Mi a promóció lényege?
A Revolut x Sziget Fesztivál 2024 (a „Promóció”) részeként a Revolut felkínálja következő lehetőséget az Ausztriában, Belgiumban, Bulgáriában, az Egyesült Királyságban, Franciaországban, Finnországban, Írországban, Litvániában, Magyarországon, Németországban, Olaszországban, Spanyolországban és Szlovákiában (együttesen a „Részvételre feljogosító országokban”) élő Personal-ügyfelei számára:
- benevezhetnek egy sorsjátékba (a „Sorsjáték”), amelyen két 6 napos teljes bérletet nyerhetnek a 2024-es Sziget Fesztiválra, valamint egy szállásutalványt, amellyel legfeljebb 1000 EUR (vagy más pénznemben ezzel egyenértékű) összegben kifizethetik a szállásukat Sziget Fesztivál kampuszán (a „Díj”).
A Promócióban való részvételnek feltétele, hogy Ön megfeleljen a jogosultsági feltételeknek, és elvégezze a jelen általános szerződési feltételekben (a „Promóció feltételei”) foglalt lépéseket. A Promóció határozott időtartamú (a „Promóciós időszak”).
A Promóció szabályait a jelen Promóciós feltételek fektetik le. Ön a Promócióban való részvételének teljes időtartama alatt köteles betartani a jelen Promóciós feltételeket, valamint a Revolut Personal-számlájára vonatkozó Személyes szerződési feltételeket.
Ki jogosult a Promócióban való részvételre?
Ön akkor minősül a Promócióban való részvételre „Jogosult résztvevőnek”, ha megfelel a következő „Jogosultsági feltételeknek”:
- valamelyik, a Részvételre feljogosító ország területén él;
- betöltötte a 18. életévét; valamint
- a Promócióban való részvételre meghívó értesítést kapott a Revolut appban és/vagy a Revolut Personal-számlájához kapcsolt e-mail-címére (az „Ajánlási meghívás”).
Mit kell tennie ahhoz, hogy benevezhessen a Sorsjátékba?
Miután megkapta az Ajánlási meghívást, el kell végeznie a következő lépéseket:
- Hívjon meg valakit a Revoluthoz való csatlakozásra (a „Meghívott”) úgy, hogy az „Ajánlás” gombra koppint az app kezdőképernyőjén látható ajánlási csempén vagy a tőlünk ebben a tárgyban kapott e-mailben.
- Amikor ezt megteszi, megjelenik egy e-mail-piszkozat, amelyben szerepel az Ön egyedi ajánlási hivatkozása. Írja át az üzenetet, ahogy szeretné, és küldje el a Meghívottnak vagy Meghívottaknak.
- A Meghívottnak rá kell kattintania az Ön egyedi hivatkozásra, és el kell végeznie az alább részletezett lépéseket ahhoz, hogy Ön jogosulttá váljon a Promócióban való részvételre.
Az Ajánlási meghívásban meg fogjuk erősíteni, hogy legfeljebb hány főt ajánlhat a Promóció keretében. Ha egynél több meghívottnak ajánl minket, akkor is csak egyszer vesszük figyelembe a nevezését a Sorsjátékban.
Mit kell tennie a meghívottnak ahhoz, hogy Ön benevezhessen a Sorsjátékba?
Ön akkor nevezhet be a Sorsjátékba, ha a Meghívottja teljesíti az alábbi lépéseket az Ajánlási meghívásban feltüntetett dátum előtt:
- Sikeresen megnyitja első Revolut Personal számláját az Ön egyedi ajánlási hivatkozásával. Olyan személyek, akik korábban már regisztráltak Revolut Personal számlára valamelyik, a világon bárhol tevékenykedő cégünknél, nem jogosítják fel Önt a Sorsjátékban való részvételre. A Meghívott által nyitott számlának szintén konkrétan Revolut Personal számlának kell lennie – másféle (például Business vagy Közös számla nyitása) nem jogosítja fel Önt a Sorsjátékban való részvételre.
- A meghívottnak fel kell töltenie a számláját valamilyen külső forrásból (például kártyáról, más bankból való átutalással, és nem másik Revolut-számláról történő átutalással). Nincs minimálisan megkövetelt összeg.
- Meg kell rendelnie egy fizikai kártyát (ezért kézbesítési díjat és/vagy magáért a kártyáért fizetendő díjat számíthatunk fel, amint azt a Meghívott elfogadta az új Personal csomagjára vonatkozóan a Personal csomag díjait ismertető oldalon).
