1. Zašto su ove informacije važne
U ovom su dokumentu („Uvjeti”) navedeni uvjeti i odredbe za Revolut grupne račune („grupni računi”). Osim toga, navedene su i druge važne stvari koje morate znati. Ovi Uvjeti, zajedno s našim Revolut Uvjetima pružanja usluga za privatne korisnike (ako su primjenjivi), čine pravni ugovor između:
- vas, korisnika grupnih računa, i
- nas, „Revolut” (Revolut Ltd za korisnike Basic plana i Revolutov subjekt koji vam pruža osobni Revolut račun za privatne korisnike Revoluta).
Grupni su računi dostupni: (a) privatnim korisnicima Revoluta (koji imaju Revolut račun za plaćanje) i (b) osobama s Basic profilom na web-mjestu Grupni računi („korisnik Basic plana”), pod zajedničkim nazivom „korisnici grupnih računa”. Pristupom ili korištenjem grupnih računa prihvaćate ove Uvjete.
Ako ste privatni korisnik Revoluta, vaše korištenje grupnih računa regulirano je ovim Uvjetima koji nadopunjuju (ali ne zamjenjuju) Revolut Uvjete pružanja usluga za privatne korisnike koji reguliraju vaš osobni Revolut račun. Revolutov subjekt koji vam pruža uslugu plaćanja putem osobnog Revolut računa također vam pruža grupne račune.
Ako ste korisnik Basic plana, grupne vam račune pruža Revolut Ltd.
2. Što su grupni računi?
Grupni su računi zajednički alat za praćenje troškova između korisnika grupnih računa. Taj alat pomaže grupama pratiti tko je što platio, kako se troškovi dijele i što još treba podmiriti. Grupni računi nisu regulirana usluga plaćanja.
Ako ste korisnik osobnog Revolut računa i koristite se grupnim računima za plaćanja s korisnicima Basic plana, prikazat ćemo vaš link za plaćanje korisniku Basic plana kako bismo mogli obraditi sva plaćanja izvršena u vaše ime. U Uvjetima pružanja usluga za privatne korisnike možete pronaći više informacija o tome kako postupamo s plaćanjima izvršenim putem linka za plaćanje.
Grupnim računima možete pristupati:
- izravno putem Revolut aplikacije ako ste korisnik osobnog Revolut računa ili
- putem web-mjesta groupbills.revolut.com („web-mjesto Grupni računi”) koje je dostupno ako ste korisnik Basic plana.
3. Tko se može koristiti grupnim računima?
Možete se koristiti grupnim računima ako:
imate najmanje 18 godina;
- prihvatili ste Uvjete i slažete se s njim; i
- ili (a) korisnik ste osobnog Revolut računa koji pristupa ovoj značajki putem Revolut aplikacije; ili (b) korisnik ste Basic plana s profilom na web-mjestu Grupni računi.
Kako bi stvorili Basic profil, korisnici Basic plana moraju potvrditi svoju adresu e-pošte.
4. Postoje li naknade ili ograničenja?
Trenutačno ne naplaćujemo naknadu za grupne račune.
5. Dodatne pravne napomene
Promjene ovih Uvjeta
Ako promijenimo uvjete na način koji je za vas povoljan ili neutralan (primjerice olakšamo razumijevanje Uvjeta ili dodamo nove značajke bez troškova), jednostavno ćemo vas obavijestiti. Ne morate prihvatiti te promjene. Ako ih ne želite prihvatiti, možete se prestati koristiti grupnim računima u bilo kojem trenutku.
Ako značajno promijenimo ove Uvjete ili ih promijenimo na način koji je za vas nepovoljan, obavijestit ćemo vas najmanje dva mjeseca unaprijed. Ako ne prihvatite te promjene, možete se prestati koristiti grupnim računima prije nego što promjene stupe na snagu.
Obrađujete li osobne podatke?
Prikupljamo vaše osobne podatke i koristimo se njima radi pružanja grupnih računa. Osim toga, ako niste Revolutov korisnik, obavijestit ćemo vas e-poštom kada se računi dodaju, ažuriraju ili podmire u grupi kojoj pripadate. Možete upravljati ovim preferencijama putem kartice Postavke. Revolutove korisnike obavijestit ćemo o aktivnostima u vezi s grupnim računima na standardni način.
Revolutov subjekt odgovoran za pružanje grupnih računa vama (kako je navedeno u prethodnom 1. odjeljku) bit će voditelj obrade vaših osobnih podataka.
Ako niste Revolutov korisnik, podatke o vašim grupnim računima čuvat ćemo tri godine nakon vaše posljednje prijave. Nakon toga ćemo izbrisati vaš račun i podatke i morat ćete se ponovno registrirati kako biste se koristili ovom uslugom. Ako ste Revolutov korisnik, pogledajte 14. odjeljak naše Objave o zaštiti privatnosti korisnika za informacije o tome koliko dugo ćemo čuvati vaše osobne podatke.
Informacije o tome kako općenito obrađujemo vaše osobne podatke potražite u našoj Objavi o zaštiti privatnosti korisnika.
Kako podnijeti žalbu?
Ako niste zadovoljni uslugom koju dobivate u vezi s grupnim računima, potrudit ćemo se popraviti situaciju ako je to nešto što možemo učiniti. Ako imate prigovor u vezi s grupnim računima, obratite se podršci u Revolut aplikaciji (samo za Revolutove korisnike) ili možete poslati e-poruku na support@revolut.com i obavijestiti nas da želite poslati prigovor (korisnik Basic plana treba provjeriti šalje li s iste adrese e-pošte kojom se koristio za postavljanje profila na web-mjestu Grupni računi).
Ako se želite prestati koristiti grupnim računima, to možete učiniti u bilo kojem trenutku tako što se odjavite s web-mjesta Grupni računi ili prestanete se koristiti našom platformom.
Koje je zakonodavstvo mjerodavno?
Za korisnike Basic plana ovi Uvjeti podliježu zakonima Engleske i Walesa. Sporovi koji se odnose na ove Uvjete moraju se rješavati isključivo pred sudovima Engleske i Walesa.
Ako ste korisnik osobnog Revolut računa, na vaše korištenje grupnih računa i dalje će se primjenjivati mjerodavno pravo i odredbe o nadležnosti koje se primjenjuju na vaš osobni Revolut račun.