Mi a lényege a Promóciónak?
- A promóció mibenléte: A ChatGPT Go előfizetésére szóló 3 havi ingyenes próbaidőszak (az Ingyenes próbaidőszak) megszerzésének lehetősége az alábbi feltételeknek megfelelően.
- A résztvevők köre: Azok a Standard vagy Plus csomagot használó Revolut Personal-ügyfelek, akik úgy döntöttek, hogy fogadják a Revolut marketingüzeneteit (ha az országban ez követelmény), és akik Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, az Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Hollandia, Horvátország, Írország, Izland, Japán, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Norvégia, Olaszország, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szingapúr, Szlovákia vagy Szlovénia (együttesen a Piacok) területén élnek, és akik elvégezték az alább ismertetett Szükséges lépést a Promóciós időszak lejárata előtt.
- Idő: A promóció 2026. július 30. (00:00 UTC) és 2027. július 29. (23:59 UTC) között tart (ez a Promóciós időszak). Önnek el kell végeznie a Szükséges lépést a Promóciós időszak befejeződése előtt.
- Fontos megjegyzés: Amikor lejár az Ingyenes próbaidőszak, a ChatGPT Go előfizetési csomag automatikusan megújul a szokásos havi áron, és a Partner levonja Öntől a díjat. Ha nem szeretné kifizetni, akkor mondja le az előfizetést közvetlenül a Partnernél legkésőbb 24 órával a számlázási dátum előtt, az Ingyenes próbaidőszak végén.
A jelen Promóciós feltételek rögzítik a promócióra vonatkozó szabályokat. Önnek be kell tartania a jelen Promóciós feltételeket, valamint a Revolut Personal-számlájára vonatkozó Személyes szerződési feltételeket.
Részvételi feltételek és szükséges lépés
A promócióban való részvétel kötelező feltételei:
- lennie kell bejegyzett lakcímének valamelyik Piacon;
- meg kellett kapnia a promócióban való részvételre szóló meghívót;
- nem lehet aktív ChatGPT-előfizetése, és nem is lehetett ChatGPT-előfizető az előző három (3) hónap alatt bármikor;
- legalább 18 évesnek kell lennie;
- Standard vagy Plus Revolut-előfizetési csomagot kell használnia.
A Szükséges lépés a következő:
- Kövesse a promóció meghívójában kapott egyedi hivatkozást: Ezt a hivatkozást a Revolut fogja megosztani Önnel valamelyik engedélyezett kommunikációs módszerrel (e-mail, push értesítés, alkalmazáson belüli üzenetszalag vagy bejövő üzenet). Ez a hivatkozás elvezeti a ChatGPT igénylési folyamatához. A ChatGPT Ingyenes próbaidőszakát az alkalmazásban található útmutatást követve igényelheti.
Hogyan kezdhetem meg a ChatGPT Pro Ingyenes próbaidőszakát?
Ha Ön jogosult a részvételre, akkor a Promóciós időszak alatt a Szükséges lépést elvégezve igényelheti a ChatGPT Go 3 havi Ingyenes próbaidőszakát.
Amikor rákattint az „Előnyeim megtekintése” elemre valamelyik kapcsolódó üzenetben, átirányítjuk a Revolut appban a ChatGPT igénylési folyamatára. Amikor rákattint a „Tovább ide: ChatGPT” elemre, átirányítjuk a ChatGPT weboldalára, ahol arra kérik, hogy hozzon létre egy új ChatGPT-fiókot, vagy jelentkezzen be a meglévő fiókjába. Ezt követően a fizetéskor a rendszer automatikusan felismeri a promóciókódját. Ha valamilyen oknál fogva nem ismeri fel a rendszer a promóciókódot a fizetéskor, vagy nem a várt ár látható a fizetéskor, akkor ne fejezze be a vásárlást, hanem forduljon az OpenAI ügyélszolgálatához a support@openai.com címen, és írja meg a részleteket mellékelt képernyőképekkel, vagy keresse fel a cég súgóközpontját.
Felhívjuk a figyelmét, hogy nem veheti igénybe az Ingyenes próbaidőszakot, ha már van aktív ChatGPT-előfizetése, amikor beváltja a Revoluttól kapott egyedi kódot, vagy volt aktív előfizetése bármikor a beváltás előtti 3 hónapban.
