Revolut x Sziget és Revolut x Rock en Seine Helyszíni promóció

Mi a lényege a Promóciónak?

A Revolut lehetővé teszi az Észtországban, Finnországban, Franciaországban, Németországban, Magyarországon, Litvániában, Liechtensteinben, Luxemburgban, Norvégiában, Szlovákiában, Spanyolországban, az Egyesült Királyságban és Hollandiában („Jogosult piacok”) élő, Személyes számlával rendelkező ügyfeleinek, hogy részt vegyenek a Revolut x Sziget és Revolut x Rock en Seine Promócióban (a „Promóció”).

A Promóció kizárólag a Rock en Seine (2025. augusztus 6-tól 11-ig) és a Sziget (2025. augusztus 20-tól 24-ig) fesztiválokon, helyszíni interakciókon keresztül vehető igénybe. Ezeken a fesztiválokon több lehetőség is kínálkozik majd a regisztrációra, elsősorban a márkanagyköveteink által kiosztott és népszerűsített, felhasználóhoz nem kapcsolt kártyák és QR-kódok révén.

A Promóció keretében a Kötelező lépéseket teljesítő Feltételeknek megfelelő résztvevők:

• 20 EUR-t kapnak (vagy ezzel egyenértékű összeget más pénznemben) („Új ügyfeleknek szóló ajánlat”), és
• bekerülnek egy „Sorsolásba”, amelyen 5000 EUR-t nyerhetnek (vagy ezzel egyenértékű összeget más pénznemben) (a „Nyeremény”).

A Promócióban való részvételhez Önnek a releváns „Promóciós időszak” vége előtt el kell végeznie az alább ismertetett Kötelező lépéseket. A Nyeremény és az Új ügyfeleknek szóló ajánlat Promóciós időszaka nem azonos:

• Új ügyfeleknek szóló ajánlat: az alább ismertetett összes Kötelező lépést el kell végezni 2025. augusztus 6. és 2025. december 31. között.
• Nyeremény: csak első két Kötelező lépést kell elvégezni 2025. augusztus 6. és 2025. augusztus 31. között.

A Promóció szabályait (a „Promóció feltételei”) a jelen általános szerződési feltételek fektetik le. Ön a Promócióban való részvételének teljes időtartama alatt köteles betartani a jelen Promóciós feltételeket, valamint az új Revolut Personal-számlájára vonatkozó Személyes szerződési feltételeket.

Ki jogosult a Promócióban való részvételre?

Ahhoz, hogy a „Feltételeknek megfelelő résztvevőnek” minősüljön, elengedhetetlen, hogy:

• a lakcímének valamelyik Jogosult piacon kell lennie;
• most és korábban sem lehetett Revolut Personal-számlája a Revolut-csoport egyik cégénél sem; továbbá
• 18 éven felülinek kell lennie.

Mit kell tennem ahhoz, hogy részt vegyek a Promócióban?

A Feltételeknek megfelelő résztvevőknek el kell végezniük az alábbi „Kötelező lépéseket”, hogy részt vehessenek a Promócióban:

1. Kattintson a Promóció egyedi hivatkozásásra. Ez a hivatkozás a helyszínen lesz elérhető a különböző kapcsolatfelvételi pontokon, például felhasználóval össze nem kapcsolt kártyákon és QR-kódokon keresztül.
2. Nyissa meg a Promóció egyedi hivatkozását, és nyisson meg egy Revolut Personal-számlát, majd a Promóciós időszak végéig teljesítse a KYC („Ismerd meg az ügyfeled”) ellenőrzéseinket; és
3. Hajtson végre egy valódi kártyás tranzakciót legalább 1 EUR (vagy más pénznemben ennek megfelelő) értékben. Az első kártyás fizetését a Revolut Personal-számlájához kapcsolt fizikai és virtuális kártyával is elvégezheti. Ennek valódi vásárlásnak kell lennie (nem minősülnek valódi vásárlásnak például azok a tranzakciók, amelyeknek a célpontja egy fizetési szolgáltató, másik bankszámla vagy e-pénztárca). Ha Ön a Feltételeknek megfelelő résztvevő, és teljesíti az 1. és a 2. lépést, de ezt a lépést nem, akkor is részt vehet a Sorsoláson.

A Promóció részeként biztosított egyedi hivatkozás segítségével kell regisztrálnia a Revolut Personal-számlát. Ezzel az egyedi hivatkozással vehet részt a Sorsoláson. Ha a szokásos számlanyitási eljárással regisztrál, akkor nem vehet részt a jelen Promócióban.

Az Új ügyfeleknek szóló ajánlattal akkor élhet, ha mindhárom Kötelező lépést elvégzi 2025. augusztus 6. és 2025. december 31. között.

Ahhoz, hogy részt vehessen a Sorsoláson, csak az 1. és a 2. Kötelező lépést kell elvégeznie 2025. augusztus 6. és 2025. augusztus 31. között.

Hogyan élhetek az Új ügyfeleknek szóló ajánlattal?

