Feltételek és szabályzatok

A Revolut <18 adatvédelmi tájékoztatója

PDF letöltése

Beszéljünk az adataidról!

A vállalatunk neve Revolut Bank UAB, a címünk pedig Konstitucijos ave. 21B, Vilnius, LT - 08130, Litvánia. Regisztrációs számunk: 304580906, az FI-kódunk pedig: 70700. Mi vagyunk felelősek a Revolut <18 az EGT-országokban.

A Revolut <18 kiváló módszer a fizetésre és a pénzkezelés elsajátítására.

A Revolut <18-számlát szülőd vagy gondviselőd nyitotta meg vagy hagyta jóvá a számodra. A szülőd vagy a gyámod egy másik személyt is kijelölhet társszülőnek a Revolut <18-számládhoz. A társszülő lehet a másik szülő, egy másik gondviselő vagy bármilyen más családtag vagy barát. A társszülők is segíthetnek a Revolut <18-számlád kezelésében, de mindenképpen tartsd észben, hogy elsősorban a szülőd vagy a gyámod a felelős a Revolut <18-számládért.

Hamarosan megkapod a Revolut <18-kártyádat. A kártyára a szülőd, a gyámod vagy a társszülő (ha van) tehet pénzt, ezt követően te önállóan is fizethetsz a megvásárolt dolgokért.

Mielőtt azonban elkezded használni a Revolut <18-számládat, el szeretnénk mondani neked, hogy hogyan használjuk a rólad gyűjtött információkat (tehát az adataidat).


Mik azok az adatok?

Az adatok olyan információk, amiket rólad tudunk. Ezek közé tartozik a neved, a születési dátumod, a személyes kapcsolatod a személlyel, aki a számlát nyitotta vagy jóváhagyta (például az anyukád, apukád vagy gondviselőd), a telefonszámod és az e-mail-címed. Ez csupán néhány példa arra, hogy mi tekinthető adatnak. Számos más adattípus is létezik, amelyeket nem használunk fel.

Amikor használod a számládat, további információkat kapunk rólad. Íme néhány példa.

  • Amikor a kártyádat használva fizetsz dolgokért, olyan adatokat gyűjtünk, mint például a dátum, a tartózkodási helyed és az elköltött összeg.
  • „Cookie-kat” használunk ahhoz, hogy megértsük, az emberek hogyan használják a webhelyünket. Szeretnénk megtudni, hogy ki használja a webhelyünket, illetve azt is, hogyan tehetjük jobbá. A cookie-król további információkat itt találsz: a Revolut cookie-szabályzata. Ha a jogszabályok szerint elég idős vagy ahhoz, hogy ezt a döntést a szülőd vagy gondviselőd segítsége nélkül is meghozhasd, a te hozzájárulásodra van szükségünk ahhoz, hogy cookie-kat használjunk. Ha még nem vagy elég idős ehhez, akkor a szülőd vagy gondviselőd hozzájárulására van szükségünk. Attól függően, hogy melyik országban élsz, előfordulhat, hogy mind a te hozzájárulásodra, mind a szülőd vagy gondviselőd hozzájárulására is szükségünk van.

Néha a szülődtől vagy gondviselődtől dokumentumokat fogunk bekérni, hogy biztosan tudjuk, ki vagy. Ez lehet az útleveled, a személyi igazolványod vagy a születési anyakönyvi kivonatod. Emellett minden olyan információ is a birtokunkba kerül, amelyet te vagy ők megadtok nekünk, például a fotód.

Ha bármikor kérdésed lenne arról, hogyan használjuk fel az adataidat, küldhetsz nekünk egy e-mailt a következő címre: dpo-junior@revolut.com. Ha bármilyen egyéb kérdésed van, a szülőd vagy gondviselőd veheti fel velünk a kapcsolatot.

Ha e-mailt küldesz nekünk, felteszünk neked néhány kérdést, hogy meggyőződjünk róla, valóban te küldted az e-mailt, és nem valaki más.

