A Revolut Securities Europe UAB ajánlásra vonatkozó feltételei

Miről szól a Promóció?

A Revolut Securities Europe UAB („Revolut Securities”) bizonyos kiválasztott, már meglévő ügyfeleinek lehetőséget kínál arra, hogy ajánlói bónuszjutalmat („Jutalom”) szerezzenek, amely pénz formájában kerül jóváírásra a Revolut Securitiesnél vezetett befektetési számlájukra. A Jutalom olyan személy (a „Meghívott”) ajánlása révén szerezhető meg, aki megfelel az alábbi jogosultsági feltételeknek, sikeresen befektetési számlát nyit a Revolut Securitiesnél, és elvégzi az alábbi befektetési lépéseket (a „Promóció”).

Bárki, aki közvetlenül tőlünk kapott meghívást a promócióra a Revolut alkalmazás „Befektetés” képernyőjén megjelenő csempén keresztül és e-mailben (az „Ajánlói meghívó”), ajánlhat valakit.

Mindazonáltal, kérjük, vegye figyelembe, hogy ebben a Promócióban való részvételre és a Jutalom megszerzésére csak akkor jogosult, ha korábban már sikeres jutalmat szerzett ugyanazon Meghívott után a Revolut Bank UAB vagy annak fióktelepe által indított ajánlási kampány keretében (a „Bank Promóciója”). A kampány követelményeit az Ajánlói Meghívó tartalmazza, és azok a Bank Promóciójára vonatkozó feltételek hatálya alá tartoznak.

A Meghívottnak olyan ország lakosának kell lennie, amely részt vesz a Promócióban (az alábbiakban meghatározottak szerint), és teljesítenie kell a jelen feltételekben (a „Feltételek”) meghatározott követelményeket és lépéseket az Ajánlói Meghívóban megjelölt dátumig. Felhívjuk figyelmét, hogy a Meghívott által a Promóciós Időszak bármely időpontjában teljesített követelmények (az alábbiakban részletezettek szerint) érvényesnek minősülnek, de az ezen Promócióhoz kapcsolódó Jutalom kifizetése csak akkor történik meg, ha Ön teljesíti a Bank Promóciójának feltételeit (ezeket az Ajánlói Meghívóban találja meg). A fentiekkel kapcsolatban további részletek az alkalmazás „Befektetés” képernyőjén található „Ajánlás” csempén, illetve az Önnek küldött e-mailben is megtalálhatók (kivéve, ha kérte, hogy ne küldjünk Önnek marketingcélú e-maileket).

A Promóció kizárólag az Ajánlói Meghívóban meghatározott időtartamra érvényes. Ezt nevezzük „Promóciós Időszaknak”. A Jutalmat csak akkor fizetjük ki, ha Ön és Meghívottja a Promóciós Időszak alatt teljesíti a jelen Feltételekben szereplő összes feltételt. Előfordulhat, hogy a Meghívottnak a Promóciós Időszaknál hosszabb ideje van a vonatkozó lépések teljesítésére – ha ez a helyzet fennáll, akkor a pontos dátumot megerősítjük a Revolut alkalmazásban.

A Promócióra vonatkozó feltételek a jelen Feltételekből állnak, a Promóciós Időszakra vonatkoznak, és a szükséges minimális befektetési összeg befizetése esetén érvényesek (az alábbiakban részletezettek szerint), ahogyan az az Ajánlói Meghívóban szerepel (a „Promóciós Feltételek”). Az ebben a Promócióban való részvétel során be kell tartania ezeket a romóciós Feltételeket, csakúgy mint a Revolut kereskedési feltételeit. Ha egy adott szó vagy kifejezés meghatározása nem szerepel a jelen Promóciós Feltételekben, akkor az a Revolut kereskedési feltételeiben megadott jelentéssel bír.

Mit kell tennie a Jutalom megszerzéséhez?

Ahhoz, hogy részt vehessen ebben a Promócióban és megszerezhesse az ennek keretében járó Jutalmat, először sikeresen meg kell szereznie a jutalmat ugyanazon Meghívott után a Revolut-számláját biztosító jogalany által kínált ajánlási kampány keretében. Miután megkapta az Ajánlói Meghívót, a következő lépéseket kell végrehajtania:

