Klientų privatumo politika

Jei užsiregistravote „Revolut“ lietuvišku adresu po 2019 m. spalio 15 d. 20:00 (EEST), jums galioja šios sąlygos. Jeigu užsiregistravote iki 2019 m. spalio 15 d. 20:00 (EEST), galioja mūsų Jungtinės Karalystės (JK) sąlygos, nebent iš mūsų gavote el. laišką. Norėdami pamatyti mūsų JK sąlygas, pakeiskite šalies pasirinkimą į „Jungtinė Karalystė“.

Ši klientų privatumo politika taikoma visiems UAB „Revolut Payments“ ir UAB „Revolut Bank“ klientams.

UAB „Revolut Payments“ yra elektroninių pinigų įstaiga, įsteigta Lietuvos Respublikoje, įmonės kodas 304940980, buveinės adresas: Konstitucijos pr. 21B, 08130 Vilnius, Lietuvos Respublika. UAB „Revolut Payments“ teikia elektroninių pinigų ir su draudimu susijusias paslaugas. UAB „Revolut Bank“ yra specializuotas bankas, įsteigtas Lietuvos Respublikoje, įmonės kodas 304580906 ir autorizacijos kodas LB000482, buveinės adresas: Konstitucijos pr. 21B, 08130 Vilnius, Lietuvos Respublika. UAB „Revolut Bank“ teikia kredito ir indėlių sąskaitos paslaugas.

Pagal duomenų apsaugos įstatymus mes esame jūsų asmens duomenų, tvarkomų jums naudojantis mūsų paslaugomis „Revolut“ svetainėje ir „Revolut“ programėlėje, valdytoju. „Revolut“ svetainė ir „Revolut“ programėlė vystoma kartu su „Revolut Ltd“ (mūsų patronuojančia įmone), kurios registruota buveinė yra 7 Westferry Circus, Canary Wharf, Londonas, E14 4HD, Didžioji Britanija, įmonės kodas 08804411 („Revolut“).


Įsigaliojimo data: 2020 m. liepos 30 d.

Pagrindinė informacija

Įsipareigojame saugoti ir gerbti jūsų privatumą.

Mes pasižadame:

  • visada stengtis užtikrinti jūsų asmens duomenų saugumą ir privatumą;
  • niekada neparduoti jūsų asmens duomenų ir
  • suteikti jums galimybę bet kada peržiūrėti savo rinkodaros pasirinkimus.

1. Apie mus

„Revolut“ grupę sudaro įvairios įmonės. Kai pirmą kartą kreipsitės dėl „Revolut“ produkto arba paslaugos naudojimo, informuosime jus, su kuria „Revolut“ įmone užmezgate ryšį.

Sužinoti, su kuria „Revolut“ įmone jus sieja pirminis ryšys, visada galėsite paslinkęs (-usi) „Revolut“ programėlės skirsnį „nustatymai“ iki puslapio pabaigos.

2. Kodėl turėčiau perskaityti šios politikos nuostatas?

Jūsų asmens duomenis rinksime jums naudojantis:

  • mūsų svetaine www.revolut.com;
  • „Revolut“ programėle arba
  • bet kuriomis paslaugomis, kurias galite pasiekti per „Revolut“ programėlę arba svetainę.

Sakydami „asmens duomenys“, turime omenyje informaciją, kurią galima panaudoti jūsų asmenybei nustatyti (pavyzdžiui, jūsų vardą ir pavardę kartu su pašto adresu).

Šioje politikoje pateikiama svarbi informacija

Šioje politikoje paaiškinama, kokią informaciją renkame, kaip ją naudojame ir kokias turite teises, jei norite pakeisti tai, kaip naudojame jūsų asmens duomenis.

Jei kyla klausimų, kaip naudojame jūsų asmens duomenis, galite kreiptis į mūsų duomenų apsaugos pareigūną adresu dpo@revolut.com.

Jūsų asmens duomenys

3. Kokius mano asmens duomenis renkate?

Renkame įvairaus pobūdžio jūsų ir kitų asmenų asmens duomenis

Toliau pateikiamoje lentelėje paaiškinama, kokius asmens duomenis renkame ir naudojame.