Felhívjuk a figyelmét, hogy a Partner webhelyén történő regisztrációval külön szerződést köt a szolgáltatás biztosításáról a Partnerrel, a Partner általános szerződési feltételeinek megfelelően. Feltétlenül olvassa el a ChatGPT Pro-előfizetésére vonatkozó feltételeket és az Ingyenes próbaidőszak lejáratát követő díjazással kapcsolatos információkat.
Mi történik az ingyenes próbaidőszak végén?
A ChatGPT Go 3 havi Ingyenes próbaidőszaka automatikusan átalakul fizetős ChatGPT Go előfizetéssé, és a Partner szokásos havi díja lesz rá érvényes. A díjakat közvetlenül a Partner vonja le. Ha nem szeretne díjat fizetni az Ingyenes próbaidőszak lejáratakor, le kell mondania az előfizetést a Partnernél meglévő fiókjában legalább 24 órával az első számlázás dátuma előtt.
Jogi fogalmak ismertetése
Tárgy | Rendelkezés |
A partner | A jelen általános szerződési feltételekben szereplő Partner az OpenAI Ireland Ltd, amelynek székhelye 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Írország. |
A promócióval való visszaélés, illetve nem rendeltetésszerű használat | Felfüggeszthetjük, módosíthatjuk vagy lezárhatjuk a promóciót, ha észszerűen feltételezzük, hogy a promócióval visszaélnek, vagy ha észszerűen előre nem látható, hatáskörünkön kívül eső körülmények merülnek fel, amelyek lehetetlenné teszik a promóció további lebonyolítását. A promóció felfüggesztése és befejezése egyénenként és az egész promócióra kiterjedően is történhet. Probléma merült fel? Forduljon az ügyfélszolgálathoz a Revolut appban. |
Változtatások és korai befejezés | Ha a Promóciós időszak vége előtt módosítanunk kell, fel kell függesztenünk vagy le kell zárnunk a promóciót, akkor erről ugyanazzal a módszerrel tájékoztatjuk Önt, mint ahogyan meghívtuk a promócióba (például e-mailben, push értesítésben, appbeli üzenettel). Ha már részt vett a promócióban, erről a Revolut appban és/vagy e-mailben tájékoztatjuk. Ne aggódjon, ha már részt vett a promócióban, a Promóciós feltételek módosításai nem befolyásolják az Ön részvételét, kivéve, ha a hatályos jogszabályok ezt előírják. Ha Ön úgy véli, hogy jogosult egy konkrét, a promócióhoz kapcsolódó előnyre, de ezt nem kapta meg a promóció módosítása, korai felfüggesztése vagy lezárása miatt, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. |
Csalás vagy szabályszegés | Az alábbiak esetében dönthetünk úgy, hogy nem engedélyezzük Önnek a jelen promócióban való részvételt:
Ha Ön már megkapta az Ingyenes próbaidőszakot, érvényteleníthetjük az egyedi kódját. |
Zárolt vagy korlátozott számla | Akkor kaphatja meg az Ingyenes próbaidőszakot, ha az Ingyenes próbaidőszak igénylésekor és az Ingyenes próbaidőszak teljes tartalma alatt aktív Revolut Personal-számlával rendelkezik (amely nincs lezárva, sem felfüggesztve, sem korlátozva). |
Adatvédelem | A személyes adatait a Revolut Personal-fiókjára vonatkozó Ügyfeleket érintő adatvédelmi tájékoztatónak megfelelően kezeljük. A Partner is gyűjthet Önről személyes adatokat, vagy küldhet marketingüzeneteket Önnek a Promóció kapcsán. Az Open AI adatvédelmi tájékoztatójából részletesebben tájékozódhat arról, hogy miként fogja kezelni a Partner a személyes adatait. |
Átválthatatlanság | Az előfizetések nem ruházhatók át, nem halmozhatók, és nem válthatók át pénzre vagy más termékre sem a Revolutnál, sem a Partnernél. |