• Hívjon meg valakit egy egyedi ajánlási hivatkozás elküldésével, hogy csatlakozzon a Revolut Securitieshez. Ezt megteheti az alkalmazás „Befektetés” képernyőjén található „Ajánlás” csempében vagy az általunk küldött válasz-e-mailben megjelenő „Barátok meghívása” gombra kattintva.
• Miután ezt megtette, megjelenik egy üzenetvázlat, amely tartalmazza az egyedi ajánlási hivatkozását. Az üzenetet testre szabhatja, majd elküldheti a Meghívott(ak)nak. Ön vállalja, hogy nem fog (megkísérelni) senkit félrevezetni a jelen Promócióval kapcsolatban.
• Az ajánlási üzenetek elküldésekor Ön vállalja, hogy kizárólag Ön az üzenet küldője, azokat csak olyan személyeknek küldi el, akiket ismer, és akiktől engedélyt kapott az üzenet elküldésére, nem küld senkinek „kéretlen” ajánlásokat, és betartja az összes vonatkozó jogszabályt.
• Ahhoz, hogy Ön jogosult legyen a Promócióban való részvételre, minden Meghívottnak az Ön egyedi hivatkozására kell rákattintania.

Az Ajánlói Meghívóban megerősítjük, hogy a Promóció keretében legfeljebb hány főt ajánlhat. Ha ennél több személyt ajánl, akkor ezekért a további Meghívottakért nem kap Jutalmat, még akkor sem, ha ők sikeresen teljesítik a vonatkozó lépéseket.

A Jutalom összegét egyedileg határozzuk meg, kifejezetten az Ön számára. Az egyes ajánlásokért járó Jutalom összegére vonatkozó összes részletet az Ajánlói Meghívóban közöljük.

Mit kell tennie az Ön által ajánlott Meghívottnak ahhoz, hogy Ön megkapja a Jutalmat?

A fentiek mellett a Meghívottnak meg kell felelnie az alábbi feltételeknek, és a Promóciós Időszak alatt el kell végeznie az Ajánlói Meghívóban meghatározott, alábbi lépések mindegyikét:

• olyan ország lakosának kell lennie, amelyre kiterjed a Promóció. E Promóció céljára ezen országok közé tartoznak az Európai Gazdasági Térség országai és Svájc, kivéve Lengyelországot, Spanyolországot, Olaszországot és Portugáliát;
• sikeresen regisztrálnia kell Revolut befektetési számlára, ezt első alkalommal, és az Ön egyedi ajánlási hivatkozásának használatával kell megtennie. A befektetési számla nyitásának feltétele az, hogy a Meghívott sem jelenleg, sem korábban nem rendelkezhetett befektetési számlával a Revolut Securitiesnél; valamint
• be kell fektetnie a szükséges minimális összeget részvényekbe és/vagy tőzsdén kereskedett alapokba (ETF-ekbe). Ennek a feltételnek a teljesítéséhez a Meghívottnak olyan összértékben kell vásárolnia a Revolut befektetési platformján elérhető részvényekből és/vagy ETF-ekből, amely megegyezik vagy meghaladja az Ajánlói Meghívóban megadott összeget. Ez egy vagy több vételi tranzakcióval is megtehető, feltéve, hogy mindegyikre az Ajánlói Meghívóban megadott Promóciós Időszak alatt kerül sor. Ezek a lépések akkor tekintendők érvényesnek, ha azok a Promóciós Időszak alatt teljesülnek.
• Felhívjuk a figyelmét, hogy csak a sikeresen végrehajtott vételi megbízások minősülnek érvényesnek – a befektetési számlára történő befizetéssel vagy a harmadik fél platformjáról történő eszköztranszferrel ez a feltétel nem teljesíthető.

Milyen egyéb jogi információkat kell tudnom?

