A kártyára történő első átutalás díjmentessége

Mi a lényege a Promóciónak?

A Revolut „Kártyára történő első átutalás díjmentessége” nevű promóciójának (a „Promóció”) keretében a Revolut lehetőséget nyújt a Bulgária, Csehország, Dánia, Magyarország, Lengyelország, Románia, Svédország, Izland, Norvégia és Svájc (együtt: a „Részvételrefeljogosítópiacok”) területén élő ügyfelei számára, hogy díjmentesen végezzenek el egyetlen, az alábbi listán szereplőnél nem nagyobb összegű (az „Engedélyezettösszeg”) kártyás átutalást. A díjmentesség kizárólag a kártyára történő átutalásra terjed ki – a kifizetés átváltási összetevőjére esetleg vonatkozó egyéb díjak (mint például a devizaátváltás méltányos használati díja és/vagy az átváltás díja) továbbra is érvényben maradnak.

A jelen általános szerződési feltételek (a Promóciófeltételei”) rögzítik a jelen Promócióra érvényes szabályokat. Ön a Promócióban való részvételének teljes időtartama alatt köteles betartani a jelen Promóciós feltételeket, valamint:

• a Revolut Personal-számlájára vonatkozó Személyes szerződési feltételeket; továbbá
• a Revolut Personal-számlájára vonatkozó Díjak oldal rendelkezéseit, ha alkalmazandók.

A Promócióban való részvételhez meg kell felelnie a jogosultsági feltételeknek, és el kell végeznie a jelen Promóciós feltételekben rögzített szükséges lépéseket 2025. július 7. 00:00 CET és 2025. szeptember 7. 23:59 CET között. Ezt nevezzük „Promóciósidőszaknak”.

Ki jogosult a Promócióban való részvételre?

Ön akkor minősül a Promócióban való részvételre „Jogosultrésztvevőnek”, ha megfelel a következő „Jogosultságifeltételeknek”:

• Ön aktív Revolut Personal-ügyfél, és a számlájára nem vonatkoznak korlátozások;
• a lakcíme valamelyik, a Részvételre feljogosító piacon található;
• megkapta a Promócióban való részvételre felkérő appon belüli üzenetet (csempe);
• még nem utalt át kártyára a lakossági Revolut appban;
• az elmúlt 365 nap folyamán regisztrált a lakossági Revolut appra.

Hogyan jutok hozzá a díjmentességhez?

Ha Ön megfelel a fenti követelményeknek, akkor elindíthat egy kártyára történő átutalást legfeljebb az Engedélyezett összeg mértékéig, és a kártyás átutalásért automatikusan nem kell díjat fizetnie.

További jogi információk

1. A fenti befejező dátumnál korábban is módosíthatjuk, felfüggeszthetjük és be is szüntethetjük a Promóciót, ha a Promócióval visszaélnek, vagy negatív hatással lehet a Revolut cégértékére vagy jó hírnevére. Ez egyénenként és az egész promócióra kiterjedően is történhet.
2. Ha kénytelenek vagyunk megváltoztatni, felfüggeszteni vagy beszüntetni a Promóciót még a Promóciós időszak vége előtt, akkor ezt ugyanazon a módon jelentjük be, ahogyan a Promóciót bejelentettük, és Revolut appban értesítjük erről. A Promóciós feltételek módosítása nem befolyásolja az Ön jogait, ha már részt vett a Promócióban.
3. Arra az esetre, ha Ön csalárd módon vesz részt a Promócióban, ha megszegi a Revolut-számlájára vonatkozó feltételeket, vagy ha tudomásunkra jut, hogy nem tartotta be a jelen Promóciós feltételeket, fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy érvényesítsük azt a díjat, amelyet a Promóciós időszak alatt fizetnie kellett volna. Erre az esetre Ön elfogadja, hogy díjat számítsunk fel Önnek minden elküldött kártyás átutalás után.
4. Ha alapos indokkal úgy véljük, hogy bármiféle csalást valósított meg, vagy jelentősen visszaélt a Promócióval (például megtévesztéssel jogosulatlan előnyre próbált szert tenni).
5. Ha lezárja a Revolut Personal-számláját, vagy a számlája felfüggesztés vagy korlátozás hatálya alá került, akkor Ön elveszíti a díjmentességre való jogosultságát.
6. A Revolut befolyásán kívüli események is megakadályozhatják, hogy biztosítani tudjuk Önnek a díjmentességet. A Revolut nem vállal felelősséget a befolyásán kívüli események miatt bekövetkezett közvetett és közvetlen veszteségekért. Ha úgy véli, hogy jogosult egy konkrét, a Promócióhoz kapcsolódó előnyre, de a korábbi felfüggesztés vagy megszüntetés miatt nem részesült benne, kérjük, hogy forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz.
7. Nem jogosultak a Promócióban való részvételre a Revolut vállalatcsoport bármely tagjának alkalmazottai, igazgatói, ügynökei, alvállalkozói és bármely egyéb partnerei.
8. A Revolutnak kezelnie kell az Ön személyes adatait ahhoz, hogy teljesíthesse a jelen Promóciós feltételek értelmében rá háruló kötelezettségeket. A személyes adatok kezeléséről az Ügyfeleknek szóló adatvédelmi tájékoztató tartalmaz további információt.
9. A jelen Feltételeket angol nyelven tesszük közzé, és a fordítás kizárólag tájékoztató, nem hivatalos jellegű, kivéve, ha a helyi jogszabályokkal összhangban a helyi nyelvet kötelező irányadóként kezelni. A Promóció résztvevői semmilyen jogot nem származtathatnak a lefordított verzióból. E feltételek angol nyelvű változata alkalmazandó és irányadó, valamint perdöntő erejű és kötelező érvényű. A bírósági eljárások során az angol változatot kell használni. Ellenben ha a jogszabályok a helyi nyelv használatát követelik meg, akkor a helyi nyelvű változat irányadó.
10. Ha Ön magyarországi lakos: a Promócióban való részvételével Ön megerősíti és tudomásul veszi, hogy a Promóció részeként esetleg kapott előnyre lakóhelye országának/adóilletőségi területének helyi jövedelemadója vonatkozhat. Az esetleg kapott előnyökből származó adókötelezettségének megfizetéséért kizárólag Ön felel. A Revolut nem vállal felelősséget a jelen Promóció keretében esetleg kapott előnyökből eredő adókötelezettségekért.

A Promóciót az a Revolut-alvállalat szervezi és biztosítja, amelynél Ön a Revolut Personal-számláját vezeti. A Promócióval összefüggő panaszaival közvetlenül ehhez a céghez fordulhat. Alább megtalálja a Revolut csoport minden cégének bejegyzett székhelyét, az alkalmazandó nyelvet, valamint az Ön által a jelen Promócióval kapcsolatban esetleg kezdeményezett jogviták ügyében irányadó jogrendet és illetékes bíróságot. Emellett a lakóhelye országának jogszabályban előírt fogyasztóvédelmi előírásaira is támaszkodhat.