Sąlygos ir politika

Klientų privatumo pranešimas „Revolut Business“ paskyros naudotojams JK ir EEE

Įsigaliojimo data: 2025 m. sausio 1 d.


Įsipareigojame saugoti ir gerbti jūsų privatumą.


Ką mes pasižadame:

  • visada užtikrinti jūsų asmens duomenų saugumą ir konfidencialumą
  • niekada neparduoti jūsų asmens duomenų
  • suteikti jums galimybę bet kada tvarkyti savo pasirinkimus dėl rinkodaros


1. Apie mus


Kai naudojatės "Revolut Business", už jūsų asmens duomenų tvarkymą bus atsakinga "Revolut" arba bendrovė, kuriai priklauso jūsų naudojama "Revolut Business" sąskaita. Arba "Revolut", arba "Revolut Business" sąskaitą turinti bendrovė vadinama jūsų asmens duomenų valdytoju.


Daugiau informacijos apie tai, ar "Revolut" arba jūsų "Revolut Business" sąskaitą valdanti bendrovė yra jūsų asmens duomenų valdytoja, rasite toliau esančiame skyriuje Kokius asmens duomenis apie mane renkate?.


"Revolut" siūlo produktus ir paslaugas per įvairias įmones. Kai "Revolut" yra jūsų asmens duomenų valdytojas, pagal jūsų buvimo vietą taikomos toliau nurodytos nuostatos:

  • jei esate Europos ekonominėje erdvėje (EEE), UAB "Revolut Bank" yra pagrindinis jūsų asmens duomenų valdytojas, net jei paslaugas gaunate iš vieno iš UAB "Revolut Bank" filialų.
  • jei esate Jungtinėje Karalystėje, "Revolut Ltd" yra pagrindinis jūsų asmens duomenų valdytojas.


2. Kodėl turėčiau perskaityti šį pranešimą?


Jūsų asmens duomenis rinksime jums naudojantis:

  • mūsų svetaine www.revolut.com
  • „Revolut Business“ programėle
  • bet kuriomis paslaugomis, jums prieinamomis per „Revolut Business“ programėlę ar svetainę


Taip pat galime jūsų asmens duomenis rinkti iš kitų žmonių ar įmonių. Kaip tai galio vykti, paaiškiname tolesniame skyriuje Kokius asmens duomenis apie mane renkate?.


Kai sakome „asmens duomenys“, turime omenyje informaciją, kurią:

  • apie jus žinome (pavyzdžiui, jei esate įmonės direktorius, besikreipiantis dėl „Revolut Business“ sąskaitos, arba galite pateikti mums nurodymus dėl „Revolut Business“ sąskaitos, galime paprašyti pateikti asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus)
  • galima panaudoti jūsų asmeninei tapatybei nustatyti (pavyzdžiui, jūsų vardo, pavardės ir pašto adreso derinys)


Duomenų apsaugos įstatymai netaikomi informacijai apie juridinius asmenis (pvz., ribotos atsakomybės bendroves). Tačiau jie taikomi žmonėms. Teikdami „Revolut Business“ produktus, tvarkome asmenų, įgaliotų sukurti sąskaitą ir duoti mums nurodymus dėl sąskaitos, asmens duomenis. Taip pat galime tvarkyti kitų įmonės, kuri gauna „Revolut Business“ produktus, darbuotojų ir klientų asmens duomenis.


Jei nurodymus dėl „Revolut Business“ turi teisę duoti daugiau nei vienas asmuo, šiame pranešime nuorodos į „jūs“ ir „jūsų“ reiškia bet kurį arba visus šiuos asmenis. Kai kalbame apie „įmonę“, turime omenyje įmonę, kuriai priklauso „Revolut Business“ sąskaita.


Šiame pranešime paaiškinama, kokius asmens duomenis renkame, kaip juos naudojame, ir jūsų teisės, jei norite pakeisti, kaip naudojame jūsų asmens duomenis. Šis pranešimas taikomas tik asmens duomenims. Jis netaikomas įmonės informacijai.


Kartais „Revolut Business“ programėlėje taip pat galime pateikti privatumo paaiškinimus „pačiu laiku“. Kai pirmą kartą naudojatės nauju „Revolut Business“ produktu ar paslauga, šie paaiškinimai padės jums suprasti, kokius konkrečius asmens duomenis apie jus, susijusius su tuo produktu ar paslauga, „Revolut“ renka, naudoja ar jais dalijasi.


Privatumo pranešimus galime pateikti ne anglų kalba. Jei yra kokių nors neatitikimų tarp versijų kitomis kalbomis ir versijos anglų kalba, patikima yra versija anglų kalba.


Jei jums kyla abejonių dėl to, kaip naudojame jūsų asmens duomenis, galite kreiptis [email protected].


3. Kokius asmens duomenis apie mane renkate?


Kokio tipo asmens duomenis renkame priklauso nuo to, kaip naudojatės „Revolut Business“. Naudodamiesi „Revolut Business“ galite būti:

  • Atstovas, darbdavys arba darbuotojas, kuris yra atsakingas už paraiškos pateikimą ir (arba) „Revolut Business“ sąskaitos valdymą įmonės vardu (pavyzdžiui, galite pateikti nurodymus dėl sąskaitos), jus vadiname sąskaitos savininku arba įgaliotuoju naudotoju.
  • įmonės, turinčios „Revolut Business“ sąskaitą, darbuotojas ir jūsų darbdavys jums pasiūlė naudotis jos „Revolut Business“ sąskaita – jus vadiname įgaliotuoju kortelės turėtoju


Jei esate:

  • sąskaitos savininkas arba įgaliotas naudotojas, mes esame jūsų asmens duomenų valdytojas, kai jums teikiame „Revolut Business“
  • Įgaliotasis kortelės turėtojas, bendrovė, kuriai priklauso jūsų naudojama "Revolut Business" sąskaita, paprastai yra pagrindinis jūsų asmens duomenų "valdytojas". Jei turite klausimų apie tai, kaip "Revolut" tvarko tos įmonės asmens duomenis, kreipkitės į ją. Kai kuriais atvejais "Revolut" taip pat gali būti jūsų asmens duomenų valdytojas. Taip gali atsitikti, pavyzdžiui, jei siunčiame jums tiesioginės rinkodaros pranešimus arba prašome pateikti asmens tapatybės dokumentus ir "selfie" nuotraukas ar vaizdo įrašus "Pažink savo verslą" (angl. Know-Your-Business, toliau - KYB) patikrinimams.
  • klientas įmonės, kuriai priklauso „Revolut Business“ sąskaita, ši įmonė yra jūsų asmens duomenų valdytoja. Kreipkitės į ją, jei turite klausimų, kaip „Revolut Business“ jos vardu tvarko jūsų asmens duomenis.
  • potencialus „Revolut Business“ klientas, kuris dar nesikreipė dėl „Revolut Business“ sąskaitos, bet galėjo gauti informacijos apie „Revolut Business“; jums pateikiame atskirą privatumo pranešimą, kurį galite rasti čia.


Toliau pateiktoje lentelėje paaiškinama, kokius asmens duomenis apie jus renkame ir naudojame.

