Revolut Pro Account

Jelen szerződési feltételek 2023. november 30-én lépnek hatályba. A korábbi, 2023. november 30. előtt hatályos Általános Szerződési Feltételek megtekintéséhez kattintson ide.

1. Miért fontosak ezek az információk?

Ebben a dokumentumban ismertetjük a Revolut Pro használatára vonatkozó általános szerződési feltételeket. Ezeket itt az egyszerűség kedvéért Pro-feltételeknek nevezzük.

A Pro feltételei a személyes szerződési feltételeken, valamint a Revolut Pro használatának megkezdésekor elfogadott bármilyen más általános szerződési feltételeken felül értendők. A személyes szerződési feltételek és a fizetésfeldolgozási szolgáltatások szerződése (amelyet „fizetésfeldolgozási feltételeknek” nevezünk) is változatlanul érvényben maradnak, hiszen a személyes és a Pro-számlák szolgáltatásai jelentős részben megegyeznek. A Pro itt szereplő feltételei csupán azokat a kiegészítő ismereteket tartalmazzák, amelyek a Pro használatára vonatkoznak. Ha eltérés van a személyes használati feltételek és a jelen Pro-feltételek között, a jelen Pro-feltételek az irányadók a Revolut Pro használatára vonatkozóan. Ha úgy gondolta, hogy valami szerepelni fog a Pro-feltételekben, de nem talált róla említést, olvassa el a személyes szerződési feltételeket és a fizetésfeldolgozási feltételeket is.

Ha Ön használja a Revolut Prót, akkor a Pro jelen feltételei részévé válnak a jogi megállapodásnak, amely Ön (a számlatulajdonos) és mi (a Revolut Bank UAB nevű, a Litván Köztársaságban 304580906-os számon és Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litván Köztársaság székhellyel bejegyzett vállalat) között áll fenn.

2. Mi az a Revolut Pro?

A Revolut Pro egy szolgáltatás, amellyel gyorsan és egyszerűen, közvetlenül a lakossági Revolut appból hozhat létre egy számlát a vállalkozása vagy mellékállása számára.

A Revolut Pro hasonló a Revolut Business nevű termékünkhöz. A különbség az, hogy a Revolut Próhoz a meglévő Revolut Personal-számlájából, a lakossági ügyfeleknek szánt appból fér hozzá, míg a Revolut Business egy különálló számla, amelyhez a Revolut Business app és platform (amelyet mi „Irányítópultnak” nevezünk) kínál hozzáférést.

A Revolut Pro-számla ugyanolyan típusú számla, mint az Ön meglévő Revolut Personal-számlája. A személyes szerződési feltételekben a számlával kapcsolatban, a szolgáltatásaink működéséről és az Ön és a mi jogainkról megadott leírások a Revolut Pro használatára is vonatkoznak. Ezek a Pro-feltételek nem tartalmaznak mindent, amit Önnek tudnia kell a Revolut Pro használata során, csupán azokat az ismereteket közlik, amelyekkel a személyes szerződési feltételeken felül rendelkeznie kell.

3. Revolut Pro-számla nyitása

A Revolut Pro-számla megnyitásának feltételei:

• Önnek rendelkeznie kell egy Revolut Personal-számlával;
• Magánvállalkozónak és természetes személynek kell lennie (tehát gazdasági társaságnak nem nyithat ilyen számlát);
• A Revolut Pro-számla csak üzleti célokra használható; és
• Meg kell felelnie a beléptetési ellenőrzéseinken.

Ezeknek a feltételeknek a Revolut Pro-számla megnyitását követően folytatólagosan is meg kell felelnie. Ha nem felel meg, előfordulhat, hogy be kell zárnunk a számláját. Bizonyos esetekben további ellenőrzéseket kell végeznünk, mielőtt engedélyezzük, hogy Ön használja a Revolut Pro kiegészítő szolgáltatásaikat, ha korábban még nem használta őket. Ez például fizetésfeldolgozási termékünkre is igaz. A fizetésfeldolgozási feltételekben részletesebben is beszámolunk ezekről a szolgáltatásokról és arról, hogy milyen ellenőrzésekre lehet szükség.

