Kokia tai akcija?
Pagal „Revolut“ x 2024 m. „Sziget“ festivalio akcijos sąlygas („Akcija“), „Revolut“ siūlo esamiems privatiems klientams, gyvenantiems Jungtinėje Karalystėje, Austrijoje, Belgijoje, Bulgarijoje, Prancūzijoje, Suomijoje, Vengrijoje, Vokietijoje, Airijoje, Italijoje, Lietuvoje, Ispanijoje ir Slovakijoje (visos drauge – „Tinkamos šalys“), galimybę:
- uždirbti rekomendacijos premiją, kuri bus įskaityta į jų asmeninę sąskaitą („Premija“), kam nors rekomenduojant („Pakviestas asmuo“) užsiregistruoti naudoti „Revolut“ asmeninę sąskaitą; ir
- dalyvauti loterijoje („Loterija“), kurioje galima laimėti du 6 dienų bilietus į 2024 m. „Sziget“ festivalį ir iki 1000 EUR nakvynės kuponą (arba atitinkamą sumą kita valiuta) padengti apgyvendinimo išlaidoms „Sziget“ festivalio miestelyje („Prizas“).
Jei nori dalyvauti šioje Akcijoje, turi atitikti tinkamumo kriterijus ir atlikti šiose sąlygose („Akcijos sąlygos“) nurodytus būtinus veiksmus. Ši Akcija vyks tam tikrą laiką („Akcijos laikotarpis“).
Šiose Akcijos sąlygose nustatytos Akcijai taikomos taisyklės, kurių privalai laikytis, taip pat ir privatiems klientams taikomų sąlygų, kurios taikomos tavo asmeninei „Revolut“ sąskaitai visą laiką, kai dalyvauji Akcijoje.
Kas atitinka šios Akcijos reikalavimus?
Kad būtum laikomas (-a) šio pasiūlymo „Tinkamu (-a) dalyviu (-e)“, turi atitikti šiuos „Tinkamumo kriterijus“:
- gyventi gyvenamosios vietos adresu Tinkamoje šalyje;
- būti bent 18 metų ir
- būti gavęs (-usi) pranešimą „Revolut“ programėlėje ir (arba) el. pašto adresu, susietu su tavo asmenine „Revolut“ sąskaita, kviečiantį tave dalyvauti Akcijoje („Rekomendacijos kvietimas“).
Ką reikia padaryti, norint gauti Premiją?
Gavus Rekomendacijos kvietimą, reikia atlikti toliau nurodytus veiksmus:
- Ką nors pakviesti prisijungti prie „Revolut“ („Pakviestas asmuo“) bakstelėjant rekomendavimo mygtuką, rodomą tavo programėlės pradžios ekrano rekomendavimo plytelėje arba iš mūsų gautame el. laiške.
- Kai tai padarysi, atsiras el. laiško juodraštis su tavo unikalia rekomendacijos nuoroda. Suasmenink šį laišką ir išsiųsk savo Pakviestam (-iems) asmeniui (-ims).
- Kiekvienas Pakviestas asmuo turi spustelėti tavo unikalią nuorodą, kad galėtum dalyvauti Akcijoje.
Rekomendacijos kvietime patvirtinsime didžiausią skaičių žmonių, kuriems gali rekomenduoti pagal šią Akciją. Jei rekomenduosi daugiau žmonių, už šiuos papildomai Pakviestus asmenis negausi jokios Premijos, net jei jie sėkmingai atliks reikiamus veiksmus. Jei rekomenduosi daugiau nei vienam pakviestam asmeniui, Loterijoje vis tiek dalyvausi tik kartą.
Premijos suma bus skirta specialiai tau ir bus išmokėta tavo asmeninės „Revolut“ sąskaitos pagrindine valiuta. Visa informacija apie Premijos dydį už kiekvieną rekomendaciją bus nurodyta Rekomendacijos kvietime.
Ką turi padaryti tavo Pakviestas asmuo, kad gautum Premiją?
Kad gautum Premiją, tavo Pakviestas asmuo turi atlikti toliau nurodytus veiksmus iki Rekomendacijos kvietime nurodytos datos:
- Sėkmingai pirmą kartą atidaryti asmeninę „Revolut“ sąskaitą, naudodamas unikalią rekomendacijos nuorodą. Asmuo, anksčiau užsiregistravęs naudoti asmeninę „Revolut sąskaitą bet kuriame iš mūsų pasaulinių padalinių, tau Premijos neuždirbs. Be to, sąskaita, kurią atidaro Pakviestas asmuo, turi būti asmeninė „Revolut“ sąskaita – atidarius kitokią „Revolut“ sąskaitą, pavyzdžiui, verslo ar bendrą sąskaitą, už tai Premijos negausi.
- Papildyti savo sąskaitą iš išorinio šaltinio (pavyzdžiui, papildyti kortele arba pervedimu iš kito banko, bet ne pervedimu iš kitos „Revolut“ sąskaitos). Nėra minimalios reikalaujamos sumos.