Asmens duomenų tipas

Išsami informacija

Informacija, kurią mums pateikiate

Jūsų pateiktą informaciją renkame, kai jūs:

✓ pildote kokias nors formas

✓ susirašinėjate su mumis

✓ atsakote į bet kurią iš mūsų apklausų

✓ užsiregistruojate naudoti „Revolut Business“ programėlę

✓ atidarote „Revolut Business“ sąskaitą, jus paskiria sąskaitos savininku , įgaliotuoju naudotoju arba įgaliotuoju kortelės turėtoju

arba naudojatės bet kuriomis mūsų paslaugomis

✓ kuriate „Revolut Business“ profilio puslapį, kad būtų lengviau gauti mokėjimus iš savo klientų

✓ suteikiate mums prieigą prie kitų savo arba savo įmonės finansinių sąskaitų (pavyzdžiui, per atvirąją bankininkystę)

✓ dalyvaujate internetinėse diskusijose ar reklaminiuose pasiūlymuose

✓ kalbatės su mūsų socialinių tinklų ar klientų aptarnavimo komandos nariu (pavyzdžiui, per mūsų socialinių tinklų puslapius, svetainę, telefonu arba per „Revolut Business“ programėlę)

✓ dalyvaujate konkurse arba pasidalijate su mumis informacija socialiniuose tinkluose

✓ susisiekiate su mumis dėl kitų priežasčių


Rinksime šią informaciją:

✓ jūsų vardas ir pavardė, adresas, gimimo vieta ir data

✓ jūsų verslo arba įmonės, kuriai priklauso "Revolut Business" sąskaita, geografinę vieta.

✓ jūsų el. pašto adresas, telefono numeris ir informacija apie jūsų naudojamą prietaisą (pavyzdžiui, telefoną, kompiuterį ar planšetinį kompiuterį)

✓ jūsų „Revolut“ naudotojo vardas, vadinamas „Revtag“ (galite sukurti savo „Revtag“, kad paprašytumėte mokėjimo iš savo klientų per „Revolut Business“)

✓ jūsų registracijos informacija

✓ atitinkamos „Revolut Business“ sąskaitos, su kuria esate susiję, duomenys, įskaitant sąskaitos numerį, banko filialo kodą ir IBAN

✓ jūsų „Revolut Business“ kortelių (ar kitų pas mus registruotų kortelių) duomenys, įskaitant kortelės numerį, galiojimo datą ir CVC (trys paskutiniai numerio kitoje kortelės pusėje skaičiai)

✓ jūsų asmens tapatybės dokumentų (pavyzdžiui, paso ar vairuotojo pažymėjimo) kopijos ir bet kokia kita informacija, kurią pateikiate norėdami įrodyti, kad turite teisę naudotis mūsų paslaugomis

✓ jūsų gyvenamosios vietos šalis, informacija apie gyvenamąją vietą mokesčių tikslais ir mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris

✓ informacija, kurią pateikiate užsiregistruodami turto, prekybos ar kriptografijos produktams.

✓ informacija apie bet kokias turimas sąskaitas ar turimus indėlius kitose įmonėse, kuriuos norite perkelti į "Revolut"

✓ mūsų bendravimo įrašai, jei su mumis susisieksite arba mes susisieksime su jumis (įskaitant telefono skambučių įrašus)

✓ jūsų atvaizdas nuotraukos ar vaizdo įrašo formatu ir veido nuskaitymo duomenys, išgauti iš jūsų nuotraukos ar vaizdo įrašo (vadinami „biometriniais duomenimis“), kad patvirtintume jūsų tapatybę registruojantis, kai atliekame „Pažink savo verslo partnerį“ (angl. Know-Your-Business, KYB) patikrinimus, patvirtintume jūsų, kaip įgaliotojo mūsų paslaugų naudotojo, tapatybę arba nustatytume ir užkirstume kelią sukčiavimui

✓ informacija apie kitus asmenis (pavyzdžiui, įmonės akcininkus, direktorius, darbuotojus, klientus ar verslo partnerius), kai esame teisiškai įpareigoti prašyti tokios informacijos (pvz., atliekant KYB patikrinimus arba pagal kovos su pinigų plovimu įstatymus siekiant patikrinti jūsų įmonės lėšų šaltinius)


Jeigu jūs arba jūsų įmonė perduodate mums kitų asmenų asmens duomenis, privalote užtikrinti, kad jie suprastų, kaip mes tvarkysime jų asmens duomenis.

Informacija apie tai, kaip naudojatės „Revolut Business“

Kai naudojatės „Revolut Business“, gauname informaciją apie:

✓ kaip naudojate savo „Revolut Business“ sąskaitą

✓ visas operacijas, kurias atliekate savo „Revolut Business“ sąskaitoje

✓ jūsų prietaisą (kaip paaiškinta toliau)

Informacija surinkta jums naudojantis mūsų produktais ir paslaugomis

Kad ir kur naudojatės mūsų svetaine ar „Revolut Business“ programėle, renkame šią informaciją:

✓ techninę informaciją, įskaitant interneto protokolo (IP) adresą, naudojamą jūsų kompiuteriui jungiantis prie interneto, jūsų prisijungimo informaciją, naršyklės tipą ir versiją, laiko juostos nustatymą, įrenginio kalbą, operacinę sistemą ir platformą, jūsų naudojamo prietaiso tipą, ar jūsų prietaisas naudoja virtualų privatųjį tinklą (VPN), unikalųjį prietaiso identifikatorių (pvz., jūsų prietaiso IMEI numerį arba prietaiso naudojamą mobiliojo telefono numerį), mobiliojo tinklo informaciją, jūsų mobiliąją operacinę sistemą, naudojamos mobiliosios naršyklės tipą

✓ informaciją apie jūsų apsilankymą, įskaitant jūsų spustelėtas nuorodas mūsų svetainėje ar programėlėje, per ją ir iš jos (įskaitant datą ir laiką), peržiūras arba ieškotas paslaugas, puslapių atsako laiką, atsisiuntimo klaidas, kiek laiko praleidote tam tikruose puslapiuose, puslapių sąveikos informaciją (pvz., slinkimo ir spustelėjimų) ir metodus, naudojamus išeiti iš puslapio

✓ informaciją apie operacijas (pvz., mokėjimus į jūsų „Revolut Business“ sąskaitą ir iš jos), įskaitant datą, laiką, sumą, valiutas, valiutos kursą, gavėjo duomenis, su operacija susijusio pardavėjo ar bankomatų duomenis (įskaitant pardavėjo ir bankomato vietą), siuntėjo ir gavėjo IP adresą, siuntėjo ir gavėjo vardą ir registracijos numerį, išsiųstus ar gautus pranešimus, mokėjimui įvykdyti naudoto prietaiso duomenis bei naudotą mokėjimo būdą

✓ jūsų prietaise išsaugotą informaciją. „Revolut Business“ programėlė reguliariai rinks šią informaciją, kad ji būtų nuolat atnaujinama (bet tik tuo atveju, jei davėte mums leidimą).

Informacija iš jūsų darbdavio

Jei „Revolut Business“ sąskaitą turinti įmonė paskiria jus sąskaitos sąskaitos savininku, įgaliotuoju naudotoju arba įgaliotuoju kortelės turėtoju

, jūsų darbdavys pateiks mums informaciją apie jus. Paprastai tai būna jūsų vardas, pavardė ir įmonės kontaktinė informacija. Kai kuriais atvejais ši informacija taip pat gali apimti jūsų darbo statusą, informaciją apie darbo užmokestį ir mokesčius (pavyzdžiui, jei jūsų darbdavys naudoja „Revolut Business“ darbo užmokesčiui administruoti).

Informacija iš kitų

Asmens duomenis renkame iš trečiųjų šalių, pavyzdžiui, kredito informacijos teikimo agentūrų, finansų ar kredito įstaigų, oficialių registrų ir duomenų bazių, taip pat iš sukčiavimo prevencijos agentūrų ir kitų trečiųjų šalių, teikiančių sukčiavimo prevencijos paslaugas, ir partnerių, kurie padeda mums teikti paslaugas.

