„Revolut“ x „Primavera Sound“ 2027 m. | „Revolut“ klientams taikoma nuolaida bilietams

Kokia tai Akcija?

Kokia tai akcija:

Nuolaidos laikotarpiu „Revolut“ klientai, atsiskaitydami naudodami „Revolut Pay“, gali gauti 20 EUR / 20 GBP (valiutų atitikmenis žr. I priede) nuolaidą „Primavera Sound 2027“ bilietams („Nuolaida“).
Bet kuriuo Akcijos laikotarpiu nauji „Revolut“ klientai gali atsidaryti asmeninę „Revolut“ sąskaitą ir gauti 20 EUR / 20 GBP (valiutų atitikmenis žr. I priede) piniginę premiją („Pasveikinimo premija“).

Nuolaida ir Pasveikinimo premija šiose Akcijos sąlygose kiekviena atskirai vadinama Pasiūlymu.

Kas gali dalyvauti: Nauji ir esami „Revolut“ asmeniniai klientai, gyvenantys Austrijoje, Belgijoje, Bulgarijoje, Estijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Airijoje, Lietuvoje, Nyderlanduose, Norvegijoje, Slovėnijoje, Slovakijoje, Ispanijoje, Švedijoje arba Jungtinėje Karalystėje („Rinkos“) ir atliekantys Privalomus veiksmus.
Kada:Nuolaida galios tuo laikotarpiu arba laikotarpiais, kuriuos „Primavera Sound“ nurodys savo paskelbtoje rinkodaros medžiagoje ar pranešimuose („Nuolaidos laikotarpis“). Pasveikinimo premija bus prieinama nuo 2026 m. rugsėjo 29 (00:00 BST) d. iki 2027 m. birželio 30 d. (23:59 BST) („Akcijos laikotarpis“). Kiekvieno Pasiūlymo atveju Privalomus veiksmus turi atlikti iki atitinkamai Nuolaidos laikotarpio ir Akcijos laikotarpio pabaigos.

Šios Akcijos sąlygos nustato šiai akcijai taikomas taisykles. Privalai laikytis šių Akcijos sąlygų, taip pat Privatiems klientams taikomų sąlygų, taikomų tavo asmeninei „Revolut“ sąskaitai.

Teisė dalyvauti ir Privalomi veiksmai – „Revolut“ bilietų nuolaida (visiems klientams)

Kad galėtum pasinaudoti Nuolaida, turi:

turėti registruotąjį adresą vienoje iš Rinkų,
būti „Revolut“ asmeninis klientas, turintis atidarytą ir neribojamą sąskaitą,
būti ne jaunesnis kaip 18 metų.

Būtini veiksmai:

Nuolaidos laikotarpiu oficialioje „Primavera Sound“ bilietų pardavimo svetainėje pasirinkti „Revolut“ nuolaidos bilietą į „Primavera Sound 2027“ ir
atsiskaitydamas už bilietą kaip mokėjimo būdą pasirinkti „Revolut Pay“.

Kada gausiu „Revolut“ bilieto nuolaidą?

Nuolaida bus automatiškai pritaikyta atsiskaitymo metu. Ši akcija taikoma tik vienam bilieto pirkimui vienam „Revolut“ klientui ir negali būti derinama su jokiu kitu pasiūlymu, akcija ar nuolaida, nebent aiškiai nurodyta kitaip.

Teisė dalyvauti ir Privalomi veiksmai – Pasveikinimo premija (tik naujiems klientams)

Kad galėtum gauti Pasveikinimo premiją, turi:

turėti registruotąjį adresą vienoje iš Rinkų,
neturėti ir niekada anksčiau neturėti asmeninės „Revolut“ sąskaitos jokioje „Revolut“ grupės įmonėje ir
būti ne jaunesnis kaip 18 metų.

