Revolut x NBA Games 2026 - New Personal Customers

Kas tai per akcija?

Naujiems privatiems klientams, gyvenantiems Jungtinėje Karalystėje, Austrijoje, Bulgarijoje, Čekijoje, Danijoje, Estijoje, Suomijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Norvegijoje, Švedijoje, Slovakijoje, Slovėnijoje, Liuksemburge, Lichtenšteine, Kipre, Belgijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Graikijoje, Airijoje, Nyderlanduose, Portugalijoje ir Vengrijoje (reikalavimus atitinkančios šalys), „Revolut“ siūlo galimybę dalyvauti „Revolut“ x „NBA Berlin Game 2026“ išankstinio bilietų pardavimo akcijoje (toliau – NBA Berlin Game) arba „Revolut“ x „NBA London Game 2026“ išankstinio bilietų pardavimo akcijoje (toliau – NBA London Game) (kartu – Akcijos).

Pagal bet kurią iš akcijų reikalavimus atitinkantys dalyviai gali:

• gauti išskirtinę vietą išankstinio bilietų į „NBA Berlin Game“ arba „NBA London Game“ (toliau – „Galimybė iš anksto įsigyti bilietų“) pardavimo eilėse; ir
• į savo naujai atidarytą „Revolut“ sąskaitą gauti 20 EUR (arba atitinkama suma vietine valiuta) (toliau – „Naujo kliento pasiūlymas“).

Galėsi dalyvauti tik vienoje iš akcijų.

Šiose sąlygose (toliau – Akcijos sąlygos) ir akcijų pagrindiniuose puslapiuose pateikiamoje informacijoje nustatytos šioms akcijoms taikomos taisyklės. Tau dalyvaujant susijusioje akcijoje, visada turi laikytis šių akcijos sąlygų, pagrindiniuose puslapiuose pateikiamos informacijos ir Privatiems klientams taikomų sąlygų, galiojančių tavo asmeninei „Revolut“ sąskaitai.

Turi atlikti toliau nurodytus reikiamus veiksmus nuo 2025 m. rugsėjo 24 d. 00:00 (UTC laiku) iki 2025 m. spalio 16 d. 23:59 (UTC laiku), kad turėtum galimybę iš anksto įsigyti bilietų, ir nuo 2025 m. rugsėjo 24 d. 00:00 (UTC laiku) iki 2025 m. gruodžio 31 d. 23:59 (UTC laiku), kad gautum naujo kliento pasiūlymą (kartu – Akcijos laikotarpiai).

Kas atitinka reikalavimus?

Kad galėtum dalyvauti, turi:

• turėti gyvenamosios vietos adresą vienoje iš tinkamų šalių; ir
• turėti mažiausiai 18 metų.

Kaip gauti išskirtinę galimybę iš anksto įsigyti bilietų į „NBA Berlin Game“ arba „NBA London Game“?

Turėsi atlikti šiuos veiksmus:

• spustelėk unikalią „NBA Berlin Game“ arba „NBA London Game“ nuorodą NBA svetainėje, programėlėje ar socialiniuose tinkluose, kurią su NBA susijusios įmonės paprastai pateikia svetainių reklamjuostėse arba bet kurioje kitoje reklaminėje medžiagoje (įskaitant nuomonės formuotojų socialinių tinklų kanalus); ir
• sėkmingai atidaryk asmeninę „Revolut“ sąskaitą per šią nuorodą.

Gausi el. laišką (asmeninėje „Revolut“ sąskaitoje registruotu el. pašto adresu) 2025 m. spalio 17 d. su asmenine skaitmenine nuoroda į išankstinį pardavimą. Asmeninė skaitmeninė nuoroda nukreipia į „AXS“ svetainę, kurioje galima įsigyti bilietų į „NBA Berlin Game“ (https://nbaevents.nba.com/europegames) arba „NBA London Game“ (https://nbaevents.nba.com/london) nuo 2025 m. spalio 17 d vidurdienio CET laiku.

Turėsi galimybę iš anksto įsigyti bilietų (bilietų skaičius ribotas, jie parduodami pirmumo principu), bet bilieto (-ų) kainą ir dalyvavimo renginyje išlaidas reikės padengti patiems. Vienam klientui parduodamų bilietų skaičius bus ribotas ir nurodytas atitinkamame „AXS“ tinklalapyje.

Šį „Revolut“ el. laišką gausi, tik jei sutikai nuo mūsų gauti informacijos apie trečiųjų šalių akcijas. Tai galima padaryti programėlės dalyje „Saugumas ir privatumas“, o jei naudojiesi naujausia mūsų programėlės versija, nustatymą rasi dalyje „Pranešimų nuostatos“.

Kaip gauti naujo kliento pasiūlymą?