Tai apima jūsų kredito istoriją, išorinės kriptografinės piniginės duomenis, mokesčių mokėtojo kodą, informaciją apie pavėluotus mokėjimus, informaciją, padedančią mums patikrinti jūsų tapatybę arba tinkamumą gauti pasirinktus "Revolut Business" produktus ar paslaugas, informaciją apie jus, sukčiavimo rizikos balus ir informaciją, susijusią su jūsų sandoriais. Daugiau paaiškiname tolesniame skyriuje Ar tikrinate mano kreditingumą?.


Kai paprašysite, taip pat rinksime asmens duomenis iš jūsų trečiosios šalies apskaitos programinės įrangos arba sąskaitų, kurias jūs arba jūsų įmonė turite trečiosios šalies finansų įstaigose (pvz, kai sukursite susietą sąskaitą „Revolut Business“ programėlėje aktyvinę atvirąją bankininkystę).

Informacija iš svetainių ar socialinių tinklų

Informaciją apie jus galime rinkti, jei ją viešai paskelbsite svetainėse, socialinių tinklų svetainėse ar programėlėse. Viešai prieinama informacija iš socialinių tinklų svetainių ar programėlių mums taip pat gali būti pateikta, kai atliekame bendrą jūsų paiešką.


Tai atliekame vykdydami savo KYB patikrinimus ir siekdami laikytis kovos su pinigų plovimu ar sankcijų tikrinimo įsipareigojimų.

Informacija iš viešai prieinamų šaltinių

Renkame arba galime paprašyti jūsų pateikti asmens duomenis iš viešai prieinamų šaltinių, pavyzdžiui, žiniasklaidos pranešimų, internetinių registrų ar katalogų ir interneto svetainių, kad galėtume atlikti išsamesnius patikrinimus, saugumo paieškas ir KYB tikslais.


4. Kokiu teisiniu pagrindu naudojate mano asmens duomenis?


Kad galėtume naudoti jūsų asmens duomenis, privalome tam turėti teisinį pagrindą (tinkamą teisinę priežastį). Mūsų teisinis pagrindas bus vienas iš toliau nurodytų.


  • Kad galėtume laikytis savo sutarčių ir susitarimų su jumis

Kad galėtume teikti savo paslaugas, mums reikalingi tam tikri asmens duomenys, bet kurių jų teikti negalėtume.


  • Teisinės prievolės

Kai kuriais atvejais esame teisiškai įsipareigoję rinkti ir saugoti jūsų asmens duomenis (pvz., pagal kovos su pinigų plovimu įstatymus privalome saugoti tam tikrą informaciją apie savo klientus).


  • Teisėtas interesas

Jūsų asmens duomenis kartais renkame ir naudojame turėdami teisėtą interesą ir tai yra pagrįsta atsižvelgiant į jūsų žmogaus teises bei laisves.


  • Reikšmingas viešasis interesas

Kai tvarkome jūsų asmens duomenis arba neskelbtinus asmens duomenis (kartais vadinamus specialios kategorijos asmens duomenimis), kad laikytumėmės vyriausybės nutarimų ar gairių, pavyzdžiui, kaip savo įsipareigojimą užkirsti kelią sukčiavimui.


  • Sutikimas

Kai jūs sutikote, kad rinktume jūsų asmens duomenis ar neskelbtinus asmens duomenis, pvz., pažymėję langelį nurodydami, kad neprieštaraujate, jog mes naudotume jūsų asmens duomenis tam tikru būdu.


Daugiau apie tai, kaip naudojame jūsų asmens duomenis, paaiškiname tolesniame skyriuje Kaip naudojate mano asmens duomenis?.


Toliau esančiame skyriuje "Kaip naudojate mano asmens duomenis?" paaiškinama, kokiais teisiniais pagrindais remiamės vykdydami įvairias veiklas. Konkretus jūsų asmens duomenų, įskaitant neskelbtinus asmens duomenis, tvarkymo teisinis pagrindas priklauso nuo vietos teisės aktų ir duomenų rinkimo konteksto. Kai tik įmanoma, duomenų rinkimo metu pateiksime trumpą privatumo paaiškinimą, kad paaiškintume konkretų teisinį jūsų asmens duomenų rinkimo ir naudojimo pagrindą.


5. Kaip naudojate mano asmens duomenis?


Šioje lentelėje susipažinkite su būdais, kuriais galime naudoti jūsų asmens duomenis:

Kam naudojame jūsų asmens duomenis

Kokiu teisiniu pagrindu naudojame jūsų asmens duomenis

Jūsų tapatybės patikrinimas ir patvirtinimas


Kai užsiregistruosite „Revolut Business“, jūsų asmens duomenis naudosime, kad patikrintume jūsų tapatybę (kaip mūsų KYB proceso dalį).


Tai gali būti veido nuskaitymo duomenys, išgauti iš bet kurios jūsų pateiktos nuotraukos ar vaizdo įrašo (vadinami „biometriniais duomenimis“).


Tai darome siekdami užtikrinti jūsų ir kitų "Revolut Business" klientų saugumą:

  • patvirtindami, kad esate tas, kas sakote esąs.
  • užkirsdami kelią sukčiams gauti prieigą prie atitinkamos "Revolut Business" sąskaitos.
  • įsitikidamii, kad nesate asmuo, kuriam anksčiau sakėme, kad negalime teikti paslaugų.


Jūsų tapatybę tikrinsime ir kitu metu. Pavyzdžiui, jei užregistruosite naują įrenginį, kad galėtumėte prisijungti prie savo "Revolut Business" paskyros, arba bandysite kalbėtis su klientų aptarnavimo tarnyba neprisijungę, turėsime patikrinti, ar tai tikrai esate jūs.

  • Teisinės prievolės
  • Reikšmingas viešasis interesas (patvirtinti jūsų tapatybę naudojant biometrinius duomenis)
  • Sutikimas (kai pagal įstatymą privalome gauti jūsų sutikimą).

Mūsų paslaugų teikimas


Kai pateikiate paraišką dėl „Revolut Business“ produkto ar paslaugos arba jais naudojatės, jūsų asmens duomenis naudosime, kad:

  • nuspręstume, patenkinti ar ne jūsų paraišką
  • vykdytume savo sutartinius ir teisinius įsipareigojimus, susijusius su bet kokiais „Revolut Business“ produktais ar paslaugomis, kuriomis naudojatės (pavyzdžiui, atlikti mokėjimus į „Revolut Business“ sąskaitą ir iš jos)
  • padėtume jums suprasti jūsų ar jūsų įmonės „Revolut Business“ naudojimo bei išlaidų elgseną (pvz., pateikiant įžvalgas apie išlaidas)
  • "Revolut" klientams parodytume jūsų verslo arba įmonės, kuri turi "Revolut Business" sąskaitą, geografinę vietą.
  • naudotumės kitomis teisėmis, kurias turime pagal bet kokią su jumis sudarytą sutartį
  • teiktume jums klientų aptarnavimo paslaugas. Galime įrašinėti ir stebėti bet kokį jūsų ir mūsų bendravimą, įskaitant telefoninius pokalbius, kad galėtume tvarkyti atitinkamus įrašus, tikrinti jūsų nurodymus, analizuoti, vertinti ir tobulinti savo paslaugas, taip pat mokymo ir kokybės kontrolės tikslais.
  • Sutarčių ir susitarimų tarp jūsų ir mūsų laikymasis
  • Teisėtas interesas (turime efektyviai vykdyti savo prievoles ir norime jums teikti kokybiškus produktus bei paslaugas)
  • Teisinės prievolės

Apsauga nuo sukčiavimo


Jūsų asmens duomenis naudojame jūsų tapatybei patikrinti, apsisaugoti nuo sukčiavimo, laikytis finansinių nusikaltimų įstatymų ir patvirtinti, kad jūs galite naudotis mūsų paslaugomis. Ją taip pat naudojame norėdami geriau suprasti jūsų įmonės finansines aplinkybes ir valdyti su jūsų „Revolut Business“ sąskaita susijusias sukčiavimo rizikas.