Asmens duomenų tipas Paaiškinimas
Informacija, kurią mums pateikiate Jūsų pateikiamą informaciją renkame, kai jūs:
✓ pildote kokias nors formas;
✓ susirašinėjate su mumis;
✓ užsiregistruojate naudoti „Revolut“ programėlę;
✓ atidarote sąskaitą arba naudojatės kuriomis nors mūsų paslaugomis;
✓ dalyvaujate internetinėse diskusijose, apklausose ar pasinaudojate reklaminiais pasiūlymais;
✓ kalbatės su mūsų klientų aptarnavimo agentu (telefonu arba naudodami „Revolut“ programėlę);
✓ dalyvaujate konkurse arba
✓ susisiekiate su mumis dėl kitų priežasčių.
Rinksime toliau nurodytą informaciją:
✓ jūsų vardas ir pavardė, adresas ir gimimo data;
✓ jūsų el. pašto adresas, telefono numeris ir informacija apie naudojamą prietaisą (pvz., telefoną, kompiuterį ar planšetinį kompiuterį);
✓ jūsų „Revolut“ vartotojo vardas (jis parenkamas atsitiktine tvarka ir priskiriamas jums, kai prisijungiate pirmą kartą, tačiau galėsite jį pasikeisti), slaptažodis ir kita registracijos informacija;
✓ jūsų banko sąskaitos duomenys, įskaitant sąskaitos numerį, banko kodą ir IBAN;
✓ jūsų „Revolut“ debeto ir kredito kortelių (ar kitų debeto ar kredito kortelių, kurias esate pas mus užregistravę) duomenys, įskaitant kortelės numerį, galiojimo datą ir CVC (trys paskutiniai numerio kitoje kortelės pusėje skaitmenys);
✓ tapatybės dokumentai (pvz., pasas arba vairuotojo pažymėjimo numeris), bet kokių tapatybės nustatymo tikslais pateiktų dokumentų kopijos ir bet kokia kita jūsų pateikta informacija, įrodanti, kad galite naudotis mūsų paslaugomis;
✓ informacija, kurią pateikiate, kai kreipiatės dėl kredito, taip pat duomenys apie jūsų pajamas ir finansinius įsipareigojimus;
✓ mūsų bendravimo įrašai, jei su mumis susisieksite arba mes susisieksime su jumis (įskaitant telefono skambučių įrašus);
✓ jūsų atvaizdas nuotraukoje arba vaizdo įrašas (jei reikia atliekant patikrą vadovaujantis principu „pažink savo klientą“ arba jei įkeliate nuotrauką į savo „Revolut“ paskyrą).
Jei pateikiate mums kitų asmenų asmens duomenis (pavyzdžiui, savo sutuoktinio (-ės) ar šeimos nario) arba paprašote mūsų pasidalyti jų asmens duomenimis su trečiosiomis šalimis, jūs patvirtinate, kad prieš tai supažindinote juos su šia mūsų politika.
Informacija iš jūsų įrenginio Kad ir kur naudojatės mūsų svetaine ar „Revolut“ programėle, renkame šią informaciją:
✓ techninę informaciją, įskaitant interneto protokolo (IP) adresą, naudojamą jūsų kompiuteriui jungiantis prie interneto, jūsų prisijungimo informaciją, naršyklės tipą ir versiją, laiko juostos nustatymą, operacinę sistemą ir platformą, jūsų naudojamo įrenginio tipą, unikalųjį prietaiso identifikatorių (pvz., jūsų prietaiso IMEI numerį, įrenginio belaidžio tinklo sąsajos MAC adresą arba įrenginio naudojamą mobiliojo telefono numerį), mobiliojo tinklo informaciją, jūsų mobiliąją operacinę sistemą, naudojamos mobiliosios naršyklės tipą;
✓ informaciją apie jūsų apsilankymą, įskaitant jūsų spustelėtas nuorodas mūsų svetainėje, per ją ir iš jos (įskaitant datą ir laiką), peržiūras arba ieškotas paslaugas, puslapių reagavimo laiką, atsisiuntimo klaidas, kiek laiko praleidote tam tikruose puslapiuose, puslapių sąveikos informaciją (pvz., slinkimo ir spustelėjimų) ir metodus, naudojamus išeiti iš puslapio;
✓ informaciją apie operacijas (pvz., mokėjimus į jūsų sąskaitą ir iš jos), įskaitant datą, laiką, sumą, valiutas, valiutos kursą, gavėjo duomenis, su operacija susijusio pardavėjo ar bankomatų duomenis (įskaitant pardavėjų ir bankomatų vietas), siuntėjo ir gavėjo IP adresą, siuntėjo ir gavėjo vardą bei pavardę, registracijos informaciją, su mokėjimu išsiųstus ar gautus pranešimus, mokėjimui įvykdyti naudoto įrenginio duomenis bei naudotą mokėjimo būdą;
✓ jūsų įrenginyje laikomą informaciją, taip pat, jei suteikiate mums prieigą, jūsų adresų knygos adresatų informaciją. „Revolut“ programėlė šią informaciją rinks reguliariai, kad turėtume naujausią informaciją (bet tik tuo atveju, jei su tuo sutinkate).
Informacija apie jūsų vietą Jei jūsų „Revolut“ programėlėje įjungta vietos nustatymo parinktis, jūsų buvimo vietą sekame naudodami GPS technologiją.
Iš jūsų darbdavio gaunama informacija (taikoma tik „Revolut Business“) Jei jūsų darbdavys naudojasi „Revolut Business“ ir suteikia jums „Revolut“ kortelę arba nurodo jus kaip sąskaitos vartotoją, jūsų darbdavys pateiks mums informaciją apie jus. Dažniausiai tai būna vardas, pavardė ir verslo kontaktiniai duomenys.
Jei jūsų darbdavys paskiria jums „Revolut Business“ kortelę arba paskiria jus sąskaitos naudotoju, gausime informaciją taip pat ir apie:
✓ tai, kaip jūs naudojatės „Revolut Business“ kortele;
✓ visas operacijas, kurias atliekate „Revolut Business“ kortele, ir
✓ jūsų įrenginį (kaip paaiškinta pirmiau).
Informacija iš kitų šaltinių Renkame asmens duomenis iš trečiųjų šalių, pavyzdžiui, kreditingumo informacijos teikimo įmonių, finansų arba kredito įstaigų, oficialių registrų ir duomenų bazių, taip pat sukčiavimo prevencijos įmonių ir partnerių, kurie padeda mums teikti paslaugas.
Tai apima įrašus apie jūsų kreditus, informaciją apie pavėluotus mokėjimus, informaciją, padedančią mums patikrinti jūsų tapatybę, informaciją apie jūsų sutuoktinį (-ę) ar šeimos narį (jei taikoma jums pateikiant paraišką dėl kredito) ir su jūsų mokėjimo operacijomis susijusią informaciją.
Jums paprašius, taip pat rinksime asmens duomenis iš sąskaitų, kurias turite kituose bankuose (ir iš kai kurių kitų paslaugų teikėjų, kurie nėra bankai, sąskaitų), kad „Revolut“ programėlėje galėtumėte viską matyti vienoje vietoje. Galite susieti savo sąskaitas, jei programėlėje aktyvinsite funkciją „Atviroji bankininkystė“.
Informacija iš socialinių tinklų Kai kada, norėdami atlikti išsamų patikrinimą, naudojamės viešai prieinama informacija apie jus iš pasirinktų socialinių tinklų svetainių arba programėlių. Viešai prieinama informacija iš socialinių tinklų svetainių arba programėlių mums taip pat gali būti suteikiama, kai atliekame bendrąsias informacijos apie jus paieškas (pavyzdžiui, vykdydami kovos su pinigų plovimu arba sankcijų patikrinimo įsipareigojimus).
Jei esate „Revolut Business“ klientas (-ė), galime rinkti informaciją apie jus, jei viešai pateikiate ją socialinių tinklų svetainėse arba programėlėse. Tai darome tik vykdydami „Revolut Business“ patikras vadovaudamiesi principu „pažink savo klientą“. Pavyzdžiui, jei dar nesate sukūrę savo įmonės interneto svetainės, mums gali tekti ieškoti informacijos, pateikiamos socialinių tinklų svetainėse arba programėlėse, kad įsitikintume, jog jūsų verslas yra teisėtas.
Informacija iš viešai prieinamų šaltinių Renkame informaciją ir kontaktinius duomenis iš viešai prieinamų šaltinių, pvz., žiniasklaidoje papasakotų istorijų, internetinių registrų arba katalogų ir interneto svetainių, kad galėtume atlikti sustiprintą „Revolut Business“ klientų tapatybės patikrinimą, saugumo patikras bei „Revolut Business“ klientams taikyti principą „pažink savo klientą“.

Revolut Business klientai

Verslo klientai

Jei esate „Revolut Business“ klientas (-ė), turėsime patvirtinti jūsų tapatybę pagal mūsų vykdomą „pažink savo klientą“ procesą. Prašysime jūsų pateikti dokumentus, taip pat šiuo tikslu rinksime informaciją iš trečiųjų šalių, pvz., iš komercinių registrų.

4. Kokiu teisiniu pagrindu naudojate mano asmens duomenis?

Kad galėtume naudoti jūsų asmens duomenis, privalome turėti teisinį pagrindą (galiojančią teisinę priežastį). Mes remsimės vienu iš toliau nurodytų teisinių pagrindų.

  • Sutarčių ir susitarimų su jumis laikymasis

Kad galėtume teikti paslaugas, mums reikalingi tam tikri asmens duomenys, be kurių negalėtume teikti šių paslaugų.

  • Teisinės prievolės

Kai kuriais atvejais esame teisiškai įpareigoti rinkti ir saugoti jūsų asmens duomenis (pvz., pagal kovos su pinigų plovimu įstatymus privalome saugoti tam tikrą informaciją apie savo klientus).

  • Teisėti interesai

Kai kada renkame ir naudojame jūsų asmens duomenis arba dalijamės jais su kitomis organizacijomis, nes turime teisėtą priežastį juos naudoti ir tai yra pagrįsta bei suderinta su jūsų teise į privatumą.

  • Sutikimas

Kai jūs sutinkate, kad rinktume jūsų asmens duomenis, pvz., kai pažymite langelį, kad neprieštaraujate, jog mes naudotume jūsų asmens duomenis tam tikru būdu, duodate tam sutikimą.

Daugiau apie tai, kaip naudojame jūsų asmens duomenis, paaiškinome tolesniame skyriuje Kaip naudojate mano asmens duomenis?.

