Promóció feltételei

Revolut <18 Referrals Promotion

PDF letöltése

Revolut <18 ajánlási promóció


Mi a promóció lényege?

A Revolut <18 ajánlási promóció (a „Promóció”) részeként a Revolut lehetővé teszi a Revolut <18 bizonyos tizenéves felhasználóinak, hogy ajánlják a Revolut <18 szolgáltatást más tizenéves felhasználóknak, és ezért pénzjutalmat (a „Jutalom”) biztosít. Az életkorra vonatkozó korlátozásokkal kapcsolatban lásd: „Ki vehet részt a Promócióban?”.

A Promóció a következő országokban érhető el: Egyesült Királyság, Ausztria, Belgium, Bulgária, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Írország, Lettország, Litvánia, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Románia, Szlovénia, Spanyolország és Svédország (ezek a „Résztvevő Piacok”). Olvasd el figyelmesen ezeket a Feltételeket („Feltételek”), köztük az alábbi jogosultsági kritériumokat is.

Amikor a Feltételekben az szerepel, hogy „te”, azon a Promócióban részt vevő és a Promóció keretében egy barátot ajánlani kívánó Ajánló szülőjét vagy gyámját értjük. Az „Ajánló” szón egy meglévő Revolut <18-felhasználót értünk, aki ajánlani tudja a szolgáltatást egy barátjának, aki így Revolut <18-felhasználóvá válhat. A „Meghívott” szón azt a személyt értjük, akit az Ajánló meghív a szolgáltatásba.

A Promóció időtartama és fontosabb dátumai:

  • A Promóció addig tart, amíg ez a lehetőség elérhető a számodra a Revolut <18 appban („Promóciós időszak”).
  • Az Ajánlónak és a Meghívottnak, valamint mindkettejük szülőjének/gyámjának a Promóciós Időszak során végig meg kell felelnie a rájuk vonatkozó releváns feltételeknek (amelyeket a jelen Feltételek fektetnek le), hogy mindketten megkapják a Jutalmat.
  • A Meghívottnak az ajánlási kód bevitelétől számítva 60 napja („Lejárati dátum”) van, hogy teljesítse a jelen Feltételekben ismertetett lépéseket.
  • Ha a Promóció keretében magasabb összegű Jutalmat („Magasabb jutalom”) kínálunk (lásd: „Mit jelent a Jutalom?”), az Ajánlónak és a Meghívottnak a következők közül a korábbi dátumig el kell végezniük a szükséges lépéseket: 1) a magasabb Jutalom megszerzéséhez előírt konkrét dátumig („Magasabb jutalom határideje”) vagy 2) a Lejárati dátumig. Ha a szükséges lépéseket a 2) dátumig teljesítik, de az 1) határidőt elmulasztják, standard Jutalmat kapnak.

A Promóció szabályait a jelen Feltételek határozzák meg, és ezek mellett a Személyes számládra és a Revolut <18-számládra a Promócióban való részvétel időtartama alatt érvényes összes további előírást is köteles vagy betartani.


Mit jelent a Jutalom?

A jogosult Ajánlónak és Meghívottnak járó Jutalom a szülő/gyám személyes Revolut-számlájának alappénznemétől függ (lásd alább). Ez azt jelenti, hogy ha az Ajánló jogosult a Jutalom átvételére, és szülője/gyámja GBP pénznemű Személyes számlát használ, de a Meghívott szülője/gyámja más pénznemű Személyes számlát használ, akkor az Ajánló GBP-ben, a Meghívott pedig a másik pénznemben kapja meg a Jutalmat.

Alább ismertetjük a Jutalom összegét a különböző pénznemekben.

GBP

EUR

BGN

CHF

CZK

DKK

HUF

NOK

PLN

RON

SEK

5

5

10

5

120

35

2000

50

20

20

50

Bizonyos esetekben Magasabb jutalmat kínálunk. Ebben az esetben a Revolut <18 appban mindig megjelenítjük neked az adott összeget, valamint a Magasabb jutalom határidejét.

Amikor elindítjuk ezt a Promóciót, és Magasabb jutalmat kínálunk, akkor a Magasabb jutalom megszerzéséhez a Magasabb jutalom határidejéig teljesítened kell a feltételeket. Ez azt jelenti, hogy az Ajánló és a Meghívott is csak a következők teljesítése esetén kaphatja meg a Jutalmat:

  • ha a Meghívott szülője/gyámja jóváhagyja a Revolut <18-számlát, és megrendeli a fizikai Revolut <18-kártyát a Magasabb jutalom határideje és a Lejárati dátum előtt, mind az Ajánló, mind a Meghívott megkapja a Magasabb jutalmat,
  • ha a Meghívott szülője/gyámja a Magasabb jutalom határideje után, de a Lejárati dátum előtt hagyja jóvá a Revolut <18-számlát és rendeli meg a fizikai Revolut <18-kártyát, mind az Ajánló, mind a Meghívott megkapja a fenti táblázatban szereplő Jutalmat (de nem a Magasabb jutalmat),
  • ha a Meghívott szülője/gyámja a Lejárati dátum után hagyja jóvá a Revolut <18-számlát és rendeli meg a fizikai Revolut <18-kártyát, sem az Ajánló, sem a Meghívott nem kap Jutalmat.