Visada stengiamės apsaugoti savo klientus nuo sukčiavimo. Kad mūsų kovos su sukčiavimu priemonės būtų veiksmingos, ne visada galime dalintis visomis detalėmis apie tai, kaip užkertame kelią sukčiavimui. Tačiau visada pateiksime bendrą informaciją apie savo pastangas užtikrinti jūsų saugumą.

  • Teisėtas interesas (kad galėtume kurti ir gerinti kovos su finansiniais nusikaltimais priemones ir laikytis savo teisinių prievolių)
  • Reikšmingas viešasis interesas (patvirtinti jūsų tapatybę naudojant biometrinius duomenis)
  • Teisinės prievolės
  • Sutikimas (kai pagal įstatymą privalome gauti jūsų sutikimą).

Rinkodara ir naujų produktų bei paslaugų, kurie gali jus sudominti, teikimas


Jūsų asmens duomenis naudojame šiais tikslais:

  • kad suteiktume jums informacijos apie kitus mūsų siūlomus produktus ir paslaugas, panašias į tas, kurias jau naudojate (arba apie kurias klausiate, kai tai leidžiama pagal įstatymus)
  • jei sutinkate, kad suteiktume jums informacijos apie mūsų partnerių pasiūlymus, kurie, mūsų manymu, galėtų jus sudominti
  • jei sutinkate, kad leistume mūsų partneriams ir kitoms organizacijoms jums pateikti informaciją apie jų produktus ar paslaugas
  • rengti akcijas ir konkursus, susijusius su mūsų produktais ar paslaugomis.
  • kad įvertintume ir suprastume savo rinkodaros ir reklamos efektyvumą ir jums pateiktume aktualią reklamą
  • paklaustume jūsų nuomonės apie mūsų produktus ar paslaugas. Mes galime paskelbti jūsų atsiliepimą, tačiau užtikrinsime, kad jūsų tapatybė nebūtų atskleista.


Atminkite, kad galite mūsų paprašyti jums nebesiųsti rinkodaros informacijos (tolesniame skyriuje Kaip mano asmens duomenis naudojate rinkodaros tikslais? paaiškinama, kaip tai padaryto).

  • Teisėti interesai (siųsti rinkodarą verslas-verslui, kurti savo produktus ir paslaugas, užtikrinti, kad mūsų rinkodara atitiktų jūsų interesus, ir efektyviai vykdyti savo teisines ir sutartines pareigas)
  • Sutikimas (kai teisiškai privalome gauti jūsų sutikimą dėl rinkodaros verslas-verslui)

Kad mūsų paslaugos veiktų be trukdžių


Jūsų asmens duomenis naudojame savo svetainei ir „Revolut Business“ programėlei valdyti (įskaitant nesklandumų šalinimo, duomenų analizės, testavimo, tyrimų, statistikos ir apklausų tikslais) ir tam, kad užtikrintume, jog mūsų turinys jums ir jūsų prietaise būtų pateikiamas efektyviausiu būdu.


Jūsų asmens duomenis taip pat naudojame, kad:

  • prireikus jus autentifikuoti kaip įgaliotą mūsų paslaugų naudotoją (pavyzdžiui, jei kreipiatės į mūsų klientų aptarnavimo arba socialinių tinklų komandas)
  • leistume jums naudotis interaktyviomis mūsų paslaugų funkcijomis
  • informuotume jus apie pasikeitusias paslaugas
  • susisiektume su jumis, kad suteiktume klientų ar paskyros aptarnavimo paslaugas
  • padėtume apsaugoti savo svetainę ir „Revolut Business“ programėlę
  • Sutarčių ir susitarimų tarp jūsų ir mūsų laikymasis
  • Teisėtas interesas (efektyviai vykdyti savo prievoles ir laikytis mums galiojančių teisės aktų, taip pat jums kuo efektyviau pateikti turinį)
  • Sutikimas (kai to reikalaujama pagal įstatymus)

Anoniminių statistinių duomenų rinkinių rengimas


Rengiame anoniminius statistinių duomenų rinkinius apie savo klientų išlaidų ypatumus:

  • prognozavimo tikslais
  • kad suprastume, kaip klientai naudojasi „Revolut Business“
  • kad laikytumės vyriausybinių reikalavimų ir prašymų


Šiais duomenų rinkiniais gali būti dalijamasi įmonės viduje arba išorėje su kitais, įskaitant ne „Revolut“ įmones. Šias ataskaitas rengiame naudodami informaciją apie jus ir kitus klientus. Tokiu būdu naudojama ir platinama informacija niekada nėra asmens duomenys ir pagal ją niekada nebus galima nustatyti jūsų tapatybės. Anoniminiai statistiniai duomenys negali būti susieti su jumis kaip asmeniu.


Pavyzdžiui, kai kuriose šalyse galioja įstatymai, pagal kuriuos privalome pateikti statistinius duomenis apie išlaidas ir tai, kaip pinigai patenka į kiekvieną šalį arba iškeliauja iš jos. Pateiksime nuasmenintą statistinę informaciją, kurioje paaiškinamos plačios pardavėjų, pas kuriuos „Revolut Business“ klientai toje šalyje išleidžia pinigus, kategorijos. Taip pat pateiksime informacijos apie tai, kaip „Revolut Business“ klientai papildo savo sąskaitas ir perveda pinigus. Tačiau neteiksime jokios kliento lygmens informacijos. Atskiro „Revolut Business“ kliento tapatybės nustatyti nebus įmanoma.

  • Teisėti interesai (atlikti tyrimus ir analizę, įskaitant statistinius tyrimus ir ataskaitų rengimą)
  • Teisinės prievolės

Mūsų produktų ir paslaugų gerinimas


Jūsų asmens duomenis naudojame:

  • suprasti, kaip klientai naudojasi mūsų produktais ir paslaugomis
  • tam, kad galėtume kurti ir tobulinti esamus produktus ir paslaugas. Pavyzdžiui, norėdami išbandyti ir kurti naujus produktus, galime įtraukti jus į tikslinę grupę, nes manome, kad tai jus sudomins, atsižvelgiant į tai, kaip leidžiate pinigus ar naudojate kitus „Revolut Business“ produktus.


Tai leidžia mums ir toliau teikti produktus ir paslaugas, kuriomis nori naudotis mūsų klientai.

