Existing Customer Prize Draw x NBA
Mi a lényege a Promóciónak?
- Tartalom: Részt vehet egy sorsoláson (Sorsolás), ahol lehetősége van megnyernni a következőt: Hardwood NBA x Revolut Card, amelynek értéke: GBP 50.00 (Díj).
- A résztvevők köre: Meglévő Revolut Personal-ügyfelek, akik itt élnek: UK DE,ES,UK (a Piac[s]) és teljesítik az alább ismertetett Szükséges lépéseket. A promóciót az összes Piacon egyetlen, közös promócióként bonyolítjuk le.
- Időpont: [A promóció 2026-09-10 és 2026-09-20 között kerül lebonyolításra VAGY [Ez a promóció a Promóció meghívójában ismertetett időtartamra szól (a definíciót lásd alább)] (ez a Promóciós időszak). El kell végeznie a Szükséges lépéseket a Promóciós időszak befejeződése előtt:
A jelen Promóciós feltételek rögzítik a promócióra vonatkozó szabályokat. Önnek be kell tartania a jelen Promóciós feltételeket, valamint a Revolut Personal-számlájára vonatkozó Személyes szerződési feltételeket.
[A díjra a következők vonatkoznak: https://www.revolut.com/legal/terms/
Részvételi feltételek és szükséges lépések
A promócióban való részvétel kötelező feltételei:
- bejegyzett lakcímmel kell rendelkeznie a/az Piacon;
- aktív, korlátozások és szankciók nélküli Revolut Personal-számlával kell rendelkeznie,
- kapnia kell egy e-mailt, közösségimédia-posztot vagy appbeli üzenetet, amelyek meghívják Önt a promócióban való részvételre (a Promóció meghívója). NBA (a Partner) a következő platformon: Other, és
- már betöltötte a 18. életévét;
A Szükséges lépések a következők:
- kattintson a Promóció meghívójában található egyedi hivatkozásra, és
- adja meg a telefonszámát a promóció kezdőoldalán a Promóciós időszak végéig [és
- váltás magasabb szintű Revolut Personal-számlára: METAL.]
Mi a Sorsolás menete?
A Promóciós időszak befejeződését követő 7 days napon belül véletlenszerűen kiválasztunk 2000 nyertest az összes olyan, a feltételeknek megfelelő résztvevő közül, aki elvégezte a Szükséges lépéseket. A nyerési esély a beérkezett jogosult jelentkezések számától függ.
Ha Ön a nyertes, akkor a Revolut Personal-számlájához regisztrált e-mail-címen értesítjük. A kapcsolatfelvétel időpontjától számítva 48h áll rendelkezésre, hogy elfogadja a Díjat, és megadja nekünk a kért információkat. Ha nem válaszol ezen az időkereten belül, elveszíti a Díjra való jogosultságát, mi pedig véletlenszerűen egy másik nyertest választunk ki.
Amint a nyertes jelzi, hogy elfogadja a nyereményt, gondoskodunk róla, hogy a Díj elfogadásától számított 30 napon belül e-mailben eljusson hozzá a Díj és minden szükséges információ.
Ha a Díj leírásában ez nem szerepel, akkor a Díj nem terjed ki a kapcsolódó költségekre, például az utazásra, a szállásra és más, a Díj igénylésével, átvételével vagy felhasználásával költségekre. A nyertesnek magának kell állnia ezeket a költségeket.
Ön és vendége a saját kockázatukra foglalnak le minden utazást, szállást és rendezvényt, javasoljuk, hogy kössön utasbiztosítást. Nem vállalunk felelősséget a nyertes által intézett foglalásokért, időpontokért, költségekért és kötelezettségekért.