Magánvállalkozónak számító természetes személy az, aki önállóan végez gazdasági tevékenységet. Őket „szabadúszóknak” vagy „egyéni vállalkozóknak” is nevezzük. A „természetes személy” kitétel csupán azt jelenti, hogy Ön emberi lény, és nem egy bejegyzett gazdasági társaság.

Ha egyszerűen kezelhető számlát keres a személyes számlája mellé, amely alkalmas magánvállalkozói tevékenységéhez vagy kiegészítő keresetéhez, akkor a Revolut Pro valószínűleg megfelelő lesz Önnek. Ha pedig bővül a vállalkozása, vagy további funkciókra van szüksége, létrehozhat egy Revolut Business-számlát.

Nem nyithat Revolut-számlát, és nem rendelkezhet ilyen számlával, ha bármilyen, az alábbiakkal kapcsolatban lévő üzleti vagy egyéb tevékenységet folytat:

• társkereső- és eszkortszolgáltatások;
• pornográfia;
• fegyverek;
• nemesfémek, drágakövek vagy műalkotások kereskedelme;
• aukciós ház vezetése;
• pénzvisszatérítési szolgáltatások;
• vegyszerek és kapcsolódó termékek;
• videojáték-termek;
• kriptodeviza-kereskedés;
• használt autók értékesítése;
• bináris opciók vagy szerencsejáték;
• adósságbehajtás; vagy

• kereskedés első osztályú bankok garanciáival, adósságlevelekkel, hitellevelekkel vagy középlejáratú kötvényekkel.

Megtagadhatjuk a Revolut-számla nyitását vagy fenntartását, ha Ön bármilyen olyan üzleti tevékenységet vagy tevékenységet végez, amely számunkra nem elfogadható. Emellett korlátozásokat is alkalmazhatunk az Ön Pro-számlájára, amelyekről a számla megnyitása előtt mindig tájékoztatjuk.

4. Hogyan tudok Revolut Pro-számlát létrehozni?

A Revolut Pro szolgáltatásra való regisztrációhoz Önnek rendelkeznie kell egy meglévő Revolut Personal-számlával (és ezt a számlát fenn is kell tartania).

Ha már van ilyen számlája, megkezdheti a Revolut Pro-regisztrációt az appban. Elképzelhető, hogy ehhez további információkat kell megadnia nekünk, akár a Pro-számla nyitására vonatkozó kérelem beküldésekor, akár később, de mindenképpen a Revolut Pro-számla aktiválása előtt. Megvizsgáljuk a kérelmet, és eldöntjük, hogy Ön jogosult-e Revolut Pro-számlát nyitni. Az egyes piacokon és ágazatokban működő vállalkozók regisztrációját nem áll módunkban befogadni. Általában azonnal, az appban meghozzuk a döntést, de ez esetenként több időt vesz igénybe.

Ezt a döntést meg is másíthatjuk, és bármikor megszüntethetjük az Ön Revolut Pro-számláját, ha úgy döntünk, hogy Ön már nem jogosult Revolut Pro-számlára.

Ne feledje, a Revolut Pro kizárólag magánvállalkozónak számító természetes személyeknek szól (tehát gazdasági társaságoknak nem), és csak üzleti célokra használható. További információkért olvassa el a Pro-feltételek 3. pontját.

Emellett amikor Pro-számla nyitására vonatkozó kérelmet küld be, a személyes szerződési feltételeknek azok a részei is érvényesek, amelyek meghatározzák, hogy milyen feltételek mellett nyithat nálunk számát (és mikor szüntethetjük meg a számláját).

5. Hogyan tölthetek fel pénzt a Revolut Pro-számlámra, és hogyan tudok pénzt kivenni róla?

A Revolut Pro-számla ugyanolyan típusú számla, mint az Ön meglévő Revolut Personal-számlája. Ez azonban két különböző számla. Különálló egyenleg, saját számlaszám, saját tranzakciós előzmények tartoznak hozzá, és külön érhető el az appból.