  • Teisėti interesai (kad suprastume, kaip klientai naudojasi mūsų produktais, jog galėtume kurti naujus produktus ir tobulinti šiuo metu teikiamus produktus)

Mūsų teisinių prievolių vykdymas, naudojimasis savo teisėmis, savo verslo apsaugojimas ir kitoks naudojimas teisiniais tikslais


Jūsų asmens duomenis naudojame:

  • kad jais dalytumėmės su kitomis organizacijomis (pavyzdžiui, valdžios institucijomis, teisėsaugos institucijomis, mokesčių institucijomis, sukčiavimo prevencijos agentūromis)
  • jei tai būtina, kad įvykdytume savo teisinius ar reguliavimo įsipareigojimus
  • kad siųstume jums paslaugų pranešimus apie jūsų "Revolut Business" paskyrą (pavyzdžiui, atnaujintas paskyros sąlygas arba patarimus, kaip apsisaugoti nuo naujausių sukčiavimo atvejų).
  • kad save apsaugotume, įskaitant savo teises, nuosavybę, personalą ar produktus
  • kad padėtume užkirsti kelią žalingam ar neteisėtam elgesiui ir nepageidaujamiems pranešimams
  • įgyvendinti savo teises, kurias turime pagal bet kokią su jumis sudarytą sutartį.
  • jei tai susiję su teisminiais ieškiniais
  • padedant nustatyti nusikaltimus ar jų išvengti


Daugiau galite sužinoti tolesniame skyriuje Ar su kuo nors dalijatės mano asmens duomenimis?.


Kartais teisiškai privalome jūsų paprašyti pateikti informaciją apie kitus asmenis. Pavyzdžiui, galime jūsų paprašyti paaiškinti:

  • jūsų ryšius su asmeniu, kuris moka pinigus į jūsų „Revolut Business“ sąskaitą
  • iš kur asmuo gavo pinigus, kuriuos moka į jūsų „Revolut Business“ sąskaitą


Jeigu jūs arba jūsų įmonė perduodate mums kitų asmenų asmens duomenis, privalote užtikrinti, kad jie suprastų, kaip tvarkysime jų asmens duomenis.

  • Teisėti interesai (pvz., siekiant apsaugoti „Revolut“ teisinio ginčo metu arba siųsti jums pranešimus apie kovą su sukčiavimu)
  • Teisinės prievolės
  • Sutikimas (kai pagal įstatymą privalome gauti jūsų sutikimą).

Supratimas, ar jums reikia papildomos pagalbos


Jūsų asmens duomenis naudojame, kad galėtume suprasti, ar jums reikia papildomos pagalbos. Jei jums reikia pagalbos, galite mums pranešti apie tai per "Revolut Business" programėlę.

  • Reikšmingas viešasis interesas (jei jūsų jautrius asmens duomenis tvarkome siekdami laikytis mums taikomų teisinių reikalavimų arba apsaugoti tam tikrų asmenų ekonominę gerovę).
  • Sutikimas (kai pagal įstatymą privalome gauti jūsų sutikimą. Pavyzdžiui, kai kuriose šalyse mums reikia jūsų sutikimo, kad galėtume registruoti jūsų pažeidžiamumo būklę)


6. Ar priimate automatizuotus sprendimus apie mane?


Priklausomai nuo to, kokiais „Revolut Business“ produktais ar paslaugomis naudojatės, galime priimti automatizuotus sprendimus apie jus. Kai kurie iš šių sprendimų priimami naudojant dirbtinį intelektą be jokio pradinio žmogaus indėlio.


Taip pat galime naudoti technologijas įvertinti jūsų asmenines aplinkybes ir kitus veiksnius, kad nuspėtume riziką ar pasekmes. Kartais tai vadinama profiliavimu. Taip elgiamės siekdami veiksmingai teikti paslaugas ir užtikrinti, kad sprendimai būtų teisingi, nuoseklūs ir pagrįsti tinkama informacija.


Jei priimame automatizuotą sprendimą arba sukuriame apie jus profilį, kuris jums daro didelę įtaką, turite teisę prašyti, kad asmuo rankiniu būdu peržiūrėtų tokį sprendimą. Taip pat galite pasidalyti savo požiūriu ir užginčyti rezultatą. Daugiau informacijos rasite toliau esančiame skyriuje Kokios yra mano teisės?


Pavyzdžiui, galime apie jus priimti automatizuotus sprendimus, susijusius su:


Sąskaitų atidarymu

  • KYB, kovos su pinigų plovimu ir sankcijų patikrinimai
  • tapatybės ir adreso patikrinimai


Sukčiavimo aptikimu

  • jūsų sąskaitos stebėjimas siekiant aptikti sukčiavimą ir finansinius nusikaltimus


Mūsų teisinis pagrindas yra vienas iš toliau nurodytų:

  • sutarčių tarp jūsų ir mūsų laikymasis
  • teisinės prievolės
  • teisėti interesai (kad galėtume kurti ir gerinti kovos su finansiniais nusikaltimais priemones ir laikytis savo teisinių prievolių)
  • sutikimas (kai pagal įstatymus privalome gauti jūsų sutikimą)


7. Ar tikrinate mano kreditingumą?


Jūsų asmens duomenimis dalinsimės su kredito informacijos teikimo agentūromis arba kitais kredito informacijos teikėjais, kad:

  • patvirtintume jūsų pateiktą informaciją, kai pateikiate paraišką atidaryti „Revolut Business“ sąskaitą ar naudotis konkrečiais „Revolut“ produktais
  • įvertintume, ar priimti „Revolut Business“ arba konkretaus „Revolut Business“ produkto paraišką


Asmens duomenys, kuriais dalijamės su kredito informacijos agentūromis (arba kitais kredito informacijos teikėjais) ir kuriuos gauname iš jų, skiriasi priklausomai nuo šalies, kurioje gyvenate. Išsamią informaciją pateiksime atitinkamo paraiškos teikimo proceso metu.


Mūsų teisinis pagrindas yra vienas iš toliau nurodytų:

  • sutikimas (kai pagal įstatymą privalome gauti jūsų sutikimą)
  • teisinės prievolės
  • sutarčių ir susitarimų tarp jūsų ir mūsų laikymasis (kai pateikiate paraišką atidaryti „Revolut Business“ sąskaitą ar naudotis konkrečiu „Revolut Business“ produktu)


8. Kaip mano asmens duomenis naudojate rinkodaros tikslais?


Jei užsiregistruosite naudotis „Revolut Business“ paslaugomis ir jei leidžia nacionaliniai įstatymai, manysime, kad norite, jog su jumis susisiektume paštu, pranešimais, el. Paštu, telefono skambučiu ir SMS žinutėmis su informacija apie „Revolut“ produktus, paslaugas, pasiūlymus ir akcijas. Jei pagal nacionalinius įstatymus turime gauti jūsų sutikimą siųsti tiesioginės rinkodaros komunikacijas, tai padarysime iš anksto. Apie jus surinktus asmens duomenis galime naudoti norėdami savo pasiūlymus pritaikyti jūsų poreikiams.


Bet kuriuo metu galite mums pranešti, kad nenorite iš mūsų nieko girdėti. Tiesiog spustelėkite prenumeratos atsisakymo nuorodas bet kuriame mūsų siunčiamame rinkodaros pranešime arba, jei jums skambiname, paprašykite, kad daugiau su jumis nebekontaktuotume.


Galite bet kada mums pranešti, kad nenorite, jog su jumis susisiektume. Tiesiog spustelėkite prenumeratos atsisakymo nuorodas bet kuriame mūsų siunčiamame rinkodaros pranešime.


Jūsų duomenų be jūsų leidimo neperduosime jokioms „Revolut“ įmonių grupei nepriklausančioms organizacijoms jų rinkodaros tikslais. Daugiau galite sužinoti skyriuje Ar su kuo nors dalijatės mano asmens duomenimis?.