Jogi fogalmak ismertetése
| Tárgy | Rendelkezés |
| A promócióval való visszaélés, illetve nem rendeltetésszerű használat | Felfüggeszthetjük, módosíthatjuk vagy lezárhatjuk a promóciót egy adott résztvevő vagy mindenki számára, ha a promócióval visszaélnek, vagy ha észszerűen előre nem látható, hatáskörünkön kívül eső körülmények merülnek fel, amelyek lehetetlenné teszik a promóció további lebonyolítását.Probléma merült fel? Forduljon az ügyfélszolgálathoz a Revolut appban. |
| Változtatások és korai befejezés | Ha a promóció módosul vagy hamarabb ér véget, akkor tájékoztatjuk Önt, ugyanazzal a módszerrel, mint ahogyan meghívtuk a promócióba (például e-mailben, push értesítésben, appbeli üzenettel). Ha már részt vett a promócióban, erről a Revolut appban és/vagy e-mailben tájékoztatjuk.Ne aggódjon, ha már részt vett a promócióban, a Promóciós feltételek módosításai nem befolyásolják az Ön részvételét, kivéve, ha észszerű módon előre nem látható, a hatókörünkön kívüli körülmények miatt nem áll módunkban megrendezni a promóciót. Ebben az esetben előzetes tájékoztatást nyújtunk a Revolut appban és/vagy e-mailben. |
| Megfelelő összegek helyi pénznemben | Ha ezek a Promóciós feltételek megadnak egy konkrét összeget, majd megemlítik annak helyi pénznemben számított megfelelőjét, akkor az Ön által a Revolut Personal-számlája megnyitásakor a saját lakhelye szerinti országként megadott ország pénznemét (az Ön alappénznemét) fogjuk használni. A más pénznemű tranzakciókat átváltjuk az Ön alappénznemére, és ez az átváltás beleszámít az Önre vonatkozó releváns küszöbértékbe. |
| Csalás vagy szabályszegés | Ha Ön megszegi az Ön Revolut Personal-számlájára vonatkozó Személyes szerződési feltételeket, a jelen Promóciós feltételeket, vagy csalárd módon vesz részt a promócióban, bármilyen Díjat jogunkban áll visszavonni. Ha továbblép, azzal előre felhatalmaz minket a visszavételre, és hozzájárul ehhez. |
| Zárolt vagy korlátozott számla | Akkor veheti át a Díjat, ha a Díj átvételének esedékességekor aktív Revolut Personal-számlával rendelkezik (amely nincs lezárva, sem felfüggesztve, sem korlátozva). |
| Adók | Az Ön felelőssége, hogy megfizesse a Díj után esedékes helyi adókat. A Revolut nem vállal felelősséget az Ön által a promócióban való részvétel kapcsán felmerülő adókötelezettségekért. |
| [Adók Spanyolországban | Ha Ön Spanyolországban él, akkor minden Díj után személyi jövedelemadót kell fizetnie. A jogszabályok előírják, hogy mielőtt átadjuk Önnek a Díjat, levonjunk belőle 19% adót.Az adóbevallásban Ön köteles bevallani a Díj teljes értékét (a meghirdetett Díj plusz az általunk visszatartott 19%). Ezt követően levonhatja a visszatartott összeget az adókötelezettségéből.] |
| [Adók Kolumbiában | Ha Ön Kolumbiában él, akkor a hatályos jogszabályok értelmében kötelesek vagyunk 20% adót visszatartani a Díjból, mielőtt átadjuk Önnek.] |
| A Díj nem helyettesíthető | Ha megnyeri a Díjat, Ön csak magára a Díjra jogosult. Nem kérheti a készpénzbeli értékét, és nem cserélheti le. Ha azonban a Díj a hatáskörünkön kívül eső okokból elérhetetlenné válik, akkor kifizetjük Önnek a Díj pénzbeli értékét. |
| Adatok és adatvédelem | A személyes adatait a Revolut Personal-számlájára vonatkozó Ügyfeleket érintő adatvédelmi tájékoztatónak megfelelően kezeljük. [A(z) [Harmadik fél] is gyűjthet Önről személyes adatokat, illetve küldhet Önnek marketinganyagokat a jelen promócióval összefüggésben. Arról, hogy a(z) [Partner] hogyan kezeli az Ön személyes adatait, a partner adatvédelmi tájékoztatójából tudhat meg többet. A marketingpreferenciáinak kezelése érdekében is forduljon a partnerhez.]Ha Ön Ausztriában él, akkor lehetséges, hogy ki kell kérnünk az Ön kifejezett hozzájárulását/engedélyét, hogy a jelen promóció lebonyolítása vagy a Díj átadása érdekében továbbítsuk a(z) [Harmadik fél/Díjat biztosító fél] számára az Ön osztrák banktitok által védett adatait. Az ilyen hozzájárulás/engedély egyértelműen kijelöli a továbbítandó adatok körét, a címzettet, valamint a továbbítás célját.[Az Egyesült Királyságban élő ügyfeleink esetében a jogszabályok köteleznek minket, hogy tegyünk közzé vagy bocsássunk rendelkezésre olyan információkat, amelyek bizonyítják, hogy a díj ténylegesen átadásra került. Ezért a sorsolást követő 30 napon belül elküldjük a nyertesek vezetéknevét és országát azoknak, akik ezzel kapcsolatban megkeresik az ügyfélszolgálatunkat. Ha szeretné, hogy ne tegyük közzé vagy ne bocsássuk mások rendelkezésére az Ön vezetéknevét és országát, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. Kérésre azonban kötelesek vagyunk megosztani ezeket az adatokat a szabályozó szervvel, amely az Advertising Standards Authority.] |
