FINANSINIŲ SUSITARIMŲ DĖL SKIRTUMŲ SĄLYGOS

FINANSINIŲ SUSITARIMŲ DĖL SKIRTUMŲ SĄLYGOS

Finansiniai susitarimai dėl skirtumų yra sudėtingos finansinės priemonės, dėl kurių klientams kyla didelė rizika greitai prarasti pinigus dėl taikomo finansinio sverto. Neprofesionaliesiems klientams sudarant finansinius susitarimus dėl skirtumų su šiuo platintoju, 56 procentai sąskaitų praranda pinigus. Turėtumėte įvertinti, ar suprantate, kaip veikia finansiniai susitarimai dėl skirtumų, taip pat ar jums priimtina didelė rizika prarasti savo pinigus.

Ši mūsų sąlygų versija taikoma nuo 03/03/2025. Jei norite peržiūrėti ankstesnės versijos sąlygas, spauskite čia.

Jei tarp išverstos šių CFD prekybos sąlygų versijos ir originalios versijos anglų kalba kiltų prieštaravimų ar neatitikimų, galios originali versija. Vertimas yra tik informacinio pobūdžio.

1. Įvadas ir bendra informacija

Šiame dokumente pateikiamos sąlygos ir kita svarbi informacija, kuri taikoma mūsų investicinėms paslaugoms, susijusioms su finansiniais susitarimais dėl skirtumų („CFD“) ir susijusia investicinės sąskaitos antrine sąskaita. Šį dokumentą mes vadiname „CFD prekybos sąlygomis“.

UAB „Revolut Securities Europe“ („Revolut Securities“ ir įvairios žodžio „mes“ formos) klientai (įskaitant įvairias žodžio „jūs“ formas) turi atsidaryti investicinę sąskaitą pas mus, kad galėtų naudotis mūsų investicinėmis paslaugomis, susijusiomis su CFD.

Prieš sudarydami sutartį su mumis ir pateikdami savo pirmąjį pavedimą dėl CFD, turėtumėte atidžiai perskaityti šias CFD prekybos sąlygas kartu su UAB „Revolut Securities Europe“ sąlygomis („Revolut Securities“ sąlygos), nes jose pateikiama svarbi informacija apie tai, kaip mes jums teiksime investicines paslaugas ir kokias pareigas turite naudodamiesi mūsų investicinėmis paslaugomis, susijusiomis su CFD.

Mūsų susitarimą su jumis dėl mūsų investicinių paslaugų, susijusių su CFD, sudaro:

• šios CFD prekybos sąlygos ir
• „Revolut Securities“ sąlygos,
• mūsų Pavedimų tvarkymo ir vykdymo geriausiomis sąlygomis politika bei santrauka („pavedimų vykdymo geriausiomis sąlygomis politika“),
• mūsų paslaugų, finansinių priemonių ir rizikos aprašymas („rizikos aprašymo dokumentas“) bei
• Interesų konfliktų ir skatinimo politika.

Šie dokumentai prieinami mūsų svetainėje ir per mūsų CFD prekybos platformą (kaip apibrėžta toliau) ir sudaro teisinę sutartį (šią „sutartį“) tarp:

• jūsų ir
• UAB „Revolut Securities Europe“.

Jei tarp „Revolut Securities“ sąlygų ir šių CFD prekybos sąlygų yra neatitikimų, neatitikimo atžvilgiu bus taikomos CFD prekybos sąlygos. Jeigu žodis ar frazė nėra apibrėžta šiose CFD prekybos sąlygose, jiems bus suteikiama reikšmė atsižvelgiant į „Revolut Securities“ sąlygas. Jei kontekstas nereikalauja kitaip, nuorodos į investicines paslaugas „Revolut Securities“ sąlygose apima mūsų paslaugas, susijusias su CFD, kuriems taikomos šios CFD prekybos sąlygos, ir nuorodos į investicinę platformą apima CFD prekybos platformą, kuri yra elektroninė investavimo platforma, prieinama per „Revolut“ programėlę, per kurią jums bus teikiamos mūsų investicinės paslaugos, susijusios su CFD (mes ją vadinsime „CFD prekybos platforma“).

Mes galime nuspręsti pakeisti sutartį pagal „Revolut Securities“ sąlygų 45 skirsnį. Jūs visada turite užtikrinti, kad peržiūrėjote ir žinote apie šiuos pakeitimus ir naujausią šių CFD prekybos sąlygų versiją. Nors mes primygtinai rekomenduojame atidžiai perskaityti visas „Revolut Securities“ sąlygas prieš atidarant CFD prekybos sąskaitą, jūsų dėmesys visų pirma atkreipiamas į šiuos „Revolut Securities“ sąlygų skyrius: 9 skyrius (mūsų tik vykdymo paslaugų apribojimai), 11 ir 12 skyrius (jūsų pareiškimai ir įsipareigojimai), 23 skyrius (aplinkybės, kuriomis galime atsisakyti vykdyti jūsų CFD pavedimus), 30 skyrius (mūsų teisės, susijusios su rinkos sutrikdymu ir išskirtiniais įvykiais), 31 skyrius (mūsų teisės dėl pažeidimo įvykio, susijusio su jumis), 34 skyrius (mūsų atsakomybės apribojimas), 35 skyrius (įvykiai, kai mes paprašysime atlyginti nuostolius), 36 skyrius (mūsų teisės piktnaudžiavimo rinka atveju ir jūsų naudojama piktnaudžiavimo prekybos strategija).

Jūsų dėmesys atkreipiamas į šių CFD prekybos sąlygų nuostatas, kurios yra pateikiamosparyškintu šriftu, nes jose pateikiama svarbi informacija apie mūsų santykius su jumis ir paslaugas, kurias mes jums teikiame.

Prieš atidarydami CFD prekybos sąskaitą ir (arba) pateikdami bet kokį CFD pavedimą (kaip šios sąlygos yra apibrėžtos toliau) mūsų platformoje, turėtumėte atidžiai perskaityti ir suprasti bet kokį susitarimą sudarantį dokumentą ir bet kokią kitą informaciją ar dokumentus, susijusius su jūsų investicijomis (pvz., pagrindinės informacijos dokumentą („KID“), kurį mes jums pateikiame per CFD prekybos platformą ar mūsų svetainę. Jūsų dėmesys visų pirma atkreipiamas į šiuos CFD prekybos sąlygų skirsnius: 7 skirsnis (sverto ir maržos reikalavimas), 11 skirsnis (automatinis jūsų CFD pozicijų uždarymas), 12 skirsnis (apsauga nuo neigiamo balanso), 14 skirsnis (CFD vykdymas), 15 skirsnis (esminiai įvykiai), 16 skirsnis (išskirtiniai įvykiai ir mūsų rezervuotieji veiksmai).

Nors pagal galiojančius įstatymus mes privalome įgyvendinti tam tikras priemones jūsų interesui apsaugoti, pvz., sverto ribas, maržos priverstinio uždarymo taisyklę kiekvienai sąskaitai, apsaugą nuo neigiamą balanso kiekvienai sąskaitai, kuri apsaugo jus nuo nuostolių, viršijančių investuotą sumą, mes neatsakome už nuostolius, kuriuos patiriate dėl CFD sandorio sudarymo.

Sutikdami ir priimdami šias CFD prekybos sąlygas, patvirtinate, kad prieš naudodamiesi mūsų investicinėmis paslaugomis visiškai suprantate riziką, susijusią su CFD prekyba, ir (arba) siekėte nepriklausomų investicijų, finansinių, teisinių, mokesčių ir kitų būtinų profesionalių patarimų.

Sutartis įsigalios ir bus taikoma jums nuo tos dienos, kai priimsite šias CFD prekybos sąlygas ir atidarysite savo investicinės sąskaitos antrinę sąskaitą, skirtą CFD sandoriams sudaryti. Šią antrinę sąskaitą vadinsime „CFD prekybos sąskaita“. CFD prekybos sąskaita „Revolut“ programėlėje gali būti vadinama „maržine sąskaita“, kuri turėtų būti suprantama kaip CFD prekybos sąskaitos sinonimas.

Ši sutartis jums pateikiama anglų kalba ir mes su jumis bendrausime anglų kalba šios sutarties galiojimo laikotarpiu. Bet kokia šios sutarties versija ar CFD prekybos platforma, pateikta kita kalba nei anglų kalba, yra tik jūsų patogumui. Esant neatitikimams tarp dokumentų ir (arba) informacijos anglų kalba ir to dokumento versijos ir (arba) informacijos, kurią mes jums pateikiame kita nei anglų kalba, bus taikoma tokių dokumentų ir (arba) informacijos anglų kalba versija.

2. Kas yra susitarimas dėl skirtumų?

CFD yra sutartis tarp „pirkėjo“ ir „pardavėjo“, pagal kurią keičiamas skirtumas tarp pagrindinio aktyvo (pvz., akcijų, valiutų, žaliavų, indeksų ir kt.) dabartinės kainos ir jos kainos, kai sutartis uždaroma. CFD tikslas yra suteikti turėtojui investicinę poziciją, kuri gali būti ilgoji arba trumpoji, dėl pagrindinio aktyvo kainos, lygio ar vertės svyravimų. Kitaip tariant, CFD leidžia pasinaudoti pagrindinio aktyvo kainomis, kurios kyla (užimant „ilgąsias pozicijas“) arba krenta (užimant „trumpąsias pozicijas“). Kai CFD pirkėjas tikisi, kad pagrindinio aktyvo vertė ateityje padidės (t. y. klientas turi ilgąją CFD poziciją), CFD pirkėjas gauna pelną, jei pagrindinio aktyvo vertė pakilo nuo dienos, kai CFD buvo sudarytas, arba patiria nuostolį, jei pagrindinio aktyvo vertė sumažėjo. Kita vertus, kai CFD pirkėjas tikisi, kad pagrindinio aktyvo vertė ateityje nukris (t. y. klientas turi trumpąją CFD poziciją), CFD pirkėjas gauna pelną, jei pagrindinio aktyvo vertė nukrito nuo dienos, kai CFD buvo sudarytas, arba patiria nuostolį, jei pagrindinio aktyvo vertė padidėjo.

CFD nesuteikia jums ar mums jokios teisės, susijusias su CFD pozicijos pagrindiniu aktyvu. CFD yra grynųjų pinigų sutartis, o tai reiškia, kad nei jūs, nei mes neturėsime pareigos fiziškai pristatyti tam tikrą CFD sandorio pagrindinį aktyvą. Be to, prekyba CFD suteiks jums tik ekonominę pagrindinio aktyvo (pvz., akcijų) poziciją, tačiau jūs netapsite tokio aktyvo savininku.

Atsižvelgiant į jų pobūdį, CFD paprastai vykdomi nebiržinėje prekyboje (OTC), o ne reguliuojamoje rinkoje, daugiašalėje prekybos sistemoje arba organizuotoje prekybos sistemoje (bendrai vadinama „rinka arba birža“). Sutikdami su šiomis CFD prekybos sąlygomis ir jas priimdami, duodate mums aiškų sutikimą, kad jūsų pavedimai gali būti vykdomi už rinkos ar biržos ribų.

Sutikdami ir priimdami šias CFD prekybos sąlygas, jūs suprantate, kad mes:

• tam tikromis sąlygomis turėsime automatiškai uždaryti jūsų CFD poziciją (-as), nepranešę apie tai arba pranešdami apie tai prieš labai trumpą laiką (kaip išsamiau paaiškinta 11 skirsnyje); ir
• galime keisti taikomus maržos (kaip apibrėžta 7 skirsnyje) reikalavimus savo nuožiūra arba jei to reikalaujama pagal taikomus įstatymus, apie tai pranešdami prieš labai trumpą laiką. Tai taip pat gali atsitikti jūsų atvirų CFD pozicijų atžvilgiu; ir
• dėl išskirtinio įvykio (kaip apibrėžta 16 skirsnyje) gali būti, kad apskritai negalėsime iš anksto pranešti apie maržos reikalavimų pakeitimus.

Mes pasinaudosime savo teisėmis automatiškai uždaryti jūsų CFD poziciją (-as) ir pakeisti maržos reikalavimus pagal sutartį ir taikomus įstatymus.

Suprantate ir patvirtinate, kad dėl didelio sverto, maržos reikalavimų pokyčių, įskaitant jūsų atvirtas CFD pozicijas, ir pagrindinio aktyvo nepastovumo, turite skirti pakankamai laiko nuosekliai valdyti ir stebėti visas savo CFD pozicijas.

Prieš atidarydami CFD prekybos sąskaitą ir pateikdami CFD pavedimą, peržiūrėkite mūsų rizikos aprašymo dokumentą ir KID dėl atitinkamų CFD, kuriuos galite įsigyti mūsų „Revolut“ programėlėje, kad suprastumėte pagrindinę riziką ir CFD sandorio sudarymo ypatybes.

3. CFD prekybos paslaugos

Investicinės paslaugos, kurias jums teiksime pagal sutartį, yra tik pavedimų vykdymo paslauga be konsultavimo (toliau – „CFD prekybos paslaugos“). Mes suteiksime jums CFD prekybos paslaugas per mūsų CFD prekybos platformą, kuri yra investicinės platformos dalis, kurioje jums teikiame kitas investicines paslaugas. Mes veiksime kaip agentas, teikdami jums CFD prekybos paslaugas. Jūsų CFD pavedimus atliks „trečiosios šalies makleris“. Informacija apie trečiosios šalies maklerį CFD sandoriams sudaryti, įskaitant jų pasirinkimą ir stebėjimą, pateikiama mūsų pavedimų vykdymo geriausiomis sąlygomis politikoje. Mes sudarysime kiekvieną CFD sandorį su atitinkama sandorio šalimi jūsų vardu.