Mūsų teisinis pagrindas yra:

  • sutikimas (kai pagal įstatymą privalome gauti jūsų sutikimą)
  • teisėti interesai (siųsti jums rinkodaros medžiagą ir teikti jūsų interesus labiau atitinkančią informaciją)


9. Kokios yra mano teisės?


Jei esate įmonės, turinčios „Revolut Business“ sąskaitą, įgaliotas kortelės turėtojas arba klientas, ne „Revolut“, o ši įmonė yra pirmiausia atsakinga už pagalbą pateikiant paraišką.

Jūsų teisė

Ką tai reiškia

Jūs turite teisę sužinoti apie tai, kaip mes naudojame jūsų asmens duomenis.

Šį privatumo pranešimą pateikiame norėdami paaiškinti, kaip naudojame jūsų asmens duomenis.

Turite teisę mūsų paprašyti savo asmens duomenų kopijos

Jei paprašysite, jums pateiksime mūsų saugomų jūsų asmens duomenų kopiją. Negalime jums suteikti jokių asmens duomenų apie kitus žmones, asmens duomenų, susijusių su vykstančiu nusikaltimo ar sukčiavimo tyrimu, arba asmens duomenų, susijusių su vykdomomis derybomis dėl atsiskaitymo su jumis. Taip pat jums nepateiksime jokios informacijos apie savo pokalbius su teisiniais patarėjais.

Galite mūsų paprašyti pataisyti jūs asmens duomenis, jei manote, kad jie neteisingi

Neišsamūs arba netikslūs asmens duomenys gali būti pataisyti. Prieš atnaujinant jūsų failą, mums gali reikėti patikrinti jūsų pateiktų naujų asmens duomenų tikslumą

Galite mūsų paprašyti ištrinti jūsų asmens duomenis

Galite mūsų paprašyti ištrinti jūsų asmens duomenis, jei:

✓ nėra jokios pagrįstos priežasties, kodėl turėtume toliau juos naudoti

✓ jūs davėte mums sutikimą (leidimą) naudoti jūsų asmens duomenis ir dabar jį atsiėmėte

✓ jūs prieštaravote tam, kad naudotume jūsų asmens duomenis

✓ jūsų asmens duomenis naudojome neteisėtai

✓ pagal įstatymus privalome jūsų asmens duomenis ištrinti


Tačiau norime jus įspėti, kad ne visada galėsime patenkinti jūsų prašymą. Kaip reguliuojamas finansinių paslaugų teikėjas, privalome saugoti tam tikrus klientų asmens duomenis net ir tada, kai prašote juos ištrinti (išsamiau tai paaiškinome toliau). Galime negalėti panaikinti viso jūsų failo, nes šie reguliavimo įsipareigojimai turi viršenybę. Visada jums pranešime, jei negalėsime ištrinti jūsų asmens duomenų.

Galite prieštarauti, kad jūsų asmens duomenis tvarkytume rinkodaros tikslais.

Galite mums nurodyti jūsų asmens duomenų, įskaitant profiliavimą, nebenaudoti rinkodaros tikslais.

Galite prieštarauti, kad tvarkytume kitus asmens duomenis (jei turime pagrįstą interesą juos naudoti).

Jei mūsų teisinis pagrindas jūsų asmens duomenims naudoti yra „teisėtas interesas“ ir jūs nesutinkate su tokiu naudojimu, galite tam prieštarauti.


Tačiau, jei visgi bus kokia nors svarbesnė priežastis, kodėl mums reikia naudoti jūsų asmens duomenis, jūsų prašymo nepatenkinsime.


Jei prieštaraujate, kad naudotume asmens duomenis, kurių mums reikia savo paslaugoms teikti, mums gali tekti uždaryti jūsų „Revolut Business“ sąskaitą, nes nebegalėsime teikti šių paslaugų.

Galite mūsų paprašyti, kad apribotume jūsų asmens duomenų naudojimą.

Galite mūsų paprašyti sustabdyti jūsų asmens duomenų naudojimą, jei:

✓ norite, kad ištirtume, ar jie tikslūs

✓ mes jūsų asmens duomenis naudojame neteisėtai, bet nenorite, ką ją ištrintume

✓ mums nebereikia jūsų asmens duomenų, tačiau norite, kad toliau juos saugotume dėl teisinio ieškinio

✓ jūs prieštaravote, kad naudotume jūsų asmens duomenis (žr., kas parašyta anksčiau), tačiau mums reikia patikrinti, ar turime svarbesnę priežastį juos naudoti

Galite paprašyti, kad asmens duomenis perduotume jums arba kitai įmonei.

Jei galėsime ir turėsite teisę tai padaryti pagal teisės aktų reikalavimus, jūsų asmens duomenis pateiksime struktūrišku, įprastai naudojamu, kompiuteriui suprantamu formatu.

Savo leidimą galite atsiimti.

Jei mums davėte kokį nors sutikimą, reikalingą, kad galėtume naudoti jūsų asmens duomenis, savo sutikimą bet kada galite atsiimti parašydami el. pašto adresu [email protected].


(Atminkite, kad iki tol, kol atšauksite savo leidimą, asmens duomenis naudosime teisėtai).

Galite paprašyti, kad atliktume automatizuoto sprendimo, kurį apie jus priėmėme, peržiūrą.

Jei apie jus priimame automatizuotą sprendimą, kuris jums daro didelę įtaką, galite paprašyti, kad šį sprendimą peržiūrėtume.


Jūsų galimybė pasinaudoti šiomis teisėmis priklausys nuo daugelio veiksnių. Kartais galime negalėti patenkinti jūsų paraiškos (pavyzdžiui, jei turime teisėtą priežastį to nedaryti arba teisė netaikoma konkrečiai mūsų turimai informacijai apie jus).


10. Kaip galiu pasinaudoti savo teisėmis?


Jei esate įmonės, kuriai priklauso „Revolut Business“ sąskaita, įgaliotas kortelės turėtojas arba klientas, kreipkitės į tą įmonę.

Jei esate sąskaitos savininkas arba įgaliotasis naudotojas, galite siųsti mums el. laišką adresu [email protected].

Jei esate įgaliotas kortelės turėtojas, kurio buvo paprašyta pateikti asmens tapatybės dokumentus arba "selfie" nuotraukas ar vaizdo įrašus mūsų KYB patikrinimams, taip pat galite rašyti mums el. paštu [email protected] . Tačiau mes galime atsakyti tik į prašymus:

  • apie asmens duomenis, kuriuos turime šiems patikrinimams
  • atsisakyti gauti tiesioginės rinkodaros pranešimus.

Saugumo sumetimais negalime patenkinti jūsų prašymo nebūdami tikri dėl jūsų tapatybės, todėl galime jūsų paprašyti įrodyti savo tapatybę.

Jei trečioji šalis naudojasi viena iš šių teisių jūsų vardu, mums gali tekti paprašyti įrodyti, kad trečioji šalis buvo teisėtai įgaliota veikti jūsų vardu.

Kai pasinaudosite viena iš šių teisių, galime užtrukti iki vieno mėnesio, kol įgyvendinsime jūsų pakeitimus.

Kai pasinaudojate savo teisėmis, „Revolut“ paprastai nereikalauja mokesčio. Tačiau įstatymas mums leidžia imti pagrįstą mokestį arba atsisakyti vykdyti jūsų prašymą, jei jis yra akivaizdžiai nepagrįstas arba perteklinis.

Jei esate nepatenkinti tuo, kaip išnagrinėjome jūsų prašymą, galite pateikti skundą vietinei duomenų apsaugos institucijai. Jungtinėje Karalystėje tai yra Informacijos komisaro biuras (interneto svetainė). EEE mūsų tarpvalstybinė duomenų apsaugos institucija yra Lietuvos valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (interneto svetainė).