A Revolut Pro-számlára feltölthet pénzt a Revolut Personal-számláról. Emellett közvetlenül, az appban rendelkezésre bocsátott külső forrásokból is lehetőség van a Revolut Pro-számla feltöltésére.

A Revolut Pro-számláról a Revolut Pro-kártyával, kimenő kifizetés indításával vagy a kívánt összeg Revolut Personal-számlára történő átutalásával vehet ki pénzt.

A Pro-számláról csak üzleti kiadásokat fizethet (a Personal-számláról pedig nem rendezheti üzleti kiadásait), ezért elkülönítve kezeljük a két egyenleget. Ez azt jelenti, hogy ha elfogy a pénz a Pro-számláján, a Pro-számlával indított fizetések sikertelenek lesznek, akkor is, ha a Personal-számláján még van pénz (és ez fordítva is igaz).

A Pro-számlára való pénzfeltöltésre és a Pro-számláról való pénzkivételre a személyes szerződési feltételek pénzfeltöltést és -kivételt szabályozó rendelkezései is érvényesek.

6. Milyen típusú tranzakciókra használható a Revolut Pro-számla?

A Revolut Pro vállalkozásokhoz és kiegészítő munkákhoz használható. Kizárólag üzleti célokra használható. Ez azt jelenti, hogy a Revolut Pro-számla és a Pro-kártya nem használható személyes tranzakciókhoz (a Personal-számla pedig nem használható üzleti tranzakciókhoz).

A Revolut-számla használatára vonatkozóan a Személyes szerződési feltételekben megfogalmazott korlátozásokon túlmenően Ön nem bonyolíthat le tranzakciókat a Revolut-számlájáról a következő típusú kereskedésekkel. Ha megteszi, akkor elutasítjuk a tranzakciót. (A kereskedés típusát a kereskedői kategória kódja („MCC” alapján állapítjuk meg). A kódokat a kártyaszolgáltatók állítják be, nem mi.)

• Zálogházak és használtcikk-kereskedők (MCC 5933).
• Pénzügyi termékek és szolgáltatások, köztük a pénzátutalás és a pénzszerű tranzakciók (MCC 6012, 6051 és 6538).
• Társkereső- és eszkortszolgáltatások (MCC 7273)
• Videojáték- és szórakoztató gépek, játéktermek (MCC 7994).
• Szerencsejáték és sorsjáték (MCC 7995 és 9406).

A Revolut Pro-számla megnyitásával Ön vállalja a következőket:

• Kizárólag üzleti célokra fogja használni a Revolut Pro-számlát (tehát személyes célokra nem).
• Ha a Revolut Pro-számlához kibocsátunk egy Pro-kártyát Önnek, ezt a kártyát is csak üzleti kiadások fizetésére fogja használni (tehát személyes költésre nem).
• Semmilyen más tranzakciót nem indíthat a Personal-számláján, ami üzleti tevékenységhez kapcsolódik.

Ha ilyen tranzakciót indít, bezárhatjuk a Revolut Pro-számláját.

A Pro-számlával indított tranzakciókra a személyes szerződési feltételeknek az ezeket a szolgáltatásokat leíró részei is érvényesek.

A Pro-számla segítségével további szolgáltatásokhoz is hozzáfér, például fizetésfeldolgozási termékünkhöz, amelyre a fizetésfeldolgozási feltételek vonatkoznak. Ha jóváhagyjuk, hogy Ön használhatja ezt a terméket, a Revolut segítségével kifizetéseket fogadhat olyan személyektől, akik megvásárolják Öntől az üzleti tevékenységei során kínált árucikkeket vagy szolgáltatásokat.

7. Milyen díjakat kell fizetni a Revolut Pro használatáért?

A Revolut Pro-számla megnyitása és használata díjmentes. Ha van Personal-számlája, és jogosult a Pro szolgáltatás használatára, ingyenesen megnyithatja a Pro-számláját.