Mes neteikiame jokių investicijų, finansinių, teisinių, mokesčių ar panašių patarimų ar asmeninių rekomendacijų, susijusių su CFD prekybos paslaugomis (konsultavimo neapimančios paslaugos), ir jūs esate visiškai atsakingi už visus investicinius sprendimus bei veiksmus, susijusius su CFD sandoriais, kuriuos sudarote per mūsų CFD prekybos platformą.

Bet kokia informacija, gauta iš mūsų arba prieinama CFD prekybos platformoje ar mūsų svetainėje, įskaitant rinkos duomenis, CFD kainas, neturėtų būti suprantama kaip konsultacija ar traktuojama kaip tokia. Visa tokia informacija ir dokumentai jums buvo pateikti neatsižvelgiant į jūsų asmenines aplinkybes.

Galėsite naudotis mūsų CFD prekybos paslaugomis ir sudaryti CFD sandorius per CFD prekybos platformą. Atitinkama informacija apie CFD jums bus pateikta mūsų CFD prekybos platformoje.

Tinkamumo vertinimas

CFD yra labai sudėtingos finansinės priemonės, kurios pasižymi didele rizika. CFD yra skirti investuotojams, turintiems pakankamai patirties ir žinių prekiaujant tokiomis priemonėmis ir gebantiems suprasti ir priimti riziką, susijusią su tokiais svertiniais produktais. Todėl, prieš pradėdami prekiauti CFD, turime teisinę prievolę įvertinti, ar CFD su konkrečiu pagrindiniu aktyvu jums tinka (toliau – tinkamumo vertinimas). Mes atliksime tinkamumo vertinimą, prašydami pateikti atitinkamą informaciją apie jūsų žinias ir patirtį, susijusią su prekyba CFD produktais.

Labai svarbu, kad jūs pateiktumėte mums naujausią, tikslią ir išsamią informaciją ir nedelsdami informuotumėte mus apie bet kokius pokyčius. Daugiau informacijos apie tai, kaip mes atliksime tinkamumo vertinimą, ir apie pasekmes, jei nepateiksite prašomos informacijos ar pateiksite nepakankamai informacijos, rasite mūsų „Revolut Securities“ sąlygų 8 skyriuje (tik vykdymo paslaugos).

Patvirtinate ir suprantate, kad tik jūs atsakote už visus savo sprendimus prekiauti, jei nusprendėte tęsti CFD prekybą po to, kai gavote mūsų įspėjimą, kad ši finansinė priemonė jums netinka.

4. CFD produktai ir jų rūšys

CFD prekybos platformoje bus rodoma CFD prekybos priemonė su konkrečiu pagrindiniu aktyvu, kuriuo galima prekiauti per CFD prekybos platformą, ir ji gali keistis. Tokią CFD priemonę vadinsime „CFDproduktu“.

Galite pateikti instrukcijas atidaryti ar uždaryti ilgąją arba trumpąją CFD poziciją konkrečiame CFD produkte, naudodami mūsų CFD prekybos platformą. Tokias instrukcijas vadiname „CFDpavedimu“. Kai pateiksite CFD pavedimą, jūsų bus paprašyta pateikti atitinkamą informaciją apie CFD pavedimą. Įvykdę CFD pavedimą ir sudarę sandorį dėl CFD, galėsite stebėti visas savo atviras CFD pozicijas, ypač CFD produktus, per CFD prekybos platformą. Grynąją visų CFD sandorių, sudarytų konkrečiame CFD produkte jūsų CFD prekybos sąskaitoje, sumą vadinsime „CFD pozicija“.

Mes negalime garantuoti, kad bet koks konkretus CFD produktas, kuris gali būti prieinamas prekybai bet kuriuo metu, visada bus tiek pat prieinamas arba pasiekiamas per CFD prekybos platformą, ir turime išimtinę teisę bet kuriuo metu pridėti, sustabdyti ir (arba) pašalinti iš CFD prekybos platformos bet kokį CFD produktą.

Be to, galime nustatyti tam tikrų CFD produktų ir (arba) CFD produktų kiekių, kuriuos galite pirkti arba parduoti per CFD prekybos platformą, apribojimus ar limitus ir kartais tokius apribojimus ir limitus pakeisime. Daugiau informacijos apie tokius apribojimus ir limitus pateikiama šių CFD prekybos sąlygų 5 skirsnyje (atributai).

Jei pašalinsime CFD produktą iš savo CFD prekybos platformos, kurioje turite esamą CFD poziciją, mes jums iš anksto pranešime el. paštu ir (arba) programėlėje, o tokių CFD produktų pašalinimas įsigalios nuo tame pranešime nurodytos datos.

Jūsų pareiga yra atšaukti bet kokius dar nebaigtus CFD pavedimus arba uždaryti atitinkamas CFD pozicijas, susijusias su CFD produktu, kuris pašalinamas iš CFD prekybos platformos, laikantis mūsų pranešime nurodytų sąlygų ir terminų. Jei to nepadarysite, mums gali tekti atšaukti laukiančius CFD pavedimus ir (arba) uždaryti esamas CFD pozicijas tokiuose CFD produktuose už tuometę kainą (kaip apibrėžta 9 skirsnyje).

Tam tikrais atvejais, pavyzdžiui, kai mes nebegalime teisėtai pasiūlyti tokių CFD produktų arba jei rinkoje yra esminių sąlygų pakeitimų arba tokių CFD produktų pagrindinio aktyvo keitimo, arba įvyksta išskirtinių ar esminių įvykių, galime pašalinti CFD produktą be išankstinio įspėjimo.

Dėsime pagrįstas pastangas, kad suteiktume jums pakankamai laiko ir galimybių atšaukti bet kokius laukiančius CFD pavedimus arba uždaryti CFD pozicijas atitinkamame CFD produkte, kuris yra pašalinamas. Tačiau tam tikrais atvejais tai gali būti neįmanoma, ir mums gali tekti atšaukti jūsų laukiančius CFD pavedimus ir nedelsiant uždaryti atitinkamas CFD pozicijas.

Jei mums reikės atšaukti jūsų laukiančius CFD pavedimus arba uždaryti CFD pozicijas CFD produktuose, kurie yra pašalinami arba sustabdomi CFD prekybos platformoje, veiksime pagal jūsų interesus ir atsižvelgsime į kiekvieno konkretaus atvejo rinkos standartą bei atitinkamas aplinkybes. Tačiau mes neatsakome už bet kokius nuostolius ar išlaidas, kurias galite patirti dėl CFD pozicijų sustabdymo, pašalinimo ir (arba) priverstinio likvidavimo, nebent tai būtų tiesioginis mūsų sukčiavimo, tyčinio veiksmo ar didelio aplaidumo rezultatas.

5. Atributai

Mes nustatysime įvairius apribojimus, suvaržymus ir kitas funkcijas, taikomas CFD pavedimams, CFD sandoriams dėl kiekvieno CFD produkto ir (arba) jūsų CFD prekybos sąskaitai, įskaitant prekybos apribojimus (didžiausią ir mažiausią jūsų CFD pozicijos nominaliąją vertę tam tikrame CFD produkte), lygmens dydžius, spredus, prekybos valandas (kaip apibrėžta toliau). Mes juos vadinsime „atributais“. Informacija apie atitinkamų CFD produktų atributus bus prieinama per mūsų CFD prekybos platformą.

Prieš pateikdami ar modifikuodami savo CFD pavedimą, turite žinoti visus esamus atributus, taikomus konkretiems CFD produktams, patikrindami mūsų CFD prekybos platformoje esančią informaciją. Jei nesusitarsime kitaip, tie patys atributai bus taikomi visoms jūsų CFD prekybos sąskaitoms, kurias atidarėte pas mus.

Jūs suprantate ir sutinkate, kad mes galime bet kuriuo metu pakeisti šiuos atributus ir tokie pakeitimai gali įsigalioti iš karto po jų padarymo. Mes neatsakome už tai, kad praneštume jums apie tokius atributų pakeitimus. Dėl tam tikrų atributų pakeitimų gali būti reikalaujama uždaryti bet kokį paveiktą CFD sandorį.

Jei CFD sandorio vykdymas pažeistų tam tikro tipo CFD pavedimo atributą, CFD pavedimas bus automatiškai atmestas. Mes taip pat atmesime atitinkamą CFD pavedimą arba pavedimą pakeisti esamus dar nepriimtus CFD sandorius, jei dėl tokio CFD pavedimo priėmimo ar instrukcijos būtų pažeisti atitinkami atributai.

Be to, savo nuožiūra galime nustatyti jūsų CFD prekybos sąskaitos limitus, kurie apriboja CFD pavedimų ir (arba) laukiančių CFD pavedimų, kuriuos galite pateikti, arba CFD pozicijų, kurias galite atidaryti savo CFD prekybos sąskaitoje, skaičių.

Mes neatsakome už jūsų nuostolius ar išlaidas, kurias galite patirti dėl atmesto ar atšaukto CFD pavedimo arba uždarytos CFD pozicijos, kuri pažeidžia arba, jei būtų įvykdyta, pažeistų jūsų CFD pavedimams, CFD pozicijoms ir (arba) jūsų CFD prekybos sąskaitai nustatytus atributus, išskyrus atvejus, kai tai yra tiesioginis mūsų sukčiavimo, tyčinių veiksmų arba didelio aplaidumo rezultatas.

6. CFD prekybos sąskaita

Kad galėtumėte sudaryti CFD sandorius, mes paprašysime jūsų atidaryti specialią CFD prekybos sąskaitą, kuri bus naudojama pinigų įnešimui ir išėmimui, grynųjų pinigų balansų rodymui, CFD pavedimų pateikimui ir kitai veiklai, susijusiai su CFD sandoriais, vykdyti.

Galėsite stebėti savo CFD prekybos sąskaitą ir visas atviras CFD pozicijas per mūsų CFD prekybos platformą, kuri pasiekiama per „Revolut“ programėlę. Jūs atsakote už visas išlaidas ir mokesčius, patirtus atliekant bet kokį mokėjimą į jūsų CFD prekybos sąskaitą.

Savo CFD prekybos sąskaitą galite finansuoti pervesdami pinigus iš savo sąskaitos, atidarytos „Revolut“ sąskaitą siūlančiam subjektui, arba kitais būdais, nurodytais „Revolut Securities“ sąlygų 38 skyriuje (pavedimo mokėjimas).

Jums pervedus lėšas į savo CFD prekybos sąskaitą, mes laikysime tai jūsų nurodymu pervesti tokias lėšas į mūsų trečiosios šalies maklerio atidarytą atskirtą pinigų sąskaitą. Jūsų pinigai bus laikomi ir saugomi atskirtoje kliento pinigų banko sąskaitoje, atidarytoje įgaliotoje Europos Sąjungoje įsteigtoje kredito įstaigoje. Mes neatsakome už jokius nuostolius, kuriuos galite patirti dėl bet kokių veiksmų, kurių imasi trečiosios šalies tarpininkas arba įgaliota kredito įstaiga arba kurių ji nesiima dėl kliento pinigų, išskyrus dėl mūsų sukčiavimo, tyčinio veiksmo ar didelio aplaidumo.

Tačiau mes galime nevykdyti įsipareigojimo pervesti pervestas lėšas iš karto, kad galėtumėte sudaryti CFD sandorį. Priešingu atveju pervestos lėšos bus prieinamos CFD prekybai, kai trečiosios šalies makleris gaus jūsų lėšas ir įskaitys jas į jūsų CFD prekybos sąskaitą; tai gali užtrukti iki vienos (1) darbo dienos. Kai tik bus galima sumokėti už CFD pavedimus, atitinkamos sumos bus rodomos per mūsų CFD prekybos platformą. Jei vėluojama įskaityti lėšas į jūsų CFD prekybos sąskaitą, mes ir mūsų trečiosios šalies makleris nebus atsakingi už bet kokius nuostolius, atsiradusius dėl bet kokio vėlavimo įskaityti bet kokį mokėjimą į jūsų CFD prekybos sąskaitą.

Lėšos į jūsų CFD prekybos sąskaitą bus įskaitomos tik valiuta, kuria išreikšta jūsų CFD prekybos sąskaita. Jei norite pervesti lėšas į savo CFD prekybos sąskaitą kita valiuta, tokias lėšas konvertuosime mes arba gali būti taikomi „Revolut“ sąskaitą siūlančio subjekto ir valiutos keitimo mokesčiai. Valiutos keitimo kursas ir taikomi mokesčiai bus rodomi „Revolut“ programėlėje.

Jūs suprantate ir sutinkate, kad negalite duoti jokių pinigų išėmimo nurodymų ar nurodymų, susijusių su jūsų CFD sandoriais, mūsų trečiosios šalies makleriui ir visus tokius pavedimus turėtumėte pateikti mums. Trečiųjų šalių makleriai ar bet kuri trečioji šalis nepriims ir nevykdys jūsų nurodymų, susijusių su jūsų CFD prekybos sąskaita ar jūsų CFD pozicijomis.