A fentieket nevezzük „Jutalomjogosultsági határidőknek”. A Jutalmat 5 munkanappal azután írjuk jóvá az Ajánló és a Meghívott Revolut <18-számláján, hogy a Meghívott megrendeli a fizikai Revolut <18-kártyáját.


Ki vehet részt a Promócióban?

A Promócióban való részvételhez az Ajánlónak és a Meghívottnak egyaránt be kell töltenie az adott piacon érvényes minimális életkort:

  • Belgium, Dánia, Észtország, Finnország, Lettország, Norvégia, Svédország és az Egyesült Királyság lakosai esetében az alsó korhatár 13 év.
  • Ausztria, Bulgária, Litvánia és Spanyolország lakosai esetében az alsó korhatár 14 év.
  • Csehország, Franciaország, Görögország és Szlovénia lakosai esetében az alsó korhatár 15 év.
  • Németország, Magyarország, Írország, Hollandia, Lengyelország és Románia lakosai esetében az alsó korhatár 16 év.

Teljesülnie kell az alábbi feltételeknek:

  • az Ajánlónak és a Meghívottnak (és szülőiknek/gyámjaiknak) a Résztvevő piacok valamelyikében kell élniük, de az Ajánlónak és a Meghívottnak (és szülőiknek/gyámjaiknak) nem kell ugyanannak a Résztvevő piacnak a lakosának lennie.
  • az Ajánló csak a közvetlenül tőlünk érkezett, a Revolut <18 appban csempeként megjelent meghívóval vehet részt a Promócióban. az Ajánló a Revolut <18 appban tudja megnézni, hogy jogosult-e a részvételre: ha az Ajánló nem látja a Promócióval kapcsolatos csempét az appban, akkor nem jogosult a részvételre.
  • a Meghívottnak jogosultnak kell lennie a Revolut <18 használatára, és új Revolut <18-felhasználónak kell lennie. Ha a Meghívott már használja a Revolut <18 szolgáltatást, korábban használt már Revolut <18-számlát, vagy a múltban már elindította a regisztrációs folyamatot (bármely Revolut-vállalatnál, amely kínál Revolut <18-számlákat), akkor nem tekinthető új felhasználónak, és így nem jogosult a részvételre.

Bármikor letilthatod a Revolut <18-felhasználó (vagy az Ajánló) számára, hogy más tizenéves felhasználóknak ajánlja a Revolut <18-at. Ehhez lépj be a Beállítások menübe a Revolut <18-felhasználó fiókoldalán a Revolut appban, és kapcsold ki az Ajánlások nevű beállítást.


Hogyan jut hozzá az Ajánló a Jutalomhoz?

Ahhoz, hogy mind az Ajánló, mind a Meghívott megkapja a Jutalmat, az Ajánlónak meg kell felelnie a jelen Feltételek „Ki vehet részt a Promócióban?” című részében foglalt előírásoknak, valamint el kell végeznie az ebben és az alábbi szakaszokban ismertetett lépéseket.

Az Ajánló csak akkor jogosult a Jutalomra, ha látja a Revolut <18 appban csempeként megjelenő meghívót.

  • Első lépés: Az Ajánlónak rá kell koppintania a „Barátok meghívása” gombra az appban megjelenő csempén, majd meg kell hívnia egy barátját (a Meghívottat), hogy regisztráljon a Revolut <18-ba az Ajánló által küldött ajánlási kóddal.
  • Amikor az Ajánló a „Barátok meghívása” gombra koppint a Revolut <18 appban megjelenő csempén, megjelenik az ajánlási üzenet piszkozata, amely tartalmazza az Ajánló egyedi ajánlási kódját. Az Ajánló egyéni üzenetet is írhat a Meghívottnak.
  • A Meghívottnak meg kell adnia az egyedi kódot, amikor a Revolut <18 appban elindítja a regisztrációt.
  • A Meghívottnak ezt követően meg kell kérnie a szülőjét/gyámját, hogy aktiválja és hagyja jóvá a Revolut <18-számlát, amelyre a Meghívott a regisztrálását kérte a Revolut <18 appban. Ha a Meghívott szülőjének/gyámjának nincs Személyes Revolut-számlája, a Meghívott szülőjének/gyámjának nyitnia kell egy számlát, és végig kell mennie a beléptetési folyamaton. Csak ezt követően hagyhatja jóvá a Meghívott Revolut <18-számlájának megnyitását.
  • A Promóció részeként a Meghívott szülőjének/gyámjának a Lejárati dátumig rendelnie kell egy fizikai Revolut <18-kártyát.