  • Esminis viešasis interesas

Kai tvarkome jūsų ypatingus asmens duomenis (kai kada vadinamus specialių kategorijų asmens duomenimis), siekiame vykdyti valdžios nutarimus arba rekomendacijas, kaip antai įpareigojimą padėti jums, jei esate pažeidžiamas (-a) klientas (-ė) arba, jei tokiu (-a) tampate.

5. Kaip naudojate mano asmens duomenis?

Jūsų asmens duomenis naudojame tam, kad galėtume kuo geriau suteikti paslaugas, pranešti jums apie galinčius jus dominti produktus bei paslaugas ir vykdyti savo teisines prievoles.

Mūsų paslaugų teikimas

Jums pateikus prašymą naudoti kokį nors produktą ar paslaugą, naudosime jūsų asmens duomenis, kad patikrintume jūsų tapatybę (tai proceso „pažink savo klientą“ dalis) ir galėtume priimti sprendimą, ar patenkinti jūsų prašymą.

Jei jau esate „Revolut“ klientas (-ė), jūsų asmens duomenis naudosime tam, kad galėtume vykdyti savo įsipareigojimus, susijusius su visomis jūsų atliekamomis operacijomis (pvz., mokėjimais į jūsų „Revolut“ sąskaitą ir iš jos, pinigų išgryninimu ar mokėjimais „Revolut“ kortele). Jei paprašysite mūsų iškeisti jūsų „Revolut“ sąskaitoje laikomų pinigų (ar elektroninių pinigų) valiutą, jūsų asmens duomenis naudosime tam, kad galėtume tai padaryti.

Jei naudojatės mūsų kredito produktu, jūsų asmens duomenis naudosime tam, kad galėtume išieškoti skolą ir pasinaudoti kitomis teisėmis, kurias turime pagal visus su jumis sudarytus susitarimus.

Jūsų asmens duomenis taip pat naudojame tam, kad galėtume pateikti jums informaciją apie savo produktus ir paslaugas bei galėtume juos kurti ir tobulinti.

Naudojame jūsų asmens duomenis tam, kad galėtume susisiekti su jumis telefonu ir pateikti jums informaciją apie savo produktus bei paslaugas, taip pat teikti klientų aptarnavimo paslaugas. Galime stebėti arba įrašyti visą tarp jūsų ir mūsų vykstančią komunikaciją, įskaitant telefono skambučius, kad galėtume saugoti tinkamus įrašus, patikrinti jūsų nurodymus, analizuoti, vertinti ir tobulinti paslaugas, taip pat panaudoti juos mokymų ir kokybės kontrolės tikslais.

„Revolut Junior“ – tai sąskaita 7–17 metų vaikams ir paaugliams. Turime atskirą “Revolut Junior” duomenų privatumo pranešimą, kuriame paaiškinama, kaip tvarkome „Revolut Junior“ klientų asmens duomenis. Duomenų privatumo pranešimas specialiai parengtas taip, kad jį suprastų vaikai ir paaugliai.

Čia pateikiame pavyzdį, kaip naudojame jūsų asmens duomenis savo paslaugoms teikti

Jei pateiksite paraišką gauti kredito produktą, mes arba mūsų paskolų teikimo partneris (kredito produkto teikėjas) atliksime kreditingumo patikrą, kad geriau suprastume jūsų finansines aplinkybes ir paskolų grąžinimo istoriją.

Mes remsimės vienu ar keliais iš toliau nurodytų teisinių pagrindų:

  • sutarčių ir susitarimų tarp jūsų ir mūsų laikymasis;
  • teisėti interesai (turime efektyviai vykdyti savo įsipareigojimus ir norime jums teikti kokybiškus produktus ir paslaugas); arba
  • teisinės prievolės.

Apsauga nuo sukčiavimo

Naudojame jūsų asmens duomenis, kad patikrintume jūsų tapatybę norėdami apsaugoti nuo sukčiavimo, laikytis kovos su finansiniais nusikaltimais įstatymų ir įsitikinti, kad galite naudotis mūsų paslaugomis. Juos taip pat naudojame norėdami geriau suprasti jūsų finansines aplinkybes ir valdyti su jūsų „Revolut“ sąskaita susijusias sukčiavimo rizikas.

Čia pateikiame pavyzdį, kaip naudojame jūsų asmens duomenis, norėdami apsisaugoti nuo sukčiavimo

Jei „Revolut“ programėlėje įjungėte vietos nustatymo parinktį ir jūsų mobilusis telefonas mums nurodo, kad esate Jungtinėje Karalystėje, tačiau jūsų „Revolut“ kortele pasinaudojama Ispanijoje, galime neįvykdyti operacijos.

Mes remsimės vienu ar keliais iš toliau nurodytų teisinių pagrindų:
  • sutarčių ir susitarimų tarp jūsų ir mūsų laikymasis;
  • teisėti interesai (kad galėtume kurti ir gerinti kovos su finansiniais nusikaltimais priemones ir vykdyti savo teisines prievoles); arba
  • teisinės prievolės.

Rinkodara ir naujų produktų bei paslaugų, kurios gali jus sudominti, teikimas

Jūsų asmens duomenis naudojame šiais tikslais:

  • kad suteiktume jums informacijos apie kitus mūsų produktus ir paslaugas, panašias į tas, kurias jau naudojate (arba kuriomis domėjotės, jei tai leidžiama pagal įstatymą;
  • kad suteiktume jums informacijos apie savo produktus ar paslaugas, kurios, mūsų manymu, galėtų jus sudominti. Kad būtų paprasčiau tai padaryti, apie jus turimą informaciją galime naudoti tam, kad geriau suprastume jūsų interesus. Galite to atsisakyti „Revolut“ programėlėje arba pranešę el. laišku mūsų Duomenų apsaugos pareigūnui adresu dpo@revolut.com.
  • jei sutinkate, kad suteiktume jums informacijos apie mūsų partnerių pasiūlymus, kurie, mūsų manymu, galėtų jus sudominti;
  • jei sutinkate, kad leistume mūsų partneriams ir kitoms organizacijoms pateikti jums informaciją apie jų produktus ar paslaugas;
  • kad įvertintume ir suprastume savo rinkodaros ir reklamos efektyvumą ir pateiktume jums aktualią reklamą;
  • kad paklaustume jūsų nuomonės apie mūsų produktus ir paslaugas;
  • kad apdorotume prašymus naudotis per mus teikiamais produktais bei paslaugomis ir priimtume sprendimus, ar šiuos prašymus patenkinti.

Atminkite, kad galite mūsų paprašyti nebesiųsti rinkodaros informacijos – pakoreguokite savo rinkodaros pasirinkimus (kaip tai padaryti, paaiškinama tolesniame skyriuje Ar mano asmens duomenis naudojate rinkodaros tikslais?.

Čia pateikiame pavyzdį, kaip jūsų asmens duomenis naudojame rinkodaros tikslais

Jei esate „Revolut“ klientas (-ė), galime su jumis susisiekti dėl papildomų paslaugų ar reklaminių pasiūlymų. Galime naudoti asmens duomenis, kuriuos renkame apie jus, kai naudojotės mūsų paslaugomis, kad galėtume jums pritaikyti savo pasiūlymus.

Mes remsimės vienu ar keliais iš toliau nurodytų teisinių pagrindų:

  • teisėti interesai (kurti savo produktus ir paslaugas, apibrėžti klientų tipus naujiems produktams ar paslaugoms teikti ir efektyviai laikytis teisinių ir sutartinių prievolių); arba
  • sutikimas (kad gautumėte rinkodaros informaciją iš kitų organizacijų).