Jūsų CFD prekybos sąskaitoje nurodytas pinigų likutis nebūtinai reiškia pinigų sumą, kurią galite išsiimti. Tai reiškia, kad, jei turite kokių nors atvirų CFD pozicijų, galėsite pateikti prašymą atsiimti pinigus iki sumos, kuri yra lygi jūsų „Galima investuoti“ (kaip apibrėžta toliau) balansui arba pinigų sumai (kaip apibrėžta toliau), laikomai jūsų CFD prekybos sąskaitoje, priklausomai nuo to, kuri yra mažesnė. Jūsų CFD prekybos sąskaitoje laikomi pinigai apima visas sumas, sėkmingai įskaitytas į jūsų CFD prekybos sąskaitą, ir realizuotą pelną iš jūsų uždarytų CFD pozicijų, atėmus visus mokesčius ir rinkliavas, kuriuos esate skolingi mums, bet kokius realizuotas nuostolius iš savo uždarytų CFD pozicijų, taip pat pinigus, kuriuos išsiėmėte iš savo CFD prekybos sąskaitos. Mes tai vadiname „grynaisiaispinigais“.

Jūsų „sąskaitosvertė“ yra jūsų pinigų, laikomų jūsų CFD prekybos sąskaitoje, suma ir bet koks grynasis nerealizuotas jūsų CFD pozicijų pelnas ir nuostoliai (jei taikoma), apskaičiuojami pagal CFD prekybos platformoje rodomą orientacinę kainą ir atnaujinami realiuoju laiku prekybos valandomis. Siekiant išvengti abejonių, apskaičiuojant jūsų sąskaitos vertę nebus atsižvelgiama į finansines priemones ir (arba) lėšas, laikomas jūsų kitoje mūsų atidarytoje investicinėje sąskaitoje. Jūsų „Galimainvestuoti“ balansas reiškia sumą, lygią jūsų esamai sąskaitos vertei, atėmus maržos sumą, reikalingą, kad visos jūsų CFD pozicijos liktų atidarytos.

Labai svarbu, kad nuolat stebėtumėte savo CFD prekybos sąskaitos vertę, kuri bus rodoma CFD prekybos platformoje ir atnaujinama realiu laiku prekybos valandomis.

Mes neprisiimame atsakomybės už bet kokius nuostolius ar išlaidas, kurias jūs patiriate dėl to, kad sudarėte CFD sandorį su pinigais, kuriuos mes arba mūsų trečiosios šalies makleris per klaidą įnešė į jūsų CFD prekybos sąskaitą arba įskaitė į ją. Mes arba mūsų trečiosios šalies makleris turės teisę bet kuriuo metu ir savo nuožiūra be įspėjimo ar kreipdamiesi į jus išskaičiuoti bet kokius pinigus, kuriuos mes (arba mūsų vardu) klaidingai įnešėme ar įskaitėme į jūsų CFD prekybos sąskaitą.

Jūs suprantate ir sutinkate, kad už pinigus, laikomus jūsų vardu ar kitaip pagal sutartį, nebus mokamos jokios palūkanos.

Atsižvelgdami į pagrindinių aktyvų atitinkamų rinkų ar biržų svertą ir kintamumą, galbūt norėsite į savo CFD prekybos sąskaitą įnešti pakankamai lėšų, viršijančių maržą, reikalingą CFD pozicijoms atidaryti ir palaikyti, kad jūsų sąskaitos vertė viršytų bendrą maržos reikalavimą, taikomą visoms jūsų atviroms CFD pozicijoms. Prieš pervesdami pinigus į savo CFD prekybos sąskaitą arba iš jos, turėtumėte apsvarstyti savo atviras CFD pozicijas, laukiančius CFD pavedimus, pagrindinio aktyvo nepastovumą ir laiką, kurio reikės, kad galėtumėte mums atlikti papildomus mokėjimus iš pasiekiamų lėšų.

Mes galime sujungti ir subalansuoti jūsų CFD sandorius, atidarytus tuo pačiu metu dėl to paties CFD produkto. (t. y. CFD, kuris turi tą patį pagrindinį aktyvą), ir tai atsispindės jūsų CFD prekybos sąskaitoje.

Galime savo nuožiūra atsisakyti arba atidėti jūsų prašymo dėl pinigų išėmimo iš savo CFD prekybos sąskaitos (visiškai arba iš dalies), įskaitant bet kokį prašymą uždaryti CFD prekybos sąskaitą, įsigaliojimą. Šiais atvejais mes jus informuosime raštu, kai tik tai bus pagrįstai įmanoma.

7. Reikalavimai dėl sverto ir maržos

CFD yra svertinės finansinės priemonės. Tai reiškia, kad CFD siūlo pagrindinio aktyvo poziciją, kartu reikalaujant, kad jūs įneštumėte tik dalį visos (tariamosios) CFD pozicijos vertės. Toks pradinis įnašas, išreikštas tam tikra bendros CFD sandorio vertės procentine dalimi, vadinamas „pradinemarža“. Mes naudosime jūsų pradinę maržą kaip apsaugą nuo galimų nuostolių, kuriuos galite patirti dėl savo CFD sandorių, ir mes reikalausime, kad jūs sumokėtumėte šią sumą mums arba laikytumėte ją savo CFD prekybos sąskaitoje. Pradinę maržą ir bet kokias kitas sumas, kurių mes reikalaujame iš jūsų, kad jūsų CFD pozicija būtų atvira, kartu vadinsime „marža“.

Prieš sudardami CFD sandorį, nustatysime pradinės maržos, reikalingos prekiauti tam tikrais CFD produktais, sumą ir kitus maržos reikalavimus. Pateiksime visą susijusią informaciją apie maržos reikalavimus CFD prekybos platformoje. Pradinė marža apskaičiuojama remiantis CFD pagrindinio aktyvo verte, todėl pradinė marža, mokėtina už CFD sandorio atidarymą, svyruos pagal pagrindinio aktyvo vertę. Tai reiškia, kad pradinė marža, pateikta jums prieš pateikiant CFD pavedimą, gali būti didesnė (arba mažesnė), palyginti su faktine pradine marža, mokėtina sudarant CFD sandorį. Štai kodėl gali būti naudinga, kad grynųjų pinigų balansas jūsų CFD prekybos sąskaitoje visada viršytų jūsų maržos reikalavimus.

Pradinis maržos reikalavimas skirsis priklausomai nuo CFD produkto, kuriuo norite prekiauti, pagrindinio aktyvo; nepastovesnis finansinis aktyvas paprastai reikalauja didesnės pradinės maržos ir tai bus visada nurodyta CFD prekybos platformoje. Jei esate mažmeninis klientas, pagal galiojančius įstatymus privalome nustatyti minimalią pradinę maržą, reikalingą CFD sandoriui sudaryti. Tai reiškia, kad minimalūs pradiniai maržos reikalavimai mūsų siūlomiems CFD produktams, atsižvelgiant į jų specifinį pagrindinį aktyvą, yra nustatyti galiojančiais įstatymais ir negali būti sumažinti. Tačiau, kaip nurodyta toliau, mes pasiliekame teisę savo nuožiūra nustatyti aukštesnius pradinius maržos reikalavimus, nei reikalaujama pagal įstatymus.

Pradinis maržos reikalavimas bus apskaičiuojamas ir taikomas kiekvienai CFD pozicijai. Todėl dėl pagrindinio finansinio aktyvo vertės sumažėjimo įnešta maržos suma taip pat gali sumažėti. Kad išvengtumėte CFD pozicijų uždarymo, kai CFD prekybos sąskaita pasiekia iš anksto nustatytą maržos priverstinio uždarymo ribą (priverstinio uždarymo lygį), aprašytą toliau 11 skirsnyje, jums gali tekti įnešti papildomų lėšų (maržą), kad CFD pozicija liktų atvira. Pinigų suma, kurią turite turėti kaip savo CFD prekybos sąskaitos maržą, kad išlaikytumėte CFD poziciją, bus nurodyta mūsų CFD prekybos platformoje.

Jei neuždarysite atitinkamos CFD pozicijos, pinigai, įnešti kaip pradinė marža tam tikrai CFD pozicijai atidaryti, negali būti išsigryninti iš jūsų CFD prekybos sąskaitos. Jei jūsų sąskaitos vertė yra mažesnė už reikalaujamą visų CFD pozicijų maržą, negalėsite išsiimti jokių pinigų, nebent uždarysite vieną ar daugiau savo CFD pozicijų.

Maržos reikalavimų keitimas

Jūs negalėsite keisti (sumažinti ar padidinti) maržos, reikalingos norint atidaryti ir laikyti savo CFD poziciją ar keisti kitų maržos reikalavimų, įskaitant, be kita ko, priverstinio uždarymo lygį, atkūrimo lygį (kaip šios sąlygos yra apibrėžtos 11 skyriuje toliau) nei prieš CFD sandorį, nei po jo.

Mes pasiliekame teisę savo nuožiūra keisti maržą, reikalingą jūsų CFD pozicijai atidaryti ir išlaikyti bet kuriuo metu. Mes taip pat galime bet kuriuo metu pakeisti kitus maržos reikalavimus, taikomus CFD produktams, jūsų CFD pozicijoms ir jūsų CFD prekybos sąskaitai. Jūs suprantate ir sutinkate, kad mūsų teisė keisti reikalaujamą maržą ar kitus maržos reikalavimus taip pat taikoma jūsų atviroms CFD pozicijoms, dėl kurių gali būti automatiškai uždarytos jūsų CFD pozicijos (kaip paaiškinta 11 skirsnyje).

Po to, kai sudarėte CFD sandorius, mes galime pakeisti pradinės maržos ir kitus maržos reikalavimus, taikomus jūsų atviroms CFD pozicijoms arba jūsų CFD prekybos sąskaitai, kai pagrįstai manome, kad tai būtina, pavyzdžiui, bet neapsiribojant, reaguojant į bet kurį iš šių veiksmų arba iš anksto jį numatant:

1. esminiai jūsų CFD sandorio pagrindinio aktyvo rinkų ar biržų pokyčiai, įskaitant, bet neapsiribojant, esminius pagrindinio aktyvo ar finansų rinkų kintamumo ir (arba) likvidumo pokyčius apskritai, esminius kainų skirtumus, ekonominius ar politinius įvykius ir naujienas, įmonių veiksmus ir rinkos kapitalizacijos pokyčius;
2. jūsų CFD (susitarimo dėl skirtumo) pagrindinio aktyvo išbraukimas iš prekybos sąrašo arba pagrindinio aktyvo listingavimo vietos pakeitimas į rinką ar biržą, kurios nesiūlome ar nepalaikome mes ar mūsų trečiosios šalies makleriai;
3. emitentas, kurio pagrindiniai aktyvai sudaro visą jūsų CFD sandorį arba jo dalį, tampa nemokus (arba yra gandų, kad jis tokiu taps) arba yra laikinai nušalintas nuo prekybos atitinkamose rinkose ar biržose;
4. taikomų įstatymų ar kitų teisės aktų, įskaitant reguliavimo gaires ar paaiškinimus, pakeitimai, turintys įtakos maržos reikalavimams, prekybai, apsidraudimui nuo rizikos arba pagrindinio aktyvo kainai ar CFD prekybos paslaugų teikimui jums;
5. mūsų trečiosios šalies makleris arba mūsų apsidraudimo nuo rizikos sandorio šalys keičia mums taikomus maržos reikalavimus arba pasikeičia maržos taisyklės, kurias nustato atitinkamos rinkos ar biržos;
6. mūsų finansinė pozicija tampa sukoncentruota tam tikroje rinkoje ar biržoje arba sektoriuje dėl jūsų CFD pozicijų pas mus arba kitų mūsų klientų CFD pozicijų;
7. bet kokio kito išskirtinio ir nepaprasto įvykio ar aplinkybių, kurių mes nekontroliuojame, atsiradimas.

Nors mes stengsimės jums iš anksto pranešti prieš atlikdami bet kokius maržos reikalavimų pakeitimus jūsų atidarytose CFD pozicijose arba jūsų CFD prekybos sąskaitoje, dėl išskirtinių įvykių (kaip apibrėžta 16 skyriuje) mes galime pranešti jums tik po pakeitimų.

Mes pasinaudosime savo teise pakeisti maržos reikalavimus, taikomus mūsų CFD produktui, jūsų CFD pozicijoms ir (arba) jūsų CFD prekybos sąskaitai pagal galiojančius įstatymus, rinkos standartus, veiksmus mūsų atžvilgiu iš mūsų trečiosios šalies maklerio ir (arba) apsidraudimo sandorio šalių, ir atsižvelgdami į jūsų geriausius interesus. Jei pakeisime maržos reikalavimus, dėl tokio pakeitimo gali būti nedelsiant uždaryta viena ar daugiau jūsų CFD pozicijų, nebent per mūsų nurodytą laikotarpį turite arba įnešate pakankamai lėšų į savo CFD prekybos sąskaitą.

Mes neatsakome už jokius nuostolius ar išlaidas, kurias jūs patiriate dėl to, kad mes pakeičiame reikalaujamą maržą ar kitus maržos reikalavimus, išskyrus dėl mūsų sukčiavimo, tyčinio veiksmo ar didelio aplaidumo.