- Užsakyti fizinę kortelę (gali būti taikomas pristatymo mokestis ir (arba) mokestis už pačią kortelę, kaip nustatyta privatiems klientams taikomų mokesčių puslapyje, taikomam Pakviesto asmens naujos asmeninės sąskaitos planui).
- Atlikti tam tikrą skaičių pirkimų kortele už būtiną minimalią sumą. Pirkimų kortele skaičius ir būtina minimali suma paaiškinta tavo Rekomendacijos kvietime. Šie pirkimai kortele gali būti atliekami naudojant virtualią arba fizinę kortelę, ir tai turi būti tikri pirkimai (pavyzdžiui, netinka atsiskaitymai kortele mokėjimo, lošimo, dovanų kortelių ar valiutos keitimo paslaugų teikėjams ir pinigų pervedimai). Būtiną minimalią sumą nulemia rekomenduojančio asmens šalis.
Premijos negausi (arba jau išmokėta Premija gali būti anuliuota), jei Pakviestas asmuo atšauks vieną iš minėtų veiksmų po to, kai jį atliko. Pavyzdžiui, jei uždarys savo asmeninę „Revolut“ sąskaitą per 14 dienų nuo jos atidarymo, atšauks savo kortelę dar iki jai atvykstant arba atšauks savo pirkimą kortelę / susigrąžins už jį pinigus.
Kaip dalyvauti Loterijoje?
Loterijoje galėsi dalyvauti, kai tik atliksi pirmą sėkmingą rekomendaciją pagal šios Akcijos sąlygas. Tai reiškia, kad vos tik vienas iš tavo Pakviestų asmenų sėkmingai atliks anksčiau nurodytus veiksmus, tavo „Revolut“ naudotojo vardą įtrauksime į Loteriją.
Kaip „Revolut“ išrinks Prizo laimėtoją?
Per tris darbo dienas nuo Akcijos laikotarpio pabaigos atsitiktinės atrankos būdu iš „Revolut“ naudotojų vardų sąrašo išrinksime dešimt laimėtojų.
Jei tapsi laimėtoju, el. paštu (tavo asmeninėje sąskaitoje registruotu el. pašto adresu) tau bus pranešta, kad laimėjai, ir patvirtinsime, kaip gali gauti Prizą. Laimėtojai turi atsakyti per dvi darbo dienas nuo šio pranešimo gavimo. Jei per šį laikotarpį neatsakysi, neturėsi teisės į Prizą ir mes išrinksime naują laimėtoją.
Mūsų sprendimai dėl Akcijos vykdymo ir administravimo, įskaitant laimėtojų atranką, yra galutiniai ir privalomi.
Kaip apdorosite mano duomenis?
Jei nuspręsi dalyvauti šioje Akcijoje ir atliksi anksčiau nurodytus veiksmus, įtrauksime tave į dalyvių sąrašą.
Jei tapsi šios Akcijos laimėtoju, sutiksi, kad:
- mums reikės informacijos apie tave ir tavo apsirinktą kitą asmenį (įskaitant vardą ir el. pašto adresą arba tik vieną iš jų); ir
- mes perduosime tavo ir tavo pasirinkto kito asmens informaciją „Sziget“, kad jie galėtų įteikti tau Prizą.
Jei nori gauti daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkome tavo asmens duomenis, žr. mūsų Klientų privatumo pranešimą. Visi duomenys, kuriuos vykdydami šią Akciją galime perduoti „Sziget“, bus tvarkomi laikantis „Sziget“ Privatumo politikos.
Susipažink su bendromis „Sziget“ sąlygomis ir dalyvavimo taisyklėmis (čia). „Revolut“ nebus atsakinga už problemas, klausimus ar pretenzijas, susijusias su „Sziget“ ir jų renginiu.
Kokią dar teisinę informaciją turėčiau žinoti?
- Ši Akcija yra vienpusė kampanija, taigi Premijas gali gauti tik „Revolut“ klientai, pakviesti parekomenduoti draugui (ne Pakviestas asmuo).
- Kad galėtum gauti Premiją, privalai turėti aktyvią asmeninę sąskaitą (vadinasi, tavo sąskaita negali būti apribota, sustabdyta arba uždaryta) per visą Akcijos laikotarpį ir tuo metu, kai tave turėsime apdovanoti Premija (-omis).
- Rekomendacijos kvietime nurodysime, kada gali tikėtis gauti Premiją pagal šios Akcijos sąlygas.
- Pasiliekame teisę anuliuoti bet kokią Premiją (-as), įskaitytas į tavo asmeninę „Revolut“ sąskaitą, jei sužinosime, kad pažeidei šias Akcijos sąlygas. Laikysime, kad bet koks Premijos anuliavimas buvo atliktas su tavo sutikimu, o mokėjimą patvirtinai tu.
- Jei manome, kad sukčiavai ar piktnaudžiavai šia Akcija, savo nuožiūra galime imtis bet kokių veiksmų, kurie mūsų manymu yra tinkami atsižvelgiant į aplinkybes. Pavyzdžiui, surengti kampaniją, siekiant pasipelnyti iš šios Akcijos nesukuriant tikrų ir unikalių naujų registracijų „Revolut“, būtų grubus šios Akcijos sąlygų pažeidimas, kurį įvykdžius, galime ne tik anuliuoti bet kokią (-ias) Premiją (-as), bet ir uždaryti tavo asmeninę „Revolut“ sąskaitą.
