Mi a lényege a Promóciónak?
- Tartalom: Regisztráljon Revolut Personal-számlát, és részt vehet egy sorsoláson (a Sorsolás), amelyen megnyerhet egy kétfős, Önnek és egy vendégnek szóló kétnapos paddockbelépőt az Audi Revolut F1® csapathoz a 2026-os Madridi Nagydíj során, szeptember 12-én és 13-án (a csomag része egy márkajelzéses ajándékokból álló csomag, a garázs bejárása és ebéd a motorhome-ban), amelynek értéke körülbelül 8000 EUR (a helyi pénznemben megadott ekvivalens értékekkel kapcsolatban lásd: 1. melléklet) (a Nyeremény). A Nyeremény nyertesét tájékoztatjuk a Nyeremény teljes részleteiről és a látogatás programjáról.
- A résztvevők köre: Újonnan Revolut Personal-számlát nyitó ügyfelek, akik a következő országok valamelyikében élnek: Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Magyarország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Norvégia, Szlovákia, Szlovénia, Svédország, Egyesült Királyság (a Piacok), és akik teljesítik az alább meghatározott Szükséges lépéseket.
- Időpont: A promócióra augusztus 19. (00:00 BST) és szeptember 1. (23:59 BST) között kerül sor (a Promóciós időszak). El kell végeznie a Szükséges lépéseket a Promóciós időszak befejeződése előtt.
A jelen Promóciós feltételek rögzítik a promócióra vonatkozó szabályokat. Önnek be kell tartania a jelen Promóciós feltételeket, valamint a Revolut Personal-számlájára vonatkozó Személyes szerződési feltételeket.
Részvételi feltételek és szükséges lépések
A promócióban való részvétel kötelező feltételei:
- bejegyzett lakcímmel kell rendelkeznie valamelyik Piacon;
- nincs és korábban sem volt Revolut Personal-számlája a Revolut csoport egyik cégénél sem; valamint
- már betöltötte a 18. életévét;
A Szükséges lépések a következők:
- kattintson a Promóció egyedi hivatkozására. Ezt a hivatkozást az Audi Motorsport AG (Audi Revolut F1® csapat vagy a Partner) vagy a Revolut osztja meg a digitális csatornáin (a Promóciómeghívója), és
- sikeresen meg kell nyitnia egy Revolut Personal-számlát a Promóció meghívójában szereplő egyedi hivatkozással, és a Promóciós időszak végéig teljesítenie kell a KYC („Ismerd meg az ügyfeled”) ellenőrzéseinket. Ha a Revolut appban elérhető normál számlanyitási feljárással regisztrál új Revolut Personal-számlát, akkor nem lesz jogosult részt venni ebben a promócióban.
Hogy működik a sorsolás, és hogyan vehetem át a Nyereményt?
A Promóciós időszak végét követően két naptári napon belül véletlenszerűen kiválasztunk egy nyertest az összes olyan jogosult résztvevő közül, akik teljesítették a Szükséges lépéseket. A nyerési esély a beérkezett jogosult jelentkezések számától függ.
Ha Ön a nyertes, akkor a Revolut Personal-számlájához regisztrált e-mail-címen értesítjük. A kapcsolatfelvételtől kezdve 48 órája van, hogy elfogadja a Nyereményt és megadja nekünk/a Partnernek a kért információkat (a nevét, a címét, és ha releváns, a lakóhelyére vonatkozó bizonyítékot, valamint egy fotót a paddockbelépőről). Ha nem válaszol ezen az időkereten belül, elveszíti a Nyereményre való jogosultságát, mi pedig véletlenszerűen egy másik nyertest választunk ki.
Amint a nyertes jelzi, hogy elfogadja a nyereményt, gondoskodunk róla, hogy az eseményt megelőzően legalább 7 nappal megkapja a Nyereményt és a szükséges információkat e-mailben.
A Nyeremény nem tartalmazza az utazási és szállásköltségeket, sem a rendezvényen való részvételhez kapcsolódó többi költséget. A nyertesnek magának kell állnia ezeket a költségeket.