CFD prekybos sąskaitos ir atvirų CFD pozicijų stebėjimas

Jūs suprantate, kad svertas gali padidinti jūsų nuostolius ir grąžą, taigi kuo didesnis svertas, tuo mažesnis neigiamas kainos pokytis reikalingas tam, kad būtų išnaudota didžioji dalis arba visa jūsų įnešta maržos suma. Tai reiškia, kad, esant didesniam svertui, kyla didesnė galimų nuostolių rizika, jei jūsų CFD pozicijos vertė sumažės. Jūs taip pat suprantate, kad didesnis svertas padidina jūsų investicijų išlaidas, palyginti su reikalaujama marža, nes visos išlaidos ir mokesčiai apskaičiuojami ir apmokestinami remiantis bendra (sąlygine) jūsų CFD sandorio verte (o ne reikalaujama maržos suma). Jūs suprantate, kad CFD pozicijos su dideliu svertu išlaidos išeikvos dalį jūsų pradinės maržos iš karto sudarius CFD sandorį.

Jūs esate atsakingi už savo CFD prekybos sąskaitos, įskaitant visas atviras CFD pozicijas, jų nerealizuotą pelną ir nuostolius, grynųjų pinigų likučius jūsų CFD prekybos sąskaitoje ir maržos reikalavimus, stebėjimą. Jei neturite pakankamai lėšų savo CFD prekybos sąskaitoje, kad patenkintumėte maržos reikalavimą savo CFD pozicijoms, galime visiškai arba iš dalies uždaryti kai kurias arba visas jūsų CFD pozicijas, kaip paaiškinta 11 skyriuje. CFD pozicijos bus uždarytos pagal mūsų pavedimų vykdymo geriausiomis sąlygomis politiką, ir mes galime jums nepranešti iš anksto bei neleisime jums pasirinkti CFD pozicijų, kurios turėtų būti uždarytos, arba tokių CFD pozicijų likvidavimo laiko.

Mes galime nustatyti arba pakeisti įvairius atributus, taikomus jūsų CFD prekybos sąskaitai ir (arba) CFD pozicijoms, taip pat maržos reikalavimams, todėl turite užtikrinti, kad jūsų CFD prekybos sąskaitoje būtų įneštas pakankamas pinigų likutis arba kad atviros CFD pozicijos būtų sumažintos arba uždarytos tam, kad būtų įvykdyti jūsų įsipareigojimai, susiję su šia sutartimi arba CFD sandoriais. Jei to nepadarysime, jūsų CFD pozicijos gali būti automatiškai priverstinai likviduojamos.

Jūs suprantate, kad CFD prekyba paprastai yra skirta trumpalaikei prekybai ir reikalauja reguliaraus stebėjimo, ypač kai prekiaujama pozicijomis su didesniu svertu ir (arba) prekiaujama nepastoviomis rinkos sąlygomis.

8. CFD pavedimai

Turite turėti pakankamai „Galima investuoti“ (kaip apibrėžta pirmiau pateiktame 6 skirsnyje) sumą savo CFD prekybos sąskaitoje, kad atitiktumėte atitinkamą pradinį maržos reikalavimą tam tikram CFD pavedimui, kurį norite pateikti. Priešingu atveju negalėsite pateikti CFD pavedimo.

CFD prekybos platformoje bus nurodyti atitinkami pradiniai maržos reikalavimai, susiję su konkrečiais CFD produktais. Daugiau informacijos apie sverto ir (pradinės) maržos reikalavimus pateikta šių CFD prekybos sąlygų 7 skirsnyje.

CFD pavedimų tipai

Jums prieinamų CFD pavedimų tipai, susiję su konkrečiu CFD, ir informacija apie tai, kada šie CFD pavedimai gali būti pateikti arba pakeisti, bus pateikta mūsų CFD prekybos platformoje. Daugiau informacijos apie pavedimų tipus rasite „Revolut Securities“ sąlygų 18 skyriuje (pavedimų tipai). Jūs suprantate ir sutinkate, kad mes negalime garantuoti, kad tam tikras CFD sandorio tipas bus prieinamas bet kuriuo metu ir (arba) kad galėsite pateikti konkretaus tipo pavedimą visiems ar bet kuriam CFD, prieinamam CFD prekybos platformoje.

Jūs suprantate ir sutinkate, kad galimybė naudoti CFD stabdymo pavedimo tipą (kaip paaiškinta „Revolut Securities“ sąlygų 18 skyriuje (pavedimų tipai) nėra garantuojama. Tai reiškia, kad esant labai nepastovioms pagrindinio aktyvo prekybos sąlygoms, toks CFD stabdymo pavedimas gali neapriboti jūsų nuostolių, kaip tikėtasi.

Prekybos valandos

CFD pavedimą galite pateikti bet kuriuo metu įprastomis prekybos valandomis, nurodytomis CFD prekybos platformoje atitinkamam CFD. „Prekybosvalandos“ yra tokios, kuriomis mūsų CFD prekybos platforma arba mūsų trečiosios šalies makleris generuos CFD kainas ir kurių metu galėsite pateikti savo CFD pavedimą arba pateikti mums nurodymus dėl savo CFD sandorių.

Skirtingų CFD produktų prekybos valandos gali skirtis, todėl jūsų pareiga yra stebėti atitinkamas prekybos valandas, nurodytas mūsų CFD prekybos platformoje. Jei CFD pavedimą pateikiate ne prekybos valandomis arba kai pagrindinis finansinis aktyvas yra sustabdytas arba juo negalima prekiauti, atnaujinus prekybą atitinkamas CFD pavedimas bus įvykdytas kuo greičiau, esant vyraujančioms rinkos sąlygoms.

Kai kurie, bet ne visi, CFD pavedimų tipai gali būti pateikti per mūsų CFD prekybos platformą ne atitinkamų CFD prekybos valandomis. Jei pateikiate pavedimą ne įprastomis prekybos valandomis, jūsų CFD pavedimas gali būti nevykdomas pagal CFD prekybos platformoje rodomą kotiruotę ir gali būti taikomi tam tikri apribojimai, taip pat gali būti neprieinamos tam tikros funkcijos.

Pavedimo vykdymas

Mes nesame įsipareigoję priimti jūsų CFD pavedimo, kuris buvo pateiktas bet kokiu kitu būdu, nei per mūsų CFD prekybos platformą.

CFD pavedimas bus laikomas gautu mūsų CFD prekybos platformoje tik tuo metu, kai mes jį faktiškai gauname ir perduodame jį mūsų trečiosios šalies makleriui vykdyti, o tai gali būti ne iš karto po to, kai pateiksite CFD pavedimą. CFD pavedimo pateikimas negarantuoja, kad CFD sandoris bus sudarytas, nes mes ir mūsų trečiosios šalies makleris pasilieka teisę atmesti jūsų CFD pavedimą. Bet kokių įvykdytų ar atmestų pavedimų įrašus galima pasiekti per mūsų CFD prekybos platformą.

Dėl bazinio turto rinkų ar biržų likvidumo ir nepastovumo mes ir mūsų trečiosios šalies makleris negalime garantuoti, kad jūsų CFD pavedimas bus įvykdytas arba kad jūsų sandorio įvykdymo kaina bus tokia pati, kaip ir CFD prekybos platformoje nurodyta jūsų CFD sandorio kaina. Tai vadinama „nuokrypiu“, o tai reiškia, kad kaina, kuria bus įvykdytas jūsų CFD pavedimas, gali būti mažiau ar daugiau palankesnė jums nei kaina, nurodyta mūsų CFD prekybos platformoje prieš pateikiant CFD pavedimą. Už kainos, kuria buvo įvykdytas jūsų CFD pavedimas, patikrinimą atsakote jūs.

Laikydamiesi mūsų sutarties nuostatų, iki kol mūsų trečiosios šalies makleris įvykdo CFD pavedimą, jūs ir mes galime bet kuriuo metu keisti arba atšaukti bet kokį laukiantį CFD pavedimą. Jei įmanoma, tai galite padaryti per mūsų CFD prekybos platformą. Jūs sutinkate, kad tam tikromis aplinkybėmis ir priklausomai nuo CFD, kuriais norite prekiauti, mes negalėsime įvykdyti jūsų prašymo pakeisti arba atšaukti laukiančių CFD pavedimų. Mes neprisiimame atsakomybės už bet kokius nuostolius, išlaidas ar sąnaudas, kurias patiriate dėl mūsų negalėjimo pakeisti ar atšaukti laukiančio CFD pavedimo, nebent tai būtų tiesioginis mūsų tyčinio veiksmo, sukčiavimo ar didelio aplaidumo rezultatas.

Turime teisę atsisakyti vykdyti jūsų CFD pavedimą, kaip nustatyta „Revolut Securities“ sąlygų 23 skyriuje (atsisakymas vykdyti pavedimus) ir teisę keisti, atšaukti ir (arba) atmesti jūsų CFD pavedimus. Be to, mes galime savo nuožiūra atsisakyti priimti bet kokius pavedimus, nustatyti konkrečius apribojimus „tik sumažinti“ (kaip paaiškinta toliau) arba „nėra leidimo prekiauti“ (kaip paaiškinta toliau) CFD produktams arba jūsų CFD pozicijoms, CFD pavedimams ir (arba) jūsų CFD prekybos sąskaitai, jei pagrįstai manome, kad tai būtina arba turime pagrįstų priežasčių tai padaryti. Tokie pagrindai apima, be kita ko, įvykius, kai jūsų CFD sandorio vykdymas viršytų mūsų arba mūsų trečiosios šalies maklerio nustatytus rizikos parametrus arba jūsų CFD prekybos sąskaita rodytų neįprastą ar piktnaudžiavimo prekybos veiklą.

Taikydami apribojimą „tiksumažinti“ mūsų CFD arba jūsų CFD pozicijoms, mes neleisime jums pateikti CFD pavedimo arba padidinti CFD pozicijas, susijusias su tokiais CFD, ir jūs galėsite visiškai arba iš dalies uždaryti savo CFD pozicijas. Apribojimas „tik sumažinti“ gali būti taikomas konkretiems CFD produktams, jūsų CFD pozicijoms arba jūsų CFD prekybos sąskaitai. Jei nustatysime jūsų sąskaitos būseną „nėra leidimo prekiauti“, mes sustabdysime jūsų galimybę pateikti bet kokį CFD pavedimą arba pateikti bet kokį nurodymą, susijusį su jūsų CFD prekybos sąskaita. Nors prieš atmesdami CFD pavedimus ar nurodymus, nustatydami bet kokius apribojimus CFD pavedimams ar pozicijoms ir (arba) CFD prekybos sąskaitai, mes stengsimės iš anksto pranešti jums, jūs sutinkate, kad tam tikrais atvejais tai gali būti neįmanoma, ir mes jus informuosime tik po to, kai tokius apribojimus nustatysime.

CFD, siūlomi per mūsų CFD prekybos platformą, neturi iš anksto nustatytos galiojimo datos. Tai reiškia, kad jei nepateiksite CFD stabdymo pavedimo (kaip paaiškinta „Revolut Securities“ sąlygų 18 skirsnyje (pavedimų tipai) arba jūsų CFD prekybos sąskaita pasieks iš anksto nustatytą maržos priverstinio uždarymo ribą (t. y. priverstinio uždarymo lygį, kaip apibrėžta toliau), po kurio ji bus uždaryta, būsite atsakingi už CFD pozicijos uždarymą.

Mes pasiliekame teisę uždaryti jūsų CFD poziciją ypatingomis aplinkybėmis, pvz., įvykus esminiams įvykiams (kaip paaiškinta 15 skirsnyje), taip pat dėl išskirtinių įvykių (kaip paaiškinta 16 skirsnyje).

9. Kaina ir išmokėjimas

Mes veikiame kaip jūsų agentas CFD sandorių atžvilgiu, todėl jūsų CFD pavedimą įvykdys mūsų trečiosios šalies makleris. Sudarome kiekvieną CFD sandorį su atitinkama sandorio šalimi jūsų vardu ir jūsų sąskaita.

Kaina, naudojama CFD sandoriui sudaryti per mūsų CFD prekybos platformą, yra sugeneruota mūsų trečiosios šalies maklerio ir bus rodoma CFD prekybos platformoje. Mes tai vadiname „kaina“.

CFD, siūlomų mūsų CFD prekybos platformoje, kainos nustatomos remiantis atitinkamo pagrindinio aktyvo kainomis. Atitinkamo pagrindinio aktyvo kainos renkamos iš nepriklausomų rinkos duomenų teikėjų ir rinkų ar biržų, siekiant užtikrinti, kad kainos būtų teisingos ir atitiktų mūsų geriausius vykdymo įsipareigojimus. Tačiau jūs suprantate, kad CFD prekybos platformoje rodoma kaina gali skirtis nuo pagrindinio aktyvo kainos atitinkamoje rinkoje ar biržoje, kurioje pagrindiniu aktyvu prekiaujama, arba kainos, kurią nustato kiti panašias paslaugas teikiantys paslaugų teikėjai.

Visi CFD pavedimai, kuriuos pateikiate per mūsų CFD prekybos platformą, vykdomi ne atitinkamoje rinkoje arba biržoje, t. y. nebiržinėje prekyboje (OTC). Peržiūrėkite mūsų rizikos aprašymo dokumentą dėl rizikos, susijusios prekyba finansinėmis priemonėmis nebiržinėje prekyboje.

CFD prekybos valandomis mūsų CFD prekybos platforma rodys CFD kainas. Jei CFD prekybos platforma yra neprieinama arba įvyko išskirtinių įvykių, dėl kurių mes imamės rezervuotųjų veiksmų, atitinkamos kainos gali būti nerodomos arba gali būti rodomos iš esmės neteisingos kainos.

