A. Šį pasiūlymą teikia „Revolut Ltd.“ (Nr. 08804411, registruotosios buveinės adresas: 30 South Colonnade, London E14 5HX, Jungtinė Karalystė) ir jis suteikia tau prieigą prie „Coursera Plus“.
B. Norėdamas pasinaudoti šiuo pasiūlymu, turi atlikti toliau nurodytus veiksmus:
a. Eik į „Pro“ paskyrą ir slink žemyn, kol pamatysi „Tools“
b. Pasirink „Pro Perks“
c. Pasirink „Coursera“ ir perskaityk pasinaudojimo veiksmus
d. Paspausk „Go to Coursera“ ir būsi nukreiptas į „Coursera“ aktyvavimo puslapį pasiūlymui aktyvuoti. Arba gali paprašyti pasiūlymo el. paštu, kad jį išpirktum.
e. Įvesk prašomą informaciją, kad susikurtai paskyrą, ir įvesk kortelės duomenis.
f. Nuolaida bus pritaikyta automatiškai atsiskaitymo metu. Užbaik pirkimą, kad pasinaudotum.
C. Šis pasiūlymas galioja toliau nurodytomis sąlygomis ir nurodytą laikotarpį
a. Jei turi „Revolut“ privačią pagrindinę sąskaitą su „Standard“ arba „Plus“ planu, galėsi pasinaudoti 40 % nuolaida šešių mėnesių „Coursera Plus“ prenumeratai
b. Jei turi „Revolut“ privačią pagrindinę sąskaitą su „Premium“, „Metal“ ar „Ultra“ planu, galėsi pasinaudoti 50 % nuolaida metinei „Coursera Plus“ prenumeratai.
D. Šis pasiūlymas nemokamai galioja Jungtinėje Karalystėje ir EEE šalyse, kuriose „Revolut Pro“ yra prieinamas naujiems „Coursera Plus“ prenumeratoriams.
E. Pasiūlymas neperduodamas, nesumuojamas su kitais pasiūlymais ir negali būti keičiamas į grynuosius pinigus ar kitus „Revolut“ arba „Coursera“ produktus.
F. Pasiūlymas skirtas tik verslo reikmėms ir tik tinkamiems „Revolut Pro“ naudotojams. Tinkami pasiūlymai bus rodomi „Revolut“ programėlėje.
G. Pasiūlymas galioja tik „Revolut Pro“ klientams, turintiems neribojamą „Revolut Pro“ paskyrą. Jei tavo „Revolut Pro“ paskyrai bus taikomi apribojimai , galime panaikinti tavo prieigą prie pasiūlymo.
H. Pasiūlymus reikia naudoti laikantis „Coursera“ sąlygų ir nuostatų. Prašome atkreipti dėmesį, kad:
a. sąlygos gali skirtis, priklausomai nuo metinių ir mėnesinių pasiūlymų.
i. Metinio plano sąlygos. Gauk 50 % nuolaidą metinei „Coursera Plus“ prenumeratai; kaina skiriasi priklausomai nuo šalies, atsižvelgiant į vietinius tarifus ir valiutą. Jei esi už JAV ribų, atsiskaitymo metu informaciniais tikslais gali būti nurodyta kaina JAV doleriais (atspindinti 50 % nuolaidą nuo standartinio metinio tarifo vietos valiuta), tačiau mokėti turėsi savo vietos valiuta. Pasiūlymas galioja tik naujiems „Coursera Plus“ prenumeratoriams; vienam asmeniui gali būti suteikta tik viena nuolaida. Negali būti naudojama kartu su kitais pasiūlymais. „Coursera“ pasilieka teisę bet kuriuo metu pakeisti ar atšaukti šį pasiūlymą. Nuolaida pritaikoma atsiskaitymo metu. Jei nebus atšaukta, prenumerata bus automatiškai pratęsiama kasmet pagal tuo metu galiojantį vietinį tarifą (pridėjus taikytinus mokesčius). Norint išvengti paslaugos pratęsimo, bet kuriuo metu gali atšaukti prenumeratą paskyros nustatymuose.
ii. Mėnesio plano sąlygos. Pasiūlymas galioja tik naujiems „Coursera Plus“ prenumeratoriams; vienam asmeniui gali būti suteikta tik viena nuolaida. Negali būti naudojama kartu su kitais pasiūlymais. „Coursera“ pasilieka teisę bet kuriuo metu pakeisti ar atšaukti šį pasiūlymą. Nuolaida pritaikoma atsiskaitymo metu. Prenumerata automatiškai pratęsiama kas mėnesį, jei ji nėra atšaukta. Atšauk bet kuriuo metu paskyros nustatymuose. Jei esi už JAV ribų, pirkimui bus taikoma vietos valiuta ir kainos, kurios bus rodomos atsiskaitant.
I. „Revolut“ nėra „Coursera“ paslaugos teikėjas ir neatsako už jokius gedimus, klaidas ar duomenų praradimą, kurį sukelia „Coursera“. Dėl naudojimosi „Coursera“ paslaugomis sudarai atskirą tiesioginę sutartį su „Coursera“. Iškilus bet kokiems su tavo „Coursera“ paskyra susijusiems klausimams, kreipkis į „Coursera“ klientų aptarnavimo komandą.
J. Verslo įrankių priedai ar nuolaidos gali turėti mokestinių pasekmių (pvz., nauda natūra arba mažesnės atskaitomos išlaidos). Tu pats esi atsakingas už šios naudos deklaravimą mokesčių deklaracijoje
K. Mes galime bet kada pakeisti arba panaikinti pasiūlymą, pavyzdžiui, jei „Coursera“ nutraukia partnerystę arba pakeičia pasiūlymo sąlygas. Jei įmanoma, stengsimės apie tai informuoti iš anksto, tačiau Partneriui pareikalavus pasiūlymas gali būti atšauktas nedelsiant.