„Revolut x F1“ prizų traukimo akcijos sąlygos

Kas yra ši Akcija?

Kokia tai Akcija: tu dalyvauji prizų traukime ir turi galimybę laimėti akcijos nukreipiamajame puslapyje nurodytą prizą (toliau – Prizas).
Kas gali dalyvauti: nauji „Revolut Personal“ klientai, gyvenantys Austrijoje, Čekijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Vengrijoje, Islandijoje, Airijoje, Lichtenšteine, Lietuvoje, Liuksemburge, Maltoje, Norvegijoje, Slovakijoje, Ispanijoje, Švedijoje ir Jungtinėje Karalystėje (toliau – Rinkos), kurie įvykdo toliau nurodytus reikalavimus.
Kada: akcija galioja tik akcijos nukreipiamajame puslapyje nurodytu laikotarpiu (toliau – Akcijos laikotarpis).

Norėdamas dalyvauti šioje akcijoje, iki Akcijos laikotarpio pabaigos turi atlikti toliau nurodytus veiksmus ir laikytis šių sąlygų bei savo „Asmeninės sąskaitos“ sąlygų.

Tinkamumas ir reikalingi veiksmai

Norėdamas dalyvauti šioje akcijoje, turi:

turėti registruotąjį adresą vienoje iš Rinkų,
neturėti šiuo metu ir anksčiau neturėti asmeninės „Revolut“ sąskaitos jokioje „Revolut Group“ įmonėje,
būti ne jaunesnis (-ė) nei 18 metų, ir
atitikti reikalavimus atidaryti asmeninę „Revolut“ sąskaitą.

Reikalaujamas veiksmas – atsidaryti sąskaitą: atsidaryk asmeninę „Revolut“ sąskaitą naudodamasis Akcijos nuoroda. Ji bus pateikta „Sauber Motorsport AG“ (toliau – Partneris) platinamoje rinkodaros medžiagoje. Jei registruosiesi naudodamasis įprastu sąskaitos atidarymo procesu mūsų programėlėje, dalyvauti šioje akcijoje negalėsi.

Kaip man dalyvauti prizų traukime?

Per 7 darbo dienas po Akcijos laikotarpio pabaigos atsitiktine tvarka mes atrinksime 1 laimėtoją.

Jei būsi laimėtojas, apie tai informuosime el. paštu, susietu su tavo asmenine sąskaita. Nuo susisiekimo momento turėsi 48 valandas priimti Prizą ir pateikti prašomą informaciją. Jei per šį laiką neatsakysi arba nenorėsi priimti Prizo, mes atsitiktine tvarka atrinksime kitą laimėtoją.

Dėl bilietų į F1 lenktynes: Į Prizą neįtraukiamos su kelione, apgyvendinimu ar kitomis su renginio lankymu susijusios išlaidos. Jei laimėsi, šias išlaidas turėsi padengti pats.

Šiek tiek teisinės informacijos

TEISINĖ DALIS	NUOSTATOS
Piktnaudžiavimas akcija arba netinkamas naudojimasis akcija	Mes galime sustabdyti, pakeisti arba nutraukti Akciją – konkrečiam dalyviui arba visiems dalyviams – jei yra pagrįstų priežasčių manyti, kad ja piktnaudžiaujama, ji gali pakenkti „Revolut“ prestižui ar reputacijai, arba susiklosto pagrįstai nenumatytos, nuo mūsų nepriklausančios aplinkybės, dėl kurių akcijos tęsti neįmanoma. Tokiu atveju mes neatsakome už jokius nuostolius. Kilo problemų? Kreipkis į pagalbos tarnybą „Revolut“ programėlėje.
Pakeitimai arba ankstesnis nutraukimas	Jei taip atsitiks, pranešime tuo pačiu būdu, kokiu ir pakvietėme dalyvauti akcijoje (pvz., el. paštu, iškylančiuoju pranešimu, programėlėje). Pranešimą pateiksime per programėlę ir (arba) el. paštu. Nesijaudink – jei jau dalyvavai akcijoje, sąlygų pakeitimai tau neturės įtakos, nebent dėl pagrįstai nenumatytų aplinkybių, nepriklausančių nuo mūsų valios, taptų neįmanoma vykdyti akciją.
Sukčiavimas ar taisyklių pažeidimas	Jei pažeisi asmeninės „Revolut“sąskaitos sąlygas, šias sąlygas arba dalyvausi nesąžiningai, galime panaikinti jums suteiktą Prizą.
Uždaryta arba apribota sąskaita	Norėdamas gauti Prizą, viso Akcijos laikotarpio metu ir (arba) tuo metu, kai tau turi būti suteiktas Prizas, turi turėti aktyvią „Personal“ paskyrą (neuždarytą, nesustabdytą ar neapribotą).
Mokesčiai	Jei laimėsi piniginį prizą arba gausi kitą naudą pagal šį pasiūlymą, ji gali būti apmokestinama pajamų mokesčiu tavo gyvenamojoje arba mokesčių rezidavimo šalyje. Tavo pareiga yra sumokėti visus mokesčius, kurie gali būti taikomi. „Revolut“ neatsako už tavo mokestinius įsipareigojimus, susijusius su šia akcija.
Mokesčiai Ispanijoje	Jei esi Ispanijos gyventojas, bet koks prizas yra apmokestinamas gyventojų pajamų mokesčiu. Pagal įstatymus mes privalome išskaičiuoti 19 % mokestį iš jūsų Prizo prieš jį išmokėdami tau. Pildydamas mokesčių deklaraciją, turi deklaruoti visą Prizo vertę (skelbiamą Prizą ir 19 %, kuriuos išskaičiavome). Tuomet galėsi išskaičiuotą sumą atimti iš savo mokestinės prievolės.
Prizo pakeitimas	Jei laimėsi Prizą, turėsi teisę tik į patį Prizą. Reikalauti piniginio ekvivalento ar jo pakeisti kitu prizu negalėsi.
Duomenys ir privatumas	Tavo asmens duomenis tvarkysime laikydamiesi Kliento privatumo pranešimo. „Sauber Motorsport AG“ taip pat gali rinkti jūsų asmens duomenis arba siųsti rinkodaros informaciją, susijusią su šia akcija. Daugiau informacijos apie tai, kaip jie tvarkys tavo asmens duomenis, rasite „Sauber Motorsport AG“ privatumo pranešime (audif1.com/en/privacy-policy) ir susisiek su jais, jei nori valdyti rinkodaros nuostatas.
Trečiųjų šalių teisių atsisakymas	„Revolut“ nėra susijusi su „Sauber Motorsport AG“.
Išimtys	„Revolut“ grupės įmonių darbuotojai, direktoriai, agentai, rangovai ir filialai negali dalyvauti šioje akcijoje.
Kalba	Šios Sąlygos skelbiamos anglų kalba ir gali būti išverstos į kitas kalbas. Toliau lentelėje pateikta informacija apie tai, kuri kalba taikoma ir yra teisiškai privaloma, priklausomai nuo subjekto, kuris teikia tavo asmeninę „Revolut“ sąskaitą.