Uždarius CFD poziciją, gausite arba sumokėsite skirtumą tarp CFD uždarymo vertės ir atidarymo vertės, kuri bus išvesta remiantis pagrindinio aktyvo kaina. Realizuotas pelnas arba nuostolis pagal jūsų CFD sandorį bus nustatomas pagal vykdymo kainas, kai sudarėte ir uždarėte CFD sandorį. Jei skirtumas yra teigiamas, į jūsų CFD prekybos sąskaita įskaitysime sumą, lygią realizuoto pelno sumai. Jei skirtumas yra neigiamas, atitinkamos sumos, lygios realizuotiems nuostoliams, bus išskaičiuotos iš jūsų CFD prekybos sąskaitos. Bet kokia marža, reikalinga norint atidaryti ir išlaikyti atitinkamą CFD poziciją, taip pat bus išleista atgal į jūsų CFD prekybos sąskaitą. Bet koks realizuotas nuostolis ar pelnas taps mokėtinas nedelsiant ir bus įskaitytas į jūsų CFD prekybos sąskaitą arba nuskaitytas iš jos.

Jūsų CFD pavedimą turi įvykdyti mūsų trečiosios šalies makleris, taigi jūs suprantate, kad kaina, už kurią bus įvykdytas CFD pavedimas, gali būti mažesnė ar palankesnė jums nei kaina, nurodyta mūsų CFD prekybos platformoje, kai jūs pateikiate CFD pavedimą. Taip gali būti, pavyzdžiui, dėl rinkos pokyčių, kai pateikiate savo CFD pavedimą per mūsų CFD prekybos platformą, ir dėl to, kada toks CFD pavedimas įvykdomas. Už kainos, už kurią jūsų CFD pavedimas buvo įvykdytas per mūsų CFD prekybos platformą ir prekybos patvirtinimus, patikrinimą atsakote jūs.

10. Klientų klasifikavimas ir apsauga, teikiama mažmeniniams klientams

Pagal galiojančius įstatymus mes privalome priskirti jums tam tikrą klientų kategoriją. Kaip nurodyta „Revolut Securities“ sąlygų 6 skyriuje (Kliento klasifikacija), mes laikysime jus mažmeniniu klientu, nebent aiškiai pranešime jums kitaip.

Mažmeniniams klientams suteikiama aukščiausio lygio apsauga pagal taikomus įstatymus, įskaitant sverto ribas (t. y. minimalią būtiną pradinę maržą), priverstinį uždarymą dėl maržos ir apsaugą nuo neigiamo balanso.

Galite prašyti priskirti jus profesionaliųjų klientų kategorijai, tačiau šio prašymo patenkinti mes neprivalome. Perklasifikavimas į profesionalųjį klientą išsamiau paaiškinamas „Revolut Securities“ sąlygų 6 skyriuje (klientų klasifikavimas).

11. Automatinis jūsų CFD pozicijų uždarymas

Kai norite sudaryti CFD sandorį, turite turėti bent tokią sumą, kuri būtų lygi reikalaujamai pradinei jūsų CFD prekybos sąskaitos maržai, o šis pradinis maržos reikalavimas priklauso nuo jūsų CFD sandorio pagrindinio aktyvo.

Jūs suprantate, kad jei rinka juda prieš jūsų CFD poziciją (t. y. jūsų CFD pozicijos vertė sumažėja), mes galime reikalauti, kad jūs pateiktumėte papildomų lėšų, kad išlaikytumėte savo CFD poziciją atvirą (priklausomai nuo jūsų CFD pozicijos dydžio, tai gali būti didelė suma). Jums gali tekti tai padaryti per labai trumpą laiką arba visai be įspėjimo, kad išlaikytumėte atvirą CFD poziciją.

Kaip mažmeninis klientas, turite teisę į tam tikras apsaugos priemones pagal galiojančius įstatymus. Viena iš tokių apsaugos priemonių yra automatinis jūsų atvirų CFD pozicijų uždarymas (mes tai vadiname „maržospriverstiniouždarymoapsauga“). Jei jūsų bendra sąskaitos vertė nukrenta iki 50 % pradinės maržos vertės, reikalingos visoms jūsų atviroms CFD pozicijoms, mes turime priverstinai uždaryti (arba priversti likviduoti) vieną ar daugiau jūsų CFD pozicijų jums palankiausiomis sąlygomis. 50 % ribą vadiname „priverstiniouždarymolygiu“. Atitinkama informacija apie tam tikro CFD produkto arba jūsų CFD pozicijos uždarymo lygius bus rodoma mūsų CFD prekybos platformoje. Bet kuriuo metu mes galime pakeisti atitinkamą uždarymo lygį ir jūs esate atsakingi už tai, kad žinotumėte, koks yra priverstinio uždarymo lygis, taikomas jūsų CFD pozicijoms, patikrindami CFD prekybos platformoje pateiktą informaciją.

Jei jūsų CFD prekybos sąskaitoje pasiekiamas priverstinio uždarymo lygis, pirmiausia mes uždarome CFD poziciją (-as) su didžiausiu nerealizuotu nuostoliu, pateikdami rinkos CFD pavedimą atitinkamame CFD produkte jūsų vardu. Uždarome jūsų atviras CFD pozicijas tol, kol santykis tarp sąskaitos vertės ir pradinės maržos, reikalingos visoms likusioms CFD pozicijoms, pasieks bent 70 % (toliau – „atkūrimo lygis“). Jūs suprantate, kad mes galime bet kuriuo metu pakeisti atkūrimo lygį, nepateikdami išankstinio pranešimo ar apskritai jokio pranešimo. Jei pateikėte laukiančius CFD pavedimus dėl to paties pagrindinio aktyvo kaip ir CFD pozicijos, kuriam taikomas automatinis uždarymas, pagrindinis aktyvas, tokie laukiantys CFD pavedimai bus atšaukti.

Jūs suprantate ir sutinkate, kad dėl staigių pagrindinio aktyvo vertės pokyčių, mes galbūt negalėsime uždaryti jūsų CFD pozicijų iš karto po to, kai jūsų sąskaitos vertė nukris žemiau priverstinio uždarymo lygio.

Imsimės visų pagrįstų veiksmų, kad uždarytume tokias pozicijas atsižvelgdami į jūsų interesus, laikydamiesi mūsų pavedimų vykdymo geriausiomis sąlygomis politikos. Tačiau jūs suprantate ir sutinkate, kad mes negarantuojame, kad konkrečios CFD pozicijos bus uždarytos iš anksto nustatytu uždarymo lygiu arba visiškai uždarytos, ir jūs negalite pasikliauti šia apsauga kaip vienintele apsauga, kad išvengtumėte nuostolių.

Jei norite, kad visos CFD pozicijos liktų atidarytos jūsų CFD prekybos sąskaitoje, turėsite reguliariai stebėti savo pozicijas ir išlaikyti pakankamai lėšų savo CFD prekybos sąskaitoje, viršijant reikalaujamą maržą, kai jūsų CFD pozicijų vertė sumažės.

Išskyrus informaciją, kurią mes jums pateikiame pagal šių CFD prekybos sąlygų 18 skirsnį ir „Revolut Securities“ sąlygų 28 skirsnį (sandorių patvirtinimai ir sąskaitų išrašai), mes neprivalome informuoti jūsų apie jūsų CFD prekybos sąskaitos balanso pokyčius ir bet kokią maržą, reikalingą CFD pozicijoms išlaikyti. Tačiau jei taip nutiks, apie būtinybę papildyti CFD prekybos sąskaitą lėšomis jus informuosime el. paštu, pranešimu programėlėje arba per mūsų CFD prekybos platformą.

Jūsų atsakomybė yra užtikrinti, kad sąskaitos vertė visada būtų didesnė už taikomą priverstinio uždarymo lygį, rodomą CFD prekybos platformoje. Jūs suprantate, kad jūsų sąskaitos vertė svyruoja priklausomai nuo jūsų CFD pagrindinio aktyvo vertės ir jūs atsakote už nuolatinį savo sąskaitos vertės stebėjimą. Automatinis CFD pozicijų uždarymas (arba priverstinis likvidavimas) jums gali lemti realizuotą pelną arba nuostolius.

Sąskaitos vertė bei nerealizuotas pelnas ir nuostoliai nustatomi remiantis orientacinėmis kainomis, rodytomis mūsų CFD prekybos platformoje. Jūs taip pat suprantate, kad nerealizuotas pelnas ar nuostolis, kuris bet kuriuo metu rodomas mūsų CFD prekybos platformoje, gali netiksliai atspindėti realizuoto pelno ir nuostolių sumas, kurios būtų gautos arba patirtos, jei nedelsdami uždarytumėte atitinkamą CFD poziciją.

Mes neatsakome už jokius jūsų nuostolius, susijusius su jūsų CFD pozicijų automatiniu priverstiniu uždarymu, CFD pozicijos uždarymo laiku arba kaina, kuria CFD pozicija buvo priverstinai uždaryta, arba jūsų išlaidas ar mokesčius, susijusius su priverstiniu uždarymu arba vėlesniu CFD sandorio, susijusio su tuo pačiu CFD produktu, pakartotiniu sudarymu, nebent tai būtų tiesioginis mūsų sukčiavimo, tyčinio veiksmo ar didelio aplaidumo rezultatas.

12. Apsauga nuo neigiamo balanso

Jei esate mažmeninis klientas, pagal galiojančius įstatymus mes privalome užtikrinti, kad bendri CFD prekybos sąskaitos nuostoliai būtų apriboti mokėjimais, kurie jau atlikti toje CFD prekybos sąskaitoje, ir realizuotu pelnu iš CFD pozicijų atitinkamoje CFD prekybos sąskaitoje. Jei CFD pozicijos jūsų CFD prekybos sąskaitoje patiria papildomų nuostolių, mes atsisakome savo teisės reikalauti deficito ir jūsų CFD prekybos sąskaitos likutį grąžinsime iki nulio. Tačiau jūs sutinkate ir suprantate, kad tai gali įvykti ne iš karto po to, kai jūsų balansas tampa neigiamas. Tokia apsauga vadinama „apsauga nuo neigiamo balanso“.

Apsauga nuo neigiamo balanso siekiama apsaugoti mažmeninius klientus išimtinėmis aplinkybėmis, kai pagrindinio aktyvo vertė pasikeičia tiek daug ir staigiai, kad tai neleidžia mums automatiškai uždaryti CFD pozicijos (-ų), kaip reikalaujama apsaugos nuo maržos priverstinio uždarymo taisyklėje, todėl kliento sąskaitos vertė yra neigiama.

Jūs vis tiek privalote užtikrinti, kad jūsų bendra sąskaitos vertė būtų didesnė nei CFD prekybos platformoje nurodytas priverstinio uždarymo lygis (kaip apibrėžta pirmiau).

Siekiant išvengti abejonių, apsauga nuo neigiamo balanso nebus taikoma jūsų finansinių priemonių pozicijoms ir (arba) lėšoms, laikomoms kitose mūsų atidarytose investicinėse sąskaitose.

13. Išlaidos ir mokesčiai, susiję su CFD

Jums bus taikomi tam tikri mokesčiai, komisiniai ir kitos išlaidos, susijusios su prekyba CFD mūsų platformoje. Kartais mes galime nustatyti ir (arba) keisti išlaidas, kai turime pagrįstą priežastį tai padaryti. Kai mes keisime mokesčius, apie tokius pakeitimus pranešime iš anksto.

Už kiekvieną CFD sandorį, kai tokio sandorio pagrindinis aktyvas yra listinguojamos akcijos, mes iš jūsų nuskaičiuosime kintamąjį mokestį. Šį kintamąjį mokestį mes vadiname „prekybosmokesčiu“ arba „CFD naudojimo mokesčiu“. Prieš pateikdami savo CFD pavedimą per mūsų CFD prekybos platformą, mes parodome orientacinį prekybos mokesčio dydį, pagrįstą preliminaria CFD produkto kaina, tačiau prekybos mokestis bus imamas tuo metu, kai jūsų vykdomas jūsų CFD pavedimas pagal CFD sandorio vykdymo kainą.

Mes imsime (arba mokėsime jums) mokestį už tai, kad kiekvienos prekybos dienos pabaigoje laikysime CFD poziciją atidarytą. Jį vadiname „naktiniumokesčiu“. „Prekybosdiena“ – diena, kai CFD pagrindiniu aktyvu prekiaujama rinkoje arba biržoje. Tai reiškia, kad jei atitinkamos prekybos dienos pabaigoje turite CFD poziciją, mokate (arba uždirbate) už tai, kad CFD poziciją laikote atvirą per naktį. Informaciją apie taikomą naktinį mokestį galima rasti mūsų CFD prekybos platformoje. Mokestis priklauso nuo jūsų CFD pozicijos (ilgosios arba trumposios) ir skiriasi priklausomai nuo taikomos palūkanų normos, mūsų taikomo antkainio ar nukainojimo, taip pat nuo CFD, kuriais norite prekiauti per mūsų CFD prekybos platformą.

Mes nemokėsime jums nakties mokesčio už trumpųjų CFD pozicijų laikymą per naktį, kurių vertė mažesnė nei 0,01 USD arba ekvivalentas kita valiuta.

Kai sudarote CFD sandorius, mes arba mūsų trečiųjų šalių makleriai gali taikyti CFD sandorio spredą, kuris yra skirtumas tarp „pardavimokaina“ (tai yra kaina, už kurią galite įsigyti CFD produktą) ir „pirkimokaina“ (kaina, už kurią galite parduoti atitinkamą CFD produktą). Mes tai vadiname „spredu“.

