Kokia tai akcija?
„Revolut“ siūlo esamiems asmeniniams klientams galimybę užsisakyti mokamą „Revolut“ asmeninį planą („Plus“, „Premium“, „Metal“ arba „Ultra“) (kiekvienas iš jų – „Mokamas planas“) be prenumeratos mokesčio už pirmąjį mėnesį („Nemokamą laikinąją versiją“) uždirbus „RevPoints“.
Šiose sąlygose („akcijos sąlygos“) nustatytos šiai akcijai taikomos taisyklės. Tau dalyvaujant šioje akcijoje turi laikytis šių akcijos sąlygų, o taip pat tavo asmeninei „Revolut“ sąskaitai bei „RevPoints“ taikomų sąlygų ir bet kokių kitų taikomų sąlygų. Naudodamasi(s) mokamu planu turi laikytis mokamo plano sąlygų.
Nurodysime, kiek „RevPoints“ turi uždirbti, laiką, per kurį turi uždirbti „RevPoints“ ir mokamą planą, kuriuo galėsi nemokamai naudotis bandomąjį laikotarpį, atsiusdami pranešimą, kviečiantį dalyvauti akcijoje, el. paštu, žinute programoje arba iššokančiu pranešimu („komunikatas“).
Kada vyks ši akcija?
Ši akcija vyks komunikate nurodytą laikotarpį („akcijos laikotarpis“).
Kas gali pasinaudoti šia akcija?
Norėdama(s) dalyvauti šioje akcijoje, akcijos laikotarpiu turi atitikti šiuos tinkamumo kriterijus:
- būti aktyviu (-ia) asmeninės „Revolut“ sąskaitos savininku (-e), kurio (-ios) sąskaita nebūtų niekaip apribota, ir
- gauti „Revolut“ komunikatą, kviečiantį dalyvauti šioje akcijoje.
Ką turėčiau daryti, kad galėčiau dalyvauti šioje akcijoje?
Norint gauti nemokamą bandomąjį laikotarpį, reikia atlikti šiuos veiksmus:
- užsiregistruoti šiai akcijai paspaudus komunikate esančią nuorodą,
- Akcijos laikotarpiu uždirbti komunikate nurodytą „RevPoints“ skaičių,
- pasibaigus akcijos laikotarpiui palaukti iki dviejų savaičių, kol iš mūsų gausi el. laišką arba pranešimą, patvirtinantį, kad tau suteikiamas nemokamas bandomasis laikotarpis, ir
- pradėti nemokamą bandomąjį laikotarpį.
Kaip pradėti nemokamą bandomąjį laikotarpį?
Kad pradėtum savo nemokamą bandomąjį laikotarpį, turėsi atlikti veiksmus, leidžiančius pereiti prie tau siūlomo asmeninės „Revolut“ sąskaitos plano. Per dvi savaites nuo akcijos laikotarpio pabaigos datos gausi komunikatą, kuriame tau bus suteikta galimybė pradėti nemokamą bandomąjį laikotarpį.
Nemokamo bandomojo laikotarpio metu bus taikomi pasirinkto mokamo plano ir susiję mokesčiai. Netaikysime prenumeratos mokesčio už 1 mėnesio laikotarpį, įtrauktą į tavo nemokamą bandomąjį laikotarpį. Informuosime tave, kad tavo nemokamas bandomasis laikotarpis eina į pabaigą prieš baigiantis jo galiojimo laikui. Jei neatšauksi mokamo plano pasibaigus nemokamam bandomajam laikotarpiui, pagal numatytuosius nustatymus ir toliau liks galioti pasirinktas mokamas planas, ir bus taikomas įprastas atsiskaitymas (kas mėnesį arba kasmet).
Teisė atšaukti
Turi teisę atšaukti savo planą per nemokamą bandomąjį laikotarpį. Tai padarius bus taikomos įprastos atšaukimo ir plano kainos mažinimo taisyklės (daugiau informacijos rasi mokamo plano sąlygų skyriuje „Mokesčiai už mokamo plano kainos mažinimą“). Jei esi UAB „Revolut Bank“ Vokietijos filialo (Zweigniederlassung Deutschland) klientas (-ė), tavo mokamo plano prenumerata turi pradinį fiksuotą terminą, o bet koks perėjimas prie pigesnio plano pradinio fiksuoto termino metu įsigalios pasibaigus pradiniam terminui, iki kurio pabaigos turi mokėti prenumeratos mokesčius. Daugiau informacijos rasi mokamo plano sąlygų I dalies 11 skyriuje.
Fizinė „Revolut“ kortelė
Nemokamu bandomuoju laikotarpiu gali nemokamai užsisakyti „Revolut“ kortelę. Tačiau jei nemokamo bandomojo laikotarpio metu ar jam pasibaigus nuspręsi atšaukti mokamo plano prenumeratą, turėsi sumokėti už kortelę (tik užsisakius „Metal“ arba „Ultra“ kortelę) ir jos pristatymą. Mokestis už kortelę ir jos pristatymą bus rodomas programėlėje prieš užsakant kortelę.
Kokią dar teisinę informaciją turėčiau žinoti?
- Mes galime pakeisti, sustabdyti arba nutraukti akciją anksčiau nei minėta pirmiau, jei turėsime pagrindą manyti, kad akcija yra piktnaudžiaujama arba ji gali neigiamai paveikti „Revolut“ prestižą ar reputaciją. Galime priimti sprendimus, taikomus pavieniams asmenims arba visos akcijos mastu.
