1. Miért fontosak ezek az információk?
Ebben a dokumentumban (a „Feltételek”) ismertetjük a Revolut Csoportszámlák funkció („Csoportszámlák”) használatára vonatkozó általános szerződési feltételeket. Emellett az Ön számára fontos egyéb dolgokat is bemutatunk. A Feltételek, valamint a Revolut Személyes szerződési feltételei (ha alkalmazandók) jogi megállapodást képeznek közöttünk:
- Ön, a Csoportszámlák felhasználója között, és
- a Revolut között (a Revolut Ltd a Basic-felhasználók esetében, a Revolut-ügyfelek számára az a Revolut-cég, amely biztosítja a Revolut Personal-számlájukat).
A Csoportszámlák rendelkezésre áll: (a) a Revolut-ügyfelek számára (olyan magánszemélyek, akiknek fizetési számlájuk van a Revolutnál, a továbbiakban „Revolut-ügyfelek”), valamint (b) olyan magszánszemélyek számára, akiknek van a Csoportszámlák webhelyen Basic-profiljuk („Basic-felhasználó”), együttesen „Csoportszámla-felhasználók”. A Csoportszámlák szolgáltatáshoz való hozzáféréssel, illetve a szolgáltatás használatával Ön elfogadja a jelen Feltételeket.
Ha Ön Revolut-ügyfél, akkor a Csoportszámlák Ön által történő használatát a jelen Feltételek szabályozzák. A Feltételek kiegészítik (de nem váltják fel) a Revolutnak az Ön számláját szabályozó, a helyi Revolut-cég által kibocsátott Személyes szerződési feltételeit.
Ha Ön Basic-felhasználó, akkor a Csoportszámlák szolgáltatást a Revolut Ltd. biztosítja Önnek.
2. Mik azok a Csoportszámlák?
A Csoportszámlák a Csoportszámlák-felhasználók közös költség-nyilvántartási eszköze. Segít a csoportoknak nyilvántartani, hogy ki miért fizetett, hogy miként osztják szét a költségeket, és mit kell még rendezni.
Ha Ön Revolut Personal-ügyfél, és a Csoportszámlákat használja kifizetések rendezésére Basic-felhasználókkal, akkor meg fogjuk jeleníteni az Ön fizetési hivatkozását a Basic-felhasználónak, hogy feldolgozhassuk az Ön részére beérkező kifizetéseket. A fizetési hivatkozások segítségével végzett kifizetések általunk való kezeléséről a Revolut Személyes szerződési feltételeiben olvashat részletesebb tájékoztatást.
A Csoportszámlákhoz hozzáférhet:
- közvetlenül a Revolut appban, ha Ön Revolut-ügyfél, vagy
- a groupbills.revolut.com címen (a „Csoportszámlák weboldalán”), ha Ön Basic-felhasználó.
3. Ki használhatja a Csoportszámlákat?
Ön akkor használhatja a Csoportszámlákat, ha:
- már betöltötte a 18. életévét,
- elfogadja a Feltételeket, és tudomásul veszi őket, valamint
- vagy: (a) Ön Revolut-ügyfél, aki közvetlenül a Revolut appban fér hozzá a szolgáltatáshoz, vagy (b) Ön Basic-felhasználó, akinek van profilja a Csoportszámlák weboldalon.
A Basic-felhasználóknak vissza kell igazolniuk az e-mail-címüket ahhoz, hogy Basic-profilt hozhassanak létre.
4. Vannak díjak vagy limitek?
Jelenleg nem számítunk fel díjat a Csoportszámlákért.
5. Jogi rendelkezések
A jelen feltételek módosítása
Ha olyan módosítást végzünk ezeken a Feltételeken, amelyek nem érintik Önt negatívan (például érthetőbbre alakítjuk a Feltételeket, vagy új díjmentes funkciókkal bővítjük), akkor erről egyszerűen tájékoztatjuk Önt. Önnek nem kell elfogadnia az ilyen módosításokat, de ha nem kívánja elfogadni őket, akkor bármikor felhagyhat a Csoportszámlák használatával.
Ha jelentős, Önt közvetlenül érintő vagy hátrányosabb helyzetbe hozó módosítást végzünk, akkor legalább két hónappal előre értesítjük. Ha nem fogadja el, akkor felhagyhat a Csoportszámlák használatával még a változások hatályba lépése előtt.