Kad mūsų paslaugos veiktų be trukdžių

Jūsų asmens duomenis naudojame savo svetainei ir „Revolut“ programėlei valdyti (įskaitant nesklandumų šalinimo, duomenų analizės, testavimo, tyrimų, statistikos ir apklausų tikslus) ir tam, kad užtikrintume, jog mūsų svetainės turinys jums ir jūsų prietaise būtų pateikiamas efektyviausiu būdu. Jei reikia daugiau informacijos, žr. mūsų Slapukų politiką.

Jūsų asmens duomenis taip pat naudojame tam, kad suteiktume jums galimybę naudotis interaktyviomis mūsų paslaugų funkcijomis, jums praneštume apie mūsų paslaugų pasikeitimus ir užtikrintume savo svetainės bei „Revolut“ programėlės saugumą.

Čia pateikiame pavyzdį, kaip naudojame jūsų asmens duomenis savo paslaugoms vykdyti

Jei kurie nors mūsų atlikti paslaugų pakeitimai turės jums įtakos, paprastai susisieksime su jumis el. pašto adresu, kurį pateikėte registruojantis, ar per „Revolut“ programėlę, kad praneštume apie pakeitimus.

Mes remsimės vienu ar keliais iš toliau nurodytų teisinių pagrindų:

  • sutarčių ir susitarimų tarp jūsų ir mūsų laikymasis;
  • teisėti interesai (efektyviai vykdyti savo įpareigojimus ir laikytis mums galiojančių teisės aktų); arba
  • sutikimas (jei reikalaujama pagal įstatymą).

Pagalba įgalinant socialines sąveikas

Jūsų asmens duomenis naudojame tam, kad padėtume savo paslaugomis skatinti socialines sąveikas arba įtrauktume naujų funkcijų, užtikrinančių geresnę naudojimo patirtį.

Čia pateikiame pavyzdį, kaip jūsų asmens duomenis naudojame socialinėms sąveikoms

Pranešime jus, kai „Revolut“ klientai bus toje pačioje vietovėje, kaip ir jūs (jei jūs ir jie esate įsijungę vietos nustatymo paslaugas).

Jei duosite mums sutikimą, naudosime jūsų telefono adresatų sąrašą tam, kad galėtumėte lengvai atlikti mokėjimus savo adresatams ar įkelti nuotraukas į savo „Vault“ taupykles „Revolut“ programėlėje.

Mes remsimės vienu ar keliais iš toliau nurodytų teisinių pagrindų:

  • teisėti interesai (kurti mūsų produktus bei paslaugas ir efektyviai vykdyti savo įpareigojimus) arba
  • sutikimas (turėti prieigą prie jūsų telefone laikomos informacijos (pvz., kontaktinių asmenų adresatų sąraše), sekti jus, kai esate įjungę įjungtos vietos nustatymo paslaugas).

Buvimo vieta pagrįstų paslaugų teikimas

Jūsų asmens duomenis naudojame tam, kad jums pateiktume aktualią reklamą (pvz., informaciją apie netoliese esančius pardavėjus), apsaugotume nuo sukčiavimo ir jus informuotume, kai kurie nors jūsų adresatai, kurie yra „Revolut“ klientai, bus toje pačioje vietovėje, kaip ir jūs (jei tik jie yra įjungę vietos nustatymo paslaugas).

Čia pateikiame pavyzdį, kaip naudojame jūsų buvimo vietos informaciją

Jums išvykus į užsienį, „Revolut“ programėlė gali automatiškai jums parodyti valiutos kursą toje šalyje.

Mes remsimės vienu ar keliais iš toliau nurodytų teisinių pagrindų:

  • sutarčių ir susitarimų tarp jūsų ir mūsų laikymasis;
  • teisėti interesai (kurti ir reklamuoti savo produktus ir laikytis mums galiojančių teisės aktų); arba
  • sutikimas (jus sekti, kai esate įjungę buvimo vietos nustatymo paslaugos).

Anonimizuotų statistinių duomenų rinkinių rengimas

Rengiame anonimizuotų statistinių duomenų rinkinius, susijusius su mūsų klientų išlaidų modeliais, kad sudarytume priežasčių prognozes arba padėtume vyriausybėms formuoti politiką. Šiais duomenų rinkiniais galime dalytis viduje arba išoriškai su kitais, įskaitant „Revolut“ nepriklausančias įmones. Šias ataskaitas rengiame pasinaudodami informacija apie jus ir kitus klientus. Informacija, kuria dalijamės tokiu būdu, niekada nėra asmens duomenys, tad remiantis ja nebūsite identifikuojamas (-a). Anonimizuotų statistinių duomenų negalima vėl susieti su jumis kaip su asmeniu.

Mes remsimės vienu ar keliais iš toliau nurodytų teisinių pagrindų:

  • teisėti interesai (atlikti tyrimą arba analizę, taip pat siekiant parengti statistinį tyrimą ir ataskaitas); arba
  • teisinės prievolės.
Čia pateikiame pavyzdį, dėl kokių priežasčių galime anonimizuoti jūsų asmens duomenis

Kai kuriose šalyse mūsų prašo pranešti statistinius išlaidų duomenis ir tai, kaip pinigai patenka į kiekvieną šalį ar kaip iš jos iškeliauja. Mes galime pateikti anonimizuotą statistinę informaciją, kuria apibūdinamos plačios pardavėjų, pas kuriuos „Revolut“ klientai toje šalyje išleidžia pinigus, kategorijos. Taip pat galime pateikti informaciją apie tai, kaip „Revolut“ klientai papildo savo sąskaitas ir perveda pinigus toje konkrečioje šalyje. Tačiau neteiksime jokios asmeniškai su klientais susijusios informacijos. Nebus galimybės identifikuoti jokio atskiro „Revolut“ kliento.

Mūsų teisinių prievolių vykdymas, naudojimasis savo teisėmis ir kiti teisiniai tikslai

Mums gali tekti pasidalyti jūsų asmens duomenimis:

  • su kitomis organizacijomis (pvz., sukčiavimo prevencijos įstaigomis);
  • jei tai būtina vykdant mūsų teisines prievoles arba dėl teisminių ieškinių; arba
  • padedant nustatyti nusikaltimus ar jų išvengti.

Daugiau galite sužinoti tolesniame skyriuje Ar su kuo nors dalijatės mano asmens duomenimis?.

Mes remsimės vienu ar keliais iš toliau nurodytų teisinių pagrindų:

  • teisėti interesai (laikytis mums galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų);
  • esminis viešasis interesas (jei tvarkome jūsų ypatingus asmens duomenis, siekdami laikytis mums galiojančių teisinių reikalavimų); arba
  • teisinės prievolės.

6. Ar priimate su manimi susijusius automatizuotus sprendimus?

Priklausomai nuo jūsų naudojamų „Revolut“ produktų arba paslaugų, galime priimti su jumis susijusius automatizuotus sprendimus.

Tai reiškia, kad galime naudotis technologija, kuria galima vertinti jūsų asmenines aplinkybes ir kitus veiksnius rizikoms ir pasekmėms numatyti. Tai darome tam, kad galėtume sklandžiai teikti savo paslaugas ir užtikrinti, kad priimami sprendimai būtų teisingi, nuoseklūs ir pagrįsti tinkama informacija.