A fenti lépéseket a jelen Feltételek „Mit jelent a Jutalom?” című részében foglalt Jutalomjogosultsági határidőknek megfelelően kell teljesíteni.

A Promóciót egy naptári évben többször is elindíthatjuk, de akárhányszor indítjuk el, egy Ajánló egy naptári évben legfeljebb tíz személynek ajánlhatja a szolgáltatást. Ha az Ajánló egy naptári évben tíznél több személynek ajánlja a szolgáltatást, akkor a tíz főn felül sem az Ajánló, sem a Meghívott nem jogosult a Jutalomra (sem a Magasabb jutalomra).

Emellett azt is korlátoztuk, hogy egy Ajánló legfeljebb mekkora összeget kaphat a jelen Promóció keretében naptári évente. Egy Ajánló naptári évente legfeljebb a „Mit jelent a Jutalom?” című részben szereplő táblázatban megadott összeg hússzorosát kaphatja meg. Példa:

  • egy egyesült királyságbeli ügyfél naptári évente legfeljebb 100 GBP-t (20-szor 5 GBP) szerezhet,
  • egy írországi ügyfél (vagy más euróövezeti ügyfél, akinek az országában elérhető a Promóció) naptári évente legfeljebb 100 EUR-t (20-szor 5 EUR) szerezhet.

Ezek a limitek összeadódnak. Ez azt jelenti, hogy ha az Ajánló eléri a fenti összeget, akkor a további Meghívottak után nem fog Jutalmat kapni.


Hogyan jut hozzá a Meghívott a Jutalomhoz?

Ahhoz, hogy mind az Ajánló, mind a Meghívott megkapja a Jutalmat, a Meghívottnak meg kell felelnie a jelen Feltételek „Ki vehet részt a Promócióban?” című részében foglalt előírásoknak, valamint el kell végeznie az ebben és a fenti szakaszokban ismertetett lépéseket.

  • Amikor a Meghívott megkapja az Ajánló meghívóját, amelyben javasolja, hogy regisztráljon a Revolut <18 szolgáltatásra, a Meghívottnak először le kell töltenie a Revolut <18 appot a megfelelő alkalmazás-áruházból.
  • Amikor a Meghívott letölti, majd megnyitja a Revolut <18 appot, a rendszer a Revolut <18-számla regisztrációs folyamatára irányítja. A Meghívottnak meg kell adnia bizonyos alapvető azonosító adatokat, valamint az Ajánlótól kapott egyedi ajánlási kódot. Ezt követően megnyílik egy képernyő, ahol a Meghívott megkérheti a szülőjét/gyámját, hogy aktiválja és hagyja jóvá a Revolut <18-számlát a Meghívott számára.
  • Ha a Meghívott szülőjének/gyámjának nincs Személyes Revolut-számlája, a Meghívott szülőjének/gyámjának nyitnia kell egy számlát, és végig kell mennie a beléptetési folyamaton. Csak ezt követően hagyhatja jóvá a Meghívott Revolut <18-számlájának megnyitását.
  • A Promóció részeként a Meghívott szülőjének/gyámjának a Lejárati dátumig meg kell nyitnia a Revolut app <18 részét, és rendelnie kell egy fizikai Revolut <18-kártyát a Meghívottnak.

A fenti lépéseket a jelen Feltételek „Mit jelent a Jutalom?” című részében foglalt Jutalomjogosultsági határidőknek megfelelően kell teljesíteni.


