Akcijos sąlygos – Kriptovaliutų tematikos kortelės ir ekrano fonai

Apie ką yra ši akcija?

Vykdant kriptovaliutų tematikos kortelių ir fonų akciją (toliau – „Akcija“), Revolut Digital Assets Europe Ltd (toliau – „RDAEL“) siūlo esamiems privatiems vartotojams („jūs“ arba „jūsų“), reziduojantiems Ispanijoje, Nyderlanduose, Vokietijoje, Rumunijoje, Lenkijoje, Kipre, Kroatijoje, Graikijoje, Islandijoje, Lietuvoje, Švedijoje, Estijoje, Bulgarijoje, Suomijoje ir Prancūzijoje (toliau – „Dalyvaujančios valstybės“), galimybę gauti išskirtinio dizaino kriptovaliutų įkvėptas virtualias korteles (kiekviena – „Virtuali kortelė“), susietas su jūsų aktyvia kriptoturto sąskaita RDAEL (toliau – „Revolut kriptoturto sąskaita“), bei atitinkamus programėlės fonus (kartu – „Apdovanojimai“), įvykdžius šiose sąlygose nustatytus veiksmus (toliau – „Pasiūlymas“).

Kvietimą dalyvauti Akcijoje ir konkrečią su šiuo Pasiūlymu susijusią informaciją galite gauti šiais būdais:

• skyrelis pagrindiniame „Revolut“ programėlės ekrane;
• „Kriptovaliutos“ skirtukas „Revolut“ programėlėje;
• Gautuosiuose pranešimuose „Revolut“ programėlėje;
• tiesioginiu (push) pranešimas; arba
• el. laišku.

kiekvienas iš jų atskirai vadinamas „Kvietimu dalyvauti akcijoje“. Siekiant gauti Apdovanojimus jums per ketverius metus (toliau – „Akcijos laikotarpis“) nuošių Akcijos sąlygų (toliau – „Akcijossąlygos“) priėmimo dienos atlikti sąlygose ir Kvietime dalyvauti akcijoje nurodytus veiksmus.

Šiose Akcijos sąlygos nusako Akcijai taikomas taisykles.

Virtualią kortelę išduoda „Revolut Bank UAB“ arba atitinkamas jos filialas. Dalyvaudami Akcijoje visda privalote laikytis Akcijos sąlygų, subjekto, teikiančio jums „Revolut“ asmeninę sąskaitą [Privatiems klientams taikomos sąlygos] ir [„Revolut“ kriptovaliutų sąlygų].

Kas gali dalyvauti Akcijoje?

Norėdami dalyvauti Akcijoje, turite atitikti šiuos tinkamumo kriterijus (toliau – „Tinkamumo kriterijai“):

• būti Dalyvaujančios valstybės rezidentu;
• būti RDAEL klientu ir turėti „Revolut“ kriptovaliutų sąskaitą, o tam reikalaujama turėti aktyvią asmeninę sąskaitą „Revolut Bank UAB“ arba atitinkamame jos filiale (toliau – „Revolut asmeninė sąskaita“). Papildomai jūsų „Revolut“ kriptovaliutų sąskaitai ir jūsų „Revolut“ asmeninei sąskaitai negali būti pritaikyti jokie apribojimai; ir
• gauti Kvietimą dalyvauti akcijoje, kviečiantį dalyvauti šioje Akcijoje.

Kaip gauti Apdovanojimus?

Norėdami gauti Apdovanojimus, iki Akcijos laikotarpio pabaigos „Revolut“ programėlėje turėsite atlikti šiuos veiksmus (toliau – „Privalomi veiksmai“):

1. per vienerius metus nuo šių Akcijos sąlygų priėmimo baigti kursą „Kriptovaliutų pagrindai“ (Crypto Basic) „Revolut“ programėlės skiltyje „Mokytis“ (Learn) – norint užbaigti, reikia išlaikyti testą;
2. per vienerius metus nuo pirmojo Privalomo veiksmo atlikimo datos baigti kursą „Kriptovaliutų staikinimas“ (Crypto Staking) „Revolut“ programėlės skiltyje „Mokytis“ – norint užbaigti, reikia išlaikyti testą;
3. per vienerius metus nuo praeito Privalomo veiksmo atlikimo datos viena operacija arba per keliomis operacijomis nupirkti bet kokių „Revolut“ programėlėje prieinamų kriptavaliutų, išskyrus stabiliąsias monetas (stablecoins), už bendrą minimalią 20 EUR (arba atitikmenį vietine valiuta) sumą; ir
4. per vienerius metus nuo prieš atlikto Privalomo veiksmo atlikimo datos kriptovaliutų staikinimo (ang. Staking) operaciją „Revolut“ programėlėje už bendrą minimalią 10 EUR (arba atitikmenį vietine valiuta) sumą.

Atitikus Tinkamumo kriterijus ir atlikus visus Privalomus veiksmus, Apdovanojimas jums taps prieinamas programėlėje.

Kokią dar teisinę informaciją turėčiau žinoti?