Jūs suprantate, kad prekybos mokestis, naktinis mokestis, spredas ir kitos išlaidos, susijusios su mūsų CFD prekybos paslaugomis, bus apskaičiuojamos ir apmokestinamos remiantis jūsų CFD pozicijos nominaliąja verte, o ne pradine marža, reikalinga jūsų CFD pozicijai atidaryti ir išlaikyti.

Turite turėti pakankamai pinigų savo CFD prekybos sąskaitoje, kad galėtumėte sumokėti bet kokį nakties mokestį, prekybos mokestį, spredą ar padengti kitas išlaidas. Bet kokie pinigai, kurie mums priklauso pagal sutartį arba kurie turi būti išskaičiuoti pagal galiojančius įstatymus (įskaitant mokesčių tikslais), gali būti išskaičiuoti iš bet kokių pinigų, kuriuos jūs turite CFD prekybos sąskaitoje.

Mes pasiliekame teisę išskaičiuoti jūsų mums mokėtinus mokėjimus iš maržos, sumokėtos už CFD pozicijų atidarymą ir palaikymą.

Visi atskaitymai iš jūsų CFD prekybos sąskaitos bus atliekami valiuta, kuria išreikšta jūsų CFD prekybos sąskaita. Jei norite pervesti pinigus į CFD prekybos sąskaitą arba iš jos skirtingomis valiutomis, gali būti taikomas valiutos keitimo mokestis.

14. CFD vykdymas

Jei priimsime jūsų CFD pavedimą, mes perduosime jūsų CFD pavedimą trečiosios šalies makleriui, kad jis būtų įvykdytas pagal mūsų pavedimų vykdymo geriausiomis sąlygomis politiką, kurią galima rasti mūsų svetainėje.

Mes neatsakome už jokius pagrindinio finansinio aktyvo rinkos ar biržos pokyčius nuo to laiko, kai jūs pateikėte CFD sandorio pavedimą, iki to laiko, kai jūsų CFD sandorio pavedimas buvo įvykdytas, arba už bet kokį skirtumą tarp atitinkamos priemonės kainos, rodomos per CFD prekybos platformą, ir galutinės įvykdymo kainos, kuri buvo gauta jūsų CFD sandorio pavedimo vykdymo metu.

Mūsų trečiosios šalies makleris bus vienintelė visų jūsų CFD pavedimų vykdymo vieta ir visus jūsų CFD pavedimus vykdys už savo nuosavą kapitalą, o ne per sandorius bet kurioje rinkoje ar biržoje. Tai reiškia, kad mūsų trečiosios šalies makleris (-ai) nenaudoja jokių kitų vykdymo vietų jūsų CFD pavedimams vykdyti. Mes sudarome kiekvieną CFD sandorį su atitinkamomis sandorio šalimis jūsų vardu.

Klaidingi sandoriai ir klaidos

Mes turėsime teisę atšaukti CFD sandorį, jei atitinkamas CFD sandoris buvo sudarytas už kainą, kuri iš esmės ir akivaizdžiai skiriasi nuo sąlygų pagrindinėje rinkoje ar biržoje. Tokius įvykius pavadinsime „klaidingų sandorių įvykiais“. Klaidingų sandorių įvykiai gali įvykti dėl (bet ne tik):

(i) mūsų techninių sistemų arba mūsų trečiųjų šalių teikėjų sistemų gedimų; arba

(ii) neteisingų duomenų (pvz., rinkos duomenų), kuriuos gavome iš trečiosios šalies teikėjo; arba

(iii) mūsų trečiųjų šalių teikėjų klaidingo duomenų ir (arba) kainų taikymo; arba

(iv) to, kad pagrindinė rinka arba birža nėra pakankamos prekybinės veiklos; arba

(v) panašių gedimų, Klaidų (kaip apibrėžta toliau) ir praleidimų.

CFD kaina gali būti laikoma reikšmingai ir akivaizdžiai nukrypusia nuo pagrindinės rinkos ar biržos sąlygų, jei i) dėl klaidos konkrečios kainos nepastovumas yra lygus nuliui; arba ii) kainos padidėjimas ar sumažėjimas viršija įprastas rinkos sąlygas.

Jei mes pasinaudosime savo teise atšaukti CFD sandorį dėl klaidingų sandorių įvykio, pasinaudosime savo teise atšaukti savo CFD sandorį ne vėliau kaip per 48 valandas nuo tokio CFD sandorio sudarymo ir informuosime jus apie atšauktą CFD sandorį el. paštu ir (arba) programėlėje.

Klaidos

Kartais gali pasitaikyti esminių klaidų ir praleidimų, susijusių su jūsų CFD sandoriais, jūsų CFD prekybos sąskaita ar mūsų CFD prekybos platforma. „Klaidų“ pavyzdžiai yra kainodaros klaidos, kurios neleidžia mums arba mūsų trečiosios šalies makleriui nustatyti konkretaus CFD produkto kainos, neteisingų kainų rodymas CFD prekybos platformoje, neteisingai mūsų arba mūsų trečiosios šalies maklerio apdoroti CFD arba neteisingi atskaitymai arba įskaitymai, pritaikyti jūsų CFD prekybos sąskaitai. Jūs suprantate, kad tai nėra baigtinis klaidų pavyzdžių sąrašas, ir mes galime, savo nuožiūra, laikyti kitus įvykius klaidomis.

Sužinoję ar įtarę, kad įvyko klaida, privalote nedelsdami mus informuoti. Mes dėsime pagrįstas pastangas, kad ištirtume, ar iš tikrųjų buvo klaida ir (arba) tai, kas ją sukėlė, ir informuotume jus, kiek įmanoma ir leidžiama pagal taikomus įstatymus.

Įvykus Klaidai, galime imtis tam tikrų veiksmų (rezervuotųjų veiksmų), kaip nurodyta šių CFD prekybos sąlygų 16 skyriuje. Mes informuosime jus apie bet kokius rezervuotus veiksmus, kurių galime imtis arba kurių galbūt buvo imtasi.

15. Esminiai įvykiai

„Esminisįvykis“ – tai bet koks laikinas ar kitoks veiksmas ar įvykis, susijęs su CFD pagrindiniu aktyvu, arba su pagrindinio aktyvo emitentu, kuris turėtų įtakos vertei, teisinėms charakteristikoms ar galimybei prekiauti pagrindiniu aktyvu. Esminiai įvykiai taip pat apima bet kokius indekso, kuris yra pagrindinis CFD aktyvas, pakeitimus, pvz., perimančio indekso paskelbimą.

Jei įvyksta esminis įvykis ir jis turi įtakos jūsų CFD pozicijos esamam aktyvui, mes imsimės atitinkamų veiksmų, kad pakoreguotume to CFD produkto atviras CFD pozicijas arba atkartosime šį įvykį jūsų CFD sandoryje. Veiksime sąžiningai, sąžiningai ir profesionaliai bei laikydamiesi atitinkamų rinkos standartų. Taip pat atsižvelgsime į trečiosios šalies maklerių veiksmus mūsų atžvilgiu ir (arba) į bet kokius veiksmus, kurių imasi atitinkamos sandorio šalys ar trečiosios šalys, ir, jei reikia, į taikomų mokesčių atskaitymą.

Per savo CFD prekybos platformą jums pranešime apie bet kokius taikomus veiksmus, kurių mes nusprendžiame imtis kuo greičiau, o tai, siekiant išvengti abejonių, gali būti po to, kai įvyksta atitinkami esminiai įvykiai arba po to, kai imamės atitinkamų veiksmų. Imsimės veiksmų savo nuožiūra pagal galiojančius įstatymus.

Jei pagrindinio aktyvo, kuriuo grindžiamas CFD produktas, kaina arba pats pagrindinis aktyvas yra sustabdytas, mes galime savo nuožiūra uždaryti bet kokius CFD sandorius tame CFD produkte sąžiningomis ir pagrįstomis kainomis. Jūs suprantate, kad tokia kaina gali skirtis pirkimo ir pardavimo CFD sandoriams ir gali būti lygi nuliui. Mes stengsimės jums pranešti apie kainą ir datą, kada tokie CFD sandoriai bus uždaryti. Pasiliekame teisę prašyti papildomos maržos ir (arba) prašyti jūsų padengti visas pagrįstas išlaidas, kurias mes patirsime dėl bet kokio CFD produkto ar atitinkamo CFD produkto finansinio aktyvo sustabdymo (arba galimo sustabdymo).

Jei emitentas, kurio finansinis aktyvas yra jūsų CFD pagrindas, tampa nemokus arba iškeliamas iš atitinkamos rinkos ar biržos, pasiliekame teisę uždaryti bet kokius atvirus CFD sandorius dėl to CFD produkto, veikdami sąžiningai ir profesionaliai, atsižvelgdami į veiksmus, kurių galime sulaukti iš trečiosios šalies maklerių ir (arba) bet kokius veiksmus, kurių imasi atitinkamos sandorio šalys ar kitos trečiosios šalys. Jūs suprantate, kad tam tikrais atvejais tokių paveiktų CFD pozicijos uždarymo kaina gali būti lygi nuliui.

Mes galime savo nuožiūra uždaryti jūsų CFD poziciją, kurią paveikė konkretūs esminiai įvykiai prieš arba po tokių esminių įvykių. Jei turite bet kurio tokio CFD produkto CFD sandorį, mes jus informuosime per mūsų CFD prekybos platformą.

Jūs suprantate, kad tam tikrais atvejais mums gali tekti išskaičiuoti tam tikras sumas iš jūsų CFD prekybos sąskaitos dėl to, kad įvyko esminis įvykis. Pavyzdžiui, jums gali būti taikoma dividendų korekcija, atimta iš jūsų CFD prekybos sąskaitos, jei turite „trumpąją“ CFD poziciją. Ši korekcija kompensuoja jūsų CFD operacijos sandorio šaliai dividendų išmoką, kurią ji būtų sumokėjusi, jei būtų turėjusi pagrindinius vertybinius popierius.

Jūs suprantate, kad mes esame priklausomi nuo trečiųjų šalių dėl grynųjų pinigų koregavimu, susijusiu su esminiais įvykiais, todėl mes neatsakome už bet kokių uždelstų jūsų CFD prekybos sąskaitos korekcijų pasekmes, susijusias su esminiais įvykiais ar bet kokiais veiksmais, kurių mes imamės arba nuo kurių susilaikome dėl bet kokių kitų įmonių veiksmų, išskyrus dėl mūsų sukčiavimo, tyčinio veiksmo ar didelio aplaidumo.

16. Išskirtiniai įvykiai ir mūsų rezervuotieji veiksmai

Be išskirtinių įvykių, nurodytų „Revolut Securities“ sąlygų 30 skyriuje (rinkos sutrikdymas ir išskirtiniai įvykiai), šie įvykiai, kurie iš tikrųjų egzistuoja, arba mes pagrįstai manome, kad jie egzistuoja, bus laikomi išskirtiniais įvykiais (toliau – „išskirtiniaiįvykiai“).

• klaidos atsiradimas;
• taikomų įstatymų ir kitų teisės aktų pakeitimai arba bet kokie kompetentingų institucijų ar viešųjų įstaigų veiksmai;
• Įvykiai ar aplinkybės, dėl kurių kyla arba pašalinamas CFD prekybos platformos ar „Revolut App“ gebėjimas veikti įprastu ir tvarkingu pagrindu, įskaitant klaidas, gedimus ar trikdžius mūsų sistemose ar bet kurioje kitoje infrastruktūroje, kurią sukelia nesusijusi trečioji šalis;
• įvykiai, kai mes ar mūsų trečiųjų šalių makleriai negali arba mums ar mūsų trečiųjų šalių makleriams nepraktiška, įdėjus protingas pastangas, įsigyti, sudaryti, atkurti, pakeisti, išlaikyti, panaikinti ar perleisti bet kokį sandorį ar turtą, kuris, mūsų ar mūsų trečiųjų šalių maklerių nuomone, yra būtinas ar tinkamas mūsų ir (arba) trečiųjų šalių maklerių kainų rizikai, susijusiai su jūsų CFD sandoriais, apdrausti;
• kintamumo ir (arba) likvidumo atitinkamoje rinkoje ar biržoje pokytis, kuris turi įtakos mūsų ar mūsų trečiosios šalies maklerio gebėjimui nustatyti ar toliau nustatinėti sąžiningą ir pagrįstą CFD produkto kainą; arba
• bet koks kitas netikėtas įvykis, nepriklausantis nuo mūsų pagrįstos kontrolės, kuris neleidžia mums vykdyti jokių įsipareigojimų pagal sutartį.

Bet koks mūsų įsipareigojimų pagal susitarimą, kurį sukėlė išskirtinis įvykis, neįvykdymas nebus sutarties pažeidimas. Mes dėsime pagrįstas pastangas, kad praneštume jums kuo greičiau po to, kai išskirtinis įvykis įvyko tiek, kiek įmanoma ir leidžiama pagal taikomus įstatymus. Dėsime pagrįstas pastangas atnaujinti CFD prekybos paslaugų teikimą ir įsipareigojimų pagal sutartį vykdymą kuo greičiau po to, kai baigsis išskirtinis įvykis.