11. Ar mano asmens duomenimis su kuo nors dalijatės?


„Revolut“ grupės įmonės


Jūsų asmens duomenimis „Revolut“ įmonių grupėje dalijamės, kad:

  • jums teiktume geriausias paslaugas
  • jus, kitus klientus ir mūsų sistemas apsaugotume nuo sukčiavimo ar kenksmingo elgesio
  • palengvintume jums registraciją, kad galėtumėte greitai pradėti naudotis kitais „Revolut Business“ produktais
  • tobulintume esamus arba kurtume naujus produktus ar paslaugas
  • jums siųstume informaciją apie „Revolut“ produktus ir paslaugas, apie kurias, mūsų manymu, jums būtų įdomu sužinoti


Tiekėjai

Toliau pateiktoje lentelėje paaiškinama, su kuriais tiekėjais paprastai dalijamės jūsų asmens duomenimis.

Tiekėjo tipas

Kodėl dalijamės jūsų asmens duomenimis

Tiekėjai, mums teikiantys IT, dirbtinio intelekto, mokėjimo ir pristatymo paslaugas

Kad mums padėtų teikti jums paslaugas

Mūsų bankininkystės bei finansinių paslaugų partneriai ir mokėjimo tinklai, įskaitant „Visa“ ir „Mastercard“

Kad mums padėtų teikti jums paslaugas. Tai apima bankininkystės ir paskolų teikimo partnerius, bankininkystės tarpininkus ir tarptautinių mokėjimų paslaugų teikėjus.

Tapatybės patvirtinimo ir KYC paslaugų teikėjai

Kad mums padėtų patikrinti jūsų tapatybę ir galėtume jums teikti paslaugas

Kortelių gamybos, suasmeninimo ir pristatymo įmonės

Kad sukurtų ir pristatytų jūsų suasmenintą „Revolut Business“ kortelę

Analizės teikėjai ir paieškos informacijos teikėjai

Kad padėtų mums tobulinti savo svetainę arba „Revolut Business“ programėlę

Klientų paslaugų teikėjai, apklausų teikėjai ir programų kūrėjai

Kad mums padėtų teikti jums paslaugas

Komunikacijos paslaugų teikėjai

Kad mums padėtų jums siųsti laiškus, el. laiškus, pranešimus ir teksto žinutes


Partneriai, mums padedantys teikti paslaugas


Jūsų asmens duomenimis galime dalytis su savo partneriais, kad jums arba įmonei, kuriai priklauso „Revolut Business“ sąskaita, teiktume tam tikras pageidaujamas paslaugas. Pavyzdžiui, kur pasirinksite, bendrinsime asmens duomenis su:

  • įsigyjančiaisiais partneriais, kurie padeda mums teikti jums mokėjimo paslaugas
  • indėlius priimančiais bankais, kurie padeda mums teikti jums taupomąsias sąskaitas.


Tokiu būdu jūsų asmens duomenimis dalijamės tik tuo atveju, jeigu jūs arba „Revolut Business“ sąskaitą turinti įmonė paprašė atitinkamos paslaugos arba ji teikiama kaip mūsų narystės planų dalis.


Retkarčiais galime bendradarbiauti su kitais partneriais, kad pasiūlytume bendrų paslaugų ar pateiktume reklaminių pasiūlymų, ir su šiais partneriais pasidalysime dalimi jūsų asmens duomenų. Visada pasirūpinsime, kad suprastumėte, kaip mes ir mūsų partneriai tvarko jūsų asmens duomenis šiais tikslais.


Kredito informacijos teikimo agentūros


Kaip išdėstyta skyriuje Ar tikrinate mano kreditingumą?, jei pateikiate paraišką „Revolut Business“ sąskaitai ar konkrečiam produktui gauti, jūsų asmens duomenimis galime dalytis su kredito informacijos agentūromis.


Kitos trečiosios šalys


Jūsų asmens duomenimis galime dalytis su kitomis trečiosiomis šalimis, jei tai būtina siekiant palengvinti mokėjimų gavimą į jūsų „Revolut Business“ sąskaitą.


Dėl teisinių priežasčių


Jūsų asmens duomenimis taip pat dalijamės su kitomis finansų įstaigomis, finansinių paslaugų įmonėmis, valstybinėmis institucijomis, teisėsaugos institucijomis, mokesčių institucijomis, įmonėmis ir sukčiavimo prevencijos agentūromis, kad patikrintume jūsų tapatybę, ištirtume arba apsisaugotume nuo įtariamo sukčiavimo, laikytumėmės mokesčių įstatymų, kovos su pinigų plovimu įstatymų ar kitų įstatymų ir patvirtintume, jog turite teisę naudotis mūsų produktais ir paslaugomis.


Nustačius sukčiavimą, „Revolut“ ar kiti gali atsisakyti jums teikti tam tikras paslaugas.

Mums gali reikėti jūsų asmens duomenimis pasidalyti ir su kitomis trečiosios šalies organizacijomis ar institucijomis:

  • jei tai privalome padaryti pagal kokį nors įstatymą ar teisės aktą
  • jei parduodame savo verslą
  • jei tai susiję su įtariamais ar faktiniais nusikaltimų arba sukčiavimo tyrimais
  • naudodamiesi savo teisėmis (taip pat mūsų klientų ir kitų)
  • jei tai susiję su teisminiais ieškiniais


Socialiniai tinklai ir reklamos kampanijos


Kai rinkodaros tikslais naudojame socialinius tinklus, informacija apie jus arba jūsų įmonę gali būti perduodama mūsų socialinių tinklų platformos partneriams, kad jie galėtų patikrinti, ar jūs arba jūsų įmonė turi ir jų paskyrą. Jei turite, socialinių tinklų teikėjų galime paprašyti:

  • padėti mums suprasti ir įvertinti mūsų internetinės reklamos veiksmingumą
  • naudoti jūsų asmens duomenis, kad siųstume savo reklamas jums arba jūsų įmonei, nes manome, kad jus arba jūsų darbdavį gali sudominti naujas „Revolut“ produktas arba paslauga
  • nesiųsti jums mūsų reklamų, nes rinkodara susijusi su paslauga, kuria jūs arba jūsų darbdavys jau naudojasi
  • siųsti mūsų reklamą įmonėms, kurių profilis panašus į jūsų įmonės profilį


Pavyzdys, kaip galime naudoti socialinius tinklus rinkodaros tikslais, yra „Facebook“ pasirinktinės auditorijos įrankis. Skaitykite daugiau apie šias sąlygas.


Galime dalytis jūsų asmens duomenimis su savo reklamos partneriais pirmiau aprašytais būdais, tačiau prieš siunčiant asmens duomenys yra užkoduoti maišos būdu (angl. hashed), o reklamos partneris, su kuriuo dalijamės šiais duomenimis, gali naudoti maišos būdu užkoduotus (angl. hashed) asmens duomenis tik pirmiau aprašytais būdais.


Mūsų teisinis pagrindas yra:

  • teisėti interesai (siekiant užtikrinti, kad „Revolut“ reklama būtų kuo veiksmingesnė).


Jei nenorite, kad dalytumėmės jūsų asmens duomenimis reklamos tikslais, bet kada galite su mumis susisiekti el. paštu [email protected].


Atminkite, kad rinkodaros nuostatas taip pat galite tvarkyti tiesiogiai su bet kuriuo socialinių tinklų teikėju, kurio paskyrą turite.