Būtini veiksmai:

pasinaudok akcijai skirta unikalia nuoroda. Šią nuorodą „Revolut“ arba „Primavera Sound“ („Partneris“) pateiks, be kita ko, socialiniuose tinkluose arba Partnerio svetainėje („Kvietimas dalyvauti akcijoje“).
naudodamasis Kvietime dalyvauti akcijoje pateikta unikalia nuoroda sėkmingai atsidaryti asmeninę „Revolut“ sąskaitą ir iki Pasveikinimo premijai skirto Akcijos laikotarpio pabaigos atlikti mūsų Kliento tapatybės nustatymo (KYC) patikras. Jei „Revolut” programėlėje atidarysi asmeninę „Revolut” sąskaitą naudodamasis įprastu sąskaitos atidarymo procesu, negalėsi dalyvauti šioje akcijoje, ir
atlikti vieną mokėjimą debeto kortele už ne mažesnę kaip 20 GBP sumą, jei gyveni Jungtinėje Karalystėje, arba 20 EUR (arba ekvivalentišką sumą kita valiuta). Pirmąjį mokėjimą debeto kortele gali atlikti naudodamas fizinę arba virtualią „Revolut“ debeto kortelę, susietą su tavo asmenine „Revolut“ sąskaita. Tai turi būti tikras pirkinys (daugiau informacijos žr. toliau esančiame skyriuje „Kas yra tikras mokėjimas kortele?“).

Kas yra tikras mokėjimas kortele?

Tikras mokėjimas kortele – tai mokėjimas, kuriuo atsiskaitai už prekes ar paslaugas prekybininkui (parduotuvėje arba internetu) įprasta rinkos kaina, naudodamasis savo įprasta asmenine „Revolut“ paskyra (ne bendra paskyra, ne „Revolut Pro“ paskyra ir ne jaunesniems nei 18 metų naudotojams skirta paskyra). Mokėjimas neįskaitomas, jeigu jis atliekamas prekybininkui, priskiriamam bet kuriai iš toliau nurodytų neįtraukiamų kategorijų:

Grynieji pinigai, kriptoturtas ir pinigų pervedimai: bankiniai pervedimai ir piniginės perlaidos (4829); užsienio valiutos ir kriptoturto keitimas (6051); išankstinio mokėjimo kortelių, skaitmeninių piniginių arba dovanų kortelių papildymas (6540); į grynuosius pinigus panašios priemonės, pavyzdžiui, kelionės čekiai arba žaidimų žetonai (6050).
Finansinės ir profesinės paslaugos: finansų įstaigų produktai ir bankų dovanų kortelės (6012); investavimo ir tarpininkavimo paslaugos (6211); nekilnojamojo turto ir nuomos administravimas (6513); komercinių ir buitinių objektų priežiūros paslaugos (7349); automobilių stovėjimo aikštelės ir oro uostų automobilių stovėjimo aikštelės (7523).
Azartiniai lošimai ir lažybos: kazino, lažybų bendrovės ir lažybos (7995); loterijos ir licencijuotos žirgų lenktynės (7800, 7801, 7802, 9754).
Valstybiniai, mokesčių ir teisminiai mokėjimai: mokesčiai (9311); baudos ir sankcijos (9222); užstatai ir laidavimo įmokos (9223); valstybinių pašto paslaugų, viešųjų pirkimų ir kiti valstybiniai mokesčiai (9402, 9405, 9399).
Švietimas: aukštasis mokslas (8220); pradinis ir vidurinis ugdymas (8211); nuotolinis mokymas, profesinis mokymas, verslo mokymai ir korepetitorių paslaugos (8241, 8244, 8249, 8299).
Komunalinės paslaugos, organizacijos ir didmeninė prekyba: komunalinės paslaugos (4900); politinės ir religinės aukos (8651, 8661); didmeninė prekyba ilgai neišsilaikančiomis prekėmis (5199); specializuoti tabako gaminiai (5993).

Kada gausiu Pasveikinimo premiją?

Pasveikinimo premiją į tavo asmeninę „Revolut“ sąskaitą įskaitysime per 10 kalendorinių dienų nuo tada, kai atliksi pirmiau nurodytus Privalomus veiksmus.