Ha teljesítette az összes Kötelező lépést, az előírt kártyás fizetés sikeres teljesülését követő 10 munkanapon belül jóváírjuk az Új ügyfeleknek szóló ajánlatot a Revolut Personal-számlája elsődleges egyenlegén.

Hogyan nevezhetek a Sorsolásra?

A Promóciós időszak végét követően 5 munkanapon belül minden olyan Feltételeknek megfelelő résztvevő, aki teljesítette az 1. és 2. Kötelező lépést, bekerül a Sorsolásba, majd véletlenszerűen kiválasztunk közülük egy nyertest.

Önnek az első megkeresésünktől számítva 48 órája van, hogy elfogadja a Nyereményt. Ha nem válaszol ennyi időn belül, vagy ha az Ön által az értesítést követően nekünk megadott információk hibásak vagy hiányosak, véletlenszerűen kiválasztunk nyertesnek egy másik Feltételeknek megfelelő résztvevőt a Sorsolásból.

A Nyereményt a Nyeremény elfogadását követően 10 munkanapon belül jóváírjuk az Ön Revolut Personal-számlájának elsődleges egyenlegén.

Ha értesítjük Önt, hogy nyert, de a kapcsolatfelvételt követően 48 órán belül megállapítjuk, hogy Ön már nem felel meg a Feltételeknek megfelelő résztvevőkre vonatkozó feltételeknek, akkor nem fogjuk tudni átadni Önnek a Nyereményt, és véletlenszerűen kiválasztunk egy másik Feltételeknek megfelelő résztvevőt a Sorsolásból nyertesnek.

Minden Feltételeknek megfelelő résztvevőnek, akit kiválasztunk nyertesnek, ugyanannyi idő áll rendelkezésre a Nyeremény elfogadására. A Promóció lebonyolítására és kezelésére vonatkozó döntésünk (a nyertes kiválasztását is beleértve) kötelező érvényű.

További jogi információk

1. A fenti befejező dátumnál korábban is felfüggeszthetjük és be is szüntethetjük a Promóciót, ha a Promócióval visszaélnek, vagy negatív hatással lehet a Revolut cégértékére vagy jó hírnevére, valamint olyan előre nem látható körülmények esetén, amelyek miatt nem tudjuk tovább felkínálni a Nyereményt. A Promóció felfüggesztése és befejezése egyénenként és az egész promócióra kiterjedően is történhet.

2. Ha kénytelenek vagyunk felfüggeszteni vagy beszüntetni a Promóciót még a Promóciós időszak vége előtt, akkor Önt erről előzetesen tájékoztatjuk az appban és/vagy e-mailben. A Promóció módosítása nem befolyásolja az Ön jogait, ha már részt vett a Promócióban.

3. A Revolut nem vállal felelősséget a Promóció tervszerű lebonyolításának folytatását ellehetetlenítő, a hatáskörén kívül bekövetkező, ésszerűen előre nem látható eseményekből eredő, közvetlenül vagy közvetlenül elszenvedett veszteségekért. Ha Ön úgy véli, hogy jogosult egy konkrét, a Promócióhoz kapcsolódó előnyre, de a korábbi felfüggesztés vagy megszüntetés miatt nem részesült benne, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz.

4. Jogunkban áll úgy dönteni, hogy nem adjuk át Önnek a Nyereményt, ha még a Nyeremény elküldése előtt megvalósul valamelyik helyzet a következők közül:

• tudomásunkra jut, hogy Ön már nem a Feltételeknek megfelelő résztvevő, mivel az Ön Revolut Personal-számlájára felfüggesztés vagy korlátozás lép érvénybe;
• Ön csalást követ el, vagy lényegileg visszaél a jelen Promócióval (például megtévesztéssel jogosulatlan előnyre próbál meg szert tenni); és/vagy
• vagy Ön megszegi a jelen Promóciós feltételeket vagy a Revolut Personal-számlájára vonatkozó feltételeket.

5. Ha Ön regisztrál Revolut Personal-számlára a jelen Promóció részeként, jogunkban áll nem megadni vagy visszavenni Öntől az Új ügyfeleknek szóló ajánlatot (és úgy tekintjük, hogy a visszavonást az Ön hozzájárulásával, a kifizetést az Ön engedélyével végezzük el), amennyiben a következő helyzetek állnak elő:

• a Kötelező lépések keretében előírt kártyás fizetés sikertelen és/vagy törlik vagy visszatérítik;
• az Ön Revolut Personal-számlájára felfüggesztés vagy korlátozás lép érvénybe;
• Ön csalást követ el, vagy lényegileg visszaél a jelen Promócióval (például megtévesztéssel jogosulatlan előnyre próbál meg szert tenni); és/vagy
• Ön megszegi a jelen Promóciós feltételeket vagy a Revolut Personal-számlájára vonatkozó Személyes szerződési feltételeket.