Mindig legyél körültekintő az e-mailjeidben leírtakkal kapcsolatban. Ne mondj többet annál, mint amit meg kell velünk osztanod, illetve ne adj meg semmilyen olyan információt, amelyet valaki más ártó szándékkal használhatna fel. Ha valamit meg kell osztanod velünk, mi fogjuk kérni tőled.

Megbízhatsz bennünk, vigyázunk az adataidra. Jogszabályok gondoskodnak arról, hogy megvédjük az adataidat, és ne használjuk fel semmilyen olyan módon, ami árthatna neked.


Miért fontos az adataid védelme?

A Revolut <18-számládat megnyitását vagy jóváhagyását intéző szülőd, gondviselőd vagy a társszülő (ha van ilyen) ellenőrizheti, hogyan használod a számládat, mire költöd a pénzedet, illetve hogy mennyi pénz van a számládon (így tudja azt is, mikor kell feltöltenie). Ez azt jelenti, hogy a szülőd, gondviselőd vagy a tásszülő (ha van ilyen) látja az adataidat. Mi is látjuk az adataidat, mivel szükségünk van rájuk a számlád fenntartásához. 
Nem szeretnénk, hogy más emberek vagy vállalatok lássák az adataidat, ha te ezt nem szeretnéd.

Gondolj valamire, ami sokat jelent számodra – például a kedvenc játékodra vagy a mobiltelefonodra. Nem szeretnéd, hogy más használja, ha te ezt nem engedted meg neki. Ha megengeded valakinek, akkor szeretnéd tudni, hogy mire használja, vigyáz-e rá és szólni fog-e, ha valami történik vele. Azt is biztosan szeretnéd, hogy megkérdezzen téged, mielőtt valaki másnak is odaadja, hogy használja, illetve hogy visszaadja, ha megkéred erre. Az adataid kezelése során ugyanolyan gondosan járunk el, mint ahogyan azt az előbbi példában említett dolgokkal kapcsolatban elvárnád.

Miért használhatjuk az adataidat?

Nagyon sok jogszabály foglalkozik az adatokkal. Ezek a jogszabályok azt írják elő, hogy csak jó okkal használhatjuk az adataidat. Ezért a következőkben meg szeretnénk osztani veled, hogy milyen okokból használjuk fel az adataidat:

  • Amikor te, a szülőd vagy a gyámod megnyitottátok a Revolut <18-számládat, megadtatok nekünk bizonyos adatokat rólad. Ezek között az adatok között szerepel például, hogy mikor töltötted le a Revolut <18 appot, és mikor kérted meg a szülőt vagy a gyámot, hogy aktiválja a Revolut <18-számládat. Ezekre az adatokra azért van szükségünk, hogy létrehozhassuk a Revolut <18-számládat.
  • Ahhoz kellenek az adataid, hogy lehetővé tegyük neked a számlád használatát. Csak akkor engedhetjük, hogy használatba vedd a számládat, ha rendelkezünk az adataiddal.
  • A jogszabályok előírják, hogy néhány adatodat el kell kérnünk és tárolnunk kell.
  • Ezeket az adatokat a Revolut <18 szolgáltatás továbbfejlesztésére használjuk. Ezt csak olyan esetekben tesszük meg, ha ez a felhasználás tisztességes veled szemben, és nem okoz problémákat a számodra.
  • ​​A te adataidat és más Revolut <18-felhasználók adatait összesítve próbáljuk megérteni, hogy felhasználóink hogyan használják a Revolut <18 szolgáltatást. Az adatokat „anonim" adatoknak nevezzük, mivel nem tudunk azonosítani téged, miután az adataidat sok más ember adataival kombináltuk.

Az adataidat gondosan kezeljük. Mindig megmondjuk neked, ha bármilyen egyéb okból fel kell használnunk őket.


Mire használjuk az adataidat?