Ön és vendége a saját kockázatukra foglalnak le minden utazást, szállást és rendezvényt, javasoljuk, hogy kössön utasbiztosítást. Nem vállalunk felelősséget a nyertes által intézett foglalásokért, időpontokért, költségekért és kötelezettségekért.
Jogi fogalmak ismertetése
Tárgy | Rendelkezés |
A promócióval való visszaélés, illetve nem rendeltetésszerű használat | Felfüggeszthetjük, módosíthatjuk vagy lezárhatjuk a promóciót egy adott résztvevő vagy mindenki számára, ha a promócióval visszaélnek, vagy ha észszerűen előre nem látható, hatáskörünkön kívül eső körülmények merülnek fel, amelyek lehetetlenné teszik a promóció további lebonyolítását. Probléma merült fel? Forduljon az ügyfélszolgálathoz a Revolut appban. |
Változtatások és korai befejezés | Ha a promóció módosul vagy hamarabb ér véget, akkor tájékoztatjuk Önt, ugyanazzal a módszerrel, mint ahogyan meghívtuk a promócióba (például e-mailben, push értesítésben, appbeli üzenettel). Ha már részt vett a promócióban, erről a Revolut appban és/vagy e-mailben tájékoztatjuk. Ne aggódjon, ha már részt vett a promócióban, a Promóciós feltételek módosításai nem befolyásolják az Ön részvételét, kivéve, ha észszerű módon előre nem látható, a hatókörünkön kívüli körülmények miatt nem áll módunkban megrendezni a promóciót. Ebben az esetben előzetes tájékoztatást nyújtunk a Revolut appban és/vagy e-mailben. |
Csalás vagy szabályszegés | Ha csalárd módon vesz részt a promócióban, lényegi szempontból hamis információkat ad meg a jogosultsága kapcsán, manipulálja a Sorsolást vagy lényegi szempontból megszegi a jelen Promóciós feltételeket olyan módon, amely befolyásolja az Ön jogosultságát vagy a Sorsolás eredményét, kizárhatjuk Önt, vagy a hatályos jogszabályok által megengedett mértékben visszavonhatjuk a Nyereményt. |
Zárolt vagy korlátozott számla | Akkor veheti át a Nyereményt, ha a Nyeremény átvételének esedékességekor aktív Revolut Personal-számlával rendelkezik (amely nincs lezárva, sem felfüggesztve, sem korlátozva). |
Adók | Az Ön felelőssége, hogy megfizesse a Nyeremény után esedékes helyi adókat. A Revolut és az Audi Revolut F1® csapat nem vállal felelősséget az Ön személyes adókötelezettségei kapcsán. |
A Nyeremény nem helyettesíthető | Ha megnyeri a Sorsolást, azzal csak magára a Nyereményre szerez jogosultságot. Nem kérheti a készpénzbeli értékét, és nem cserélheti le. Ha azonban a Nyeremény a hatáskörünkön kívül eső okokból elérhetetlenné válik, akkor kifizetjük Önnek a Nyeremény pénzbeli értékét. |
Adatok és adatvédelem | A személyes adatait a Revolut Personal-számlájára vonatkozó Ügyfeleket érintő adatvédelmi tájékoztatónak megfelelően kezeljük. Az Audi Revolut F1® csapat is gyűjthet Önről személyes adatokat, vagy küldhet marketingüzeneteket Önnek a Promóció kapcsán. Arról, hogy az Audi Revolut F1® csapat hogyan kezeli az Ön személyes adatait, olvassa el a csapat adatvédelmi szabályzatát (Adatvédelmi szabályzat | Audi Revolut F1® csapat) (elérhető itt: https://www.audif1.com/en/privacy-policy). A marketingpreferenciáinak kezelése érdekében is forduljon a csapathoz. A Sorsoláson való részvételnek és a Nyeremény átvételének nem feltétele, hogy fogadja az Audi Revolut F1® csapat marketingüzeneteit. Ahhoz, hogy az Audi Revolut F1® csapat marketingüzeneteket küldjön Önnek, különálló és érvényes marketing-hozzájárulás vagy más érvényes jogalap szükséges. Az Audi Revolut F1® csapat kezelni fogja az Ön személyes adatait a jelen promóció kapcsán. Arról, hogy az Audi Revolut F1® csapat hogyan kezeli az Ön személyes adatait, olvassa el a csapat adatvédelmi szabályzatát (Adatvédelmi szabályzat | Audi Revolut F1® csapat). A svájci forrásadótörvény értelmében az Audi Revolut F1® csapat továbbíthatja a nyertes következő személyes adatait a