- Jei iki akcijos laikotarpio pabaigos turėsime pakeisti, sustabdyti ar nutraukti akciją, apie tai paskelbsime tuo pačiu būdu, kaip buvo paskelbta apie akciją, ir informuosime tave el. laišku, pranešimu ir (arba) žinute programėlėje. Bet kokie akcijos sąlygų pakeitimai neturės įtakos tavo teisėms, jeigu jau dalyvavai akcijoje.
- „Revolut“ nebus atsakinga už jokius tiesioginius ar netiesioginius nuostolius, atsiradusius dėl pagrįstai nenumatomo, nuo jos nepriklausančio įvykio, įvykusio ne dėl jos kaltės ar didelio aplaidumo, dėl kurio nebus galima tęsti akcijos vykdymo taip, kaip buvo suplanuota. Jei manai, kad turi teisę gauti konkrečią su akcija susijusią privilegiją, kuri tau nebuvo suteikta dėl ankstyvo akcijos sustabdymo ar nutraukimo, susisiek su klientų aptarnavimo komanda.
- Jei uždarysi savo asmeninę „Revolut“ sąskaitą arba jei tavo sąskaita bus sustabdyta ar apribota prieš mums suteikiant nemokamą bandomąjį laikotarpį, neteksi į jį teisės.
- „Revolut“ turi tvarkyti tavo asmens duomenis, kad galėtų vykdyti savo įsipareigojimus pagal šias akcijos sąlygas. Jei reikia daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkome asmens duomenis, žr. mūsų Klientų privatumo pranešimą.
- Šios sąlygos skelbiamos anglų kalba, o bet koks vertimas yra skirtas neoficialiems informaciniams tikslams. Galią ir viršenybę turės šių sąlygų versija anglų kalba, kuri bus galutinė ir įpareigojanti. Versija anglų kalba bus naudojama ir visuose teisminiuose procesuose. Tačiau jei pagal įstatymą turėtų būti vartojama vietinė kalba, bus teikiama pirmenybė vietinei kalbai (žr. toliau pateiktą lentelę, kad sužinotum, ar teikiama pirmenybė vietinei kalbai).
Šią akciją rengia ir siūlo toliau nurodytas „Revolut“ grupės subjektas, teikiantis tau asmeninės sąskaitos paslaugas. Jei turi nusiskundimų dėl šios akcijos, gali pateikti juos tiesiogiai tam subjektui. Toliau rasi registruotąjį kiekvieno „Revolut“ subjekto adresą, kalbą, kuriai teikiama pirmenybė, bei atitinkamus įstatymus ir teismus, kurių jurisdikcijoje gali būti sprendžiami ginčai dėl šios akcijos. Taip pat gali vadovautis privalomomis šalies, kurioje gyveni, vartotojų apsaugos taisyklėmis.
„Revolut“ grupės subjektas / filialas | Registruotasis adresas | Šioms akcijos sąlygoms taikomi įstatymai | Kalba, kuriai teikiama pirmenybė | Kurio teismo jurisdikcijai priklauso |
„Revolut Ltd“ | 30 South Colonnade, London E14 5HX, United Kingdom | Anglijos įstatymai | Anglų k. | Anglijos ir Velso teismai. |
UAB „Revolut Bank“ | Konstitucijos pr. 21B, 08130 Vilnius, Lietuvos Respublika | Lietuvos įstatymai | Anglų k., nebent vietiniai teisės aktai reguliuoja, kad pirmenybė turi būti teikiama vietiniai kalbai | Lietuvos (arba bet kurios ES valstybės narės, kurioje gyveni) teismai. |
UAB „Revolut Bank“, Sucursal en España | Su mokesčių mokėtojo ID W0250845E, registruotu Madrido komerciniame registre 44863 tomo, 1 lapo, 8 dalies M-789831 puslapyje ir Ispanijos banke numeriu 1583. Jo adresas: Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Ispanija). | Ispanijos įstatymai | Ispanų k. | Kompetentingi Ispanijos teismai. |
UAB „Revolut Bank“, veikianti Prancūzijoje per savo Prancūzijos filialą | 10 avenue Kléber, 75116 Paris, Prancūzija (SIREN 917 420 077) | Prancūzijos įstatymai. | Šių sąlygų versija prancūzų kalba bus viršesnė už versijas kitomis kalbomis ir bus naudojama visuose teismo procesuose. | Kompetentingi Prancūzijos teismai. Turėk omenyje, kad jei tau nepatinka, kaip išsprendėme tavo skundą, gali jį nemokamai nukreipti į Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF). Iš šios akcijos galima pasitraukti nemokamai ir nenurodant priežasties per 14 dalyvavimo dienų, informuojant mus „Revolut“ programėlėje arba parašius mums el. pašto adresu [email protected] (pasitraukimo forma), jei akcija dar nėra įvykusi arba nepasibaigusi. |
UAB „Revolut Bank“, veikianti Airijoje per savo Airijos filialą | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Airija | Airijos įstatymai | Anglų k. | Kompetentingi Airijos teismai. |
UAB „Revolut Bank“, veikianti per savo Nyderlandų filialą | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, Nyderlandai | Nyderlandų įstatymai | Olandų k. | Kompetentingi Nyderlandų teismai. |
UAB „Revolut Bank“, veikianti per savo Belgijos filialą | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgija | Belgijos įstatymai | Anglų k. | Kompetentingi Belgijos teismai. |
UAB „Revolut Bank“, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Vokietija | Vokietijos įstatymai | Anglų k. | Kompetentingi Vokietijos teismai. |