„Revolut“ x „Sziget“ 2026 m. festivalio piniginės premijos pasiūlymas

Apie ką ši akcija?

„Revolut“ siūlo galimiems asmeninės „Revolut“ sąskaitos klientams, gyvenantiems Austrijoje, Belgijoje, Bulgarijoje, Čekijoje, Danijoje, Estijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Graikijoje, Vengrijoje, Lietuvoje, Nyderlanduose, Rumunijoje, Slovakijoje, Ispanijoje, Švedijoje ir Jungtinėje Karalystėje (kartu – Reikalavimus atitinkančios rinkos) galimybę dalyvauti „Revolut x Sziget Festival 2026“ piniginės premijos pasiūlyme (toliau – Pasiūlymas).

Šioje Akcijoje suteikiama galimybė gauti vienkartinę 20 € / 20 £ piniginę išmoką (arba atitinkamą sumą vietos valiuta – valiutų ekvivalentus rasite I priede) (toliau – piniginė premija).

Norėdamas dalyvauti šioje Akcijoje, privalai būti Tinkamas dalyvis ir atlikti Reikalaujamus veiksmus, nurodytus Akcijos sąlygose laikotarpiu nuo 2026 m. gegužės 14 d. (00:00 CET / UTC) iki 2026 m. gruodžio 31 d. (23:59 CET / UTC). Tai vadiname „Akcijos laikotarpiu”.

Šiose sąlygose (toliau – Akcijos sąlygos) išdėstytos taisyklės, taikomos šiai Akcijai. Tau dalyvaujant šioje Akcijoje, visada turi laikytis šių Akcijos sąlygų ir Privatiems klientams taikomų sąlygų, galiojančių tavo asmeninei „Revolut“ sąskaitai.

Kas gali pasinaudoti šia akcija?

Kad būtum laikomas (-a) šios akcijos „Tinkamu (-a) dalyviu (-e)“, turi:

turėti gyvenamosios vietos adresą Reikalavimus atitinkančioje rinkoje;
anksčiau ir dabar neturėti jokios asmeninės „Revolut“ sąskaitos jokiame „Revolut“ grupės subjekte;
būti ne jaunesnis kaip 18 metų.

Kaip užsidirbti Piniginę premiją?

Iki akcijos laikotarpio pabaigos turėsi atlikti reikiamus veiksmus:

turi spustelėti unikalią akcijos nuorodą, kuri bus matoma „Sziget“ festivalio svetainėje ir socialinių tinklų platformose, taip pat „Sziget“ festivalio partnerių ir partnerių nuomonės formuotojų pateikiamame socialinių tinklų turinyje;
turi sėkmingai atidaryti asmeninę „Revolut“ sąskaitą (tai taip pat reiškia, kad turi praeiti mūsų KYC patikrinimus), naudodamas (-a) unikalią akcijos nuorodą; ir
turi atlikti tikrą operaciją kortele, kurios suma būtų ne mažesnė kaip 1 € / 1 £ (arba atitinkama suma vietos valiuta – valiutų ekvivalentus rasite II priede). Tai gali atlikti naudodamas (-a) fizinę arba virtualiąją „Revolut“ kortelę, susietą su asmenine „Revolut“ sąskaita. Tai turi būti autentiškas pirkimas (pavyzdžiui, operacijos mokėjimo paslaugų teikėjams, į kitas banko sąskaitas ir el. pinigines nebus laikomos autentiškais pirkimais).

Jei nori dalyvauti šioje akcijoje ir prisiregistruoti prie asmeninės „Revolut“ sąskaitos, turi naudoti unikalią akcijos nuorodą. Jei prisiregistruosi naudodamas (-a) įprastą sąskaitos atidarymo procesą, šioje akcijoje dalyvauti negalėsi.

Kaip gauti piniginę premiją?

„Revolut“ grupės subjektas, suteikiantis tau asmeninę „Revolut“ sąskaitą, per 10 darbo dienų nuo Reikiamų veiksmų atlikimo perves Piniginę premiją į tavo asmeninės „Revolut“ sąskaitos pagrindinį likutį.