Az adataidat azért használjuk, hogy megtehessük a következőket:

  • Lehetővé tesszük, hogy a kártyádat használva fizethess azokért a dolgokért, amiket megveszel.
  • Lehetővé tesszük, hogy pénzt küldj az ismerőseidnek a Revolut <18 szolgáltatással, és pénzt fogadj tőlük (de csak akkor, ha az országod törvényei szerint elég idős vagy ehhez). Ha elég idős vagy, megoszthatod az ismerőseid listáját a Revolut <18 szolgáltatással, így gyorsan megtalálod azokat a barátaidat, akik szintén a Revolut <18 felhasználói. Ha hozzájárulsz, a közelben is megkeresheted a Revolut <18-at használó ismerőseidet. A Revolut <18 appban bármikor leállíthatod a tartózkodási helyed megosztását és az ismerőslistád szinkronizálását is.
  • Megbizonyosodunk arról, hogy te használod a számládat (a nevedet és a születésnapodat használjuk, illetve néha olyan egyéb információkat, mint az útleveledet).
  • Gondoskodunk arról, hogy megkapd az összes fontos hírt és minden egyéb olyan információt, amiről tudnod kell.
  • Küldünk neked egy üdvözlőcsomagot, illetve további információkat, amelyek között például arról találsz tippeket, hogyan takaríthatsz meg pénzt a számlád használatával.
  • Megvédjük a számládat (például ellenőrizzük azt, hogy ugyanott tartózkodsz-e, ahol a kártyádat éppen használják – ahogy ezt korábban részleteztük).
  • Választ küldünk akkor, amikor te, a szülőd vagy a gondviselőd kapcsolatba lép velünk, vagy amikor válaszolunk bármilyen kérdésedre. Tájékoztatni szeretnénk, hogy a társszülő (ha van) nem érdeklődhet nálunk a te Revolut <18-számláddal kapcsolatban.
  • Megállapítjuk, hogy mi az, ami tetszik a Revolut <18 szolgáltatásban, és mi az, ami kevésbé, hogy javíthassunk rajta.
  • Az adataidat összesítjük más Revolut <18-felhasználók adataival, hogy megismerjük, hogyan használják a felhasználóink a Revolut <18 szolgáltatást. Amikor ezt tesszük, nem tudunk azonosítani téged, mert az adataid össze vannak keverni mások adataival. Ez azt jelenti, hogy ezek névtelen adatok. Például meg tudjuk nézni, hogy átlagosan mennyi zsebpénzt kapnak a Revolut <18-felhasználók, de azt nem, hogy konkrétan te mennyit kapsz.
  • Gondoskodunk arról, hogy ne sértsük meg a jogszabályokat. Ehhez szükség esetén információt osztunk meg a rendőrséggel vagy más fontos szervekkel. Ők kivizsgálják, ha valami rossz dolog történt, és meggyőződnek arról, hogy gondoskodunk a védelmedről.


Semmi olyat nem teszünk az adataiddal, amire nincs engedélyünk

Mindig őszinték leszünk veled azzal kapcsolatban, hogy mire használjuk fel az adataidat. Elmondjuk, miért van szükségünk a használatukra. Például szükségünk van a nevedre ahhoz, hogy rányomtathassuk a kártyádra, és szükségünk van a címedre is, hogy a kártyát elküldhessük neked.

Reméljük, most már érthető, hogy mire használjuk az adataidat. Ha bármikor új célokra szeretnénk felhasználni az adataidat, hozzájárulást kérünk a szülődtől vagy a gondviselődtől. Soha nem fogjuk feltenni ezeket a kérdéseket a társszülőnek. A te Revolut <18-számláddal kapcsolatban kizárólag te és szülőd vagy a gondviselőd hozhattok döntést. Attól függően, hogy melyik országban élsz, előfordulhat, hogy a te hozzájárulásodra is szükségünk van. Ha a jogszabályok szerint döntéseket hozhatsz a szülőd vagy a gondviselőd segítsége nélkül, csak a te hozzájárulásodat fogjuk kérni.


Az adataid megosztása

Néha meg kell osztanunk az adataidat más személyekkel vagy vállalatokkal. Íme néhány példa.

