2024 m. „Revolut x Sziget“ festivalio Valentino dienos akcija

Kas tai per akcija?

„Revolut“ siūlo potencialiems asmeninės „Revolut“ sąskaitos klientams, gyvenantiems Jungtinėje Karalystėje, Airijoje, Ispanijoje, Prancūzijoje, Lietuvoje, Suomijoje, Slovakijoje, Bulgarijoje, Austrijoje, Belgijoje, Vengrijoje, Italijoje ir Vokietijoje (visos drauge – „Tinkamos rinkos“), galimybę dalyvauti „Revolut x Sziget“ 2024 m. festivalio Valentino dienos akcijos dalybose („Akcija“).

Ši Akcija suteikia potencialiems klientams, kurie pirmą kartą užsiregistruoja „Revolut“ paslaugoms, galimybę:

• į savo naujai atidarytą asmeninę „Revolut“ sąskaitą gauti 20 EUR (arba lygiavertę sumą kita valiuta) („Naujo kliento pasiūlymas“); ir
• dalyvauti loterijoje („Loterija“), kuriame galima laimėti su 6 dienų bilietus į 2024 m. „Sziget“ festivalį ir 1 000 EUR nakvynės kuponą (arba atitinkamą sumą kita valiuta) padengti apgyvendinimo paslaugoms „Sziget“ festivalio miestelyje („Prizas“).

Šiose sąlygose (toliau – „Akcijos sąlygos“) nustatytos šiai Akcijai taikomos taisyklės. Tau dalyvaujant šioje akcijoje visada turi laikytis šių akcijos sąlygų ir sąlygų, taikomų tavo asmeninei „Revolut“ sąskaitai.

Jei nori dalyvauti šioje akcijoje, turi atitikti tinkamumo kriterijus ir nuo 2024 m. vasario 1 d. (00:00 CET laiku) iki 2024 m. vasario 12 d. (23:59 CET laiku) atlikti akcijos sąlygose nurodytus būtinus veiksmus. Tai vadiname „Akcijos laikotarpiu“.

Kas atitinka šios akcijos reikalavimus?

Kad būtum laikomas (-a) šios akcijos „Tinkamu (-a) dalyviu (-e)“, turi atitikti šiuos „Tinkamumo kriterijus“:

• gyventi vienoje iš anksčiau išvardytų Tinkamų šalių;
• anksčiau ir dabar neturėti jokios asmeninės „Revolut“ sąskaitos jokiame „Revolut“ grupės subjekte; ir
• tau turi būti mažiausiai 18 metų.

Iki Akcijos laikotarpio pabaigos turėsi atlikti šiuos Reikiamus veiksmus:

• spustelėti unikalią Akcijos nuorodą – jis bus pateikta „Sziget“ festivalio svetainėje, programėlėje, tiesioginiame pranešime arba festivalio paskyroje socialiniuose tinkluose;
• sėkmingai pirmą kartą atidaryti asmeninę „Revolut“ sąskaitą per unikalią akcijos nuorodą; ir
• atlikti pirmą autentišką atsiskaitymą kortele, kurio vertė yra bent 1 EUR (arba atitinkama suma kita valiuta).

Jei nori dalyvauti šioje Akcijoje ir prisiregistruoti prie asmeninės „Revolut“ sąskaitos, turi naudoti unikalią Akcijos nuorodą. Jei prisiregistruosi naudodamas (-a) įprastą sąskaitos atidarymo procesą mūsų programėlėje, šioje Akcijoje dalyvauti negalėsi.

Savo pirmąjį mokėjimą kortele gali atlikti naudodamas (-a) fizinę arba virtualiąją „Revolut“ kortelę, susietą su asmenine „Revolut“ sąskaita. Tai turi būti autentiškas pirkimas (pavyzdžiui, operacijos mokėjimo paslaugų teikėjams, kitos banko sąskaitos ir el. piniginės nebus autentiškos).

Kaip gauti Naujo kliento pasiūlymą?

Jei esate Tinkamas dalyvis, „Revolut“ grupės subjektas, suteikiantis tau asmeninę sąskaitą, per 10 darbo dienų nuo Reikiamų veiksmų atlikimo perves Naujo kliento pasiūlymą į tavo asmeninės „Revolut“ sąskaitos pagrindinį likutį.

Kaip dalyvauti loterijoje?

Iki 2024 m. sausio 13 d. įtrauksime visų Loterijos kriterijus atitinkančių dalyvių „Revolut“ naudotojų vardus ir atsitiktine tvarka atrinksime laimėtojus – dešimt tinkamų dalyvių.

Laimėtoją informuosime el. paštu (tavo asmeninėje sąskaitoje nurodytu el. pašto adresu). Tavo patvirtinimo, kad gali dalyvauti festivalyje, lauksime 48 valandas nuo susisiekimo su tavimi. Jei per šį laiką neatsakysi, atsitiktine tvarka pasirinksime kitą Tinkamą dalyvį iš Loterijos dalyvių, kurį paskelbsime laimėtoju. Antrajam (o prireikus ir paskesniems) laimėtoju paskelbtam Tinkamam dalyviui taip pat skirsime 48 valandas, kol galėsime patvirtinti laimėtoją.

