INTERNETINĖ PARDAVĖJŲ PINIGINĖS PREMIJOS AKCIJA

INTERNETINĖ PARDAVĖJŲ PINIGINĖS PREMIJOS AKCIJA

Kokia tai akcija?

Dalyvaujant internetinėje pardavėjų piniginės premijos akcijoje (toliau – „Akcija“), naujiems klientams suteikiama galimybė pirmą kartą užregistruoti „Revolut“asmeninę sąskaitą ir gauti iki 100 % jų pirmosios „Revolut“ operacijos kortele arba „Revolut Pay“ operacijos naudojant savo „Revolut“ sąskaitą vertės (atsižvelgiant į tai, kuri iš jų yra pirmesnė) piniginį atlygį – 20 EUR ar 20 GBP arba atitinkamą sumą kita valiuta (toliau „Piniginė premija“).

Akcija teikiama naujiems klientams, gyvenantiems Anglijoje, Škotijoje ar Velse, Austrijoje, Belgijoje, Bulgarijoje, Čekijoje, Vokietijoje, Danijoje, Estijoje, Prancūzijoje, Suomijoje, Graikijoje, Vengrijoje, Airijoje, Lietuvoje, Nyderlanduose, Lenkijoje, Rumunijoje, Ispanijoje, Švedijoje, Slovėnijoje, Slovakijoje (toliau – „Tinkamos šalys“).

Kad gautum piniginę premiją, turi užregistruoti asmeninę „Revolut“ asmeninę pirmą kartą naudodamas (-a) unikalią nuorodą ar nuskaitydamas (-a) QR kodą, pateiktą vieno iš mūsų pardavėjų partnerių. Teikdami savo paslaugas, mūsų pardavėjų partneriai naudoja „Revolut Pay“ arba „Revolut Gateway“ (toliau – „Pardavėjų partneriai“). Akcija prasideda 2024 m. sausio 15 d. 00:01 UTC laiku ir vyks iki 2024 m. balandžio 30 d. 23:59 UTC laiku (toliau – „Akcijos laikotarpis“).

Šiose sąlygose (toliau – „Akcijos sąlygos“) nustatytos akcijai taikomos taisyklės, kurių privalai laikytis pagal šias akcijos sąlygas, bei sąlygos, kurios taikomos tavo asmeninei „Revolut“ sąskaitai visą laiką, kai dalyvauji akcijoje.

Kas atitinka šios akcijos reikalavimus?

Kad galėtum pasinaudoti šia akcija, turi:

• anksčiau ir dabar neturėti jokios aktyvios asmeninės „Revolut“ sąskaitos jokiame „Revolut“ grupės subjekte;
• būti bent 18 metų;
• gyventi gyvenamosios vietos adresu tinkamoje rinkoje;
• tiesiogiai iš „Revolut“ gauti rinkodaros pranešimus apie akciją arba matyti akcijos rinkodaros pranešimus, kurie skelbiami bet kuriame iš mūsų pardavėjų partnerių naujienlaiškių ar interneto svetainių, kad galėtum atlikti toliau nurodytus veiksmus ir pasinaudoti akcija.

Ką turėčiau daryti, kad galėčiau dalyvauti akcijoje?

Turėsi atlikti šiuos veiksmus:

• Spustelėk unikalią nuorodą arba nuskaityk QR kodą, susijusį su akcija, nes jį pateikia pardavėjų partneriai. Ši nuoroda arba QR kodas nukreips tave į „Revolut“ interneto svetainę, kurioje turėsi įvesti savo telefono numerį. „Revolut“ interneto svetainėje galėsi matyti su akcija susijusius svarbius duomenis, įskaitant akcijos sąlygas, laikotarpį ir informaciją apie piniginę premiją. Kai tik įvesi savo telefono numerį, būsi nukreiptas (-a) pradėti asmeninės „Revolut“ sąskaitos registracijos procesą.
• Vykdyk asmeninės „Revolut“ sąskaitos atidarymo veiksmus ir sėkmingai užbaik mūsų registraciją bei aktyvios sąskaitos patikras „Pažink savo klientą“ („KYC“) prieš baigiantis akcijos laikotarpiui.
• Papildyk savo asmeninę „Revolut“ sąskaitą ir panaudok likutį, kad atliktum sėkmingą didesnės negu 1 EUR vertės (arba atitinkamos sumos kita valiuta) operaciją kortele arba sėkmingą „Revolut Pay“ operaciją naudodamas (-a) savo „Revolut“ sąskaitą (toliau – „Reikalavimus atitinkanti operacija“).

Atitinkama 1 EUR suma kita valiuta:

• 1 GBP (Didžiosios Britanijos svaras);
• 2 BGN (Bulgarijos levai);
• 25 CZK (Čekijos kronos);
• 4 PLN (Lenkijos zlotai);
• 5 RON (Rumunijos lėjos);
• 7 DKK (Danijos kronos);
• 11 SEK (Švedijos kronų);
• 379 HUF (Vengrijos forintai).