1. A Promóciót a Revolut Securities Europe UAB szervezi és kínálja, amelynek székhelye: Konstitucijos ave. 21B, 08130, Vilnius, Litván Köztársaság. A Revolut Securities a Litván Nemzeti Bank engedélyével és felügyelete alatt működik. További információkért, kérjük, olvassa el a Revolut kereskedési feltételeit.
2. A Promóció kiegészíti, és nem befolyásolja az Ön és a Revolut-számláját biztosító jogalany között esetlegesen zajló egyéb promóciókat vagy alkalmazandó ajánlási feltételeket.
3. Ha megalapozott véleményünk szerint a Promóció visszaélésszerűen használják, vagy az negatívan befolyásolhatja a Revolut Securities vagy más Revolut-csoportbeli jogalany jó hírnevét, akkor a Promóciót azonnali hatállyal módosíthatjuk, felfüggeszthetjük vagy lezárhatjuk. Ezt egyénre vagy a Promóció egészére vonatkozóan is megtehetjük.
4. Amennyiben a Promóciós Időszak alatt kell módosítanunk, felfüggesztenünk, meghosszabbítanunk vagy lezárnunk a Promóciót, azt ugyanolyan módon fogjuk bejelenteni, ahogyan a Promóciót is bejelentettük, és amennyiben lehetséges, megpróbáljuk Önt e-mailben, push értesítéssel és/vagy az alkalmazáson belüli üzeneten keresztül értesíteni.
5. A Promóciós Feltételek bármilyen módosítása nem érinti az Ön jogait, ha már részt vesz a Promócióban. Ha módosítjuk ezeket a Feltételeket, a Feltételek módosított változatát közzétesszük a weboldalunkon.
6. Ez a Promóció egy egyoldalú kampány, amelynek keretében kizárólag az a Revolut Securities-ügyfél részesülhet Jutalomban, aki meghívást kapott barátok ajánlására (nem pedig a Meghívott).
7. Ahhoz, hogy Ön jogosult legyen a Jutalomra, a Promóciós Időszak alatt és abban az időpontban, amikor a befektetési számlájára jóváírjuk a Jutalma(ka)t, rendelkeznie kell egy aktív Revolut-folyószámlával a Revolut-számláját vezető jogalanynál, valamint egy aktív befektetési számlával a Revolut Securitiesnél (ez azt jelenti, hogy a személyes számlája és a befektetési számlája nem lehet korlátozott, felfüggesztett vagy lezárt).
8. Az Ajánlói Meghívóban megerősítjük, mikor várható, hogy megkapja a Promóció keretében járó Jutalma(ka)t.
9. Fenntartjuk a jogot, hogy visszavonjuk a befektetési számlájára jóváírt Jutalma(ka)t, vagy kizárjunk a Promócióból, ha tudomásunkra jut, hogy megsértette a jelen Promóciós Feltételeket, a Revolut kereskedési feltételeit vagy a Revolut személyes számla feltételeit. A Jutalom/Jutalmak visszavonását az Ön beleegyezésével történtnek, a kifizetést pedig Ön által engedélyezettnek tekintjük.
10. Ha alapos okunk van feltételezni, hogy csalást vagy súlyos visszaélést követett el a Promócióval kapcsolatban (például megtévesztéssel próbált tisztességtelen előnyt szerezni), saját belátásunk szerint megtehetjük az adott körülmények között szükségesnek ítélt intézkedéseket.
11. A Revolut Securities nem vállal felelősséget olyan veszteségért, amely nem a saját hibájából vagy súlyos gondatlanságából ered, függetlenül attól, hogy a veszteség közvetlenül vagy közvetve következett-e be, hanem olyan, a saját befolyásán kívüli esemény következménye, amely miatt nem tudjuk a Promóciót a tervek szerint folytatni. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, ha úgy véli, hogy a Promócióval kapcsolatban jogosult bizonyos előnyre, amelyet a Promóció korai felfüggesztése vagy megszüntetése miatt nem kapott meg.
12. A Promócióban való részvétellel Ön megerősíti, hogy tisztában van azzal, hogy bármely Jutalomra helyi jövedelemadó vonatkozhat az Ön lakóhelye szerinti országban és/vagy azon a területen, ahol adóügyi illetőséggel rendelkezik. A Jutalom megszerzése utáni adók megfizetése kizárólag az Ön felelőssége. A Revolut Securitiesnek nincs adóügyi kötelezettsége (pl. bevallási, befizetési vagy forrásadó-levonási kötelezettsége), és nem vállal felelősséget a Promóció keretében kapott Jutalom után esetlegesen felmerülő adófizetési kötelezettségekért.
13. A Revolut Securitiesnek a jelen Promóciós Feltételek szerinti kötelezettségei teljesítéséhez szüksége van arra, hogy kezelhesse az Ön személyes adatait. A személyes adatok kezelésével kapcsolatos további információkért olvassa el az Ügyfelekre vonatkozó adatkezelési nyilatkozatunkat.
14. A Promóciós Feltételek angol nyelven kerülnek közzétételre, és bármely fordítás kizárólag önkéntes alapon végrehajtott, nem hivatalos fordításnak minősül – a Promóció résztvevői nem származtathatnak semmilyen jogot a lefordított változatból. Ezen Feltételek angol nyelvű változata az irányadó, és az a döntő és kötelező érvényű. Bármely jogi eljárás során az angol nyelvű változatot kell alkalmazni.
15. A Revolut Securities ügyfelei számára – a jog által megengedett mértékben – a jelen Promóciós Feltételeket kizárólag a Litván Köztársaság joga szabályozzák, és a szerint kell értelmezendők. Ennek ellenére továbbra is hivatkozhat az Ön lakóhelye szerinti EGT-ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályaira. A jelen Promóciós Feltételekből eredő vagy azokhoz kapcsolódó bármely vitás kérdést kizárólag a Litván Köztársaság illetékes bírósága (vagy az Ön lakóhelye szerinti EGT-tagállam bírósága) elé kell terjeszteni, és azt ott kell elbírálni.