Šiek tiek teisinės informacijos

Tema	Punktas
Piktnaudžiavimas akcija arba netinkamas naudojimasis akcija	Mes galime sustabdyti, pakeisti arba nutraukti akciją – konkretaus dalyvio arba visų dalyvių atžvilgiu – jei akcija piktnaudžiaujama arba susidaro pagrįstai nenumatomos, nuo mūsų nepriklausančios aplinkybės, dėl kurių tęsti akcijos neįmanoma. Kilo problemų? Kreipkis į pagalbos tarnybą „Revolut“ programėlėje.
Pakeitimai arba ankstesnis nutraukimas	Jei akcija pasikeis arba bus nutraukta anksčiau, informuosime tave tokiu pačiu būdu, kuriuo pakvietėme tave dalyvauti akcijoje (pvz., el. paštu, tiesioginiu pranešimu arba programėlėje). Jei jau dalyvavai akcijoje, apie tai informuosime per „Revolut” programėlę ir (arba) el. paštu. Nesijaudink – jei jau dalyvavai akcijoje, šių Akcijos sąlygų pakeitimai tau neturės įtakos, nebent pagrįstai nenuspėjamos nuo mūsų nepriklausančios aplinkybės būtų padariusios neįmanomą jos vykdymą. Tokiu atveju informuosime tave per „Revolut” programėlę ir (arba) el. paštu.
Sukčiavimas arba taisyklių pažeidimas	Jei pažeisi tavo asmeninei „Revolut“ sąskaitai taikomas Asmenines sąlygas, šias Akcijos sąlygas arba nesąžiningai dalyvausi akcijoje, galime atšaukti arba panaikinti bet kurio Pasiūlymo galiojimą.
Uždaryta arba apribota sąskaita	Kad gautum bet kurį Pasiūlymą, tuo metu, kai turi jį gauti, privalai turėti aktyvią asmeninę „Revolut“ sąskaitą (ji neturi būti uždaryta, sustabdyta ar apribota).
Mokesčiai	Jei pagal šią akciją gausi pinigų sumą ar kitą naudą, tavo gyvenamojoje šalyje arba šalyje, kurioje esi mokesčių rezidentas, jai gali būti taikomas pajamų mokestis. Tavo pareiga yra sumokėti visus mokesčius, kurie gali būti taikomi. „Revolut“ neatsako už tavo mokestinius įsipareigojimus, susijusius su šia akcija.
Mokesčiai Ispanijoje	Jei gyveni Ispanijoje, bet kuriam Pasiūlymui taikomas gyventojų pajamų mokestis. Pagal teisės aktus privalome išskaičiuoti 19 % mokestį iš tavo Pasiūlymo sumos prieš ją tau išmokėdami. Pildydamas mokesčių deklaraciją turi nurodyti visą Pasiūlymo vertę (reklamuojamą Pasiūlymo sumą ir mūsų išskaičiuotus 19 %). Tuomet galėsi išskaičiuotą sumą atimti iš savo mokestinės prievolės.
Duomenys ir privatumas	Tavo asmens duomenis tvarkysime pagal Klientų privatumo pranešimą, taikomą tavo „Revolut“ asmeninei sąskaitai. „Primavera Sound“ taip pat gali rinkti tavo asmens duomenis arba siųsti tau rinkodaros pranešimus, susijusius su šia akcija. Daugiau informacijos apie tai, kaip jie tvarkys tavo asmens duomenis ir kaip su jais susisiekti, kad galėtum tvarkyti savo rinkodaros nuostatas, žr. „Primavera Sound“ privatumo politikoje.
Atsakomybė	Mes atsakome prieš tave pagal taikytinus teisės aktus. Šiose Akcijos sąlygose nėra nieko, kas panaikintų ar apribotų mūsų atsakomybę už sukčiavimą, tyčinius veiksmus, didelį neatsargumą, žalą gyvybei, kūnui ar sveikatai arba bet kokią kitą atsakomybę, kurios negalima panaikinti ar apriboti pagal taikytinus teisės aktus. Laikantis pirmiau išdėstytų nuostatų ir tiek, kiek leidžia taikytini teisės aktai, mes neatsakome už nuostolius, kurių nebuvo galima pagrįstai numatyti.
Išimtys	„Revolut“ grupės įmonių darbuotojai, direktoriai, agentai, rangovai ir filialai negali dalyvauti šioje akcijoje.
Kalba	Šios sąlygos skelbiamos anglų kalba ir gali būti išverstos į kitas kalbas. Toliau lentelėje pateikta informacija apie tai, kuri kalba taikoma ir yra teisiškai privaloma, priklausomai nuo subjekto, kuris teikia tavo asmeninę „Revolut“ sąskaitą.
„Primavera Sound“	Šiose Akcijos sąlygose „Primavera Sound“ reiškia „Primavera Sound SL“. Susipažink su „Primavera Sound“ bendrosiomis naudojimo sąlygomis. „Revolut“ neatsako už jokias problemas, užklausas ar pretenzijas, kurių gali kilti vien dėl „Primavera Sound“ ar jos prekių ar paslaugų, išskyrus atvejus, kai pagal taikytinus teisės aktus už jas atsako „Revolut“ .