Jei priimame su jumis susijusį automatizuotą sprendimą, turite teisę prašyti, kad jį rankiniu būtų peržiūrėtų žmogus. Daugiau apie tai galite sužinoti Kokios yra mano teisės? skyriuje.

Pavyzdžiui, su jumis susijusius automatizuotus sprendimus priimame dėl šių priežasčių:

Kredito paraiškų patvirtinimas:

  • kreditingumo ir mokumo patikrinimai, siekiant įvertinti, ar galima patenkinti jūsų kredito paraišką; arba
  • kredito limitų nustatymas.

Sąskaitų atidarymas:

  • kova su pinigų plovimu ir sankcijų patikrinimai; bei
  • tapatybės ir adreso patikrinimai.

Sukčiavimo nustatymas:

  • jūsų sąskaitos stebėsena, siekiant aptikti sukčiavimą ir finansinius nusikaltimus.

Mes remsimės vienu ar keliais iš toliau nurodytų teisinių pagrindų:

  • sutarčių ir susitarimų tarp jūsų ir mūsų laikymasis; arba
  • teisinės prievolės.

7. Ar vykdote mano kreditingumo patikrinimus?

Mes ir mūsų paskolų teikimo partneriai naudosis kredito informacijos teikimo įmonių paslaugomis (ar kitais kredito informacijos paslaugų teikėjais atitinkamose šalyse), kad galėtume atlikti jūsų kreditingumo patikrą, jei pateikiate paraišką dėl kredito produkto (arba pranešate mums, kad norite kreiptis) per „Revolut“.

Taip pat pasidalinsime jūsų asmens duomenimis su kredito informacijos teikimo įmonėmis (arba kitais kredito informacijos paslaugų teikėjais), kad galėtume:

  • patvirtinti duomenis, kuriuos pateikėte, kai kreipėtės dėl produktų arba paslaugų;
  • įvertinti, ar priimti jūsų kredito paraišką, arba
  • nustatyti jums tinkamą kredito limitą.

Kai sudarote su mumis kredito sutartį, mes galime ir toliau dalintis informacija su kredito informacijos teikimo įmonėmis ar kitais kredito informacijos paslaugų teikėjais (pavyzdžiui, informacija apie jūsų grąžinimo įmokas ir tai, ar grąžinate visą kreditą, ar nustatytu laiku).

Asmens duomenys, kuriais dalijamės su kredito informacijos teikimo įmonėmis (ar kitais kredito informacijos paslaugų teikėjais), kai kreipiatės dėl „Revolut“ kredito produkto ar juo naudojatės, skirsis priklausomai nuo šalies, kurioje gyvenate. Mes pateiksime visą informaciją, kai su paraiška kreipsitės dėl „Revolut“ kredito produkto.

Tik Jungtinės Karalystės klientams

Jei esate įsikūręs (-usi) Jungtinėje Karalystėje, taip pat galime patikrinti jūsų kredito istoriją, kad galėtume kurti ir ateityje pasiūlyti savo klientams pritaikytus kredito produktus. Tai reiškia, kad galime iš anksto įvertinti, kurie kredito produktai jums tinka, ir tam tikrais atvejais prieš jums pateikiant paraišką informuoti jus, ar galėtume jums suteikti kredito produktą.

Tačiau jei norėtumėte, kad tokiu būdu nenaudotume jūsų duomenų, galite to atsisakyti „Revolut“ programėlės privatumo nustatymuose.

Kredito informacijos teikimo įmonės nesaugos jokios jūsų informacijos, kurią joms siųsime, kai šiam tikslui naudosimės jų paslaugomis ir šios patikros nepaliks jokio „pėdsako“ (žymės) jūsų kredito įrašuose, kuriuos saugo kredito informacijos teikimo įmonės.

Trys pagrindinės kredito informacijos teikimo įmonės, kurių paslaugomis „Revolut“ naudojasi:

  • TransUnion (www.transunion.com);
  • Equifax (www.equifax.com); and
  • Experian (www.experian.com).

Mes remsimės vienu ar keliais iš toliau nurodytų teisinių pagrindų:

  • sutikimas (jei pagal įstatymus privalome gauti jūsų sutikimą);
  • teisinės prievolės; arba
  • sutarčių ir susitarimų tarp jūsų ir mūsų laikymasis (kai naudojatės mūsų kredito produktu); arba
  • teisėti interesai (kurti ir, ateityje, pasiūlyti kredito produktus mūsų klientams).

8. Kaip naudojate mano asmens duomenis rinkodarai?

Jei užsiregistruojate, kad gautumėte mūsų paslaugas, ir jei leidžiama pagal įstatymus, laikysime, kad norite, jog susisiektume su jumis paštu, el. paštu ir SMS trumpąja žinute, teikdami informaciją apie „Revolut“ produktus, paslaugas ir pasiūlymus. Surinktus jūsų asmens duomenis galime naudoti norėdami pritaikyti savo pasiūlymus pagal jūsų poreikius.

Savo pasirinkimus galite bet kada koreguoti arba mums pranešti, kad nenorite, jog su jumis susisiektume. Tiesiog pasinaudokite „Revolut“ programėlės privatumo nustatymais arba spustelėkite atsisakymo nuorodas bet kuriame mūsų atsiųstame rinkodaros pranešime.

Jūsų duomenų be jūsų leidimo neperduosime jokioms „Revolut“ įmonių grupei nepriklausančioms organizacijoms jų rinkodaros tikslais. Daugiau galite sužinoti Ar su kuo nors dalijatės mano asmens duomenimis? skyriuje.