Kai išskirtinis įvykis nustoja egzistuoti ir mes atnaujiname CFD prekybos paslaugų teikimą jums ir savo įsipareigojimų pagal šią sutartį vykdymą:

1. bet kokio CFD sandorio, įvykusio prieš pat išskirtinį įvykį, kuris lieka atviras, vertę nustatys kaina, kuri galios tuo metu, kai atnaujinsime CFD prekybos paslaugų teikimą;
2. galime veikti pagal bet kokius nurodymus, gautus iš jūsų prieš pat išskirtinio įvykio atsiradimą, jei tai įmanoma ir praktiška padaryti;
3. jūs būsite atsakingi už bet kokių CFD pavedimų, susijusių su išskirtiniu įvykiu, pakartotinį pateikimą ar atšaukimą.

Rezervuotieji veiksmai

Be veiksmų, kurių turime teisę imtis pagal „Revolut Securities“ sąlygų 30 skirsnį (rinkos sutrikimas ir išskirtiniai įvykiai), jei įvyko išskirtinis įvykis (kaip paaiškinta pirmiau) arba jei turime pagrįstų priežasčių tuo tikėti, arba bet kuris iš jūsų pareiškimų ar garantijų, pateiktų pagal šią sutartį, tampa neteisingas, arba pagal taikytiną teisę mes privalome tai padaryti, galime savo nuožiūra sąžiningai ir pagrįstai imtis šių veiksmų (šiuos veiksmus vadinsime „rezervuotaisiaisveiksmais“):

1. sujungti ar uždaryti bet kurį CFD sandorį arba atšaukti ar sustabdyti bet kokius CFD prekybos sąskaitos pavedimus;
2. uždrausti jums naudotis CFD prekybos sąskaita;
3. sustabdyti arba bet kokiu būdu apriboti ar suvaržyti jūsų galimybę pateikti bet kokį CFD pavedimą arba atsisakyti imtis bet kokių iš jūsų gautų pavedimų, susijusių su jūsų CFD prekybos sąskaita;
4. atsisakyti arba atidėti įvykdyti jūsų prašymą dėl pinigų išėmimo iš jūsų CFD prekybos sąskaitos;
5. iš dalies pakeisti maržos reikalavimą, taikomas išlaidas ir mokesčius, atributus, įskaitant tuos, kurie susiję su jūsų CFD sandoriu ir (arba) CFD pavedimais;
6. atšaukti bet kokį CFD sandorį (tarsi jis niekada nebūtų buvęs sudarytas) ir tokio CFD sandorio poveikį jūsų CFD prekybos sąskaitai;
7. nustatyti specialias sąlygas bet kokiam CFD pavedimui, CFD sandoriui, kuris dėl savo dydžio, mūsų nuomone, yra nenormalus, atsižvelgiant į atitinkamą CFD produktą, jo nepastovumą ar likvidumą;
8. uždaryti jūsų CFD prekybos sąskaitą, nustatyti jūsų CFD prekybos sąskaitą kaip neturinčią leidimo prekiauti arba nustatyti jūsų CFD prekybos sąskaitą kaip galinčią tik sumažinti pozicijas (kaip šios sąlygos yra apibrėžtos 8 skirsnyje pirmiau);
9. pasinaudoti mūsų teise išskaityti bet kokias sumas, esančias jūsų investicinėje sąskaitoje, „Revolut“ einamojoje sąskaitoje, atidarytoje pas „Revolut“ sąskaitą siūlantį subjektą, arba sumas, kurias esame jums skolingi, už bet kokius jūsų mums mokėtinus pinigus, atliekant reikalaujamus atskaitymus arba priskaičiuojant palūkanas;
10. pasilikti bet kokią sumą, kurią jūs mums skolingi pagal šią sutartį;
11. sustabdyti kainų generavimą ir (arba) kainų kotiravimą ir (arba) CFD pavedimų vykdymą mūsų CFD prekybos platformoje bet kokio CFD produkto atžvilgiu;
12. pašalinti bet kokį CFD produktą iš mūsų CFD prekybos platformos ir (arba) pašalinti jūsų galimybę pateikti tam tikro CFD produkto CFD sandorius.

Jei taikomi įstatymai neleidžia mums to padaryti, prieš imdamiesi bet kokių rezervuotųjų veiksmų mes stengsimės pranešti jums arba, jei tai neįmanoma, nedelsdami pranešime jums, atlikę tokius rezervuotuosius veiksmus, ir suteiksime jums pakankamai informacijos apie rezervuotuosius veiksmus ir jų priežastis.

Mes neatsakome už jokius nuostolius ar išlaidas, kurias jūs patiriate dėl išskirtinio įvykio ar mūsų atliktų rezervuotųjų veiksmų, išskyrus dėl mūsų sukčiavimo, tyčinio veiksmo ar didelio aplaidumo.

17. Pareiškimai ir garantijos

Be pareiškimų ir garantijų, kurias mums suteikėte pagal „Revolut Securities“ sąlygų 11 skirsnį (atstovybės) ir 36 skirsnį (piktnaudžiavimas rinka ir piktnaudžiavimo prekyba strategijos), jūs mums pareiškiate ir garantuojate, kad jūs:

1. nesate (laikinai ar visam laikui) Jungtinėse Amerikos Valstijose ir nesate Jungtinių Amerikos Valstijų ar bet kurios kitos jurisdikcijos, kur gali būti neteisėta pasiekti mūsų CFD prekybos platformą arba sudaryti CFD sandorius, rezidentas;
2. nesate susijęs su jokio CFD, dėl kurio pateikėte CFD pavedimą, pagrindinio aktyvo emitentu, įskaitant tokio emitento direktorių, darbuotoją, agentą, rangovą ar profesionalų patarėją;
3. esate ne finansų sandorio šalis (kaip toks terminas yra apibrėžtas ES EMIR reglamente (ES) Nr. 648/2012) ir jums netaikomi tarpuskaitos įsipareigojimai pagal EMIR CFD sandorių atžvilgiu.

Kiekvienas pareiškimas ir garantija, kurią suteikiate mums pagal sutartį, bus laikomi pakartotiniais kiekvieną kartą, kai pateikiate CFD pavedimą arba sudarote CFD sandorį per CFD prekybos platformą.

18. Informacija, kurią mes teikiame jums

Mes teikiame jums įvairią informaciją, susijusią su jūsų CFD prekybos sąskaita mūsų CFD prekybos platformoje, el. paštu ar svetainėje, įskaitant šią:

1. jūsų vardu įvykdę CFD sandorio pavedimą, nedelsdami pateiksime jums svarbiausią informaciją apie CFD sandorio įvykdymą;
2. jei pradinė bet kurios atitinkamos CFD pozicijos vertė nuvertėja dešimčia (10) procentų, o vėliau dešimties (10) procentų kartotiniais, mes ne vėliau kaip iki atitinkamos darbo dienos, kurią riba viršijama, pabaigos jums pranešime elektroniniu paštu arba, jei CFD pozicija nuvertėja ne darbo dieną, iki kitos darbo dienos pabaigos; ir
3. CFD prekybos sąskaitos išrašai apie jūsų atviras CFD pozicijas ir bet kokius mūsų laikomus pinigus jūsų CFD prekybos sąskaitoje, kaip reikalaujama pagal galiojančius įstatymus.

Jūsų pareiga yra reguliariai pasiekti ir peržiūrėti informaciją, kurią mes jums teikiame per mūsų CFD prekybos platformą, kad ji atitiktų jūsų įrašus. Pastebėję kokių nors tokios informacijos klaidų, klaidų ar netikslumų, jūs nedelsdami mus informuosite.

Informacija, kurią mes jums teikiame, susijusi su mūsų CFD prekybos paslaugomis ir jūsų CFD prekybos sąskaita (išskyrus atvejus, kai yra akivaizdi klaida), bus laikoma įtikinama ir jums bus taikoma, nebent:

1. per penkias (5) darbo dienas nuo tokios informacijos pateikimo jūs paprieštaraujate raštu per pranešimų funkciją „Revolut“ programėlėje; arba
2. mes pranešame jums apie bet kokią aiškią ir akivaizdžią tokios informacijos klaidą.

Tokiais atvejais jūs ir mes dėsime pagrįstas pastangas, kad greitai išspręstume tokias nustatytas klaidas ir netikslumus, ir pakeisime paveiktą informaciją, kad ištaisytume tokias klaidas.

Informacija apie jus

Mes saugosime tam tikrą informaciją, susijusią su jūsų CFD pavedimais ir CFD sandoriais, tokia apimtimi ir tiek laiko, kiek leidžia galiojantys įstatymai. Šią informaciją galite pasiekti per mūsų CFD prekybos platformą, nebent atitinkama CFD prekybos sąskaita buvo uždaryta arba sutartis buvo nutraukta.

Jūs privalote mus informuoti iš karto po to, kai pakeitėte mums pateiktus savo kontaktinius duomenis. Mes neprisiimame atsakomybės už bet kokius nuostolius, sąnaudas, išlaidas ar žalą, kurią patyrėte dėl to, kad nepranešėte mums apie pasikeitusius kontaktinius duomenis.

Šią sutartį sudarome anglų ir lietuvių kalbomis, tačiau tolesnis bendravimas vyks anglų kalba. Atitinkamai, sutikdami su šiomis sąlygomis ir jas priimdami, patvirtinate, kad turite anglų kalbos žinių, kurių pakanka, kad galėtumėte naudotis CFD prekybos platforma, visiškai suprantate šias sąlygas ir visus kitus dokumentus, sudarančius mūsų susitarimą, taip pat bet kokią kitą informaciją ir medžiagą, kurią išsiuntėme mes arba kuri jums buvo pateikta per „Revolut“ programėlę.

CFD prekybos platforma, įskaitant jos funkcijas ir joje esančią informaciją, pagal nutylėjimą bus teikiama anglų kalba, o tam tikros funkcijos (pvz., rinkos komentarai) gali būti prieinamos tik anglų kalba. Tačiau galite pasirinkti kitą CFD prekybos platformos, jos funkcijų ir informacijos kalbą. Kitą kalbą turėtumėte pasirinkti tik tuomet, jei tinkamai ją mokate ir gerai ją suprantate. Pasirinkdami kitą kalbą prisiimate visą atsakomybę už susijusias rizikas.

Jūs sutinkate, kad mes bendrautume su jumis per „Revolut“ programėlę, el. paštu arba tekstiniu pranešimu.

Sudarydami šią sutartį su mumis, jūs aiškiai sutinkate, kad KID būtų pateikti per mūsų CFD prekybos platformą ir (arba) svetainę. Jūs galite bet kuriuo metu nemokamai prašyti pagrindinės informacijos dokumentų popierinės kopijos.

19. Rinkos duomenys

CFD prekybos platformoje turėsite prieigą prie rinkos duomenų, mokslinių tyrimų ir informacijos priemonių, kurios buvo parengtos jums priimti geresnius investavimo sprendimus. Tačiau tokie duomenys ir priemonės neturėtų būti suprantami ar laikomi investavimo patarimais, paskatomis, prašymu ar kvietimu sudaryti CFD sandorius.

Kai mūsų CFD prekybos platformoje, svetainėje, el. laiškuose ar bet kuriame kitame mūsų sukurtame turinyje yra nuorodų į kitas svetaines ir trečiųjų šalių teikiamus išteklius, šios nuorodos pateikiamos tik jūsų informacijai ir mes neprisiimame jokios atsakomybės už jas arba už bet kokius nuostolius ar žalą, kurie gali atsirasti dėl jūsų naudojimosi jomis.

Bet kokios funkcijos (įskaitant diagramas), rinkos duomenys arba trečiųjų šalių turinys, prieinamas mūsų CFD prekybos platformoje arba el. laiškuose, pateikiami „tokie, kokie yra“ ir „jei yra“ pagrindu. Mes ir mūsų trečiųjų šalių tiekėjai ėmėmės visų pagrįstų veiksmų, kad užtikrintume jų tikslumą ir išsamumą. Tačiau mes ir mūsų trečiųjų šalių tiekėjai nesuteikia jokių garantijų, įsipareigojimų ar pareiškimų (išreikštų ar numanomų), susijusių su jais, tiek, kiek nėra tyčinio ar šiurkščiai aplaidaus mūsų pareigos pažeidimo.

Kalbant apie bet kokius trečiųjų šalių rinkos duomenis ar panašią informaciją ar bet kokias funkcijas ir informaciją, pateiktą jums per mūsų CFD prekybos platformą, jūs suprantate ir sutinkate, kad:

1. mes ir mūsų trečiųjų šalių tiekėjai neteikiame investavimo patarimų ar asmeninių rekomendacijų;
2. mes ir mūsų trečiųjų šalių tiekėjai neprisiima pareigų ar atsakomybės, jei bet kokie rinkos duomenys, funkcijos ar informacija yra netinkama, netiksli ar neišsami bet kokiu atžvilgiu;
3. mes ir mūsų trečiųjų šalių tiekėjai negarantuoja rinkos duomenų ar panašios informacijos pateikimo laiku;
4. mes ir mūsų trečiųjų šalių tiekėjai nėra atsakingi už bet kokius veiksmus, kurių jūs imatės arba kurių nesiimate remdamiesi bet kokiais rinkos duomenimis, funkcijomis ar informacija;
5. mes ir mūsų trečiųjų šalių tiekėjai teikia rinkos duomenis ar panašią informaciją tik bendrais tikslais, o rinkos duomenys ar panaši informacija neturėtų būti naudojami kaip vienintelis bet kokio investavimo sprendimo pagrindas;
6. rinkos duomenis, funkcijas ar informaciją naudosite tik šiose CFD prekybos sąlygose nustatytais tikslais ir laikydamiesi taikomų įstatymų;
7. informacija, esanti straipsniuose ar trečiųjų šalių turinyje, yra orientacinė ir gali būti pasenusi bet kuriuo metu;
8. visa analizė, išvados ir stebėjimai yra pagrįsti praeities rezultatais, modeliais ir duomenimis ir nebūtinai atspindi būsimus rezultatus.