A Pro-számla használatáért felszámított díjak megegyeznek a Personal-számla díjaival. Ezek a díjak attól függnek, hogy Önnek milyen típusú Personal-számlája van. Ha például az Ön által használt Personal-számlával 1 GBP/EUR (vagy más, helyi pénznem) a díja egy kifizetés elküldésének, akkor a díj ugyanez lesz a Pro-számla esetében is. A Pro-számlával indított tranzakciók beleszámítanak a Personal-számlára vonatkozó limitekbe. További információkért olvassa el a Personal-számlájára vonatkozó Díjak oldalt. A Díjak oldalon azt is láthatja, hogy milyen díjak vonatkoznak a fizetésfeldolgozási termékünk használatára (ezt a fizetésfeldolgozási feltételek szabályozzák).

A Revolut Pro-számla díjai kizárólag abban az esetben különböznek, amikor Ön Pro-kártyát rendel. E kártya díját, valamint a kézbesítési költséget a kártya megrendelése előtt megjelenítjük Önnek az appban. A Pro kártya nem számít bele a személyes csomagja kártyalimitjébe.

8. Hogyan kaphatok pénzvisszatérítést a Revolut Próval?

Pénzvisszatérítést kaphat, ha a Revolut Pro-kártyájával vásárol.

A Revolut-kártyával indított minden bel- és külföldi tranzakció után pénzvisszatérítést biztosítunk, a szolgáltatásból kizárt kereskedéseket és készpénzeshez hasonló tranzakciókat kivéve. A pénzvisszatérítés pontos százaléka a Revolut appban lesz látható. Ha látni szeretné az aktuális visszatérítési százalékokat, lépjen a Revolut Pro kezdőlapjának Pénzvisszatérítés területére.

Az Önnek felkínált pénzvisszatérítési százalékot saját hatáskörünkben bármikor módosíthatjuk. Felhívjuk a figyelmét, hogy mindig az appban látható pénzvisszatérítési százaléknak megfelelően kapja meg a pénzvisszatérítést.

A kizárt kereskedéseknél indított tranzakciók után nem jár pénzvisszatérítés. Kizárt MCC-k:

• Pénzátutalás (MCC 4829).
• Közműszolgáltatás, például áram- és gázszolgáltatás (MCC 4900).
• Pénz- és kvázitranzakciók (MCC 6010, 6011 és 6050).
• Értékpapírok (MCC 6211).
• Pénzfeltöltési tranzakciók (MCC 6540).
• Adófizetés (MCC 9311).
• Közigazgatási szolgáltatások, a postai szolgáltatást is beleértve (MCC 9399 és 9402).

A készpénzhez hasonló jellegű tranzakciók után nem jár pénzvisszatérítés. Ilyennek számít minden tranzakció, amely nem árucikkek vagy szolgáltatások tényleges megvásárlására irányul (például fizetési szolgáltatóknak, szerencsejáték-szolgáltatóknak, ajándékkártya- vagy devizaátváltási szolgáltatóknak, pénzátutalási szolgáltatóknak, pénzügyi vagy befektetési szolgáltatóknak vagy hasonlóknak teljesített kártyás tranzakciók).

Ne feledje, hogy a Revolut Pro-számla csak üzleti célokra használható. Ez a Revolut Pro-kártyával indított kifizetésekre is érvényes. Ezt a kártyát is kizárólag üzleti kifizetésekhez szabad használni. Ha személyes kiadásokért fizet a Pro-kártyájával, visszavonhatjuk a már kifizetett pénzvisszatérítést, és mind a lakossági, mind a Pro-számláját bezárhatjuk.

Akkor sem áll módunkban pénzvisszatérítést adni, ha ez valamilyen törvénybe vagy rendelkezésbe ütközik.

Ön hozzájárul, hogy a következő esetekben visszavonhatjuk a pénzvisszatérítést:

• A pénzvisszatérítés alapjául szolgáló kifizetést visszatérítik Önnek.
• Ön csalárd módon érte el a pénzvisszatérítést.
• Ön megszegte a jelen szerződést a pénzvisszatérítés megszerzése érdekében.