Šiek tiek teisinės informacijos

Šiek tiek	teisinės informacijos
Piktnaudžiavimas akcija arba netinkamas naudojimasis akcija	Mes galime sustabdyti, pakeisti arba nutraukti Akciją – konkrečiam dalyviui arba visiems – jei ja piktnaudžiaujama, ji gali pakenkti „Revolut“ geram vardui ar reputacijai arba atsiranda pagrįstai nenumatytų aplinkybių, nepriklausančių nuo mūsų valios, dėl kurių tampa neįmanoma tęsti Akcijos. Tokiu atveju mes neatsakome už jokius nuostolius. Jei dar nepradėjote dalyvauti šioje Akcijoje, praėjus 10 dienų mes taip pat galime savo nuožiūra nutraukti šią Akciją. Kilo problemų? Kreipkis į pagalbos tarnybą „Revolut“ programėlėje.
Pakeitimai arba ankstesnis nutraukimas	Jei Akcija pasikeis arba baigsis anksčiau laiko, bet nebus atšaukta, informuosime tave tuo pačiu būdu, kuriuo buvai pakviestas į Akciją (pvz., el. paštu, tiesioginiu pranešimu ar programėlėje). Kai įmanoma, pranešime per „Revolut“ programėlę ir (arba) el. paštu. Nesijaudink – jei jau dalyvavai Akcijoje, sąlygų pakeitimai tave paveiks tik tuo atveju, jei dėl pagrįstai nenumatytų aplinkybių, nepriklausančių nuo mūsų valios, mums tapo neįmanoma jos vykdyti.
Sukčiavimas ar taisyklių pažeidimas	Jei pažeisi „Revolut“ Asmeninių sąskaitų sąlygas, šias taisykles ir sąlygas arba dalyvausi Akcijoje sukčiaudamas, mes galime anuliuoti bet kokį į tavo sąskaitą įskaitytą Piniginę premiją. Tęsdamas toliau, tu iš anksto sutinki su tokiu anuliavimu.
Uždaryta arba apribota sąskaita	Norėdamas gauti Piniginę premiją, viso Akcijos laikotarpio metu ir tuo metu, kai tau turi būti suteikta Piniginė premija, turi turėti aktyvią asmeninę paskyrą (neuždarytą, nesustabdytą ar neapribotą).
Mokesčiai	Jei laimėsi piniginį prizą arba gausi kitą naudą pagal šį pasiūlymą, ji gali būti apmokestinama pajamų mokesčiu tavo gyvenamojoje arba mokesčių rezidavimo šalyje. Tavo pareiga yra sumokėti visus mokesčius, kurie gali būti taikomi. „Revolut“ neatsako už tavo mokestinius įsipareigojimus, susijusius su šia Akcija.
Mokesčiai Ispanijoje	Jei esi Ispanijos gyventojas, bet koks prizas yra apmokestinamas gyventojų pajamų mokesčiu. Pagal įstatymus mes privalome išskaičiuoti 19 % mokestį iš jūsų Prizo prieš jį išmokėdami tau. Pildydamas mokesčių deklaraciją, turi deklaruoti visą Prizo vertę (skelbiamą Prizą ir 19 %, kuriuos išskaičiavome). Tuomet galėsi išskaičiuotą sumą atimti iš savo mokestinės prievolės.
Premija nekeičiama	Jei tau bus skirta Piniginė premija, turėsite teisę gauti tik pačią Piniginę premiją. Jos į nieką kitą iškeisti negalėsi.
Duomenys ir privatumas	Tavo asmens duomenis tvarkysime laikydamiesiKlientų privatumo pranešimo, taikomo tavo asmeninei „Revolut“ sąskaitai. „Sziget“ taip pat gali rinkti asmens duomenis arba siųsti jums rinkodaros pranešimus, susijusius su šia Akcija. Daugiau informacijos apie tai, kaip „Sziget“ tvarkys jūsų asmens duomenis, rasite „Sziget“ privatumo pranešime. Susisiekite su jais, jei norite valdyti savo rinkodaros nuostatas.
Išimtys	„Revolut“ grupės įmonių darbuotojai, direktoriai, agentai, rangovai ir filialai negali dalyvauti šioje Akcijoje.
Kalba	Šios sąlygos skelbiamos anglų kalba ir gali būti išverstos į kitas kalbas. Toliau lentelėje pateikta informacija apie tai, kuri kalba taikoma ir yra teisiškai privaloma, priklausomai nuo subjekto, kuris teikia tavo asmeninę „Revolut“ sąskaitą.

Šią akciją rengia ir siūlo „Revolut“ grupės subjektas, kuris tau teikia asmeninės „Revolut“ sąskaitos paslaugas. Jei turi skundų dėl šios Akcijos, gali juos pateikti tam subjektui tiesiogiai. Toliau rasi registruotąjį kiekvieno „Revolut“ subjekto adresą bei atitinkamus įstatymus ir teismus, kurių jurisdikcijoje gali būti sprendžiami ginčai dėl šio Pasiūlymo. Gali vadovautis privalomomis savo gyvenamosios šalies vartotojų apsaugos taisyklėmis.