Turėsi atlikti šiuos veiksmus:

• spustelėk unikalią „NBA Berlin Game“ arba „NBA London Game“ nuorodą NBA svetainėje, programėlėje ar socialiniuose tinkluose, kurią su NBA susijusios įmonės paprastai pateikia svetainių reklamjuostėse arba bet kurioje kitoje reklaminėje medžiagoje (įskaitant nuomonės formuotojų socialinių tinklų kanalus);
• sėkmingai atidaryk asmeninę „Revolut“ sąskaitą per šią nuorodą; ir
• atlik pirmą autentišką atsiskaitymą kortele, kurio vertė yra bent 20 EUR (arba atitinkama suma vietine valiuta).

Jei prisiregistruosi naudodamas (-a) įprastą sąskaitos atidarymo procesą mūsų programėlėje, susijusioje akcijoje dalyvauti negalėsi.

Savo pirmąjį mokėjimą kortele gali atlikti naudodamas (-a) fizinę arba virtualiąją „Revolut“ kortelę, susietą su asmenine „Revolut“ sąskaita. Tai turi būti autentiškas pirkimas (pavyzdžiui, operacijos mokėjimo paslaugų teikėjams, kitos banko sąskaitos ir el. piniginės nebus autentiškos). Jis gali būti atliktas pasibaigus akcijos laikotarpiui, jei tai leidžiama padaryti paskutinę akcijos laikotarpio dieną arba vieną dieną prieš ją.

„Revolut“ grupės subjektas, suteikiantis tau asmeninę sąskaitą, per 10 darbo dienų nuo pirmo sėkmingo mokėjimo kortele atlikimo perves 20 EUR (arba atitinkama suma vietine valiuta) į tavo asmeninės „Revolut“ sąskaitos pagrindinį likutį.

Kokią kitą teisinę informaciją turėčiau žinoti?

1. Šiose akcijos sąlygose NBA vadinama „NBA Properties Inc.“, Nacionalinė krepšinio asociacija (toliau – NBA) ir NBA narių komandos (kartu – NBA subjektai).

2. Mes galime keisti akcijų sąlygas, ją sustabdyti ar nutraukti anksčiau nei pirmiau nurodyta pabaigos data, jei yra pagrįstų priežasčių manyti, kad akcijomis piktnaudžiaujama arba jos gali neigiamai paveikti „Revolut“ prestižą ar reputaciją arba dėl pagrįstai nenumatytų aplinkybių, kurių negalime kontroliuoti ir dėl kurių mums gali būti neįmanoma pasiūlyti galimybės iš anksto įsigyti bilietų iš NBA ar jos partnerių. Akcijas galime sustabdyti ar nutraukti konkrečiam asmeniui arba visų akcijų mastu.

3. Jei mums reikia keisti akcijų sąlygas, jas sustabdyti ar nutraukti iki akcijų laikotarpio pabaigos, apie tai bandysime tau pranešti programėlėje ir (arba) el. paštu. Bet kokie akcijų pakeitimai neturės įtakos tavo teisėms, jeigu jau dalyvavai akcijoje, išskyrus atvejus, kai pakeitimas įvyko dėl pagrįstai nenumatytų aplinkybių, nepriklausančių nuo mūsų ir dėl kurių gali būti neįmanoma pasiūlyti galimybės įsigyti išankstinio pardavimo bilietų iš NBA ar jos partnerių. „Revolut“ nebus atsakinga už jokius tiesioginius ar netiesioginius nuostolius, atsiradusius dėl pagrįstai nenumatomo, nuo jos nepriklausančio įvykio, įvykusio ne dėl jos kaltės ar didelio aplaidumo, dėl kurio nebus galima tęsti akcijų vykdymo taip, kaip buvo suplanuota. Jei manai, kad turi teisę gauti konkrečią su akcijomis susijusią premiją, kuri tau nebuvo suteikta dėl ankstyvo sustabdymo ar nutraukimo, susisiek su klientų aptarnavimo komanda.

4. Galime nuspręsti nesuteikti tau galimybės iš anksto įsigyti bilietų arba naujo kliento pasiūlymo, jei iki tavo asmeninės skaitmeninės nuorodos išsiuntimo termino nustatysime bent vieną iš šių sąlygų:

a. tavo asmeninė „Revolut“ sąskaita laikinai sustabdyta arba apribota;

b. sukčiavai ar materialiai piktnaudžiavai šiomis akcijomis (pavyzdžiui, bandei įgyti nesąžiningą pranašumą apgaulės būdu); ir (arba)

c. pažeidei šias akcijos sąlygas arba sąlygas, taikomas tavo asmeninei „Revolut“ sąskaitai.

5. Galime atšaukti naujo kliento pasiūlymą (kai dalyvauji šiose akcijose, sutinki ir leidi mums nurašyti nuo tavo sąskaitos naujo kliento pasiūlymo sumą), jei taikoma kuri nors iš šių sąlygų:

a. pirmas mokėjimas kortele buvo nesėkmingas ir (arba) atšauktas ar anuliuotas; arba

b. sukčiavai ar materialiai piktnaudžiavai šiomis akcijomis (pavyzdžiui, bandei įgyti nesąžiningą pranašumą apgaulės būdu).

