Mi a lényege a Promóciónak?
A Revolut felkínálja a Bulgária, Csehország, Németország, Írország, Spanyolország, Franciaország, Görögország, Magyarország, Románia és az Egyesült Királyág (egy-egy a „Promócióban részt vevő piac”) területén élő meglévő Personal-ügyfeleinek a lehetőséget arra, hogy a Revolut appban egy vagy több műveletet elvégezve jutalmat (az alább ismertetett „Ajánlat”) kapjanak, például RevPontokat, pénzvisszatérítést vagy Revolut Chrome kártyát (egy-egy „Promóció”). Ez része a 2025-ös Aktivizálási kampányunknak (a „Kampány”).
Fontos: A Kampány természetéből adódóan megtörténhet, hogy egy vagy több meghívást kap a részvételre a Kampány során. Mindegyik meghívó (a továbbiakban „Meghívó”) tartalmazni fogja az Önnek felkínált Promóció konkrét részleteit, valamint a jelen Promóciós feltételekre mutató hivatkozást. A következők szerepelnek bennük:
- a „Promóciós időszak” – az, hogy mennyi ideig áll rendelkezésre az Ajánlat;
- a „Szükséges lépések” – az, hogy mit kell tennie;
- a „Jogosultsági feltételek” – ha további követelmények is vannak;
- az „Ajánlat” – az, hogy mit kap, ha teljesíti a feltételeket; valamint
- az esetleges további korlátozások, feltételek és határidők.
A Meghívót megkaphatja e-mailben, push értesítésben, az appon belüli üzenetben, illetve a képernyőn megjelenő csempén.
A jelen általános szerződési feltételek és a meghívó együttesen alkotják a „Promóció feltételeit”. Ön a Promócióban való részvételének teljes időtartama alatt köteles betartani a jelen Promóciós feltételeket, a Revolut Personal-számlájára vonatkozó Személyes szerződési feltételeket, valamint (ha alkalmazandók) a RevPontok feltételeit.
A jelen Promóciós feltételek célja, hogy egyértelmű és megfelelő tájékoztatással szolgáljon Önnek a Kampány részét alkotó egyes Promóciók működéséről, valamint az Ön jogairól és kötelezettségeiről. Olvassa el figyelmesen ezeket a dokumentumokat.
Ki jogosult a Promócióban való részvételre?
Ahhoz, hogy a „Feltételeknek megfelelő résztvevőnek” minősüljön, elengedhetetlen, hogy:
- 18 éven felüli legyen;
- Aktív és nem korlátozott Revolut Personal-számlával rendelkezzen a teljes Promóciós időszak alatt;
- Legyen bejegyzett lakcíme egy, a Promócióban részt vevő piacon; továbbá
- Megkapja a Promócióra szóló meghívót.
Hogyan juthatok hozzá az Ajánlathoz?
Az Ajánlat megszerzéséhez el kell végeznie a Szükséges lépéseket a Promóciós időszak alatt, a Meghívóban szereplő ismertetésnek megfelelően. A Szükséges lépéseket egyértelműen így nevezzük meg a Meghívóban. A Szükséges lépések közé egyebek közt a következők tartozhatnak:
- Meghatározott számú kártyás tranzakció elvégzése;
- Az első beszedési megbízás beállítása a Revolutban;
- Meghatározott összeg elköltése a Revolut-kártyájával;
- Egyéb, a Meghívóban meghatározott tevékenységek.
A Szükséges lépések elvégzése esetén a Promóciós időszak végét követő 30 munkanapon belül megkapja az Ajánlatot.
További jogi információk
- A fent említett befejező dátumnál korábban is módosíthatjuk, felfüggeszthetjük és be is szüntethetjük a Promóciót, ha saját józan belátásunk szerint alapos okunk van feltételezni, hogy a Promócióval visszaélnek, vagy negatív hatással lehet a Revolut cégértékére vagy jó hírnevére, valamint olyan előre nem látható körülmények esetén, amelyek miatt nem tudjuk folytatni a Promóciót. Ez történhet egy Meghívóra, egy Promócióra vagy a teljes Kampányra kiterjedően is.