Felelősség | Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a ChatGPT Go előfizetéshez való hozzáférést és az előfizetés használatát nem a Revolut biztosítja. A ChatGPT Go Ön általi használatát kizárólag a Partner külön feltételei, adatvédelmi szabályzata és árazása szabályozzák. A Revolut nem szerződő fél ezek tekintetében. A hatályos jogszabályok szerinti felelősséget vállaljuk Ön felé. A jelen Promóciós feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki vagy korlátozza a csalás, szándékos kötelezettségszegés, súlyos gondatlanság, haláleset, testi sérülés vagy egészségkárosodás esetén általunk viselt felelősséget, sem más, a hatályos jogszabályok szerint ki nem zárható és nem korlátozható felelősségeket. A fentiek mellett és a hatályos jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben kizárjuk a felelősséget minden, észszerűen előre nem látható veszteség kapcsán. |
Kivételek | Nem jogosultak a promócióban való részvételre a Revolut vállalatcsoport bármely tagjának alkalmazottai, igazgatói, ügynökei, alvállalkozói és bármely egyéb partnerei. |
Nyelv | A jelen Promóciós feltételeket angol nyelven tesszük elérhetővé, és rendelkezésre állhatnak más nyelvű fordításai. Az alábbi táblázatból megtudhatja, hogy melyik az Önre érvényes és jogilag kötelező érvényű nyelv, attól függően, hogy a Revolut-csoport melyik cége biztosítja Önnek a Revolut Personal-számlát. |
A promóciót az a Revolut-alvállalat szervezi és biztosítja, amelynél Ön a Revolut Business-számláját vezeti. Ha panasza merült fel a promócióval kapcsolatban, akkor jelezze a panaszát közvetlenül ennél a vállalatnál. Ehhez használja ezt az űrlapot, vagy írjon e-mailt erre a címre: formalcomplaints@revolut.com). Alább megtalálja a Revolut csoport minden cégének bejegyzett székhelyét, valamint az Ön által a jelen promócióval kapcsolatban esetleg kezdeményezett jogviták ügyében irányadó jogrendet és illetékes bíróságot.
A lakóhelye szerinti ország jogszabályban előírt fogyasztóvédelmi előírásaira és törvényeire is támaszkodhat.
Revolut-alvállalat/-fiók | Bejegyzett székhely | A jelen általános feltételekre vonatkozó jogrend, illetve az irányadó (és kötelező érvényű) nyelv | Az illetékes bíróságok |
Revolut Ltd | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Egyesült Királyság | Anglia és Wales jogrendje. Angol nyelv. | Anglia és Wales bíróságai. Ha Ön Skócia vagy Észak-Írország lakója, akkor a helyi bíróságokat is használhatja. |
Revolut Bank UK Limited Revolut Bank UK Ltd (CRN: 12871051), a Prudential Regulation Authority engedélyével rendelkező bank (FRN: 981170), amely a Financial Conduct Authority és a Prudential Regulation Authority felügyelete alatt működik. | 30 South Colonnade, London E14 5HX, Egyesült Királyság | Anglia és Wales jogrendje. Angol nyelv. | Anglia és Wales bíróságai. Ha Ön Skócia vagy Észak-Írország lakója, akkor a helyi bíróságokat is használhatja. |
Revolut Bank UAB | Konstitucijos ave. 21B, 08105 Vilnius, Litvánia | Litván jogrend. Amennyiben annak az EGT-tagállamnak, ahol él, (vagy Svájcnak) a jogszabályai megkövetelik, hogy a helyi nyelvén biztosítsuk a Promóciós feltételeket, gondoskodunk a helyi nyelvű verzióról, és a jogszabályok által előírt mértékben az lesz az irányadó. Minden más helyzetben az angol nyelvű változat az irányadó. | Litvánia, Svájc bíróságai, vagy annak az EGT-tagállamnak a bíróságai, amelyben az Ön lakhelye található. |
Revolut Bank UAB, az írországi tevékenységét az írországi fiókján keresztül folytatja | 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1, Írország | r jogrend Az írországi ügyfeleinkre a következők vonatkoznak: (i) A jelen Promóciós feltételeket PDF formátumban (tartós formátum) küldjük el az Ön regisztrált e-mail-címére, amint regisztrál vagy belép a kampányba. (ii) A jelen feltételek egyetlen rendelkezésre sem zárja ki vagy korlátozza a felelősségünket gondatlanság vagy csalás által okozott haláleset vagy személyi sérülés esetén, sem az olyan felelősségek esetén, amelyek a 2022-es fogyasztóvédelmi törvény vagy az ír/EU-s fogyasztóvédelmi jog alapján nem zárható ki vagy korlátozható. (iii) A kiválasztási folyamatról auditálható nyilvántartást vezetünk, amely megfelel az írországi Hirdetési Hatóság (Advertising Standards Authority) szabályzatának (ASAI). (iv) Ha elégedetlen a panaszkezelési eljárás kimenetelével, az esetet díjmentesen továbbíthatja a pénzügyi szolgáltatásokért és nyugdíjakért felelős ombudsmanhoz (FSPO), Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2, D02 VH29 (www.fspo.ie) | Írország illetékes bíróságai. |