- Meghatározott számú alkalommal a minimálisan megköveteltet meghaladó összegben kell vásárolnia. A kártyás vásárlások számát, valamint az egyes vagy az összes vásárlás megkövetelt minimális összegét az Ajánlási meghívás tartalmazza. Az ilyen kártyás vásárlások virtuális és fizikai kártyával is elvégezhetők. Valódi vásárlásnak kell lenniük (például az olyan kártyás tranzakciók, amelyeket fizetésszolgáltatóknak küldenek, szerencsejáték, ajándékkártya vagy devizaátváltás, illetve átutalás céljára használnak, nem minősülnek valódinak). A minimálisan megkövetelt összeg meghatározása az ajánló országa alapján történik.
Ön nem lesz jogosult a Sorsjátékban való részvételre (illetve visszavonhatjuk Öntől a korábban esetleg megnyert Díját), ha a meghívott a fenti lépések megtétele után visszavonja valamelyik lépést. Ilyen például, ha a meghívott a megnyitásától számított 14 napon belül lezárja a Revolut Personal számláját, még a megérkezése előtt megszünteti a kártyáját, illetve visszavonja/visszatérítteti a kártyás vásárlását.
Hogyan nevezhetek be a Sorsjátékba?
Mi nevezzük be Önt a Sorsjátékba azt követően, hogy sor kerül az első sikeres ajánlására a jelen Promóció keretében. Ez azt jelenti, hogy amint az Ön Meghívottja sikeresen elvégzi a fent ismertetett lépéseket, mi bejegyezzük az Ön revolutos felhasználónevét a Sorsjátékba.
Hogyan választja ki a Revolut a Díj nyertesét?
A Promóciós időszak befejeződését követő három napon belül véletlenszerűen kiválasztunk tíz nyertest a revolutos felhasználónevek listájáról.
Ha Ön a nyertesek közé kerül, e-mailben értesítjük (a Personal számlájánál regisztrált e-mail-címen), hogy nyert, és tájékoztatjuk arról, hogy miképpen veheti át a Díját. A nyerteseknek az értesítés megérkezését követő két munkanapon belül reagálniuk kell. Ha Ön nem reagál ennyi időn belül, akkor elveszíti a Díjra való jogosultságát, mi pedig másik nyertest választunk.
A Promóció lebonyolítására és kezelésére vonatkozó döntésünk (a nyertes kiválasztását is beleértve) végleges és kötelező érvényű.
Hogyan kezelik az adataimat?
Ha Ön a fenti lépések elvégzésével úgy dönt, hogy részt vesz a Promócióban, akkor felvesszük az adatait a résztvevők közé.
Arra az esetre, ha Ön nyertese lesz a Promóciónak, tudomásul veszi, hogy:
- adatokra lesz szükségünk Öntől és a társától (beleértve a következők egy részét vagy egészét: név és e-mail cím); továbbá
- kiadjuk Önnek és társának adatait a Sziget részére, hogy biztosíthassa Önnek a Díjat.
A személyes adatainak kezeléséről az Ügyfelekre vonatkozó adatvédelmi tájékoztatónk tartalmaz részletesebb ismertetést. A Promóció részeként a Szigetnek átadott adatokat a Sziget Adatvédelmi szabályzatai szerint fogják kezelni.
Feltétlenül tájékozódjon a Sziget általános szerződési feltételeiről és a részvétel szabályairól (itt). A Revolut nem vállal felelősséget a Szigettel és a rendezvényével kapcsolatos problémákért, kérdésekért és kárigényekért.
Milyen egyéb jogi információkról kell tudnom?
- A Promóció egyoldalú kampány, amelynek keretében csak a barátjának ajánlására felkért Revolut-ügyfél részesülhet Díjban (a Meghívott nem).
- A Díjra való jogosultságnak feltétele, hogy Önnek legyen aktív Personal számlája (vagyis a számlája ne legyen korlátozva, felfüggesztve vagy letiltva) a Promóció egésze során, illetve amikor át kell adnunk Önnek az esetleges Díjat.
- Fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy ha tudomásunkra jut, hogy Ön megszegte bármelyiket a jelen Promóciós feltételek közül, visszavonjuk az Önnek esetleg kiadott Díjat. Úgy tekintjük, hogy Ön hozzájárult a Jutalom visszavonásához, és jóváhagyta a kapcsolódó tranzakciót.