| Felelősség | A hatályos jogszabályok szerinti felelősséget vállaljuk Ön felé. A jelen Promóciós feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki vagy korlátozza a csalás, szándékos kötelezettségszegés, súlyos gondatlanság, haláleset, testi sérülés vagy egészségkárosodás esetén általunk viselt felelősséget, sem más, a hatályos jogszabályok szerint ki nem zárható és nem korlátozható felelősségeket. A fentiek mellett és a hatályos jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben kizárjuk a felelősséget minden, észszerűen előre nem látható veszteség kapcsán. |
| Kivételek | Nem jogosultak a promócióban való részvételre a Revolut vállalatcsoport bármely tagjának alkalmazottai, igazgatói, ügynökei, alvállalkozói és bármely egyéb partnerei. |
| Nyelv | A feltételeket angol nyelven tesszük közzé, és rendelkezésre állhatnak más nyelvű fordításai. Ha releváns, olvassa el az alábbiakat is, amelyekből megtudhatja, hogy melyik az Önre érvényes és jogilag kötelező érvényű nyelv, attól függően, hogy a Revolut-csoport melyik cége biztosítja Önnek a Revolut Personal-számlát. |
A promóciót az a Revolut-alvállalat szervezi és biztosítja, amelynél Ön a Revolut Personal-számláját vezeti. Ha panasza merült fel a promócióval kapcsolatban, akkor jelezze a panaszát közvetlenül ennél a vállalatnál. Ehhez használja ezt az űrlapot, vagy írjon e-mailt erre a címre:formalcomplaints@revolut.com). Alább megtalálja a Revolut csoport minden cégének bejegyzett székhelyét, valamint az Ön által a jelen promócióval kapcsolatban esetleg kezdeményezett jogviták ügyében irányadó jogrendet és illetékes bíróságot.
A lakóhelye szerinti ország jogszabályban előírt fogyasztóvédelmi előírásaira és törvényeire is támaszkodhat.
| Revolut-alvállalat/-fiók | Bejegyzett székhely | A jelen általános szerződési feltételekre vonatkozó jogrend, illetve az irányadó (és kötelező érvényű) nyelv | Az illetékes bíróságok |
| Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Egyesült Királyság | Anglia és Wales jogrendje. Angol nyelv. | Anglia és Wales bíróságai. Ha Ön Skócia vagy Észak-Írország lakója, akkor a helyi bíróságokat is használhatja. |
| Revolut Bank UK Ltd Revolut Bank UK Ltd (CRN: 12871051), a Prudential Regulation Authority engedélyével rendelkező bank (FRN: 981170), amely a Financial Conduct Authority és a Prudential Regulation Authority felügyelete alatt működik. | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Egyesült Királyság | Anglia és Wales jogrendje. Angol nyelv. | Anglia és Wales bíróságai.Ha Ön Skócia vagy Észak-Írország lakója, akkor a helyi bíróságokat is használhatja. |
| Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, Litvánia | Litván jogrend. A jelen feltételek angol változata élvez elsőbbséget, és minden jogi eljárás során azt kell használni.Ha az Ön lakhelye Lengyelországban található, akkor a Promóciós feltételek lengyel nyelvű változata élvez elsőbbséget, és minden jogi eljárás során azt kell használni. | Litvánia vagy Svájc bíróságai, illetve annak a EU-tagállamnak a bíróságai, amelyben az Ön lakhelye található. |
| Revolut Bank UAB, az írországi tevékenységét az írországi fiókján keresztül folytatja | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Írország | Ír jogrendAz írországi ügyfeleinkre a következők vonatkoznak:(i) A jelen Promóciós feltételeket PDF formátumban (tartós formátum) küldjük el az Ön regisztrált e-mail-címére, amint regisztrál vagy belép a kampányba.(ii) A jelen feltételek egyetlen rendelkezésre sem zárja ki vagy korlátozza a felelősségünket gondatlanság vagy csalás által okozott haláleset vagy személyi sérülés esetén, sem az olyan felelősségek esetén, amelyek a 2022-es fogyasztóvédelmi törvény vagy az ír/EU-s fogyasztóvédelmi jog alapján nem zárható ki vagy korlátozható.(iii) A kiválasztási folyamatról auditálható nyilvántartást vezetünk, amely megfelel az írországi Hirdetési Hatóság (Advertising Standards Authority) szabályzatának (ASAI).(iv) Ha elégedetlen a panaszkezelési eljárás kimenetelével, az esetet díjmentesen továbbíthatja a pénzügyi szolgáltatásokért és nyugdíjakért felelős ombudsmanhoz (FSPO), Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2, D02 VH29 (www.fspo.ie) | Írország illetékes bíróságai. |