A Revolut Bank UAB, amely a franciaországi fiókján keresztül jár el Franciaországban, a Litván Nemzeti Bank és az Európai Központi Bank felügyelete mellett, hitelintézetként működik, az Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) engedélyével. Kapcsolat: support@revolut.com. | 10 avenue Kléber, 75116 Párizs, Franciaország (SIREN 917 420 077) | Francia jogrend. A jelen Feltételek francia nyelvű változata élvez elsőbbséget minden más nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során a francia nyelvű változatot kell használni. | Franciaország illetékes bírósága. Ha Ön nincs megelégedve panaszának általunk való kezelésével, akkor díjmentesen bejelentheti a Médiateur de l’Association française des Sociétés Financières (ASF) nevű szervezetnek. Bármikor díjmentesen és indoklás nélkül visszaléphet a promóciótól az első 14 napban úgy, hogy értesít mindet a Revolut appban vagy a support@revolut.com (visszalépési űrlap) címre írt e-mailben, feltéve, hogy a promóció még nem ment teljesen végbe, és nem is ért véget. |
Revolut Bank UAB, Sucursal en España | Príncipe de Vergara 132, 28002, Madrid (Spanyolország), W0250845E adóazonosítóval bejegyezve a madridi Kereskedelmi Nyilvántartásba (44863. kötet. 1. lap, 8. szakasz, M-789831. oldal), illetve a spanyol jegybanknál az 1583-as számon | Spanyol jogrend. A jelen feltételek spanyol nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során az a spanyol nyelvű változatot kell használni. | Spanyolország illetékes bíróságai. Ha hivatalos panaszt szeretne tenni, használja ezt az űrlapot. Emellett e-mailt is küldhet ide: reclamaciones@revolut.com, vagy írhat nekünk a következő címre: Príncipe de Vergara 132, 4th floor, 28002, Madrid (Spanyolország). |
Revolut Bank UAB, a tevékenységét a hollandiai fiókján keresztül folytatja | Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amszterdam, Hollandia. | Holland jogrend. A jelen feltételek holland nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során azt kell használni. | Hollandia illetékes bíróságai. |
Revolut Bank UAB, Zweigniederlassung Deutschland | Signature Linden Palais, Unter den Linden 40, 10117 Berlin, Németország | Német jogrend. A jelen feltételek német nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során azt kell használni. | Németország illetékes bíróságai. |
Revolut Bank UAB- Succursale Italiana | Via Dante 7, 20123 Milánó, Olaszország | Litván jogrend. A jelen Promóciós feltételek olasz nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során a magyar nyelvű változatot kell használni. | Olaszország illetékes bíróságai. |
REVOLUT TECHNOLOGIES JAPAN, Inc. | RK Hills South Tower, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokió | Japán törvényei. A jelen Promóciós feltételek japán nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során azt kell használni. | Első fokon a tokiói kerületi bíróság kizárólagos illetékességet élvez. |
Revolut Technologies Singapore Pte. Ltd. | 36 Robinson Road, #20-01, City House, Szingapúr, 068877 | Szingapúr törvényei. | Szingapúr bíróságai |
A Revolut Bank UAB Magyarországi Fióktelepe | Magyarország, 1052 Budapest, Szervita tér 8. | Magyar jogrend. A jelen feltételek magyar nyelvű változata élvez elsőbbséget az angol nyelvű változattal szemben, és minden jogi eljárás során a magyar nyelvű változatot kell használni. | Magyarország illetékes bíróságai. |