |
UAB „Revolut Bank“ | Konstitucijos pr. 21B, 08105 Vilnius, tLietuvos Respublika | Lietuvos teisė. Šių sąlygų versija anglų kalba yra taikytina, turi viršenybę ir yra galutinė bei privaloma. Bet kokiuose teisiniuose procesuose turi būti naudojama versija anglų kalba. Tačiau jei pagal įstatymą privaloma naudoti vietinę kalbą, viršenybę turi vietinė kalba. | Lietuvos teismai (arba bet kurios ES valstybės narės ar Šveicarijos, kur tu gyveni, teismai). |
UAB „Revolut Bank“, Sucursal en España | Su mokesčių mokėtojo ID W0250845E, registruotu Madrido komerciniame registre 44863 tomo, 1 lapo, 8 dalies M-789831 puslapyje ir Ispanijos banke numeriu 1583. Jo adresas: Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Ispanija). | Ispanijos teisė. Šių akcijos sąlygų ispanų kalba versija turi viršenybę prieš anglų kalba versiją ir bus naudojama bet kokiame teismo procese. | Kompetentingi Ispanijos teismai. |
UAB „Revolut Bank“, veikianti per savo filialą Prancūzijoje, yra reguliuojama Lietuvos Banko ir Europos Centrinio Banko kaip kredito įstaiga, įgaliota Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Kontaktai: support@revolut.com | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, Prancūzija (SIREN 917 420 077) | Prancūzijos teisė. Šių akcijos sąlygų prancūzų kalba parengta versija turi viršenybę prieš kitas versijas ir bus naudojama bet kokiame teismo procese. | Kompetentingi Prancūzijos teismai. Turėk omenyje, kad jei tau nepatinka, kaip išsprendėme tavo skundą, gali jį nemokamai nukreipti į Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). |
UAB „Revolut Bank“, veikianti per savo Nyderlandų filialą | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Nyderlandai | Nyderlandų teisė. Šių Akcijos sąlygų olandų kalba parengta versija turi viršenybę prieš anglų kalba parengtą versiją ir bus naudojama bet kokiame teismo procese. | Kompetentingi Nyderlandų teismai. |
„Revolut Bank UAB“ Vengrijos filialo biuras, kuris yra „Revolut Bank UAB“ Vengrijos filialas | 8 Szervita tér, 1052 Budapest, Vengrija | Vengrijos teisė. Šių akcijos sąlygų vengrų kalba parengta versija turi viršenybę prieš anglų kalba parengtą versiją ir bus naudojama bet kokiame teismo procese. | Kompetentingi Vengrijos teismai. |
UAB „Revolut Bank“, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Vokietija | Vokietijos įstatymai. Šių sąlygų versija vokiečių kalba turi viršenybę prieš versiją anglų kalba ir bus naudojama visuose teismo procesuose | Kompetentingi Vokietijos teismai. |
I priedas
Vietos valiutos ekvivalentai | |
Vienkartinis kreditas | 20£ |
20€ | |
HUF 8500 | |
CZK 506 | |
DKK 150 | |
SEK 240 |
II priedas
Vietos valiutos ekvivalentai | |
Premijos laimėtojo piniginė suma | 1000£ |
1000€ | |
HUF 365000 | |
CZK 24000 | |
DKK 7450 | |
SEK 11000 |
III priedas
Vietos valiutos ekvivalentai | |
Minimali mokėjimo kortele vertė | 0.01€ (Tik Prancūzija) |
1£ | |
1€ | |
HUF 425 | |
CZK 25.30 | |
DKK 7.50 | |
SEK 12 |