A jelen használati feltételeket csak az alábbi okok miatt módosítjuk egyoldalúan:
- ha úgy véljük, hogy ez megkönnyíti a feltételek megértését, vagy nagyobb segítséget jelent Önnek;
- hogy tükrözzék üzleti tevékenységünket, különösen ha a módosítás azért szükséges, mert valamely üzleti tevékenység vagy technológia rendelkezésre bocsátásának módja megváltozott;
- hogy tükrözzék a jogszabályi vagy szabályozási követelmények ránk vonatkozó változásait (beleértve a jogalkotást vagy más jogszerű állami szabályozási tevékenységet, bíróság, választottbíróság vagy közigazgatási szerv olyan ajánlását vagy irányelvét, amely szabályozza az Ön és köztünk a jelen általános szerződési feltételek értelmében létrejövő jogviszonyt, beleértve továbbá a hivatalos bírósági értelmezés bármilyen változását);
- hogy tükrözzék az üzleti tevékenységünkkel kapcsolatos költségek változását (például a ránk vonatkozó adók, a működési költségek, a költségeinket befolyásoló egyéb tényezők változásait, az üzleti modellünk megváltoztatását, illetve díj bevezetését egy olyan szolgáltatás esetében, amely korábban díjmentes volt);
- hogy tükrözzék a harmadik felek szerződési feltételeinek változásait a nekünk vagy az Önnek nyújtott szolgáltatásokkal összefüggésben; vagy
- azért, mert olyan szolgáltatásokat vagy termékeket vezetünk be, illetve a meglévőket úgy módosítjuk, hogy az befolyásolja a jelen használati feltételek hatálya alá tartozó meglévő szolgáltatásainkat vagy termékeinket.
Jár ez személyes adatok kezelésével?
A Revolutnak a Csoportszámlák biztosításához be kell kérnie és kezelnie kell az Ön személyes adatait. Továbbá, ha Ön nem Revolut ügyfél, akkor e-mailben fogjuk értesíteni, ha számlák hozzáadására, módosítására vagy kiegyenlítésére kerül sor egy olyan csoportban, amelynek Ön tagja. Az ehhez kapcsolódó beállításokat a Beállítások lapon kezelheti. A Revolut-ügyfeleket a szokásos módon értesítjük a Csoportszámlákkal kapcsolatos tevékenységről.
A Csoportszámláknak az Önnek történő biztosításáért felelős Revolut-cég (a fenti 1. szakaszban ismertetettek szerint) lesz az Ön személyes adatainak kezelője.
Ha Ön nem Revolut-ügyfél, akkor az utolsó bejelentkezését követő három évig őrizzük meg a Csoportszámlákban tárolt adatait. Annak elteltével töröljük a számláját és az adatait, és újra regisztrálnia kell ahhoz, hogy használni tudja a szolgáltatást. Ha Ön Revolut-ügyfél, akkor az Ügyfeleket érintő adatvédelmi tájékoztató 14. szakaszából tudhatja meg, hogy milyen hosszan őrizzük meg a személyes adatait.
A személyes adatok kezelésének módjáról az Ügyfeleket érintő adatvédelmi tájékoztatóban található általánosabb tájékoztatás.
Hogyan tehetek panaszt?
Ha nincs megelégedve a Csoportszámlákkal összefüggésben kapott szolgáltatással, akkor minden tőlünk telhetőt meg fogunk tenni, hogy helyrehozzuk a dolgot. Ha panasza van a Csoportszámlákkal kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal a Revolut appban (csak Revolut-ügyfelek esetében), vagy küldjön e-mailt a support@revolut.com címre, és jelezze, hogy panaszt szeretne benyújtani (Basic-felhasználók esetében, ügyeljen rá, hogy azt az e-mail-címet használja, amellyel létrehozta a profilját a Csoportszámlák weboldalon).
Ha fel szeretne hagyni a Csoportszámlák használatával, bármikor megteheti úgy, hogy kijelentkezik a Csoportszámlák weboldalról, vagy beszünteti a platform használatát.
Milyen jogrend az irányadó?
A Basic-felhasználó esetében a jelen Feltételekre Anglia és Wales jogszabályai vonatkoznak. A jelen Feltételekkel kapcsolatos jogviták kizárólag Anglia és Wales bíróságain rendezhetők.
Ha Ön Revolut-ügyfél, akkor a Csoportszámlákra is ugyanazok a rendelkezések vonatkoznak az irányadó jogrend és joghatóság tekintetében, mint amelyek a Revolut Personal-számlájára. A jelen Feltételek nincsenek hatással azokra a rendelkezésekre. A jelen Feltételekre Litvánia jogszabályai vonatkoznak. A jelen Feltételekkel kapcsolatos jogviták kizárólag Litvánia bíróságain rendezhetők.