Kad gautum piniginę premiją, visus pirmiau nurodytus veiksmus turi sėkmingai atlikti iki akcijos laikotarpio pabaigos.

Kaip gauti piniginę premiją?

Jei atitiksi tinkamumo kriterijus ir atliksi veiksmus, nurodytus dalyje „Ką turėčiau daryti, kad galėčiau dalyvauti akcijoje?“, turėsi atlikti reikalavimus atitinkančią operaciją – tuomet piniginė premija bus įskaityta į tavo asmeninę „Revolut“ sąskaitą. Piniginė premija atitiks 20 EUR neviršijančios sumos arba atitinkamos sumos kita valiuta reikalavimus atitinkančios operacijos vertę. Reikalavimus atitinkanti operacija gali būti bet kokios didesnės nei 1 EUR arba atitinkamos sumos kita valiuta vertės operacija, kurią galima atlikti bet kuriam pardavėjui. Kad gautum piniginę premiją, reikalavimus atitinkančią operaciją turi atlikti prieš baigiantis akcijos laikotarpiui. Piniginę premiją į tavo asmeninę „Revolut“ sąskaitą įskaitysime per 7 darbo dienas nuo atliktos reikalavimus atitinkančios operacijos.

Atitinkama 20 EUR suma kita valiuta:

• 20 GBP (Didžiosios Britanijos svarų);
• 40 BGN (Bulgarijos levų);
• 491 CZK (Čekijos krona);
• 87 PLN (Lenkijos zlotai);
• 100 RON (Rumunijos lėjų);
• 150 DKK (Danijos kronų);
• 223 SEK (Švedijos kronos);
• 7697 HUF (Vengrijos forintai).

Kokią dar teisinę informaciją turėčiau žinoti?

1. Mes galime pakeisti, sustabdyti arba nutraukti akciją anksčiau nei baigiasi pirmiau minėta data, jei pagrįstai manome, kad akcija yra piktnaudžiaujama arba ji gali neigiamai paveikti „Revolut“ prestižą ar reputaciją. Tai galime padaryti konkrečiam asmeniui arba visos akcijos mastu. Jei mums reikės pakeisti, sustabdyti arba nutraukti akciją iki akcijos laikotarpio pabaigos, pranešime tau programėlėje „Revolut“ ir (arba) el. paštu. Bet kokie akcijos sąlygų pakeitimai neturi įtakos tavo teisėms, jeigu jau dalyvavai akcijoje.
2. Pasiliekame teisę susigrąžinti akcijos laikotarpiu gautą piniginę premiją, jei tau gražinamas mokėjimas, už kurį gavai piniginę premiją, jei piniginę premiją gavai apgaulės būdu, jei pažeidei savo asmeninei „Revolut“ sąskaitai taikomas sąlygas, kad gautum piniginę premiją, arba jei mes sužinojome, kad nesilaikei šių akcijos sąlygų. Laikysime, kad bet koks piniginės premijos atšaukimas buvo atliktas tavo sutikimu, o mokėjimą patvirtinai tu.
3. Jei uždarysi savo asmeninę „Revolut“ sąskaitą arba tavo sąskaita bus įšaldyta ar apribota, kol į tavo sąskaitą dar nespėsime įskaityti piniginės premijos arba laikotarpiu nuo tinkamumo gauti piniginę premiją iki piniginės premijos gavimo pagal akcijos sąlygas, neteksi teisės į piniginę premiją.
4. Taip pat gali įvykti nuo „Revolut“ nepriklausantys įvykiai, dėl kurių nebus įmanoma skirti piniginės premijos pagal akciją. „Revolut“ nebus atsakinga už jokius tiesioginius ar netiesioginius nuostolius, atsiradusius dėl įvykio, kuris nuo jos nepriklauso.
5. Jei užsiregistruosi „Revolut“ dėl akcijos, „Revolut“ apdoros tavo asmens duomenis pagal savo Klientų privatumo politiką.
6. Šios sąlygos skelbiamos anglų kalba, o bet koks vertimas yra skirtas neoficialiems informaciniams tikslams. Akcijos dalyviai negali gauti jokių išverstos versijos teisių. Galios ir viršenybę turės šių sąlygų versija anglų kalba, kuri bus galutinė ir įpareigojanti. Versija anglų kalba bus naudojama ir visuose teisminiuose procesuose. Tačiau jei pagal įstatymus turėtų būti vartojama vietinė kalba, pirmenybė teikiama jai.
7. Šią akciją organizuoja ir siūlo „Revolut“ grupės subjektai, kurie tau teikia asmeninės „Revolut“ sąskaitos paslaugas. Jei turi skundų dėl šios akcijos, gali juos pateikti tam subjektui tiesiogiai. Toliau rasi registruotąjį kiekvieno „Revolut“ subjekto adresą bei atitinkamus įstatymus ir teismus, kurių jurisdikcijoje gali būti sprendžiami ginčai dėl šios akcijos. Gali vadovautis privalomomis savo gyvenamosios šalies vartotojų apsaugos taisyklėmis.