További jogi információk

  1. Jogunkban áll bármikor módosítani, felfüggeszteni vagy megszüntetni a Promóciót, ha észszerű indokok alapján úgy véljük, hogy visszaélnek a Promócióval, vagy a Promóció negatívan befolyásolja a Revolut cégértékét vagy megítélését. Ezt egyes személyeknél vagy az egész Promócióra vonatkozóan egyaránt megtehetjük. Ha úgy gondolod, hogy a Promóció keretében jogosult vagy Jutalomra, amelyet a Promóció idő előtti felfüggesztése vagy megszüntetése miatt nem kaptál meg, fordulj az ügyfélszolgálathoz.
  2. Ha a Promóciós időszak vége előtt módosítanunk kell a Promóciót, vagy fel kell függesztenünk vagy meg kell szüntetnünk a Promóciót, akkor a Revolut appban és/vagy e-mailben tájékoztatunk erről. A Feltételek megszüntetése és módosítása nem befolyásolja a jogaidat, ha már részt vettél a Promócióban.
  3. Fenntartjuk a jogot, hogy visszavonjuk a Jutalmat, ha csalárd módon jutottál hozzá, vagy ha a Jutalom megszerzéséhez megszegted a Revolut-számládra vonatkozó feltételeket, vagy ha tudomásunkra jut, hogy nem tartottad be a jelen Feltételeket. Úgy tekintjük, hogy hozzájárultál a Jutalom visszavonásához, és jóváhagytad a kapcsolódó tranzakciót.
  4. Ha úgy véljük, hogy csalást valósítottál meg, vagy jelentősen visszaéltél a Promócióval, jogosultak vagyunk megtenni az általunk szükségesnek ítélt lépéseket. A Promócióval való jelentős visszaélésnek minősül például, ha a kampányt szervezel abból a célból, hogy visszaélhess a Promócióval, és e kampány nem eredményez valódi, egyedi új Revolut-felhasználókat. Ebben az esetben visszavonhatjuk a kifizetett Jutalmakat (és a Magasabb jutalmat), és bezárhatjuk a Személyes számládat.
  5. Az Ajánló és a Meghívott nem jogosult a Jutalomra, ha a Jutalomra való jogosultság megszerzése és a Jutalom átvétele vagy kifizetési határideje között a következők történnek: (i) az Ajánló vagy a Meghívott szülője/gyámja visszavonja a már végrehajtott, előírt lépéseket, (ii) ha az Ajánló vagy a Meghívott szülője/gyámja bezárja a saját Személyes Revolut-számláját vagy a Revolut <18-alszámlát, vagy, (iii) ha felfüggesztjük vagy korlátozzuk az Ajánló vagy a Meghívott (vagy mindkettő) szülőjének/gyámjának a Személyes számláját.
  6. Olyan, a Revolut befolyásán kívüli események is bekövetkezhetnek, amelyek hatására a Promóció keretében elérhető Jutalom kifizetése lehetetlenné válik. A Revolut nem vállal felelősséget a befolyásán kívüli események miatt bekövetkezett közvetett és közvetlen veszteségekért.
  7. A jelen Feltételeket angol nyelven tesszük közzé, és a fordítás kizárólag tájékoztató jellegű. Ez azt jelenti, hogy a lefordított szöveg nem biztosít jogokat a számodra, és a jogi eljárásokban kizárólag az angol nyelvű szöveg használható. Ha azonban a jogszabályok előírják, hogy a helyi nyelvű változatot kell használni, akkor a Feltételek honosított változata a kötelező érvényű.
  8. A Revolutnak a jelen Feltételekkel kapcsolatos kötelezettségei teljesítése érdekében személyes adatokat kell kezelnie és felhasználnia. A személyes adatok kezeléséről a Revolut <18 adatvédelmi tájékoztatója nyújt részletesebb tájékoztatást.
  9. A Promóciót az a Revolut-alvállalat szervezi és biztosítja, amelynél a Revolut-számládat vezeted. Ha panaszod merül fel ezzel a Promócióval kapcsolatban, akkor jelezd ennek az alvállalatunknak közvetlenül a Revolut appon keresztül. Alább megtalálod az egyes Revolut-alvállalatok székhelyét, valamint az érvényes jogszabályokat és bíróságokat, amelyek jogosultak döntést hozni a jelen Promócióval kapcsolatos vitás kérdésekben. A lakóhelyed országának fogyasztóvédelmi jogszabályaira is támaszkodhatsz.


Revolut-alvállalat

Székhely

A Promóció Feltételeire vonatkozó törvény

Illetékes bíróság

Revolut Ltd

7 Westferry Circus, London, E14 4HD

Angol jog

Anglia és Wales bíróságai.

Revolut Bank UAB

Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litvánia

Litván jog

Litvánia bíróságai és annak az EU-tagállamnak a bíróságai, ahol élsz.

Revolut Bank UAB (írországi alvállalat)

2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Írország

Ír jog

Írország illetékes bíróságai.

Revolut Bank UAB (franciaországi alvállalat)

10 avenue Kléber, 75116 Párizs, Franciaország (SIREN 894 031 244)

Francia jog

Ha elégedetlen vagy a panaszod elbírálásával, díjmentesen igénybe veheted a Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF) segítségét, valamint a vitás kérdésekben bármely illetékes francia bírósághoz fordulhatsz.

Revolut Bank UAB (spanyolországi alvállalat)

Adóazonosító: W0250845E, bejegyezve Madrid város cégbíróságánál, cégjegyzékszám: Volum 44863, 1. lap, 8. bekezdés, M-789831 oldal, a Spanyol Nemzeti Banknál a következő számon: 1583. Príncipe de Vergara, 132, 4th floor, 28002, Madrid,Spanyolország

Spanyol jog

Spanyolország illetékes bíróságai.

Revolut Bank UAB (hollandiai alvállalat)

Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amszterdam, Hollandia

Holland jog

Hollandia illetékes bíróságai.