- Ha kénytelenek vagyunk megváltoztatni, felfüggeszteni vagy beszüntetni a Promóciót még a Promóciós időszak vége előtt, akkor ezt ugyanazon a módon jelentjük be, ahogyan a Promóciót bejelentettük, és lehetőség szerint a Revolut appban vagy – ha aktiválva vannak az e-mail-beállításai – e-mailben értesítjük róla. A Promóciós feltételek módosítása nem befolyásolja az Ön jogait, ha már részt vett a Promócióban. Ha úgy véli, hogy jogosult egy konkrét, a Promócióhoz kapcsolódó előnyre, de a módosítás, korábbi felfüggesztés vagy megszüntetés miatt nem részesült benne, kérjük, hogy forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz a Revolut appban vagy e-mailben support@revolut.com.
- A Revolut nem vállal felelősséget a Promóció tervszerű lebonyolításának folytatását ellehetetlenítő, a hatáskörén kívül bekövetkező külső eseményekből eredő, közvetlenül vagy közvetve elszenvedett veszteségekért. A fenti rendelkezések semmilyen módon nem zárják ki a Revolutnak a helyi törvények általánosan alkalmazandó rendelkezései szerinti felelősségét.
- Ha lezárja a Revolut Personal-számláját, vagy a számlája felfüggesztés vagy korlátozás hatálya alá kerül, még mielőtt esedékessé válik az Ajánlat jóváírása a számláján, illetve az Ajánlatra való jogosulttá válás és annak jóváírása között, akkor Ön elveszíti a rá való jogosultságát.
- Dönthetünk úgy, hogy nem adjuk át Önnek az Ajánlatot, ha tudomásunkra jut, hogy Ön már nem a Feltételeknek megfelelő résztvevő, ha a Revolut Personal-számlája felfüggesztés vagy korlátozás hatálya alá kerül, és/vagy ha Ön megszegi a jelen Promóciós feltételeket vagy a Revolut Personal-számlájára vonatkozó feltételeket. Dönthetünk úgy, hogy visszavonjuk az Ajánlatot, ha Ön csalást követ el, vagy lényegileg visszaél a jelen Promócióval (például megtévesztéssel jogosulatlan előnyre próbál meg szert tenni), és/vagy megszegi a jelen Promóciós feltételeket és/vagy a Revolut Personal-számlájára vonatkozó feltételeket. Úgy tekintjük, hogy Ön hozzájárult az Ajánlat visszavonásához, és jóváhagyta a kapcsolódó tranzakciót.
- A Revolutnak kezelnie kell az Ön személyes adatait ahhoz, hogy teljesíthesse a jelen Promóciós feltételek értelmében rá háruló kötelezettségeket. A személyes adatok kezeléséről az Ügyfeleknek szóló adatvédelmi tájékoztató tartalmaz további információt.
- A jelen Promóciós feltételeket angolul tesszük közzé. Ha más nyelvre is lefordították őket, akkor a fordítás kizárólag tájékoztatásul szolgál, és a Promóciós feltételek angol nyelvű változata az irányadó, kivéve, ha az alábbi táblázat ettől eltérően rendelkezik. A jogi eljárások során a Promóciós feltételek irányadó nyelvű változatát kell használni. Ellenben ha a jogszabályok a helyi nyelv használatát követelik meg, akkor a helyi nyelvű változat irányadó.
- A jelen Promóciós feltételeket angolul tesszük közzé. Ha más nyelvre is lefordították őket, akkor a fordítás kizárólag tájékoztatásul szolgál, és a Promóciós feltételek angol nyelvű változata az irányadó, kivéve, ha az alábbi táblázat ettől eltérően rendelkezik. A jogi eljárások során a Promóciós feltételek irányadó nyelvű változatát kell használni. Ellenben ha a jogszabályok a helyi nyelv használatát követelik meg, akkor a helyi nyelvű változat irányadó.