Siekiant išvengti abejonių, „Revolut Securities“ sąlygų 16 skirsnis (rinkos duomenys ir kita informacija) taip pat taikomas trečiųjų šalių rinkos duomenims ir kitai informacijai, kurią galima gauti per CFD prekybos platformą.

20. Įgaliotieji asmenys

Jums neleidžiama veikti kaip bet kurio asmens agentui ar atstovui dėl CFD prekybos paslaugų. Tai reiškia, kad jūs esate vienintelis mūsų klientas visais tikslais ir jūs esate visiškai atsakingi už visų savo įsipareigojimų vykdymą pagal kiekvieną CFD sandorį ir šią sutartį.

Jūs esate atsakingi už tai, kad visa turima informacija CFD prekybos sąskaitoje būtų konfidenciali. Jūs privalote nedelsdami pranešti mums, jei žinote ar įtariate, kad bet kuris asmuo pasiekė arba gali pasiekti jūsų CFD prekybos sąskaitą, arba bet kokią informaciją, kurią turite savo CFD prekybos sąskaitoje, be jūsų leidimo.

21. Mūsų CFD prekybos platformos prieinamumas

Nors mes naudosime visas pagrįstas atsargumo priemones ir įgūdžius, kad mūsų CFD prekybos platforma ir jos funkcijos, mūsų CFD prekybos paslaugos, svetainė ir „Revolut App“ būtų prieinami, kai to reikia jums, mes negalime garantuoti, kad mūsų „Revolut“ programėlė ir (arba) CFD prekybos platforma bus prieinama visą laiką. Mes taip pat negalime garantuoti, kad jie veiks be pertrūkių, be klaidų, arba atitiks jūsų individualius reikalavimus ar bus suderinami su jūsų aparatine ar programine įranga. Jei kyla techninių problemų, gali būti atvejų, kai negalite atidaryti ar uždaryti savo CFD sandorių ir (arba) stebėti savo atvirų pozicijų.

Mes neprisiimame atsakomybės už bet kokius nuostolius, žalą, sąnaudas ar kitas išlaidas, atsirandančias dėl to, kad mūsų CFD prekybos platforma yra neprieinama dėl techninių problemų ar kitaip, išskyrus atvejus, kai tokie nuostoliai, žala, išlaidos ar kitos išlaidos yra tiesioginis mūsų sukčiavimo, tyčinio veiksmo ar didelio aplaidumo rezultatas.

Jei CFD prekybos platforma ir (arba) „Revolut“ programėlė neprieinama dėl suplanuotų arba skubių techninės priežiūros darbų, mes bandysime (jei tai praktiška) jums iš anksto apie tai pranešti, kad galėtumėte atitinkamai planuoti savo veiksmus.

Jūs esate atsakingi už tai, kad prireikus galėtumėte pasiekti mūsų CFD prekybos platformą. Tai apima prieigą prie įrenginio, kuris gali prisijungti prie mūsų CFD prekybos platformos, prižiūrint įrenginį, kad jis veiktų tinkamai, saugiai ir turėtų tinkamą interneto ryšį. Jūsų prieigą prie CFD prekybos platformos ir „Revolut“ programėlės gali nutraukti silpnas interneto ryšys arba pasenusi „Revolut“ programėlės versija. Turėtumėte užtikrinti, kad, naudojant „Revolut“ programėlę, esate prisijungę prie patikimo ir stabilaus tinklo, o jūsų „Revolut“ programėlė visada yra naujausios pasiekiamos versijos.

Jūs suprantate, kad mes galime sustabdyti prieigą prie „Revolut“ programėlės, CFD prekybos platformos ir (arba) jūsų CFD prekybos sąskaitos, įvykus „Revolut Securities“ sąlygų 32 skyriuje (investicinės platformos sustabdymas ir investicinės paslaugos) nurodytiems įvykiams.

22. Šiek tiek teisinės informacijos

22.1. Įvykiai, kuriems netaikoma ši sutartis

Tuo atveju, jei mums arba jums reikia imtis veiksmų, kuriems netaikoma ši sutartis arba „Revolut Securities“ sąlygos, jūs ir mes sieksime imtis tokių veiksmų arba išspręsti šį klausimą pagal galiojančius įstatymus bei kitus teisės aktus ir sąžiningai, atsižvelgdami į kitos šalies interesus. Imdamiesi tokių veiksmų, mes užtikrinsime, kad jie atitiktų rinkos standartus ir praktiką, ir atsižvelgsime į trečiųjų šalių maklerių veiksmus mūsų atžvilgiu, mūsų ar mūsų trečiosios šalies maklerio (-ų) sudarytus apsidraudimo nuo rizikos sandorius ir (arba) bet kokius trečiųjų šalių maklerių ar bet kurios kitos atitinkamos trečiosios šalies sandorio šalių veiksmus.

22.2. Uždarymas

Jūs ir mes galime uždaryti CFD prekybos sąskaitą ir nutraukti sutartį pagal „Revolut Securities“ sąlygų 33 skirsnį (nutraukimas ir investicinės sąskaitos uždarymas). Jei uždarome jūsų investicinę sąskaitą ir nutraukiame sutartį su jumis, jūsų CFD prekybos sąskaita taip pat bus uždaryta.

Jei nusprendėte uždaryti savo investicinę sąskaitą nenutraukdami sutarties su mumis ir norite, kad jūsų CFD prekybos sąskaita būtų atidaryta, „Revolut Securities“ sąlygų nuostatos galios tiek, kiek jos taikomos CFD prekybos paslaugoms teikti.

22.3. Pakeitimai

Išskyrus pakeitimus, susijusius su atributais, marža ir kitais maržos reikalavimais, kurie gali būti iš karto pakeisti jums apie tai pranešus arba nepranešus, keisime šias CFD prekybos sąlygas pagal „Revolut Securities“ sąlygų 45 skirsnį (variacijos ir pakeitimai).

22.4. Mūsų sutartis su jumis

Tik jūs ir mes turime kokių nors teisių pagal šią sutartį. Ši sutartis sudaryta asmeniškai su jumis ir jūs negalite niekam kitam perduoti ar priskirti jokių joje numatytų teisių ar įsipareigojimų.

22.5. Mūsų teisė perduoti

Žr. „Revolut Securities“ sąlygų 46 skirsnį (teisė perkelti).

22.6. Konfidencialumas

Žr. „Revolut Securities“ sąlygų 5 (komunikacija su klientais) ir 42 (konfidencialumas) skyrius.

22.7. Skundai

Žr. „Revolut Securities“ sąlygų 43 skirsnį (skundai) ir mūsų skundų nagrinėjimo politiką anglų ir lietuvių kalbomis.

22.8. Pirmenybė teikiama šios sutarties versijai anglų kalba

Jei šios CFD prekybos sąlygos išverčiamos į kitą kalbą, šis vertimas bus tik informacinis, o galiojanti bus versija anglų kalba. Sudarydami šią Sutartį ir pervesdami pinigus į savo CFD prekybos sąskaitą, patvirtinate, kad turite pakankamai anglų kalbos žinių, kad suprastumėte šias CFD prekybos sąlygas ir galėtumėte naudotis CFD prekybos paslaugomis. Jūs sutinkate bendrauti su mumis anglų kalba, kiek tai susiję su teisiniais santykiais pagal šią sutartį, įskaitant skundų pateikimą ir sprendimą.

22.9. Mūsų teisės priversti vykdyti šios sutarties sąlygas

Žr. „Revolut Securities“ sąlygų 47 skirsnį (teisių neatsisakymas).

22.10. Taikytina teisė ir teisinių veiksmų ėmimasis

Šiai sutarčiai taikomi Lietuvos Respublikos įstatymai. Teisinį ieškinį pagal šias CFD prekybos sąlygas ir sutartį galima pareikšti Lietuvos Respublikos (arba bet kurios valstybės, kurioje gyvenate) teismuose.

Įkainių sąrašas

Prekybos (arba CFD naudojimo) mokestis. Turėsite sumokėti kintamąjį prekybos mokestį (arba CFD naudojimo mokestį) už kiekvieną CFD sandorį, kurio pagrindinis aktyvas yra listinguojamos akcijos. Prekybos mokestis bus imamas už visą jūsų CFD pozicijos nominaliąją vertę, o ne pradinę maržos sumą, kurią turėsite sumokėti atidarę CFD poziciją.

Iš jūsų CFD prekybos sąskaitoje laikomų grynųjų pinigų išimame prekybos mokestį už jūsų CFD sandorius. Prekybos mokestis bus imamas už kiekvieną jūsų listinguojamų akcijų CFD sandorį. Nors prieš pateikdami CFD pavedimą mes jums parodysime orientacinį prekybos mokesčio dydį, faktinė prekybos mokesčio suma bus nuskaičiuota vykdant jūsų CFD pavedimą.

Prekybos mokestis už kiekvieną listinguojamų akcijų CFD sandorį bus lygus 0,25% jūsų CFD pozicijos nominaliosios vertės arba bent 0,01 USD, priklausomai nuo to, kuri suma didesnė. Mes apmokestiname jus už kiekvieną CFD sandorį, kurį įvedate per mūsų CFD prekybos platformą, t. y. už tokio CFD sandorio atidarymą ir uždarymą.

Neimsime prekybos mokesčio už CFD sandorius, kai tokio CFD produkto pagrindinis aktyvas nėra listinguojama akcija.

Spredas. Sudarius CFD sandorį, mūsų trečiosios šalies makleris gali imti iš jūsų CFD sandorio skirtumą, kuris yra CFD produkto pirkimo ir pardavimo kainų skirtumas. Jei taikoma, spredas imamas, kai atidarote ir uždarote (visiškai arba iš dalies) savo CFD poziciją. Spredas gali būti skirtingas kiekvienam pagrindinio aktyvo tipui ir bus rodomas CFD prekybos platformoje.

Trečiųjų šalių makleriai gali pakeisti spredą dėl rinkos sąlygų ir be išankstinio pranešimo. Turėtumėte žinoti, kad CFD pavedimams, pateiktiems ne įprastomis prekybos valandomis, taikomas spredas gali būti didesnis, palyginti su CFD pavedimų, pateiktų prekybos valandomis, spredu. Spredas skaičiuojamas pagal visą jūsų CFD pozicijos nominaliąją vertę.

Naktinis mokestis. Mes imsime (arba mokėsime jums) naktinį mokestį už tai, kad kiekvienos prekybos dienos pabaigoje laikysime CFD poziciją atidarytą. Už kiekvieną kalendorinę dieną, kurią laikote atidarę savo CFD poziciją po atitinkamos rinkos ar biržos prekybos valandų, įskaitant savaitgalius ir atitinkamų rinkų nacionalines šventes, turite sumokėti naktinį mokestį.

Naktinis mokestis priklauso nuo to, ar atidarote pirkimo (ilgąją) ar pardavimo (trumpąją) CFD poziciją, ir skiriasi priklausomai nuo taikomos palūkanų normos, mūsų taikomo antkainio ar nukainojimo, taip pat nuo CFD produkto, kuriuo norite prekiauti, pagrindinio aktyvo. Mūsų antkainis ir nukainojimas, taikomas taikomai palūkanų normai, bus lygus 3 % metinei normai. Naktinis mokestis už kiekvieną atvirą CFD poziciją skiriasi ir apskaičiuojamas bei mokamas kasdien. Prieš jums pateikiant CFD pavedimą, mūsų CFD prekybos platformoje bus rodomas orientacinis naktinis mokestis.

Mes galime sumokėti jums naktinį mokestį už trumposios CFD pozicijos laikymą po atitinkamų prekybos valandų. Naktinis mokestis yra imamas arba mokamas jums pagal jūsų CFD pozicijos nominaliąją vertę.

Jei išlaikysite savo CFD poziciją atidarytą laikotarpiu, kai atitinkamos pagrindinio aktyvo rinkos ar biržos yra uždarytos (pvz., savaitgalį), mes galime imti (arba sumokėti) naktinį mokestį už tris kalendorines dienas, kuriomis CFD pozicija buvo atidaryta. Naktinis mokestis bus imamas iš turimo grynųjų pinigų likučio arba įskaitomas į jūsų CFD prekybos sąskaitą.

Visi mokesčiai ir rinkliavos, susiję su jūsų CFD sandoriu, bus priskaičiuoti ir išskaičiuoti iš jūsų grynųjų pinigų likučio arba įskaityti į jūsų CFD prekybos sąskaitą.

Už tai, kad jūsų CFD prekybos sąskaitoje visada būtų pakankamai grynųjų pinigų, kad padengtumėte visas pagal šią sutartį mokėtinas sumas, atsakote jūs. Jei turimų pinigų nepakanka visoms tokioms sumoms padengti, mes pasiliekame teisę išskaičiuoti mokėtinas sumas iš maržos sumos, kurią jūs įnešate, kad jūsų CFD pozicijos būtų atidarytos.