- Ha úgy véljük, hogy csalást valósított meg, vagy jelentősen visszaélt a Promócióval, az említetteken túlmenően jogosultak vagyunk megtenni az általunk szükségesnek ítélt lépéseket. A Promócióval való jelentős visszaélésnek minősül például, ha kampányt szervez abból a célból, hogy visszaélhessen a Promócióval, és ez a kampány nem eredményez valódi, egyedi új Revolut-felhasználókat. Ebben az esetben a Díj visszavonásán túl lezárhatjuk a Revolut Personal számláját is.
- A Promóciós időszak befejező dátumánál korábban is módosíthatjuk, felfüggeszthetjük, meghosszabbíthatjuk és be is szüntethetjük a Promóciót, ha saját józan belátásunk szerint a Promócióval visszaélnek, vagy negatív hatással lehet a Revolut cégértékére vagy jó hírnevére, valamint olyan előre nem látható körülmények esetén, amelyek miatt nem tudjuk folytatni a Promóciót. A Promóció felfüggesztése és befejezése egyénenként és az egész promócióra kiterjedően is történhet.
- Ha kénytelenek vagyunk megváltoztatni, felfüggeszteni vagy beszüntetni a Promóciót még a Promóciós időszak vége előtt, akkor igyekszünk Önt erről előzetesen tájékoztatni az appban és/vagy e-mailben. A Revolut nem vállal felelősséget a Promóció tervszerű lebonyolításának ellehetetlenülése esetén közvetlenül vagy közvetve elszenvedett veszteségekért. Ha úgy véli, hogy jogosult egy konkrét, a Promócióhoz kapcsolódó előnyre, de a korábbi felfüggesztés vagy megszüntetés miatt nem részesült benne, kérjük, hogy forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz.
- A jelen Feltételeket angol nyelven tesszük közzé, és a fordítás kizárólag tájékoztató, nem hivatalos jellegű. A Promóció résztvevői semmilyen jogot nem származtathatnak a lefordított verzióból. E feltételek angol nyelvű változata alkalmazandó és irányadó, valamint perdöntő erejű és kötelező érvényű. A bírósági eljárások során az angol változatot kell használni. Ellenben ha a jogszabályok a helyi nyelv használatát követelik meg, akkor a helyi nyelvű változat irányadó.
A Promóciót az a Revolut-alvállalat szervezi és biztosítja, amelynél Ön a Revolut Personal számláját vezeti. A Promócióval összefüggő panaszaival közvetlenül hozzá fordulhat. Alább megtalálja az alvállalatok bejegyzett székhelyét, az alkalmazandó jogrendet és az illetékes bíróságokat, amelyek jogosultak döntést hozni a jelen Promócióval kapcsolatos vitás kérdésekben. Emellett a lakóhelye országának jogszabályban előírt fogyasztóvédelmi előírásaira is támaszkodhat.
A Revolut csoport cége/fiókja | Székhely | A Promóció feltételeire vonatkozó jogrend | Illetékes bíróság |
Revolut Ltd | 7 Westferry Circus, London, E14 4HD | Angol jogrend | Anglia és Wales bíróságai. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litvánia | Litván jogrend | Litvánia bíróságai és annak az EU-tagállamnak a bíróságai, ahol Ön él. |
Revolut Bank UAB, az írországi tevékenységét az írországi fiókján keresztül folytatja | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Írország | Ír jogrend | Írország illetékes bíróságai. |
Revolut Bank UAB, a franciaországi tevékenységét a franciaországi fiókján keresztül folytatja | 10 avenue Kléber, 75116 Párizs, Franciaország (SIREN 917 420 077) | Francia jogrend | Franciaország illetékes bíróságai. Ha Ön nincs megelégedve panaszának általunk való kezelésével, akkor díjmentesen bejelentheti a Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF) nevű szervezetnek. Bármikor díjmentesen és indoklás nélkül visszaléphet a promóciótól az első 14 napban úgy, hogy értesít mindet a Revolut appban vagy a [email protected] (visszalépési űrlap) címre írt e-mailben, feltéve, hogy a promóció még nem ment teljesen végbe, és nem is ért véget. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Adóazonosító: W0250845E, bejegyezve Madrid város cégbíróságánál, cégjegyzékszám: Volum 44863, 1. lap, 8. bekezdés, M-789831 oldal, a Spanyol Nemzeti Banknál a következő számon: 1583. Címe: Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Spanyolország). | Spanyol jogrend | Spanyolország illetékes bíróságai. |
Revolut Bank UAB, a tevékenységét a belgiumi fiókján keresztül folytatja | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgium | Belga jogrend | Belgium illetékes bíróságai. |