Jei mums pranešus, kad laimėjai prizą, per 48 valandas nuo susisiekimo nustatysime, kad neatitinki Tinkamumo reikalavimų arba neatlikai Reikiamų veiksmų, negalėsime tau skirti Prizo ir atsitiktine tvarka pasirinksime kitą Tinkamą dalyvį iš Loterijos dalyvių, kurį paskelbsime laimėtoju.

Kiekvienam laimėtoju paskelbtam Tinkama dalyviui bus suteikta tiek pat laiko atsiimti Prizą.

Sprendimai dėl akcijos administravimo ir veiklos, įskaitant laimėtojų atranką, yra galutiniai ir privalomi.

Kaip atsiimti Prizą laimėjimo atveju?

Kai laimėtojas patvirtina, kad gali dalyvauti festivalyje, „Revolut“ perduos laimėtojų el. pašto adresą ir vardą „Sziget“, kad susitartų su tavimi ir išsiųstų Prizą. Laimėtojas gaus prizą tiesiogiai nuo „Sziget“ el. paštu.

Prizo laimėtojas galės pasikviesti dar vieną asmenį, kuris turi būti ne jaunesnis kaip18 metų amžiaus Prizo laimėtojo paskelbimo metu.

Laimėjimo atveju, tu ir tavo pasirinktas kitas asmuo negalėsite derėtis, parduoti (arba mėginti parduoti arba perduoti) savo Prizą kitiems asmenims arba už bet kokią rinkos vertę arba piniginę sumą. Sutinkame apdovanoti laimėtoją dviem 6 dienų bilietais ir internetiniu 1 000 EUR vertės apgyvendinimo kuponu (arba atitinkama suma kita valiuta) (apgyvendinimo išlaidoms padengti)), laikantis šios Akcijos sąlygų. Šio apgyvendinimo kupono negalima išsikeisti į pinigus, o jei laimėtojo rezervuota apgyvendinimo vieta kainuoja mažiau nei 1 000 EUR (arba atitinkama suma kita valiuta), skirtumas bus prarastas ir laimėtojas neturės galimybės jo gauti.

Ši Akcija nepadengs jokių kitų išlaidų. Tu ir tavo pasirinktas kitas asmuo trėsite patys padengti papildomas kelionės ir dalyvavimo „Sziget“ festivalyje išlaidas. Nei „Revolut“, nei „Sziget“ nebus nėra atsakingi patikrinti ir (arba) pateikti paraišką turistinėms vizoms, kurių tau ir (arba) tavo pasirinktam kitam asmeniui gali prireikti kelionei. Taip pat nebūsime atsakingi už su tuo susijusius taikomos mokesčius.

Kaip apdorosite mano duomenis?

Jei nuspręsi dalyvauti šioje Akcijoje ir atliksi anksčiau nurodytus veiksmus, įtrauksime tave į dalyvių sąrašą.

Jei tapsi šios Akcijos laimėtoju, sutiksi, kad:

• mums reikės informacijos apie tave ir tavo apsirinktą kitą asmenį (įskaitant vardą ir el. pašto adresą arba tik vieną iš jų); ir
• mes perduosime tavo ir tavo pasirinkto kito asmens informaciją „Sziget“, kad jie galėtų įteikti tau tavo Prizą.

Jei nori gauti daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkome tavo asmens duomenis, žr. mūsų Klientų privatumo pranešimą. Visi duomenys, kuriuos vykdydami šią Akciją galime perduoti „Sziget“, bus apdoroti laikantis „Sziget“ Privatumo politikos.

Susipažink su bendromis „Sziget“ sąlygomis ir dalyvavimo taisyklėmis (čia). „Revolut“ nebus atsakinga už problemas, klausimus ar pretenzijas, susijusias su „Sziget“ ir jų renginiu.

Kokią kitą teisinę informaciją turėčiau žinoti?

1. Šiose sąlygose „Sziget“ vadinama „SZIGET Cultural Management Private Company Limited by Shares“ (“Sziget festivalis” arba “Sziget”).

2. Mes galime keisti Akcijos sąlygas, ją sustabdyti ar nutraukti anksčiau nei pirmiau nurodyta pabaigos data, jei pagrįstai manome, kad šia Akcija yra piktnaudžiaujama arba ji gali neigiamai paveikti „Revolut“ prestižą ar reputaciją arba dėl nenumatytų aplinkybių, dėl kurių mums gali būti neįmanoma pateikti Naujo kliento pasiūlymo ir (arba) Prizo su „Sziget“ festivaliu ar jo partneriais. Akciją galime sustabdyti ar nutraukti konkrečiam asmeniui arba visos akcijos mastu.