Jūsų teisės

9. Kokios yra mano teisės?

Jūsų teisė Ką tai reiškia
Turite teisę sužinoti apie tai, kaip mes naudojame jūsų asmens duomenis. Šią privatumo politiką pateikiame norėdami paaiškinti, kaip naudojame jūsų asmens duomenis.
Jums paprašius, pateiksime saugomų jūsų asmens duomenų kopiją. Negalime jums pateikti jokių kito asmens asmens duomenų, taip pat asmens duomenų, susijusių su vykstančiu nusikaltimo ar sukčiavimo tyrimu, arba asmens duomenų, kurie susiję su jumis vykdomomis susitarimų derybomis. Taip pat jums nepateiksime jokios informacijos apie savo bendravimą su teisiniais patarėjais.
Galite mūsų paprašyti pataisyti savo asmens duomenis, jei manote, kad jie neteisingi. Neišsamūs arba netikslūs asmens duomenys gali būti pataisyti. Prieš atnaujinant jūsų bylą, mums gali prireikti patikrinti jūsų pateiktų naujų asmens duomenų tikslumą.
Galite mūsų paprašyti ištrinti jūsų asmens duomenis. Galite mūsų paprašyti ištrinti jūsų asmens duomenis, jei:
✓ nėra jokios pagrįstos priežasties, kodėl turėtume toliau ją naudoti;
✓ jūs davėte mums sutikimą (leidimą) naudoti jūsų asmens duomenis ir dabar jį atšaukėte;
✓ jūs prieštaravote tam, kad naudotume jūsų asmens duomenis;
✓ naudojome jūsų asmens duomenis neteisėtai; arba
✓ pagal įstatymą privalome ištrinti jūsų asmens duomenis.
Tačiau norime jus įspėti, kad ne visada galėsime patenkinti jūsų prašymą. Esame reguliuojamas finansinių paslaugų teikėjas, todėl privalome saugoti tam tikrus kliento asmens duomenis, net jei prašote juos ištrinti (šią nuostatą išsamiau paaiškinome toliau). Jei jūs uždarėte savo „Revolut“ sąskaitą, galime neturėti galimybės ištrinti visos jūsų bylos, nes šie reguliaciniai įpareigojimai turi viršenybę. Visada jums pranešime, jei negalėsime ištrinti jūsų asmens duomenų.
Galite prieštarauti, kad jūsų asmens duomenis tvarkytume rinkodaros tikslais. Galite mums nurodyti nebenaudoti jūsų asmens duomenų rinkodaros tikslais.
Galite prieštarauti, kad tvarkytume kitus asmens duomenis (jei naudojame juos turėdami teisėtą interesą). Jei mūsų teisinis pagrindas naudoti jūsų asmens duomenis yra „teisėti interesai“ ir jūs nesutinkate su tokiu naudojimu, galite tam prieštarauti.
Tačiau, jei atsiras svarbesnė priežastis, dėl kurios turime naudoti šiuos asmens duomenis, jūsų prašymo nepatenkinsime.
Jei prieštaraujate, kad naudotume asmens duomenis, kurių mums reikia savo paslaugoms teikti, mums gali tekti uždaryti jūsų sąskaitą, nes nebegalėsime teikti paslaugų.
Galite mūsų paprašyti apriboti, kaip naudojame jūsų asmens duomenis. Galite mūsų paprašyti sustabdyti jūsų asmens duomenų naudojimą, jei:
✓ norite, kad ištirtume, ar jie tikslūs;
✓ mes naudojame jūsų asmens duomenis neteisėtai, bet nenorite, kad juos ištrintume;
✓ mums nebereikia jūsų asmens duomenų, tačiau norite, kad toliau juos saugotume dėl teisminio ieškinio; arba
✓ jūs prieštaravote, kad naudotume jūsų asmens duomenis (žr., kas nurodyta pirmiau), tačiau mums reikia patikrinti, ar turime svarbesnę priežastį juos naudoti.
Galite paprašyti, kad perduotume asmens duomenis jums arba kitai įmonei. Jei galėsime ir turėsime teisę tai padaryti pagal reguliacinius reikalavimus, jūsų asmens duomenis pateiksime struktūrišku, įprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu formatu.
Galite atšaukti savo sutikimą. Jei mums davėte kokį nors sutikimą, reikalingą, kad galėtume naudoti jūsų asmens duomenis, savo sutikimą bet kada galite atšaukti pakeitęs (-usi) „Revolut“ programėlės privatumo nustatymus arba išsiuntęs (-usi) el. laišką adresu dpo@revolut.com.
(Pastaba. Bus laikoma, kad teisėtai naudojome jūsų asmens duomenis iki tol, kol atšaukėte savo sutikimą).
Galite mūsų paprašyti, kad žmogus peržiūrėtų mūsų priimtą automatizuotą sprendimą, susijusį su jumis. Jei priimame su jumis susijusį automatizuotą sprendimą, kuris turi jums reikšmingą poveikį, galite paprašyti, kad rankiniu būdu peržiūrėtume šį sprendimą.

Jūsų galimybė pasinaudoti šiomis teisėmis priklausys nuo keleto veiksnių. Kai kuriais atvejais negalėsime patenkinti jūsų prašymo (pavyzdžiui, jei turime teisėtą pagrindą to nedaryti arba, jei teisė nėra taikoma konkrečiai informacijai, kuri turima apie jus).

10. Kaip galiu pasinaudoti savo teisėmis?

Jei norite pasinaudoti bet kuriomis ankstesniame skyriuje išdėstytomis savo teisėmis, galite su mumis susisiekti „Revolut“ programėlės pokalbyje arba parašyti mums el. laišką adresu dpo@revolut.com.

Dėl saugumo priežasčių negalime patenkinti jūsų prašymo nebūdami tikri dėl jūsų tapatybės, todėl galime jūsų paprašyti įrodyti savo tapatybę.

„Revolut“ paprastai neprašo jokio mokesčio už naudojimąsi jūsų teisėmis. Tačiau įstatymai mums leidžia imti pagrįstą mokestį arba atsisakyti vykdyti jūsų prašymą, jei jis akivaizdžiai nepagrįstas arba perteklinis.

Jei esate nepatenkinti tuo, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, galite pateikti skundą savo vietos duomenų apsaugos institucijai. Jungtinėje Karalystėje tą galima padaryti ICO svetainėje. ES veikia nacionalinės ir regioninės duomenų apsaugos institucijos (jų sąrašas pateikiamas šioje svetainėje).

11. Ar su kuo nors dalijatės mano asmens duomenimis?

„Revolut“ grupės įmonės

Jūsų asmens duomenimis dalijamės su „Revolut“ grupės įmonėmis, kad galėtume jums teikti kokybiškas paslaugas.

Kiti „Revolut“ klientai

Paprašysime, kad leistumėte mums sinchronizuoti jūsų mobiliojo telefono adresatus. Tai padės jums nustatyti, kurie iš jūsų patikimų mobiliojo telefono adresatų yra „Revolut“ klientai. Jūsų „patikimi adresatai“ taip pat galės matyti, ar esate „Revolut“ klientas (-ė), pasinaudodami „Mokėjimo su draugais“ funkcija.

‘Mokėjimo su draugais’ funkcija suteikia jums prieigą prie „Revolut“ paslaugų, tokių kaip pinigų prašymas iš draugų, sąskaitų padalijimas, grupės taupyklės ir mokėjimai kitiems „Revolut“ klientams, esantiems šalia jūsų.

Naudojame technines apsaugines priemones, siekdami užtikrinti, kad „patikimas adresatas“ būtų tas asmuo, kurį jau pažįstate ir kuris pažįsta jus (pavyzdžiui, esate išsaugoję vienas kito kontaktus savo mobiliojo telefono adresatų sąrašuose arba jau esate atlikę tarpusavio mokėjimą).

Ir jūs, ir jūsų patikimas adresatas turite būti sinchronizavę savo mobiliojo telefono adresatų sąrašus su „Revolut“, kad galėtumėte matyti vienas kitą „Revolut“ programėlėje.

„Revolut“ programėlėje rodome tik pagrindinius jūsų kontaktinius duomenis jūsų patikimiems adresatams, kurie taip pat yra „Revolut“ klientai (pvz., jūsų vardą ir pavardę (taip, kaip jie išsaugoti jūsų draugo adresatų sąraše), mobiliojo telefono numerį, „Revolut“ naudotojo vardą, jūsų „Revolut“ profilio nuotrauką (jei tokią turite).

Žinoma, jūs galite nesinchronizuoti savo adresatų sąrašo su „Revolut“. Tai reiškia, kad negalėsite nustatyti, kurie iš jūsų patikimų mobiliojo telefono adresatų yra „Revolut“ klientai.

Taip pat „Revolut“ programėlės privatumo nustatymuose galite išjungti funkciją „Mokėjimas su draugais“.

Žmonės arba įmonės, kuriems pervedate pinigus

Jei atliekate mokėjimą iš savo „Revolut“ sąskaitos, pateiksime gavėjui jūsų duomenis (pvz., pilną jūsų teisinį vardą ar pavadinimą ir IBAN numerį).