- Mes galime keisti Akcijos sąlygas, ją sustabdyti, pratęsti ar nutraukti anksčiau nei pasibaigs Akcijos laikotarpis, jei pagrįstai manome, kad šia Akcija yra piktnaudžiaujama arba ji gali neigiamai paveikti „Revolut“ prestižą ar reputaciją arba dėl nenumatytų aplinkybių, dėl kurių mums gali būti neįmanoma toliau vykdyti Akciją. Akciją galime sustabdyti ar nutraukti konkrečiam asmeniui arba visos akcijos mastu.
- Jei mums reikia keisti Akcijos sąlygas, ją sustabdyti ar nutraukti iki Akcijos laikotarpio pabaigos, apie tai bandysime tau pranešti programėlėje ir (arba) el. paštu. „Revolut“ nebus atsakinga už jokius patirtus tiesioginius ar netiesioginius nuostolius, jei negalėsime tęsti Akcijos vykdymo taip, kaip suplanuota. Jei manai, kad turi teisę gauti konkretų su Akcija susijusį priedą, kuris tau nebuvo suteiktas dėl ankstyvo sustabdymo ar nutraukimo, susisiek su klientų aptarnavimo komanda.
- Dalyvaudamas (-a) šioje Akcijoje patvirtini, jog supranti, kad bet kokia Premija gali būti apmokestinama vietiniu pajamų mokesčiu tavo gyvenamosios vietos šalyje ir (arba) vietinėje teritorijoje, kurioje esi mokesčių mokėtojas (-a). Esi visiškai atsakingas (-a) sumokėti bet kokį mokestį, kuris gali atsirasti dėl bet kokios gaunamos Premijos. „Revolut“ neprisiima atsakomybės už jokius mokestinius įsipareigojimus, kurie gali atsirasti dėl bet kokios pagal šios Akcijos sąlygas gaunamos Premijos.
- Šios sąlygos skelbiamos anglų kalba, o bet koks vertimas yra skirtas neoficialiems informaciniams tikslams. Akcijos dalyviai negali gauti jokių išverstos versijos teisių. Galios ir viršenybę turės šių sąlygų versija anglų kalba, kuri bus galutinė ir įpareigojanti. Versija anglų kalba bus naudojama ir visuose teisminiuose procesuose. Tačiau, jei pagal įstatymus turėtų būti vartojama vietinė kalba, pirmenybė teikiama jai.
Šią akciją rengia ir siūlo „Revolut“ grupės subjektas, kuris tau teikia asmeninės sąskaitos paslaugas. Jei turi skundų dėl šios Akcijos, gali juos pateikti tam subjektui tiesiogiai. Toliau rasi registruotąjį adresą bei atitinkamus įstatymus ir teismus, kurių jurisdikcijoje gali būti sprendžiami ginčai dėl šios Akcijos. Taip pat gali vadovautis privalomomis šalies, kurioje gyveni, vartotojų apsaugos taisyklėmis.
„Revolut“ grupės subjektas / filialas | Registruotasis adresas | Šioms akcijos sąlygoms taikomi įstatymai | Kurio teismo jurisdikcijai priklauso |
Revolut Ltd | 7 Westferry Circus, London, E14 4HD | Anglijos įstatymai | Anglijos ir Velso teismai |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos pr. 21B, 08130 Vilnius, Lietuvos Respublika | Lietuvos įstatymai | Lietuvos (arba bet kurios ES valstybės narės, kurioje gyveni) teismai. |
Revolut Bank UAB, veikianti Airijoje per savo Airijos filialą | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Airija | Airijos įstatymai | Kompetentingi Airijos teismai. |
Revolut Bank UAB, veikianti per savo Prancūzijos filialą | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, Prancūzija (SIREN 894 031 244) | Prancūzijos įstatymai | Kompetentingas Prancūzijos teismas. Jei tau nepatinka, kaip mes išsprendėme tavo skundą, gali jį nemokamai nukreipti į Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF) Iš šios akcijos galima pasitraukti nemokamai ir nenurodant priežasties per 14 dalyvavimo dienų, informuojant mus „Revolut“ programėlėje arba parašius mums el. pašto adresu [email protected] (toliau – pasitraukimo forma), jei akcija dar nėra įvykusi arba nepasibaigusi. |
Revolut Bank UAB, veikianti per savo Ispanijos filialą | Su mokesčių mokėtojo ID W0250845E, registruotu Madrido komerciniame registre 44863 tomo, 1 lapo, 8 dalies M-789831 puslapyje ir Ispanijos banke numeriu 1583. Jo adresas: Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Ispanija). | Ispanijos įstatymai | Kompetentingi Ispanijos teismai |
Revolut Bank UAB, veikianti per savo Belgijos filialą | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgija | Belgijos įstatymai | Kompetentingi Belgijos teismai |