3. Jei mums reikia keisti Akcijos sąlygas, ją sustabdyti ar nutraukti iki Akcijos laikotarpio pabaigos, apie tai bandysime tau pranešti programėlėje ir (arba) el. paštu.

4. „Revolut“ nebus atsakinga už jokius tiesioginius ar netiesioginius nuostolius, atsiradusius dėl įvykio, kuris nuo jos nepriklauso, o tai reiškia, kad negalime tęsti Akcijos vykdymo taip, kaip suplanuota. Jei manai, kad turi teisę gauti konkrečią su Akcija susijusią premiją, kuri tau nebuvo suteikta dėl ankstyvo sustabdymo ar nutraukimo, susisiek su klientų aptarnavimo komanda.

5. Galime nuspręsti nesuteikti tau Prizo, jei iki įteikimo termino nustatysime bent vieną iš šių sąlygų:

• tavo asmeninė „Revolut“ sąskaita laikinai sustabdyta arba apribota;
• sukčiavai ar materialiai piktnaudžiavai šia akcija (pavyzdžiui, bandei įgyti nesąžiningą pranašumą apgaulės būdu); ir (arba)
• pažeidei šias Akcijos sąlygas arba sąlygas, taikomas tavo asmeninei „Revolut“ sąskaitai.

6. Jei dalyvausi šioje akcijoje ir prisiregistruosi prie asmeninės „Revolut“ sąskaitos, negalėsime tau suteikti arba anuliuoti Naujo kliento pasiūlymo (laikysime, kad anuliavimas atliktas gavus tavo sutikimą ir tau patvirtinus mokėjimą), jeigu bus taikoma kuri nors iš šių sąlygų:

• atitinkamas mokėjimas kortele buvo nesėkmingas ir (arba) atšauktas ar anuliuotas;
• tavo asmeninė „Revolut“ sąskaita laikinai sustabdyta arba apribota;
• sukčiavai ar materialiai piktnaudžiavai šia akcija (pavyzdžiui, bandei įgyti nesąžiningą pranašumą apgaulės būdu); ir (arba)
• pažeidei šias Akcijos sąlygas arba sąlygas, taikomas tavo asmeninei „Revolut“ sąskaitai.

7. „Sziget“ festivalio ir „Revolut“ darbuotojai, įskaitant partnerius, atstovus ir artimiausius šeimos narius ir (arba) asmenis, gyvenančius tame pačiame namų ūkyje su tokiais darbuotojais, neturi teisės dalyvauti šioje Akcijoje ir negali joje dalyvauti.

8. „Sziget“ festivalio subjektai ir kiekvieno iš jų patronuojančioji įmonė, patronuojamosios įmonės, susijusios įmonės, pareigūnai, vadovai, darbuotojai, valdytojai, savininkai, platintojai, pardavėjai, agentai, teisių perėmėjai, reklamos / rinkodaros agentūros, atstovai ir agentai nėra atsakingi ir laikomi nekaltais dėl tiesioginių ar netiesioginių pretenzijų, veiksmų, atsakomybės, nuostolių arba žalos Prizą laimėjusiam Tinkamam dalyviui arba bet kokiai trečiajai šaliai dėl bet kokių priežasčių, įskaitant dalyvavimą šioje Akcijoje.

9. Dalyvaudamas (-a) šioje Akcijoje patvirtini, jog supranti, kad bet kokia tavo pagal šios Akcijos sąlygas gaunama nauda gali būti apmokestinama vietiniu pajamų mokesčiu tavo gyvenamosios vietos šalyje ir (arba) vietinėje teritorijoje, kurioje esi mokesčių mokėtojas (-a). Esi visiškai atsakingas (-a) sumokėti bet kokį mokestį, kuris gali atsirasti dėl bet kokios gaunamos naudos. „Revolut“ neprisiima atsakomybės už jokius mokestinius įsipareigojimus, kurie gali atsirasti dėl bet kokios pagal šios akcijos sąlygas gaunamos naudos.

10. Šios akcijos sąlygos skelbiamos anglų kalba. Jeigu jos išverčiamos į kitą kalbą, šis vertimas bus tik informacinis, o pirmenybė teikiama akcijos sąlygų versijai anglų kalba. Šių akcijos sąlygų versija anglų kalba naudojama visuose teisminiuose procesuose. Tačiau jei pagal įstatymus turėtų būti vartojama vietinė kalba, pirmenybė teikiama jai.

Šią Akciją rengia ir siūlo „Revolut“ grupės subjektas, kuris tau teikia asmeninės sąskaitos paslaugas Tinkamose šalyse. Jei turi skundų dėl šios Akcijos, gali juos pateikti tam subjektui tiesiogiai. Toliau rasi registruotąjį kiekvieno „Revolut“ grupės subjekto ar filialo adresą bei atitinkamus įstatymus ir teismus, kurių jurisdikcijoje gali būti sprendžiami ginčai dėl šios Akcijos. Gali vadovautis privalomomis savo gyvenamosios šalies vartotojų apsaugos taisyklėmis.