6. Azzal, hogy részt vesz a jelen Promócióban, Ön kijelenti, hogy tudomásul veszi, hogy a Nyeremény vagy az Új ügyfeleknek szóló ajánlat helyi jövedelemadó fizetését vonhatja maga után az Ön lakóhelye szerinti országában, illetve az Ön adóilletőségének a területén. Az Ön felelőssége, hogy megfizesse az adókat, amelyek a Nyeremény, az Új ügyfeleknek szóló ajánlat vagy bármely más jutalom átvétele miatt felmerülnek (kivéve, ha az alábbi 9. és 10. pontban kifejezetten másként rendelkezünk). A Revolut nem vállal felelősséget a jelen Promóció keretében kapott Nyereményhez, az Új ügyfeleknek szóló ajánlathoz vagy bármely más jutalomhoz kapcsolódó adókötelezettségekért.

7. Nem jogosultak a Promócióban való részvételre, így nem is vehetnek részt benne a Revolut, a Sziget Fesztivál és a Rock en Seine Fesztivál, illetve kapcsolt vállalkozásai, megbízottai alkalmazottai és ezek közvetlen családtagjai és/vagy az ilyen alkalmazottakkal egy háztartásban élők.

8. A Revolutnak kezelnie kell az Ön személyes adatait ahhoz, hogy teljesíthesse a jelen Promóciós feltételek értelmében rá háruló kötelezettségeket. A személyes adatok kezeléséről az Ügyfeleknek szóló adatvédelmi tájékoztató tartalmaz további információt.

9. Ha az Ön lakhelye Spanyolországban található: A Nyeremény az IRPF hatálya alá esik mint ingó vagyonból származó jövedelem, és így adóelőleg tárgyát képezheti (a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően, és tekintet nélkül a tartományi adórendszerek rendelkezéseire). Amennyiben Ön ilyen kifizetésben és/vagy nyereményekben részesül, köteles ingó vagyonból származó hozamot bevallani a megtakarítási adóalapjában, a teljes kapott összegnek megfelelően. Az esetleg levont adóelőleget levonhatja a fizetendő adóból. A kifizetés és/vagy ár teljes összegét úgy számítjuk ki, hogy a Promóciós meghívóban közölt összeget megnöveljük a számunkra előírt levonandó adóelőleg összegével, ha szükséges. Az összegből 19% jövedelemadó-előleget vonunk le, és így áll elő a kifizetett összeg.

10. Ha Ön Hollandia lakosa, akkor a következő feltételek is vonatkoznak Önre:

• Ezzel kijelentjük, hogy a jelen Promóció megfelel a Holland promóciós és sorsjátékokra vonatkozó magatartási kódex előírásainak.
• A jelen Promóció általános szerződési feltételeit holland nyelven tesszük közzé. Ha a feltételeket más nyelvre is lefordították, a fordítás kizárólag tájékoztató jellegű, és a Promóció általános szerződési feltételeinek holland nyelvű változata az irányadó. A jogi eljárások során a Promóciós általános szerződési feltételeinek holland nyelvű változatát kell használni.
• Ha panasza merül fel a jelen Promócióval kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal az appon keresztül, és közölje, hogy panaszt szeretne benyújtani. A panaszát megvizsgáljuk, és igyekszünk a lehető leghamarabb, e-mailben választ adni az aggályaira.
• Ha nem elégedett a panasza kezelésével, továbbíthatja a panaszát a holland szerencsejáték-hatóságnak. A szerencsejáték-hatóság a következő címen érhető el: info@kansspelautoriteit.nl.
• A holland adószabályok értelmében a promóciós játékok esetében a Revolut köteles visszatartani az adót a nyertestől, ha a nyeremény értéke meghaladja a 449 EUR-t. Tájékoztatjuk, hogy ez csak a Sorsolásra vonatkozik, az Új ügyfeleknek szóló ajánlatra nem. A szerencsejáték-adó mértéke 2025. január 1-től 34,20%. A nyertesenkénti bruttó nyeremény maximális értéke 6701 EUR. A szerencsejáték-adó levonása után a nettó nyeremény összege legfeljebb 5000 EUR lesz. További információkat talál az adóhatóság weboldalán.

11. A jelen Promóciós feltételeket angolul tesszük közzé. A jogi eljárások során a Promóciós feltételek angol változata az irányadó, ezt kell használni. Ezzel szemben ha a jogszabályok a helyi nyelv használatát írják elő, akkor a helyi nyelv az irányadó, és az használandó a jogi eljárások során (az alábbi táblázatból állapíthatja meg, hogy más nyelv-e az irányadó, és az használandó a jogi eljárások során).

12. A Promóciót az a Revolut-alvállalat szervezi és biztosítja, amelynél Ön a Revolut-számláját vezeti egy a Részvételre jogosult országban. A Promócióval összefüggő panaszaival közvetlenül ehhez a céghez fordulhat. Alább megtalálja a Revolut csoport minden cégének és fiókjának bejegyzett székhelyét, valamint az Ön által a jelen Promócióval kapcsolatban esetleg kezdeményezett jogviták ügyében irányadó jogrendet és illetékes bíróságot, ezenkívül azt, hogy a feltételek milyen nyelvű változata vonatkozik Önre. Emellett a lakóhelye országának jogszabályban előírt fogyasztóvédelmi előírásaira is támaszkodhat.