Kai mūsų prašote pasidalyti jūsų asmens duomenimis


Jei mums nurodote jūsų asmens duomenimis dalytis su trečiąja šalimi, galime tai padaryti. Pavyzdžiui, galite įgalioti trečiąsias šalis veikti jūsų vardu (pvz., advokatą ar buhalterį). Mums gali tekti paprašyti įrodyti, kad trečioji šalis buvo teisėtai įgaliota veikti jūsų vardu.


Jūsų asmens duomenimis dalysimės su kitomis įmonėmis (per „Revolut Business“ API), kai įjungsite šią funkciją per „Revolut Connect“.


12. Ar mano asmens duomenys bus perduoti už Jungtinės Karalystės ar Europos ribų?


Mes teikiame tarptautines paslaugas, todėl mums gali reikėti jūsų asmens duomenis perduoti už Jungtinės Karalystės arba EEE ribų, kad galėtume teikti paslaugas.


Jūsų asmens duomenis už Jungtinės Karalystės arba EEE ribų galime siųsti, kad:

  • laikytumėmės pasaulinių teisinių ir teisės aktų reikalavimų
  • teiktume palaikymo paslaugas
  • sukčiavimo prevencijos agentūroms, reguliavimo arba teisėsaugos institucijoms
  • galėtume jums teikti pageidaujamus produktus ar paslaugas


Jei jūsų asmens duomenis perduodame į kitą šalį, kurios duomenų apsaugos standartai nėra lygiaverčiai Jungtinės Karalystės ar EEE standartams, užtikrinsime, kad jūsų asmens duomenys būtų pakankamai apsaugoti. Pavyzdžiui, prieš perduodami jūsų asmens duomenis užtikrinsime, kad būtų sudaryta sutartis su griežtomis duomenų apsaugos priemonėmis. Kai kuriais atvejais galite turėti teisę prašyti mūsų pateikti šios sutarties kopiją.


Jei norite gauti daugiau informacijos, parašykite mums el. pašto adresu [email protected].


13. Kaip apsaugote mano asmens duomenis?


Mes suvokiame jūsų asmens duomenų apsaugos svarbą. Su visais tvarkomais asmens duomenimis elgsimės itin atsargiai ir saugiai. Šiame skyriuje pateikiamos kai kurios mūsų taikomos saugumo priemonės.


Naudojame įvairias organizacines ir technines priemones, kad:

  • išlaikytume jūsų asmens duomenų konfidencialumą, prieinamumą ir vientisumą
  • užtikrintume, kad jūsų asmens duomenys nebūtų naudojami netinkamai ar atskleisti


Turime išsamią informacijos saugos ir duomenų apsaugos politiką, kurios mūsų darbuotojai privalo laikytis tvarkydami jūsų asmens duomenis. Mūsų darbuotojai dalyvauja duomenų apsaugos ir informacijos saugumo mokyme. Elektroniniai duomenys ir duomenų bazės saugomi saugiose kompiuterių sistemose, kuriose įdiegta prieigos kontrolė, kad fizinę, sisteminę bei informacinę prieigą turėtų tik įgaliotieji darbuotojai.


„Revolut“ taiko griežtą politiką, pagal kurią kontroliuojama, kaip jūsų asmens duomenimis dalijamės su kitomis įmonėmis. Prieš dalydamiesi asmens duomenimis su bet kuria įmone, mes kruopščiai:

  • iš anksto šią įmonę patikriname
  • įvertiname, kokias saugumo kontrolės priemones įmonė taiko jūsų asmens duomenims apsaugoti


Nors imamės visų pagrįstų priemonių užtikrinti, kad jūsų asmens duomenys būtų apsaugoti nuo neteisėtos prieigos, negalime garantuoti, kad jie bus saugūs jums juos perduodant į mūsų programėlę, svetainę ar kitas teikiamas paslaugas. Naudojame HTTPS (saugųjį HTTP), kai ryšio protokolas užšifruojamas pasitelkiant transportavimo lygmens saugą, kad būtų užtikrintas saugus tinklo ryšys visoms mūsų programėlių, interneto ir mokėjimų apdorojimo paslaugoms.


Jei naudodamiesi „Revolut“ programėle, mūsų svetaine ar kitomis paslaugomis naudojate slaptažodį, PIN kodą, sugeneruotą įgaliojimo kodą ar raginimą, turite juos laikyti paslaptyje. Niekam jų nepasakykite. „Revolut“ jūsų niekada neprašys šių kredencialų.


Esate atsakingi už "Revolut Business" paskyros saugumą, saugodami slaptažodžius, PIN kodus ir vienkartinius slaptažodžius. Nesidalykite šia informacija su niekuo, nes tai gali suteikti prieigą prie jūsų "Revolut Business" paskyros ir asmens duomenų. Atminkite, kad "Revolut" niekada neprašys šių duomenų skambučiais, el. laiškais ar SMS žinutėmis.


Kai naudojatės mūsų viešosiomis paslaugomis, įskaitant mūsų socialinių tinklų paskyras ir „Revolut“ bendruomenės forumą, nesidalykite jokiais asmens duomenimis, kurių nenorite, kad kiti klientai matytų, rinktų ar naudotų, nes šie asmens duomenys taps viešai prieinami.


14. Kiek laiko saugosite mano asmens duomenis?


Jūsų asmens duomenis saugosime:

  • tiek laiko, kiek reikės, kad pasiektume pirminį tikslą, kodėl juos rinkome
  • laikydamiesi atitinkamų įstatymų


Pagal KYB, kovos su pinigų plovimu, bankininkystės ir elektroninių pinigų įstatymus privalome tam tikrus asmens duomenis saugoti nurodytą laiką. Įvairiose šalyse šie laikotarpiai skiriasi. „

Pateikiame bendrąsias gaires, kiek laiko saugome jūsų asmens duomenis:

  • jei naudojatės "Revolut" paslaugomis Jungtinėje Karalystėje, jūsų asmens duomenis saugosime ne ilgiau kaip septynerius metus po mūsų verslo santykių pabaigos.
  • jei naudojatės "Revolut" paslaugomis EEE, jūsų asmens duomenis saugosime ne ilgiau kaip 10 metų po mūsų verslo santykių pabaigos.


Revolut“ turi išsamią politiką ir procedūras, užtikrinančias, kad laikytumėmės šių reikalavimų.


Jūsų asmens duomenis galime saugoti ilgiau dėl galimo ar vykstančio teismo proceso arba dėl kitos teisinės priežasties.


15. Kaip mane informuosite apie tai, kaip naudojate mano asmens duomenis?


Jei pakeisime būdą, kaip naudojame jūsų asmens duomenis, atnaujinsime šias nuostatas ir, jei tinkama, jums pranešime el. paštu, per „Revolut Business“ programėlę arba mūsų svetainę.


16. Ar naudojate slapukus?


Naudojame slapukus, kad galėtume analizuoti, kaip naudojatės mūsų svetaine. Jei reikia daugiau informacijos apie slapukus, skaitykite mūsų slapukų politiką.

Tiesioginės rinkodaros el. laiškuose, kuriuos jums siunčiame, taip pat naudojame pikselius arba žiniatinklio indikatorius. Šiais pikseliais sekama, ar mūsų el. laiškas buvo pristatytas ir atidarytas ir ar buvo spustelėtos el. laiške esančios nuorodos. Jie taip pat leidžia mums rinkti tokią informaciją, kaip jūsų IP adresas, naršyklė, el. pašto kliento tipas ir kt. Šią informaciją naudojame savo el. laiškų kampanijų veiksmingumui vertinti ir analizei atlikti.