A Promóciót az a Revolut-alvállalat szervezi és biztosítja, amelynél Ön a Revolut Personal számláját vezeti. A Promócióval összefüggő panaszaival közvetlenül hozzá fordulhat. Alább megtalálja a Revolut csoport minden cégének bejegyzett székhelyét, az irányadó nyelvet, valamint az Ön által a jelen Promócióval kapcsolatban esetleg kezdeményezett jogviták ügyében irányadó jogrendet és illetékes bíróságot.
A lakóhelye szerinti ország jogszabályban előírt fogyasztóvédelmi előírásaira és törvényeire is támaszkodhat.
Revolut-alvállalat/-fiók | Bejegyzett székhely | A Promóció jelen feltételeire vonatkozó jogrend | Irányadó nyelv | Az illetékes bíróságok |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, United Kingdom | Angol jogrend | Angol | Anglia és Wales bíróságai. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litván Köztársaság | Litván jogrend | Angol | Litvánia bíróságai és annak az EU-tagállamnak a bíróságai, ahol Ön él. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | W0250845E adóazonosítóval bejegyezve a madridi Kereskedelmi Nyilvántartásba (44863. kötet. 1. lap, 8. szakasz, M-789831. oldal), illetve a spanyol jegybanknál az 1583-as számon. Címe: Príncipe de Vergara 134, 4 planta, 28002, Madrid (Spanyolország). | Spanyol jogrend | Spanyol | Spanyolország illetékes bíróságai. |
Revolut Bank UAB, a franciaországi tevékenységét a franciaországi fiókján keresztül folytatja | 10 avenue Kléber, 75116 Párizs, Franciaország (SIREN 917 420 077) | Francia jogrend. | A jelen feltételek francia nyelvű változata élvez elsőbbséget más nyelvekhez képest, és minden jogi eljárás során azt kell használni. | Franciaország illetékes bíróságai. Ha Ön nincs megelégedve panaszának általunk való kezelésével, akkor díjmentesen bejelentheti a Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF) nevű szervezetnek. Bármikor díjmentesen és indoklás nélkül visszaléphet a promóciótól az első 14 napban úgy, hogy értesít minket a Revolut appban vagy a support@revolut.com (visszalépési űrlap) címre írt e-mailben, feltéve, hogy a promóció még nem ment teljesen végbe, és nem is ért véget. |
Revolut Bank UAB, az írországi tevékenységét az írországi fiókján keresztül folytatja | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Írország | Ír jogrend | Angol | Írország illetékes bíróságai. |
Revolut Bank UAB, a tevékenységét a hollandiai fiókján keresztül folytatja | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amszterdam, Hollandia | Holland jogrend | Holland | Hollandia illetékes bíróságai. |
Revolut Bank UAB, a tevékenységét a belgiumi fiókján keresztül folytatja | Silver Square, Sq. de Meeûs 35, 1000 Bruxelles, Belgium | Belga jogrend | Angol | Belgium illetékes bíróságai. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | FORA Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Németország | Német jogrend | Angol | Németország illetékes bíróságai. |
Revolut Bank UAB Vilnius Sucursala Bucuresti | 15-17, Bdul. Ion Mihalache, Mindspace Victoriei, 1. em. 111. iroda, Tower Center International épület, 1. kerület, Bukarest, Románia | Román jogrend. | A jelen feltételek román nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során a román nyelvű változatot kell használni. | Románia illetékes bíróságai |
Revolut Bank UAB- Succursale Italiana | Via Dante 7, 20123 Milánó, Olaszország | Litván jogrend | A jelen feltételek olasz nyelvű változata élvez elsőbbséget más változatokhoz képest, és minden jogi eljárás során azt kell használni. | Olaszország illetékes bíróságai. |