1. RDAEL gali pakeisti, sustabdyti, pratęsti ar nutraukti Akciją anksčiau nei sueis Akcijos laikotarpio pabaigos data, jei yra pagrįstų priežasčių manyti, kad ja piktnaudžiaujama arba ji gali neigiamai paveikti RDAEL prestižą ar reputaciją. Tai galime padaryti atskirų asmenų arba visos Akcijos atžvilgiu.
2. Jei mums reikės pakeisti, sustabdyti arba nutraukti Akciją nepasibaigus Akcijos laikotarpiui, apie tai paskelbsime tokiu pat būdu, kokiu buvo paskelbta apie Akciją, ir informuosime jus tokiu pat būdu, kokiu paskelbėme apie šią Akciją. Bet kokie Akcijos sąlygų pakeitimai neturės įtakos jūsų teisėms, jei jau dalyvavote Akcijoje.
3. RDAEL neatsako už jokius tiesioginius ar netiesioginius nuostolius, patirtus dėl pagrįstai nenumatyto įvykio, kurio mes negalime kontroliuoti ir dėl kurio negalime tęsti Akcijos, kaip planuota (tai, kas išdėstyta pirmiau, netaikoma pagal Lenkijos teisę ir negalioja klientams, gyvenantiems Lenkijoje). Mes taip pat neatsakome už jokį šios Akcijos metu nupirktų ar staikinamų kriptovaliutų vertės sumažėjimą dėl rinkos svyravimų. Susisiekite su palaikymo komanda, jei manote, kad turite teisę gauti konkretų Apdovanojimą, susijusį su Akcija, kuris jums nebuvo suteiktas dėl ankstyvo sustabdymo ar nutraukimo.
4. Mes pasiliekame teisę atšaukti bet kokį Apdovanojimą Akcijos laikotarpiu, jei yra pagrįstų priežasčių manyti, kad neatitikote kažkurių Tinkamumo kriterijų, gavote Apdovanojimą nesažiningu būdu, pažeidėte Akcijos sąlygas, „Revolut“ kriptovaliutų sąlygas, taikomas jūsų „Revolut“ kriptovaliutų sąskaitai, arba Privatiems klientams taikomas sąlygas, siekdami gauti Apdovanojimą. Mes laikysime, kad bet koks Apdovanojimo atšaukimas buvo atliktas su jūsų sutikimu, o mokėjimas, pervedimas ar bet koks kitas veiksmas buvo atliktas su jūsų leidimu (tai kas išdėstyta šiame punkte netaikoma pagal Lenkijos teisę ir nėra privaloma klientams, gyvenantiems Lenkijoje). Jei gyvenate Lenkijoje, dalyvaudami Akcijoje, jūs suteikiate įgaliojima, būtiną tokiam atšaukimui įvykdyti, RDAEL atšaukti Apdovanojimą pirmiau aprašytomis aplinkybėmis, įskaitant atliekant mokėjimą ar pervedimą.
5. Norint gauti Apdovanojimus, viso Akcijos laikotarpio metu ir atsiimant Apdovanojimą privalote turėti aktyvią „Revolut“ kriptovaliutų sąskaitą ir aktyvią „Revolut“ asmeninę sąskaitą (tai reiškia, kad šios sąskaitos nėra apribotos, sustabdytos ar uždarytos). Jei uždarysite savo „Revolut“ kriptovaliutų sąskaitą ar „Revolut“ asmeninę sąskaitą arba bet kuri iš šių sąskaitų bus sustabdyta ar apribota prieš apdorojant Apdovanojimą, prarasite teisę į jį.
6. Dalyvaudami šioje Akcijoje patvirtinate, kad suprantate, jog bet kokia jums suteikta nauda dalyvaujant šioje Akcijoje gali būti apmokestinama vietiniu pajamų mokesčiu jūsų gyvenamosios vietos šalyje ir (arba) vietinėje teritorijoje, kurioje esate mokesčių rezidentas. Jūs esate atsakingi už bet kokių mokesčių, galinčių atsirasti gavus bet kokią naudą, sumokėjimą. RDAEL neprisiima jokios atsakomybės už jokius mokestinius įsipareigojimus, galinčius atsirasti gavus bet kokią naudą šios Akcijos metu.
7. Įsipareigojimų pagal Akcijos sąlygas atlikimui RDAEL tvarkys jūsų asmens duomenis. Daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkome asmens duomenis, rasite mūsų [Privatumo politikoje].
8. Galite nemokamai ir nenurodydami jokios priežasties atsisakyti šių Akcijos sąlygų per pirmąsias 14 dienų nuo dalyvavimo patvirtinimo, pranešdami mums per „Revolut“ programėlę arba el. paštu support@revolut.com, su sąlyga, kad Akcija dar nėra pilnai įvykdyta ar nepasibaigusi.
9. Akcijos sąlygos skelbiamos anglų kalba, o bet koks vertimas pateikiamas tik patogumo sumetimais ir yra neoficialus. Akcijos dalyviaii neįgyja jokių teisių iš išverstos versijos. Akcijos sąlygų versija anglų kalba yra taikoma, turi viršenybę ir yra galutinė bei privaloma. Versija anglų kalba bus naudojama bet kokiuose teismo procesuose. Tačiau, jei pagal įstatymus turėtų būti naudojama vietinė kalba (pavyzdžiui, lenkų, jei gyvenate Lenkijoje, ispanų, jei gyvenate Ispanijoje, prancūzų, jei gyvenate Prancūzijoje, ir rumunų, jei gyvenate Rumunijoje), vietinės kalbos versija turės viršenybę ir bus naudojama bet kokiuose teismo procesuose.

Šią Akciją organizuoja ir jums siūlo „Revolut Digital Assets Europe Ltd“, kriptovaliutų paslaugų teikėjas, registruotas Kipre, įmonės registracijos numeris HE430310, kurio registruota buveinė yra Omonoias, 13, SOHO OFFICE (EMBASSY), 3052, Limasolis, Kipras, teikiantis jums „Revolut“ kriptovaliutų sąskaitą. Jei turite skundų dėl šios Akcijos, galite juos pateikti tiesiogiai šiai įmonei per pokalbį programėlėje. Skundą galite pateikti naudodami mūsų [internetinę formą]. Arba galite parašyti mums el. paštu formalcomplaints@revolut.com. Daugiau informacijos apie tai, kaip nagrinėjame skundus, rasite mūsų [Skundų nagrinėjimo procedūroje].