Šią akciją organizuoja „Revolut“ grupės įmonė, kuri tau teikia asmeninę „Revolut“ sąskaitą. Pasveikinimo premiją siūlo ta pati įmonė. Nuolaidą siūlo „Primavera Sound“. Jei turi nusiskundimų dėl šios akcijos, gali juos tiesiogiai pateikti „Primavera Sound“ (naudodamasis šia forma arba parašydamas el. paštu formalcomplaints@revolut.com). Toliau pateikiami kiekvienos „Revolut” grupės įmonės registruoti adresai bei atitinkami teisės aktai ir teismai, turintys jurisdikciją nagrinėti bet kokį ginčą, kurį gali kilti dėl šios akcijos.

Gali vadovautis privalomomis savo gyvenamosios šalies vartotojų apsaugos taisyklėmis ir įstatymais.

„Revolut“ grupės subjektas / filialas	Registruotasis adresas	Šioms sąlygoms taikoma teisė ir viršesnė (teisiškai privaloma) kalba	Teismo jurisdikcija
„Revolut Ltd“	30 South Colonnade, London E14 5HX, Jungtinė Karalystė	Anglijos ir Velso įstatymai. Anglų kalba.	Anglijos ir Velso teismai. Jei gyveni Škotijoje arba Šiaurės Airijoje, taip pat gali kreiptis į savo vietovės teismus.
„Revolut Bank UK Ltd” „Revolut Bank UK Ltd“ (CRN: 12871051) yra bankas, kuriam licenciją išdavė Prudencinio reguliavimo institucija (FRN: 981170) ir kurią prižiūri Finansinių paslaugų priežiūros institucija bei Prudencinio reguliavimo tarnyba.	30 South Colonnade, London E14 5HX, Jungtinė Karalystė	Anglijos ir Velso įstatymai. Anglų kalba.	Anglijos ir Velso teismai. Jei gyveni Škotijoje arba Šiaurės Airijoje, taip pat gali kreiptis į savo vietovės teismus.
UAB „Revolut Bank“	Konstitucijos pr. 21B, 08105 Vilnius, Lietuvos Respublika	Lietuvos įstatymai. Šių Akcijos sąlygų versija anglų kalba turi viršenybę ir bus naudojama bet kokiuose teismo procesuose.	Lietuvos, Šveicarijos arba bet kurios Europos Sąjungos valstybės narės, kurioje gyveni, teismai.
UAB „Revolut Bank“, Sucursal en España	Príncipe de Vergara 132, 28002, Madridas (Ispanija), mokesčių mokėtojo kodas W0250845E, tinkamai įregistruota Madrido komerciniame registre, 44863 tomas, 1 lapas, 8 skyrius, puslapis M-789831, taip pat įregistruota Ispanijos banke numeriu 1583	Ispanijos įstatymai. Šių sąlygų versija ispanų kalba turi viršenybę prieš versiją anglų kalba ir bus naudojama visuose teismo procesuose.	Kompetentingi Ispanijos teismai.
UAB „Revolut Bank“, Zweigniederlassung Deutschland	Signature Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Vokietija	Vokietijos įstatymai. Šių sąlygų versija vokiečių kalba turi viršenybę prieš versiją anglų kalba ir bus naudojama visuose teismo procesuose.	Kompetentingi Vokietijos teismai.
UAB „Revolut Bank“, veikianti Prancūzijoje per savo Prancūzijos filialą, reguliuojama Lietuvos banko ir Europos Centrinio Banko kaip kredito įstaiga, įgaliota Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Kontaktai: support@revolut.com	10 avenue Kléber, 75116 Paris, Prancūzija (SIREN 917 420 077)	Prancūzijos įstatymai. Šių taisyklių versija prancūzų kalba turi pirmenybę prieš kitas versijas ir bus naudojama bet kokiuose teismo procesuose.	