6. Būtinai susipažink su NBA naudojimo sąlygomis (https://www.nba.com/termsofuse) ir „AXS“ platformos naudojimo sąlygomis (https://www.axs.com/uk/about-terms-of-use_UK_v6.html). „Revolut“ nebus atsakinga už problemas, klausimus ar pretenzijas, susijusias su šiais partneriais.

7. NBA subjektų darbuotojai, įskaitant partnerius, atstovus ir artimiausius šeimos narius ir (arba) asmenis, gyvenančius tame pačiame namų ūkyje su tokiais darbuotojais, neturi teisės dalyvauti šiose akcijose ir negali jose dalyvauti.

8. NBA subjektai ir kiekvieno iš jų patronuojančiosios įmonės, patronuojamosios įmonės, filialai, susijusios įmonės, pareigūnai, vadovai, darbuotojai, valdytojai, savininkai, platintojai, pardavėjai, agentai, teisių perėmėjai, reklamos / rinkodaros agentūros, atstovai ir agentai nėra atsakingi ir laikomi nekaltais dėl tiesioginių ar netiesioginių pretenzijų, veiksmų, atsakomybės, nuostolių arba žalos bilietą ar bilietų įsigijusiam reikalavimus atitinkančiam dalyviui arba bet kokiai trečiajai šaliai dėl bet kokių priežasčių, įskaitant bilietų įsigijimą, pasinaudojus galimybe iš anksto įsigyti bilietų ir (arba) dalyvavimą šiose akcijose.

9. Ispanijoje gyvenantiems klientams: Įsidėmėk tai, kad šios akcijos apmokestinamos fizinių asmenų pajamų mokesčiu kaip pajamos iš kilnojamojo kapitalo, kurios apmokestinamos išskaičiuojamuoju mokesčiu (pagal galiojančius teisės aktus ir nepažeidžiant provincijos mokesčių sistemų nuostatų). Tu, kaip susijusios akcijos gavėjas, turi deklaruoti pajamas iš kilnojamojo kapitalo savo santaupų mokesčių bazėje, nustatytoje pagal visą gauto naujo kliento pasiūlymo sumą, o išskaičiuotą sumą gali atskaityti iš nustatytos fizinių asmenų pajamų mokesčio kainos. Visą susijusios akcijos sumą sudarys gautas naujo kliento pasiūlymas ir mokestis, kurį privalome išskaičiuoti. Nuo šios sumos imsime 19 % išskaičiuojamąjį mokestį.

10. Vengrijoje gyvenantiems klientams: Dalyvaudamas (-a) šiose akcijose patvirtini, jog supranti, kad bet kokia tavo pagal šių akcijų sąlygas gaunama nauda gali būti apmokestinama vietiniu pajamų mokesčiu tavo gyvenamosios vietos šalyje ir (arba) vietinėje teritorijoje, kurioje esi mokesčių mokėtojas (-a). Esi visiškai atsakingas (-a) deklaruoti ir sumokėti bet kokį mokestį, kuris gali atsirasti dėl bet kokios gaunamos naudos. „Revolut“ neprisiima atsakomybės už jokius mokestinius įsipareigojimus, kurie gali atsirasti dėl bet kokios pagal šių akcijų sąlygas gaunamos naudos.

11. Šios akcijos sąlygos skelbiamos anglų kalba. Pirmenybė bus teikiama šių akcijos sąlygų versijai anglų kalba (o ne kitoms išverstoms versijoms), kuri bus vartojama visuose teismo procesuose. Tačiau jei pagal įstatymus turėtų būti vartojama vietinė kalba, pirmenybė bus teikiama vietinei kalbai, o ne anglų kalbai, ir ji bus vartojama visuose teismo procesuose (žr. toliau pateiktą lentelę, kad nustatytum, ar taikoma tavo vietinė kalba).

12. Jei dalyvausi šiose akcijose ir prisiregistruosi prie asmeninės „Revolut“ sąskaitos, Revolut“ tvarkys tavo asmens duomenis pagal savo Klientų privatumo pranešimą. Kai tave nukreips į „AXS“ nukreipimo puslapį, bus taikoma jų Privatumo politika (https://www.axs.com/legal/privacy_policy.html).

Šias akcijas rengia ir siūlo „Revolut“ grupės subjektas, kuris tau teikia asmeninės sąskaitos paslaugas. Jei turi skundų dėl šių akcijų, gali juos pateikti tam subjektui tiesiogiai. Toliau rasi registruotąjį kiekvieno „Revolut“ grupės subjekto adresą bei atitinkamus įstatymus ir teismus, kurių jurisdikcijoje gali būti sprendžiami ginčai dėl šių akcijų. Gali vadovautis privalomomis savo gyvenamosios šalies vartotojų apsaugos taisyklėmis.