Šią akciją organizuoja ir siūlo toliau nurodyti „Revolut“ grupės subjektai. Jei turi skundų dėl šios Akcijos, gali juos pateikti tiesiogiai jiems.

Šią akciją organizuoja ir siūlo „Revolut“ grupės įmonė, kuri jums teikia asmeninę sąskaitą. Gali susipažinti su registruotu adresu, šioms sąlygoms taikoma teise, taikoma šių sąlygų kalba ir teismu, turinčiu jurisdikciją spręsti visus ginčus tarp jūsų ir „Revolut“, susijusius su šia Akcija. Taip pat gali vadovautis privalomomis šalies, kurioje gyveni, vartotojų apsaugos taisyklėmis.

„Revolut“ grupės subjektas / filialas	Registruotasis adresas	Šioms sąlygoms taikoma teisė ir vyraujanti kalba	Kurie teismai turi jurisdikciją
Revolut Ltd	30 South Colonnade, London E14 5HX, Jungtinė Karalystė	Anglijos įstatymai	Anglijos ir Velso teismai.
Revolut Bank UAB	Konstitucijos pr. 21B, 08130 Vilnius, Lietuvos Respublika	Lietuvos įstatymai. Šių sąlygų versija anglų kalba turi viršenybę ir bus naudojama visuose teismo procesuose.	Lietuvos arba bet kurios ES valstybės narės, kurioje gyvenate, teismai.
UAB „Revolut Bank“, veikianti Airijoje per savo Airijos filialą	2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Airija	Airijos įstatymai	Kompetentingi Airijos teismai.
UAB „Revolut Bank“, veikianti Prancūzijoje per savo Prancūzijos filialą, reguliuojama Lietuvos banko ir Europos Centrinio Banko kaip kredito įstaiga, įgaliota Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). Kontaktai: support@revolut.com.	10 avenue Kléber, 75116 Paris, Prancūzija (SIREN 917 420 077)	Prancūzijos įstatymai. Šių taisyklių versija prancūzų kalba turi pirmenybę prieš kitas versijas ir bus naudojama bet kokiuose teismo procesuose.	Kompetentingas Prancūzijos teismas. Turėk omenyje, kad jei tau nepatinka, kaip išsprendėme tavo skundą, gali jį nemokamai nukreipti į Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Iš šios Akcijos galima pasitraukti nemokamai ir nenurodant priežasties per 14 dalyvavimo dienų, informuojant mus „Revolut“ programėlėje arba parašius mums el. pašto adresu support@revolut.com (pasitraukimo forma), jei Akcija dar nėra įvykusi arba nepasibaigusi.
Revolut Bank UAB, Sucursal en España	Príncipe de Vergara 132, 28002, Madridas (Ispanija), mokesčių mokėtojo kodas W0250845E, tinkamai įregistruota Madrido komerciniame registre, 44863 tomas, 1 lapas, 8 skyrius, puslapis M-789831, taip pat įregistruota Ispanijos banke numeriu 1583	Ispanijos įstatymai. Šių sąlygų versija ispanų kalba turi viršenybę prieš versiją anglų kalba ir bus naudojama visuose teismo procesuose.	Kompetentingi Ispanijos teismai.
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland	FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Vokietija	Vokietijos įstatymai. Šių sąlygų versija vokiečių kalba turi viršenybę prieš versiją anglų kalba ir bus naudojama visuose teismo procesuose.	Kompetentingi Vokietijos teismai.