Kompetentingas Prancūzijos teismas. Turėk omenyje, kad jei tau nepatinka, kaip išsprendėme tavo skundą, gali jį nemokamai nukreipti į Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Iš šios akcijos galima pasitraukti nemokamai ir nenurodant priežasties per 14 dalyvavimo dienų, informuojant mus „Revolut“ programėlėje arba parašius mums el. pašto adresu support@revolut.com (pasitraukimo forma), jei akcija dar nėra įvykusi arba nepasibaigusi.
„Revolut“ Bank SA „Revolut Bank SA“ (SIREN 941 040 818) yra kredito įstaiga, turinti Prancūzijos rizikos ribojimu pagrįstos priežiūros ir pertvarkymo institucijos („ACPR“) ir Europos Centrinio Banko („ECB“) išduotus veiklos leidimus ir tiesiogiai prižiūrima ECB vykdant rizikos ribojimu pagrįstą priežiūrą	10 avenue Kléber, 75116 Paris, Prancūzija	Prancūzijos įstatymai. Šių taisyklių versija prancūzų kalba turi pirmenybę prieš kitas versijas ir bus naudojama bet kokiuose teismo procesuose.	Kompetentingas Prancūzijos teismas. Turėk omenyje, kad jei tau nepatinka, kaip išsprendėme tavo skundą, gali jį nemokamai nukreipti į Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Iš šios akcijos galima pasitraukti nemokamai ir nenurodant priežasties per 14 dalyvavimo dienų, informuojant mus „Revolut“ programėlėje arba parašius mums el. pašto adresu support@revolut.com (pasitraukimo forma), jei akcija dar nėra įvykusi arba nepasibaigusi.
UAB „Revolut Bank“, veikianti per savo filialą Belgijoje (įmonės numeris 0784.549.658)	Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgija	Šioms Akcijos sąlygoms taikoma Lietuvos teisė, atsižvelgiant į privalomai taikomus Belgijos vartotojų apsaugos teisės aktus. Šios sąlygos gali būti skelbiamos anglų, prancūzų ir olandų kalbomis. Belgijoje gyvenantiems dalyviams taikoma ir viršesnė yra šių sąlygų versija prancūzų arba olandų kalba; ji yra galutinė ir teisiškai privaloma. Teisiniuose procesuose bus naudojama versija prancūzų arba olandų kalba	Kompetentingi Belgijos teismai.
UAB „Revolut Bank“, veikianti per savo Nyderlandų filialą	Barbara Strozzilaan 201, 1083 HN Amsterdam, Nyderlandai	Olandijos įstatymai.	Kompetentingi Nyderlandų teismai.
UAB „Revolut Bank“, veikianti Airijoje per savo Airijos filialą	2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Airija	Airijos teisė. Airijoje gyvenantiems klientams taikoma: (i) Šios Akcijos sąlygos bus išsiųstos tavo registruotu el. pašto adresu PDF formatu (patvariojoje laikmenoje), kai tik užsiregistruosi arba prisijungsi prie kampanijos. (ii) Šiose sąlygose nėra nieko, kas panaikintų ar apribotų mūsų atsakomybę už mirtį ar kūno sužalojimą dėl aplaidumo ar sukčiavimo arba bet kokią kitą atsakomybę, kurios negalima panaikinti ar apriboti pagal 2022 m. Vartotojų teisių įstatymą arba Airijos ar ES vartotojų teisę. (iii) Mes saugome audituojamus atrankos proceso įrašus pagal Airijos reklamos standartų tarnybos (ASAI) kodeksą.	Kompetentingi Airijos teismai.

I priedas

Valiuta	Suma
GBP	20
EUR	20
NOK	250
SEK	250