A. Ovu ponudu omogućuje Revolut Ltd (br. 08804411, s adresom sjedišta 30 South Colonnade, London E14 5HX, Ujedinjeno Kraljevstvo) i pruža vam pristup usluzi Coursera Plus.
B. Kako biste iskoristili ovu ponudu, morate slijediti korake navedene u nastavku:
a. Idite na Pro račun i pomičite se nadolje dok ne vidite „Alati”
b. Odaberite „Pogodnosti usluge Pro”
c. Odaberite Courseru i pročitajte korake za korištenje ponude
d. Dodirnite „Idi na Courseru” i preusmjerit ćemo vas na stranicu za aktivaciju usluge Coursera kako biste iskoristili ponudu. Ili možete zatražiti ponudu putem e-poruke kako biste je iskoristili.
e. Dodajte potrebne informacije kako biste stvorili račun i unijeli podatke o kartici.
f. Popust će se automatski primijeniti prilikom završetka kupnje. Dovršite svoju kupnju kako biste iskoristili ponudu.
C. Ova ponuda se pruža kako je navedeno u nastavku i vrijedi u navedenom razdoblju
a. Ako imate Standard ili Plus plan na Revolut računu za privatne korisnike, moći ćete iskoristiti 40 % popusta na mjesečnu pretplatu na Coursera Plus tijekom šest mjeseci
b. Ako imate Premium, Metal ili Ultra plan na Revolut računu za privatne korisnike, moći ćete iskoristiti 50% popusta na godišnju pretplatu na Coursera Plus.
D. Ova je ponuda besplatno dostupna u Ujedinjenom Kraljevstvu i zemljama EGP-a gdje je Revolut Pro dostupan korisnicima koji su novi pretplatnici usluge Coursera Plus.
E. Ponuda je neprenosiva, nekumulativna i ne može se zamijeniti za gotovinu ni druge proizvode Revoluta ili usluge Coursera.
F. Ponuda je namijenjena samo poslovnim korisnicima Revolut Pro računa koji ispunjavaju uvjete. Ponude koje ispunjavaju uvjete prikazivat će se u Revolut aplikaciji.
G. Ponuda je dostupna samo korisnicima Revolut Pro računa koji imaju Revolut Pro račun bez ikakvih ograničenja. Možemo vam ukinuti pristup ponudi ako se na vaš Revolut Pro račun postave ograničenja.
H. Ponude se moraju koristiti u skladu sUvjetima i odredbama usluge Coursera. Imate na umu sljedeće:
a. Uvjeti i odredbe mogu se razlikovati ovisno o godišnjim i mjesečnim ponudama.
i. Uvjeti i odredbe godišnje pretplate: Ostvarite 50 % popusta na godišnju pretplatu na Coursera Plus, s cijenama koje se razlikuju ovisno o zemlji na temelju lokalnih tečajeva i valute. Ako se nalazite izvan SAD-a, prilikom završetka kupnje može vam se prikazati USD kao referenca (što odražava 50 % popusta na standardnu lokalnu godišnju cijenu), iako će vam se naplatiti u vašoj lokalnoj valuti. Vrijedi samo za nove pretplatnike usluge Coursera Plus; ograničeno je na jednu ponudu po osobi. Ne može se koristiti u kombinaciji s drugim ponudama. Coursera zadržava pravo izmjene ili otkazivanja promocije u bilo kojem trenutku. Popust se primjenjuje prilikom završetka kupnje. Automatski se obnavlja godišnje po trenutačnoj lokalnoj cijeni (plus primjenjivi porezi) osim ako otkažete. Kako biste izbjegli obnovu, otkažite bilo kada u postavkama računa.
ii. Uvjeti i odredbe mjesečne pretplate: Vrijedi samo za nove pretplatnike usluge Coursera Plus; ograničeno je na jednu ponudu po osobi. Ne može se koristiti u kombinaciji s drugim ponudama. Coursera zadržava pravo izmjene ili otkazivanja promocije u bilo kojem trenutku. Popust se primjenjuje prilikom završetka kupnje. Automatski se obnavlja svakog mjeseca osim ako otkažete. Otkažite bilo kada u postavkama računa. Ako se nalazite izvan SAD-a, za kupnju će se koristiti lokalna valuta i cijene koje će se prikazati prilikom završetka kupnje.
I. Revolut nije pružatelj usluge Coursera i nije odgovoran za bilo kakav kvar, pogrešku ili gubitak podataka izazvan uslugom Coursera. S tvrtkom Coursera stupate u zaseban izravni ugovorni odnos za korištenje njezinih usluga. Za pitanja o Coursera računu obratite se Courserinom timu za korisničku podršku.
J. Primanje pogodnosti ili popusta za poslovne alate može imati porezne implikacije (npr. nenovčani poticaj ili smanjenje odbitnih troškova). Isključivo ste odgovorni za prijavu ovoga u svojim poreznim prijavama
K. Ponudu možemo promijeniti ili ukloniti u bilo kojem trenutku, primjerice ako Coursera raskine partnerstvo ili promijeni uvjete ponude. Pokušat ćemo vas obavijestiti u razumnom roku gdje je to moguće, ali ponude se mogu odmah povući ako to zahtijeva partner.