  • Ha a vállalatunkat megveszi egy másik vállalat, átadjuk nekik az adataidat, mert onnantól kezdve ők biztosítják számodra a számlád használatát. Ha ilyenre kerülne sor, ezt időben jelezzük.
  • A számlád használatának biztosításához megosztjuk az adataidat más olyan vállalatokkal, amelyek segítik a működésünket. Csak olyan vállalatokkal működünk együtt, amelyekben megbízunk az adataid védelmét illetően. Például a nevedet megosztjuk a kártyagyártónkkal, hogy elkészíthesse számodra a Revolut-kártyádat. A címedet egy olyan vállalattal osztjuk meg, amelyik a kártyád kézbesítését fogja végezni. Ezek a vállalatok csak az előbb említett célokra fogják használni az adataidat.
  • Azokkal a személyekkel is megosztjuk az adataidat, akik segítséget nyújtanak a működésünk során (ilyenek például az ügyvédek és a könyvelők, akik gondoskodnak arról, hogy betartsuk a jogszabályokat, illetve hogy szabályosan működjünk).
  • Az adataidat megosztjuk a hivatalos személyekkel, akik figyelemmel kísérik a tevékenységeinket, és meggyőződnek arról, hogy gondoskodunk a védelmedről. A fentieket jogszabályok írják elő számunkra.
  • Ha elég idős vagy, megoszthatod a Revolut <18-felhasználónevedet az ismerőseiddel és más Revolut <18-felhasználókkal.
  • Ha elég idős vagy, engedélyezheted, hogy az ismerőseid vagy más Revolut <18-felhasználók lássák, ha a közelben tartózkodsz. Ezt a beállítást bármikor megváltoztathatod a Revolut <18 appban.
  • Ha egy ismerősöd meghívó kódot küld neked a Revolut <18-hoz, tájékoztatni fogjuk, ha a szülőd vagy a gondviselőd jóváhagyta a számlanyitási kérelmedet, és megrendelted a Revolut <18-kártyádat.

Csak akkor osztjuk meg az adataidat más vállalatokkal és személyekkel, ha tudjuk, hogy azok ugyanolyan védelemben részesülnek majd, mint nálunk.

Ez pont olyan, mintha egy barátod megkérdezné tőled, hogy használhatja-e egy barátja is a kedvenc játékodat vagy a mobiltelefonodat. Ha nem bízna meg a barátjában, nem bízná a gondjaira.

Fontos, hogy tudd, hova küldjük el az adataidat. Az adataidat elküldhetjük az országodon belüli, vagy Európa más országában elérhető személyeknek vagy vállalatoknak.

Esetenként az adataidat Európán kívülre kell küldenünk, hogy használni tudd a fiókodat. Mindig értesítünk arról, ha erre szükség van. Gondoskodunk arról is, hogy az adataid ugyanolyan biztonságban legyenek, mint Európán belül.


Ügyelünk az adataid biztonságára, és értesítünk, ha valamilyen probléma merülne fel

Úgy gondoskodunk adataidról, ahogyan azt elvárnád a barátaidtól is, amikor a gondjaikra bízol valamit.


Intézkedéseket hozunk annak érdekében, hogy a hozzájárulásod nélkül mások ne láthassák az adataidat. Mindent megteszünk azért, hogy megvédjük az adataidat. Ez tevékenységünk egyik legfontosabb alappillére. Ne áruld el senkinek a Revolut <18-jelszavadat. Győződj meg arról, hogy rajtad kívül senki más nem tudja a jelszavadat. Mindig ellenőrizd, hogy senki sem láthatja a jelszavadat a begépelése közben.


Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy megvédjük az adataidat. Mindig eleget teszünk az adatvédelmi jogszabályok előírásainak. Sajnos bármennyire is igyekszünk, az interneten az információk soha nem lehetnek teljes biztonságban. Nem tudjuk megígérni azt, hogy az adataid mindig biztonságban maradnak. A lehető leghamarabb értesítünk téged, a szülődet vagy a gondviselődet, ha valaki betörne az irodánkba, feltörné a számítógépeinket vagy az adatbázisainkat, és megszerezné az adataidat. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy segítsünk a problémáid megoldásában.


Ismerd meg a jogaidat

A jogszabályok szerint az adataiddal kapcsolatban számos információt kérhetsz tőlünk.