svájci adóhatóságoknak: név, cím és ha releváns, a lakóhelyre vonatkozó bizonyíték. Az Egyesült Királyságban élő ügyfeleink esetében a jogszabályok köteleznek minket, hogy tegyünk közzé vagy bocsássunk rendelkezésre olyan információkat, amelyek bizonyítják, hogy a nyeremény ténylegesen átadásra került. Ezért a sorsolást követő 30 napon belül elküldjük a nyertesek vezetéknevét és országát azoknak, akik ezzel kapcsolatban megkeresik az ügyfélszolgálatunkat. Ha szeretné, hogy ne tegyük közzé vagy ne bocsássuk mások rendelkezésére az Ön vezetéknevét és országát, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. Kérésre azonban kötelesek vagyunk megosztani ezeket az adatokat a szabályozó szervvel, amely az Advertising Standards Authority. |
Fotók, videók és közösségi oldalak | A fotókon, videókban, interjúkban és közösségi médiás tartalmakban való részvétel önkéntes, és nem feltétele a Sorsoláson való részvételnek, sem a Nyeremény átvételének. Mielőtt bármilyen felvétel készül, a nyertes és az esetleges vendége tájékoztatást fognak kapni a tervezett felvételről, ennek közzétételéről és csatornáiról, céljáról, valamint a megőrzési időszakról, és ha szükséges, megkérik őket, hogy adjanak különálló hozzájárulást ezekhez. A hozzájárulás megtagadása vagy visszavonása nem befolyásolja a Nyereményre vonatkozó jogosultságot. A promócióban való részvétellel Ön hozzájárul, hogy szerepelni fog egy, a megnyert élményt bemutató közösségi médiás bejegyzésben. Bármilyen felvétel vagy fotó készítése előtt a résztvevők tájékoztatást kapnak a rögzített anyagok tervezett felhasználási módjáról. A résztvevők bármikor kérelmezhetik a róluk készült médiatartalmak törlését. |
Felelősség | A hatályos jogszabályok szerinti felelősséget vállaljuk Ön felé. A jelen Promóciós feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki vagy korlátozza a Revolut vagy az Audi Revolut F1® csapat által csalás, szándékos kötelezettségszegés, súlyos gondatlanság, haláleset, testi sérülés vagy egészségkárosodás esetén viselt felelősséget, sem más, a hatályos jogszabályok szerint ki nem zárható és nem korlátozható felelősségeket. A fentiek mellett és a hatályos jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben kizárjuk a felelősséget minden, észszerűen előre nem látható veszteség kapcsán. A résztvevőknek nincs joguk követelést, igényt benyújtani vagy pert indítani az Audi Revolut F1® csapattal szemben a jelen promóció kapcsán. |
Kivételek | Nem jogosultak a promócióban való részvételre a Revolut vállalatcsoport, az Audi AG, a VW Group, a Sauber Motorsport és az Audi Motorsport AG bármely tagjának alkalmazottai, igazgatói, ügynökei, alvállalkozói és bármely egyéb partnerei. |
Nyelv | A jelen Promóciós feltételeket angol nyelven tesszük közzé, és rendelkezésre állhatnak más nyelvű fordításai. Az alábbi táblázatból megtudhatja, hogy melyik az Önre érvényes és jogilag kötelező érvényű nyelv, attól függően, hogy a Revolut-csoport melyik cége biztosítja Önnek a Revolut Personal-számlát. |
Ha Ön Magyarországon él | Ha Ön Magyarország lakosa, akkor a következő feltételek is vonatkoznak Önre: Panaszok Ha panaszt szeretne tenni a jelen pozícióval kapcsolatban, kérjük, olvassa el a Panaszkezelési szabályzatunkat. |
A promóciót az a Revolut-alvállalat szervezi és biztosítja, amelynél Ön a Revolut Personal-számláját vezeti. Ha panasza merült fel a promócióval kapcsolatban, akkor jelezze a panaszát közvetlenül ennél a vállalatnál. Ehhez használja ezt az űrlapot, vagy írjon e-mailt erre a címre: formalcomplaints@revolut.com). Alább megtalálja a Revolut csoport minden cégének bejegyzett székhelyét, valamint az Ön által a jelen promócióval kapcsolatban esetleg kezdeményezett jogviták ügyében irányadó jogrendet és illetékes bíróságot.