| A Revolut Bank UAB, amely a franciaországi fiókján keresztül jár el Franciaországban, a Litván Nemzeti Bank és az Európai Központi Bank felügyelete mellett, hitelintézetként működik, az Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) engedélyével. Kapcsolat: support@revolut.com. | 10 avenue Kléber, 75116 Párizs, Franciaország (SIREN 917 420 077) | Francia jogrend. A jelen Feltételek francia nyelvű változata élvez elsőbbséget minden más nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során a francia nyelvű változatot kell használni. | Franciaország illetékes bírósága.Ha Ön nincs megelégedve panaszának általunk való kezelésével, akkor díjmentesen bejelentheti a Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF) nevű szervezetnek.Bármikor díjmentesen és indoklás nélkül visszaléphet a promóciótól az első 14 napban úgy, hogy értesít mindet a Revolut appban vagy a support@revolut.com (visszalépési űrlap) címre írt e-mailben, feltéve, hogy a promóció még nem ment teljesen végbe, és nem is ért véget. |
| Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Spanyolország), W0250845E adóazonosítóval bejegyezve a madridi Kereskedelmi Nyilvántartásba (44863. kötet. 1. lap, 8. szakasz, M-789831. oldal), illetve a spanyol jegybanknál az 1583-as számon | Spanyol jogrend. A jelen feltételek spanyol nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során az a spanyol nyelvű változatot kell használni. | Spanyolország illetékes bíróságai.Ha hivatalos panaszt szeretne tenni, használja ezt az űrlapot. Emellette-mailt is küldhet ide: reclamaciones@revolut.com, vagy írhat nekünk a következő címre:Príncipe de Vergara 132, 4th floor, 28002, Madrid (Spanyolország). |
| Revolut Bank UAB, a tevékenységét a hollandiai fiókján keresztül folytatja | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amszterdam, Hollandia. | Holland jogrend. A jelen feltételek holland nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során azt kell használni.Ha Ön Hollandiában lakik vagy az ország lakosa, akkor a következő feltételek is vonatkoznak Önre:Ezzel kijelentjük, hogy a jelen promóció megfelel a Holland promóciós és sorsjátékokra vonatkozó magatartási kódex előírásainak. Ha Ön panaszt küldött be, és nem elégedett azzal, ahogy a panaszát kezeltük, továbbíthatja a panaszát a holland szerencsejáték-hatóságnak. A szerencsejáték-hatóság a következő címen érhető el: info@kansspelautoriteit.nl. | Hollandia illetékes bíróságai. |
| Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Németország | Német jogrend. A jelen feltételek német nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során azt kell használni. | Németország illetékes bíróságai. |
| Revolut Bank UAB- Succursale Italiana | Via Dante 7, 20123 Milánó, Olaszország | Litván jogrend. A jelen feltételek olasz nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során azt kell használni. | Olaszország illetékes bíróságai. |
| Revolut Bank UAB Vilnius Sucursala Bucuresti | 15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1. em. 111. iroda, Tower Center International épület, 1. kerület, Bukarest, Románia | Román jogrend. A jelen feltételek román nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során a román nyelvű változatot kell használni. | Románia illetékes bíróságai |
| REVOLUT TECHNOLOGIES JAPAN, Inc. | RK Hills South Tower, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokió | Japán törvényei. A jelen Feltételek japán nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során azt kell használni. | Első fokon a tokiói kerületi bíróság kizárólagos illetékességet élvez. |
| Revolut Technologies Singapore Pte. Ltd. | 36 Robinson Road, #20-01, City House, Szingapúr, 068877 | Szingapúr törvényei. | Szingapúr bíróságai. |
| Revolut Bank Colombia S.A. | Carrera 11 B 99 25 Piso 13-108 | Kolumbia törvényei. | A Kolumbiában érvényes rendes illetékesség szerint. |