Tiekėjai

Toliau pateikiamoje lentelėje paaiškinama, su kuriais tiekėjais paprastai dalijamės jūsų asmens duomenimis.

Tiekėjo tipas Kodėl dalijamės jūsų asmens duomenimis
Tiekėjai, mums teikiantys IT, mokėjimo ir pristatymo paslaugas Kad padėtų mums teikti jums paslaugas.
Mūsų bankininkystės bei finansinių paslaugų teikėjų partneriai ir mokėjimo tinklai, įskaitant „Visa“ ir „Mastercard“ Kad padėtų mums teikti jums paslaugas. Tai bankininkystės ir paskolų teikimo partneriai, bankininkystės tarpininkai ir tarptautinių mokėjimų paslaugų teikėjai.
Kortelių gamybos, suasmeninimo ir pristatymo įmonės Kad sukurtų ir pristatytų jūsų suasmenintą „Revolut“ kortelę.
Analizės teikėjai ir paieškos informacijos teikėjai Kad padėtų mums tobulinti savo svetainę arba programėlę.
Klientų aptarnavimo paslaugų teikėjai, apklausų paslaugų teikėjai ir programinės įrangos kūrėjai Kad padėtų mums teikti jums paslaugas.
Komunikacijos paslaugų teikėjai Kad mums padėtų siųsti jums el. laiškus, pranešimus ir tekstines žinutes.
Skolų išieškojimo įmonės Kad valdytų ir išieškotų skolas, kurias turite arba galite įgyti, jei naudojatės „Revolut“ kredito produktu.

Trečiosios šalies mokėtojai

Galime pasidalyti jūsų vardu ir pavarde su trečiosiomis šalimis, kurios moka pinigus į jūsų „Revolut“ sąskaitą. Tai būtina norint patvirtinti, kad mokėjimas atliktas į teisingą sąskaitą.

Partneriai, mums padedantys teikti savo paslaugas

Galime pasidalyti jūsų asmens duomenimis su savo partneriais, kad jums suteiktume tam tikras paslaugas, kurių prašote (pvz., kai siūlome tarptautinį medicininį draudimą, įtrauktą į „Premium“ arba „Metal“ planus).

Jei esate „Revolut Business“ klientas (-ė), jūsų asmens duomenimis galime pasidalyti su savo partneriais (per „Revolut Business“ API), kai įjungsite šią funkciją per „Revolut Connect“.

Čia pateikiame pavyzdį, kada galime dalytis jūsų asmens duomenimis su savo partneriais

Jei prašote draudimo paslaugų, pasidalysime atitinkamais jūsų asmens duomenimis su draudimo paslaugų teikėju. Paslaugų teikėjui reikės jūsų asmens duomenų, kad galėtų suteikti jums draudimą.

Tokiu būdu jūsų asmens duomenimis dalysimės tik tuo atveju, jei pageidavote atitinkamos paslaugos arba, jei ji teikiama pagal vieną iš mūsų planų.

Retkarčiais galime bendradarbiauti su kitais partneriais, norėdami pasiūlyti jums bendrų paslaugų ar pateikti reklaminių pasiūlymų, tad su šiais partneriais pasidalysime dalimi jūsų asmens duomenų. Visada pasirūpinsime, kad suprastumėte, kaip mes ir mūsų partneriai tvarko jūsų asmens duomenis šiais tikslais.

Mūsų partneriai taikys savo privatumo politikos nuostatas, kuriose paaiškinama, kaip jie naudoja jūsų asmens duomenis. Svarbu, kad jūs perskaitytumėte ir šias privatumo politikos nuostatas. Pavyzdžiui, mūsų trečioji šalis draudimo paslaugų teikėjas „White Horse Ireland dac“ tvarkys jūsų asmens duomenis pagal savo taikomas privatumo politikos nuostatas.

Kredito informacijos teikimo įmonės

Kaip nurodyta skyriuje Ar vykdote mano kreditingumo patikrinimus?, jei kreipiatės dėl kredito produkto, pasidalysime jūsų asmens duomenimis su kredito informacijos teikimo įmonėmis, kad galėtume patikrinti, ar suėjus terminui galėsite vykdyti grąžinimus.

Kitos finansų įstaigos

Jūsų asmens duomenimis galime dalytis su kitomis finansų įstaigomis, jei to prašoma.

Čia pateikiame pavyzdį, kada galime dalytis jūsų asmens duomenimis su kitomis finansų įstaigomis

Jei aktyvinote funkciją „Atviroji bankininkystė“ sąskaitoje, kurią turite kitoje finansų įstaigoje, ir jei suteikėte jai leidimą, dalysimės jūsų „Revolut“ sąskaitos duomenimis su ta finansų įstaiga.

Jūsų asmens duomenimis taip pat galime dalytis su kitomis finansų įstaigomis, nors to mūsų ir neprašote. Pavyzdys:

  • jei atliekate išeinantį mokėjimą, galime pasidalyti informacija apie jus kartu su jūsų mokėjimu. Taip yra todėl, kad pagal įstatymus mes, kaip ir visos mokėjimo institucijos, privalome įtraukti tam tikrą informaciją į mokėjimus; ir
  • jei mokėjimas atliekamas į jūsų sąskaitą per klaidą, galime pasidalyti jūsų informacija su ta finansų įstaiga, iš kurios gautas mokėjimas. Tai padės mokėtojui ir kitai finansų įstaigai susigrąžinti mokėjimą.

Dėl teisinių priežasčių

Jūsų asmens duomenimis taip pat dalijamės su sukčiavimo prevencijos įstaigomis, kad patikrintume jūsų tapatybę, apsisaugotume nuo sukčiavimo, laikytumėmės kovos su pinigų plovimu įstatymų ir patvirtintume, jog galite naudotis mūsų produktais ir paslaugomis.

Čia pateikiame pavyzdį, kada galime pasidalyti jūsų asmens duomenimis dėl teisinių priežasčių

Jei mums pateiksite melagingus arba netikslius asmens duomenis ir nustatysime sukčiavimo atvejį, apie tai pranešime sukčiavimo prevencijos įstaigomis. Šiuos duomenis gali patikrinti ir naudoti teisėsaugos institucijos.

Nustačius sukčiavimą, gali būti atsisakyta jums teikti tam tikras paslaugas, finansavimą ar jus įdarbinti. Galite susisiekti su mumis „Revolut“ programėlėje ir paprašyti išsamesnės informacijos apie sukčiavimo prevencijos įstaigas, su kuriomis galime dalytis jūsų asmens duomenimis.

Taip pat galime pasidalinti jūsų asmens duomenimis ir su kitomis trečiosiomis šalimis:

  • jei tai privalome padaryti pagal kokį nors įstatymą ar teisės aktą;
  • jei parduodame savo verslą;
  • jei tai susiję su nusikaltimų arba sukčiavimo tyrimais;
  • naudodamiesi savo teisėmis (taip pat klientų ir kitų asmenų); arba
  • jei tai susiję su teisminiais ieškiniais.

Socialiniai tinklai ir reklamos įmonės

Čia pateikiame pavyzdį, kada galime pasidalyti jūsų asmens duomenimis reklamos tikslais

Galime pasidalinti jūsų asmens duomenimis (vardu ir pavarde, el. pašto adresu ir programėlės įvykiais) su savo reklamos partneriais, tačiau duomenys prieš siunčiant yra „sumaišomi“, ir socialinio tinklo platformoje, su kuria duomenimis dalijamės, leidžiama naudoti tik tą „sumaišytą“ (angl. hashed) informaciją toliau aprašytais būdais.