„Revolut“ grupės subjektas / filialas	Registruotasis adresas	Šioms akcijos sąlygoms taikomi įstatymai	Kurio teismo jurisdikcijai priklauso
„Revolut Ltd“	30 South Colonnade, London E14 5HX, Jungtinė Karalystė	Anglijos teisė. Šių sąlygų versija anglų kalba bus viršesnė už kitas versijas ir bus naudojama visuose teisiniuose procesuose.	Anglijos ir Velso teismai.
„Revolut Bank UK Limited“ „Revolut Bank UK Ltd“ (CRN: 12871051) yra bankas, kuriam licenciją išdavė Prudencinio reguliavimo institucija (FRN: ir kurią prižiūri Finansinių paslaugų priežiūros institucija bei Prudencinio reguliavimo tarnyba.	30 South Colonnade, London E14 5HX, Jungtinė Karalystė	Anglijos teisė. Šių sąlygų versija anglų kalba bus viršesnė už kitas versijas ir bus naudojama visuose teisiniuose procesuose.	Anglijos ir Velso teismai.
UAB „Revolut Bank“	Konstitucijos pr. 21B, 08105 Vilnius, Lietuvos Respublika	Lietuvos įstatymai. Galios ir viršenybę turės šių sąlygų versija anglų kalba, kuri bus galutinė ir įpareigojanti. Versija anglų kalba bus naudojama ir visuose teisminiuose procesuose. Tačiau jei pagal įstatymus turėtų būti vartojama vietinė kalba, pirmenybė teikiama jai.	Lietuvos teismai (arba bet kurios ES valstybės narės ar Šveicarijos teismai, kurioje tu gyveni).
UAB „Revolut Bank“, Sucursal en España	Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Ispanija), su mokesčių mokėtojo ID W0250845E, registruotu Madrido komerciniame registre 44863 tomo, 1 lapo, 8 dalies M-789831 puslapyje ir Ispanijos banke numeriu 1583	Ispanijos įstatymai. Šių sąlygų versija ispanų kalba turi viršenybę prieš versiją anglų kalba ir bus naudojama visuose teismo procesuose.	Kompetentingas Ispanijos teismas.
UAB „Revolut Bank“, veikianti Prancūzijoje per savo filialą Prancūzijoje, reguliuojama Lietuvos Banko ir Europos Centrinio Banko kaip kredito įstaiga, įgaliota Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Kontaktai: support@revolut.com.	10 avenue Kléber, 75116 Paris, Prancūzija (SIREN 917 420 077)	Prancūzijos įstatymai. Šių sąlygų versija prancūzų kalba turi viršenybę prieš versiją anglų kalba ir bus naudojama visuose teismo procesuose.	Kompetentingi Prancūzijos teismai. Turėk omenyje, kad jei tau nepatinka, kaip išsprendėme tavo skundą, gali jį nemokamai nukreipti į Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Iš šios Akcijos galima pasitraukti nemokamai ir nenurodant priežasties per 14 dalyvavimo dienų, informuojant mus „Revolut“ programėlėje arba parašius mums el. pašto adresu support@revolut.com (pasitraukimo forma), jei Akcija dar nėra įvykusi arba nepasibaigusi.
UAB „Revolut Bank“, veikianti per savo Nyderlandų filialą	Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Nyderlandai	Olandijos teisė. Šių sąlygų versija olandų kalba turi viršenybę prieš versiją anglų kalba ir bus naudojama visuose teismo procesuose.	Kompetentingi Nyderlandų teismai.
UAB „Revolut Bank“, Zweigniederlassung Deutschland	FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Vokietija	Vokietijos įstatymai. Šių sąlygų versija vokiečių kalba turi viršenybę prieš versiją anglų kalba ir bus naudojama visuose teismo procesuose.	Kompetentingi Vokietijos teismai.
UAB „Revolut Bank“, veikianti per savo Belgijos filialą	Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Brussels, Belgija	Taikomi Belgijos įstatymai. Versijos prancūzų ir olandų kalbomis yra privalomos. Esant neatitikimų, viršesnis bus vartotojui palankiausias aiškinimas.	Kompetentingi Belgijos teismai.
UAB „Revolut Bank“, Vilnius Sucursala Bucuresti	15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1st fl., office no 111, Tower Center International Building, District 1, Bucharest, Rumunija	Rumunijos įstatymai. Šių sąlygų versija rumunų kalba turi viršenybę prieš versiją anglų kalba ir bus naudojama visuose teismo procesuose.	Kompetentingi Rumunijos teismai

I priedas

	Ekvivalentai vietine valiuta
Piniginio apdovanojimo vertė	£20
	€20
	38 BGN
	506 CZK
	149 DKK
	8500 HUF
	100 RON
	230 SEK

II priedas

	Ekvivalentai vietine valiuta
Minimali sandorio vertė	£1
	€1
	2.15 BGN
	25.30 CZK
	7.50 DKK
	425 HUF
	5 RON
	12 SEK