You can rely on the mandatory consumer protection rules and laws of the EEA country in which you live, or of the UK if you live there.
Revolut-alvállalat/-fiók | Bejegyzett székhely | A jelen általános szerződési feltételekre vonatkozó jogrend, illetve az irányadó (és kötelező érvényű) nyelv | Az illetékes bíróságok |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Egyesült Királyság | Anglia és Wales jogrendje. Angol nyelv. | Anglia és Wales bíróságai. Ha Ön Skócia vagy Észak-Írország lakója, akkor a helyi bíróságokat is használhatja. |
Revolut Bank UK Ltd Revolut Bank UK Ltd (CRN: 12871051), a Prudential Regulation Authority engedélyével rendelkező bank (FRN: 981170), amely a Financial Conduct Authority és a Prudential Regulation Authority felügyelete alatt működik. | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Egyesült Királyság | Anglia és Wales jogrendje. Angol nyelv. | Anglia és Wales bíróságai. Ha Ön Skócia vagy Észak-Írország lakója, akkor a helyi bíróságokat is használhatja. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, Litvánia | Litván jogrend. A jelen feltételek angol változata élvez elsőbbséget, és minden jogi eljárás során azt kell használni. | Litvánia vagy Svájc bíróságai, illetve annak a EU-tagállamnak a bíróságai, amelyben az Ön lakhelye található. |
A Revolut Bank UAB, amely a franciaországi fiókján keresztül jár el Franciaországban, a Litván Nemzeti Bank és az Európai Központi Bank felügyelete mellett, hitelintézetként működik, az Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) engedélyével. Kapcsolat: support@revolut.com. | 10 avenue Kléber, 75116 Párizs, Franciaország (SIREN 917 420 077) | Francia jogrend. A jelen Feltételek francia nyelvű változata élvez elsőbbséget minden más nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során a francia nyelvű változatot kell használni. | Franciaország illetékes bírósága. Ha Ön nincs megelégedve panaszának általunk való kezelésével, akkor díjmentesen bejelentheti a Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF)nevű szervezetnek. Bármikor díjmentesen és indoklás nélkül visszaléphet a promóciótól az első 14 napban úgy, hogy értesít minket a Revolut appban vagy a support@revolut.com (visszalépési űrlap) címre írt e-mailben, feltéve, hogy a promóció még nem ment teljesen végbe, és nem is ért véget. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | Signature Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Németország | Német jogrend. A jelen feltételek német nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során azt kell használni. | Németország illetékes bíróságai. |
A Revolut Bank UAB magyarországi fióktelepe | Magyarország, 1052 Budapest, Szervita tér 8. | Magyar jogrend. A jelen feltételek magyar nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során a magyar nyelvű változatot kell használni. | Magyarország illetékes bíróságai. |
1. melléklet
Pénznem | Átváltott összeg |
EUR | 8,000.00 |
GBP | 6,827.32 |
HUF | 2,858,384.00 |
DKK | 59,796.80 |
SEK | 88,376.56 |
NOK | 89,006.40 |