Kai naudojamės socialiniais tinklais rinkodaros tikslais, jūsų asmens duomenimis gali būti dalijamasi su socialinių tinklų platformomis, kad jos galėtų patikrinti, ar turite jose paskyrą. Jei taip, galime paprašyti reklamos partnerio ar socialinio tinklo paslaugų teikėjo:

  • naudoti jūsų asmens duomenis mūsų reklaminiams pranešimams siųsti, nes manome, kad jus gali sudominti naujas „Revolut“ produktas ar paslauga;
  • nesiųsti jums mūsų reklaminių pranešimų, nes rinkodara yra susijusi su paslauga, kuria jau naudojatės; arba
  • siųsti mūsų reklaminius pranešimus žmonėms, kurie turi panašų profilį kaip ir jūs (pavyzdžiui, jei viena iš mūsų paslaugų ypač naudinga žmonėms, turintiems pomėgių, panašių į tuos, kurie nurodyti jūsų socialinio tinklo paskyroje, galime paprašyti savo reklamos partnerio ar socialinių tinklų partnerio siųsti tiems žmonėms tos mūsų paslaugos reklaminius pranešimus).

„Facebook“ įrankis „Custom Audience“, kurio sąlygas galite rasti čia yra pavyzdys, kaip galime naudoti socialinius tinklus rinkodaros tikslais.

Teisinis pagrindas, kuriuo remiamės:

  • teisėti interesai.

Galite bet kada susisiekti su mumis „Revolut“ programėlėje arba el. paštu dpo@revolut.com, jei nenorite, kad dalytumėmės jūsų asmens duomenimis rinkodaros tikslais. Taip pat galite atsisakyti, kad tokiu būdu dalytumėmės jūsų asmens duomenimis – pasinaudokite „Revolut“ programėlės privatumo nustatymais.

Atminkite, kad savo rinkodaros nustatymus taip pat galite valdyti tiesiogiai bet kurio socialinio tinklo, kuriame turite paskyrą, teikėjo svetainėje.

Jei prašote mūsų dalytis jūsų asmens duomenimis

Jei nurodote mums dalytis jūsų asmens duomenimis su trečiąja šalimi, galime taip daryti. Pavyzdžiui, galite įgalioti trečiąsias šalis veikti jūsų vardu (pavyzdžiui, teisininką, apskaitininką arba šeimos narį ar globėją pagal įgaliojimą).

„Revolut“ ir jūsų asmens duomenys

12. Ar mano asmens duomenys bus perduodami už Jungtinės Karalystės arba Europos ribų?

Mes teikiame tarptautines paslaugas, todėl mums gali prireikti perduoti jūsų asmens duomenis už Jungtinės Karalystės arba Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų, kad galėtume teikti paslaugas.

Pavyzdžiui, jei paprašysite atlikti tarptautinį mokėjimą, mes siųsime lėšas į užsienio banką už Jungtinės Karalystės ar EEE ribų. Jūsų asmens duomenis galime išsiųsti už Jungtinės Karalystės ar EEE ribų vykdydami pasaulinius teisės aktų ir reguliacinius reikalavimus, taip pat tam, kad galėtume teikti tolesnes palaikymo paslaugas.

Jūsų asmens duomenimis galime pasidalyti su kredito informacijos teikimo įmonėmis ir sukčiavimo prevencijos įstaigomis už Jungtinės Karalystės ar EEE ribų.

Mes imsimės visų pagrįstų veiksmų, siekdami užtikrinti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi saugiai ir pagal šias privatumo politikos nuostatas bei duomenų apsaugos įstatymus.

Jei norite gauti daugiau informacijos, kreipkitės į mus „Revolut“ programėlėje arba parašykite el. laišką adresu dpo@revolut.com.

13. Kaip apsaugote mano asmens duomenis?

Suprantame, kad labai svarbu apsaugoti ir valdyti jūsų asmens duomenis. Su visais asmens duomenimis, kuriuos tvarkome, elgsimės ypač rūpestingai ir saugiai. Šiame skyriuje išdėstomos kai kurios mūsų taikomos saugumo priemonės.

Taikome įvairias fizines ir technines priemones jūsų asmens duomenims apsaugoti ir apsisaugoti nuo neteisėtos prieigos prie jų, neteisėto jų naudojimo ar atskleidimo. Elektroniniai duomenys ir duomenų bazės yra laikomi saugiose kompiuterių sistemose, o prieiga prie informacijos yra kontroliuojama fizinėmis ir elektroninėmis priemonėmis. Mūsų darbuotojai gauna duomenų apsaugos ir informacijos saugumo mokymus. Taikome išsamias saugumo ir duomenų apsaugos politikos nuostatas, kurių darbuotojai privalo laikytis tvarkydami jūsų asmens duomenis.

Nors imamės visų pagrįstų veiksmų, siekdami užtikrinti, kad jūsų asmens duomenys būtų apsaugoti nuo neteisėtos prieigos, negalime užtikrinti, kad jie bus saugūs, kai juos perduodate mūsų programėlei, svetainei ar kitoms paslaugoms. Naudojamės HTTPS („HTTP Secure“) protokolu, kuris yra šifruojamas TLS tam, kad ryšys būtų saugus tinkluose, visose mūsų programėlėse, tinkle ir teikiant mokėjimų apdorojimo paslaugas.

Jei „Revolut“ programėlėje ar mūsų svetainėje naudojate slaptažodį, turite saugoti jo konfidencialumą. Niekam jo neatskleiskite.

Naudodamiesi mūsų paslaugomis, taip pat susijusiomis su mūsų socialinių tinklų paskyromis ir „Revolut“ bendruomenės forumu, nesidalykite jokiais asmens duomenimis, jei nenorite, kad kiti vartotojai juos matytų, rinktų arba naudotų, nes šie asmens duomenys taps viešai prieinami.

14. Kiek laiko saugosite mano asmens duomenis?

Paprastai jūsų asmens duomenis saugome šešerius metus po to, kai mūsų verslo santykiai su jumis baigiami, arba tiek laiko, kiek gali būti reikalaujama pagal atitinkamos šalies įstatymus. Tačiau jei naudojatės mūsų Lietuvos grupės įmonių (Revolut Bank UAB arba Revolut Payments UAB) paslaugomis, saugosime jūsų asmens duomenis aštuonerius metus po to, kai mūsų verslo santykiai su jumis pasibaigs.

Taip ilgai saugoti jūsų asmens duomenis privalome pagal kovos su pinigų plovimu ir elektroninių pinigų įstatymus. Jei atsirastų teisminių ieškinių tikimybė, vyktų ieškinio nagrinėjimas ar atsirastų kita teisinė priežastis, jūsų duomenis saugotume ilgiau.

15. Kaip mane informuosite apie tai, kaip naudojate mano asmens duomenis?

Jei pakeisime jūsų asmens duomenų naudojimo būdą, atnaujinsime šios politikos nuostatas ir, jei taikoma, jums pranešime apie tai el. paštu, „Revolut“ programėle arba per mūsų svetainę.

16. Ar savo svetainėse naudojate slapukus?

Naudojame slapukus, kad galėtume analizuoti, kaip naudojatės mūsų svetaine. Jei reikia daugiau informacijos apie slapukus, skaitykite Slapukų politiką.