Ha nem tudjuk visszavenni a pénzvisszatérítés összegét az Ön számlájáról, akkor Ön azzal továbbra is tartozik nekünk. Ebben az esetben visszavehetjük az összeget valamely tárolt kártyáról, vagy gyakorolhatjuk a beszámítási jogunkat. Jogi lépéseket is tehetünk annak érdekében, hogy visszaszerezzük az összeget, amellyel Ön tartozik nekünk. Amennyiben erre kerül a sor, Önnek az ezzel kapcsolatos észszerű költségeinket is meg kell térítenie.

9. Adatvédelem

Ön tudomásul veszi, hogy a Revolut Pro szolgáltatás nyújtásához kezelnünk kell a személyes adatait. Konkrétabban Ön tudomásul veszi, hogy a Revolut Pro használatának részeként egyes személyes adatai (köztük a neve, a címe és a kapcsolatfelvételi adatok) láthatók lesznek az ügyfelei számára a számlákon, illetve a fizetési kéréseken (amennyiben használ ilyeneket). A Visával és a MasterCarddal fennálló kötelezettségeink teljesítése érdekében kell megjelenítenünk az ilyen adatokat az ügyfeleinek, amikor fizetnek Önnek.

A személyes adatainak kezeléséről az Ügyfelekre vonatkozó adatvédelmi tájékoztatónk nyújt részletesebb tájékoztatást (itt találja).

10. Jogi rendelkezések

Fizetések feldolgozása

Időről időre kötelesek vagyunk ellenőrizni, hogy az Ön tevékenységei és adatai továbbra is megfelelőek és naprakészek-e. Erre valamilyen esemény kapcsán, valamint rendszeres ellenőrzés keretében egyaránt sor kerülhet. Ennek részeként az ellenőrzés végéig esetenként szüneteltetnünk kell a számláját vagy a számlájára érkező valamely kifizetést. Emellett az ellenőrzés kapcsán esetenként további információkat is kérnünk kell Öntől. Annak érdekében, hogy elkerüljük az Ön munkájának megzavarását, a lehető leghamarabb küldje el nekünk a kért információkat.

A számla lezárása

A Revolut Pro-számlát bármikor lezárhatja az appban. A Revolut Pro-számla lezárásával nem szünteti meg a Personal-számláját, de elveszíti a hozzáférést a Pro-számlához tartozó kiegészítő szolgáltatásokhoz, például fizetésfeldolgozási termékünkhöz.

Emellett mi is lezárhatjuk az Ön Revolut Pro-számláját, de csak akkor, ha megszegi a jelen Revolut Pro-feltételeket vagy a személyes szerződési feltételeket, vagy más jogszerű okunk van a számla lezárására. Ha lezárjuk a számláját, a Pro-számlán lévő összeget átutaljuk a Personal-számlájára (kivéve, ha valamilyen ellenőrzés kapcsán kötelesek vagyunk visszatartani a pénzt), és Ön elveszíti a hozzáférést a Pro-számlához kapcsolódó kiegészítő szolgáltatásokhoz, például fizetésfeldolgozási termékünkhöz.

Ha le kell zárnunk az Ön Personal-számláját, akkor a Revolut Pro-számláját is lezárjuk.

Egyéb tudnivalók

Ne feledje, hogy azokat a részeket kivéve, amelyeket a jelen Pro-feltételek kifejezetten módosítanak, a Revolut Pro használatára a személyes szerződési feltételek és a fizetésfeldolgozási feltételek vonatkoznak. Ez azt jelenti, hogy a személyes szerződési feltételek és a fizetésfeldolgozási feltételek kapcsán általunk és Ön által megszerzett jogok a Revolut Pro kapcsán is érvényesek. Ezért mindenképpen olvassa el a Pro-feltételeket, a személyes szerződési feltételeket és a fizetésfeldolgozási feltételeket is.