  • Betekintést kérhetsz az adataidba.
  • Kérheted az adataid helyesbítését. Ha úgy gondolod, hogy valamely adatod tévesen szerepel, kijavítjuk.
  • Kérheted, hogy bizonyos okokból ne használjuk tovább az adataidat, vagy kifejezheted a használatukkal kapcsolatos kifogásaidat (elmondhatod, ha nagyon nem értesz egyet valamivel). Ha korábban már hozzájárultál az adataid bizonyos módon történő felhasználásához, de közben meggondoltad magad, tudasd velünk. Értesíteni fogunk arról, hogy az adathasználatot meg tudjuk-e szüntetni. Mindenképpen figyelembe vesszük az aggályaidat, még akkor is, ha az általad felhozott okkal kapcsolatosan nem is tudjuk megszünteti az adataid használatát.
  • Kérheted az adataid megsemmisítését. A kérésnek akkor tudunk eleget tenni, ha a jogszabályok erre lehetőséget adnak.
  • Kérheted, hogy adjunk egy másolatot az adataidról.
  • Kérheted, hogy a veled kapcsolatos döntésekhez többé ne használjunk számítógépet. Néha egy vállalat számítógép segítségével, automatikusan hoz meg döntéseket. Kérheted, hogy a veled kapcsolatosan hozott fontos döntésekért egy ember legyen felelős.


Ha olyan kérésed van felénk, amely a fiókod használatának felfüggesztésével járhat, értesítjük róla a szülődet vagy a gondviselődet. Arról is értesítjük a szülődet vagy a gondviselődet, ha az adataidról másolatot kérsz. Ez azért van így, mert lehetséges, hogy közvetlenül neked nem tudjuk elküldeni az adataidat. Csak a szülőddel vagy gondviselőddel vesszük fel a kapcsolatot, a társszülővel nem.


Nagyon fontos, hogy lehetőséged van megkérni minket a fentiekre, de néha vannak még fontosabb szempontok, amelyeket figyelembe kell vennünk. Például nem intézkedhetünk azonnal, ha az adataid megsemmisítését kéred. Adataid egy részét a megsemmisítésre vonatkozó kérésedtől számítva nyolc évig meg kell őriznünk. Ez azért van így, mert vannak jogszabályok, amelyek ezt írják elő a biztonságod megőrzése érdekében. Mindig megindokoljuk, ha valami ilyesmiről van szó. Soha nem rejtegetjük előled, hogy mire használjuk az adataidat.


Meddig tárolhatjuk az adataidat?

Addig kell megőriznünk az adataidat, amíg van Revolut <18-számlád.

Ha a jogszabályok előírják, akár ennél tovább is tárolnunk kell őket. Így például akkor sem biztos, hogy azonnal intézkedhetünk, ha az adataid megsemmisítését kéred tőlünk.

Ha megszünteted a számládat, az adataidat akár nyolc évig is tárolnunk kell. Még ennél is hosszabb ideig lehet szükség a megőrzésükre, ha bírósági eljárás során kell felhasználnunk azokat az ártatlanságunk bizonyítására, amennyiben egy személy vagy vállalat a jogszabályok megsértésével vádol minket.


Mit kell tenned, ha kérdésed van vagy többet szeretnél megtudni?

Lépj kapcsolatba velünk!

Ha kérdésed lenne az adataiddal kapcsolatban, küldj nekünk egy e-mailt a következő címre: dpo-junior@revolut.com. A számláddal kapcsolatban a szülőd vagy a gondviselőd is felkereshet minket.


Ha nem vagy megelégedve az adataid felhasználásának módjával, vagy olyan panaszod merült fel, amelyre szerinted nem adtunk megfelelő választ, felveheted (illetve a szülőd vagy a gondviselőd felveheti) a kapcsolatot a helyi adatvédelmi hatósággal. Litvániában felveheted (vagy a szülőd vagy a gondviselőd felveheti) a kapcsolatot az állami adatvédelmi felügyelettel (State Data Protection Inspectorate - SDPI) a https://vdai.lrv.lt/en/ címen elérhető webhelyen. A helyi adatvédelmi hatóság vagy az SDPI irodája tájékoztat minket a teendőkről, ha valamit nem jól csináltunk, és gondoskodik arról, hogy megfelelően kezeljük az adataidat.