Uvjeti i pravilnici

Uvjeti promocije – Kartice i pozadine s kripto tematikom

Preuzmi PDF

O čemu se radi u Promociji?

U sklopu promocije Kartice i pozadine s kripto tematikom ("Promocija"), Revolut Digital Assets Europe Ltd ("RDAEL") nudi postojećim maloprodajnim klijentima ("vi" ili "vaš") s prebivalištem u Španjolskoj, Nizozemskoj, Njemačkoj, Rumunjskoj, Poljskoj, Cipru, Hrvatskoj, Grčkoj, Islandu, Litvi, Švedskoj, Estoniji, Bugarskoj, Finskoj i Francuskoj ("Prihvatljiva tržišta") priliku za pristup ekskluzivnom dizajnu virtualnih kartica inspiriranih kriptovalutama (svaka od njih je "Virtualna kartica") koje su povezane s vašim aktivnim računom za kriptoimovinu kod RDAEL-a ("Revolut kripto račun"), kako je definirano u nastavku, i odgovarajućim pozadinama s kripto tematikom unutar aplikacije (zajedno, "Nagrade") ispunjavanjem radnji navedenih u ovim uvjetima ("Ponuda").


Pozivnicu za Promociju i specifične informacije relevantne za ovu Ponudu možete primiti putem sljedećih sredstava:

  • pločica na početnom zaslonu aplikacije Revolut;
  • pločica na kartici 'Kripto' aplikacije Revolut;
  • poruka u sandučiću u aplikaciji Revolut;
  • push notifikacija; ili
  • e-mail,


svako se smatra "Pozivnicom za promociju". Sve što trebate učiniti je dovršiti korake navedene u ovim uvjetima i odredbama ("Uvjeti promocije") i u Pozivnici za promociju u roku od četiri godine od datuma vašeg prihvaćanja ovih Uvjeta promocije ("Razdobljepromocije") kako biste preuzeli Nagrade.


Ovi Uvjeti promocije utvrđuju pravila koja se primjenjuju na Promociju.


Virtualnu karticu izdaje Revolut Bank UAB ili njezina relevantna podružnica. U svakom trenutku tijekom sudjelovanja u Promociji morate se pridržavati Uvjeta promocije, [Osobnih uvjeta] subjekta koji vam pruža vaš Osobni Revolut račun te [Uvjeta za kriptovalute tvrtke Revolut].


Tko ima pravo na sudjelovanje u Promociji?

Morate ispunjavati sljedeće kriterije prihvatljivosti ("Kriteriji prihvatljivosti") kako biste sudjelovali u Promociji:

  • biti rezident na Prihvatljivom tržištu;
  • biti registrirani kod RDAEL-a i imati Revolut kripto račun, što zahtijeva da održavate aktivan osobni račun kod Revolut Bank UAB ili njezine odgovarajuće podružnice ("Osobni Revolut račun") bez ograničenja na vašem Revolut kripto računu ili vašem Osobnom Revolut računu; i
  • primiti Pozivnicu za promociju koja vas poziva na sudjelovanje u ovoj Promociji.


Kako mogu dobiti svoje Nagrade?

Morat ćete izvršiti sljedeće radnje ("Potrebni koraci") u aplikaciji Revolut prije kraja Razdoblja promocije kako biste preuzeli Nagrade:

  1. dovršiti tečaj "Crypto Basic" u odjeljku 'Edukacija' ('Learn') u aplikaciji Revolut u roku od jedne godine od vašeg prihvaćanja ovih Uvjeta promocije – završetak zahtijeva prolazak kviza;
  2. dovršiti tečaj "Crypto Staking" u odjeljku 'Edukacija' ('Learn') u aplikaciji Revolut u roku od jedne godine od vašeg završetka neposredno prethodnog Potrebnog koraka – završetak zahtijeva prolazak kviza;
  3. izvršiti kupnju bilo koje kriptoimovine navedene u aplikaciji Revolut, osim stabilnih kovanica (stablecoins), s minimalnim ukupnim iznosom od 20 EUR (ili protuvrijednosti u lokalnoj valuti) u jednoj transakciji ili kroz više transakcija, u roku od jedne godine od vašeg završetka neposredno prethodnog Potrebnog koraka; i
  4. izvršiti transakciju stakinga kriptovaluta u aplikaciji Revolut s minimalnim ukupnim iznosom od 10 EUR (ili protuvrijednosti u lokalnoj valuti) u roku od jedne godine od vašeg završetka neposredno prethodnog Potrebnog koraka.


Nakon što ispunite Kriterije prihvatljivosti i dovršite sve Potrebne korake, Nagrada će vam biti stavljena na raspolaganje.


Koje još pravne informacije trebam znati?

  1. RDAEL može promijeniti, obustaviti, produžiti ili prekinuti Promociju prije datuma završetka Razdoblja promocije ako postoje opravdani razlozi za vjerovanje da se zlorabi ili da može negativno utjecati na ugled ili reputaciju RDAEL-a. To možemo učiniti na pojedinačnoj osnovi ili za cijelu Promociju.
  2. Ako budemo morali promijeniti, obustaviti ili prekinuti Promociju prije kraja Razdoblja promocije, objavit ćemo to na isti način na koji je Promocija objavljena i obavijestit ćemo vas na isti način na koji smo objavili ovu Promociju. Bilo kakve promjene Uvjeta promocije neće utjecati na vaša prava ako ste već sudjelovali u Promociji.
  3. RDAEL neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak, izravan ili neizravan, kao rezultat razumno nepredvidivog događaja izvan njegove kontrole koji znači da nismo u mogućnosti nastaviti s provođenjem Promocije kako je planirano (prethodno navedeno se ne primjenjuje prema poljskom zakonu i neće biti obvezujuće za klijente koji žive u Poljskoj). Također nismo odgovorni za bilo kakav gubitak vrijednosti kriptoimovine kupljene ili stavljene u staking tijekom ove Promocije zbog volatilnosti tržišta. Obratite se podršci ako smatrate da imate pravo na određenu Nagradu u vezi s Promocijom koja vam nije dodijeljena kao rezultat rane obustave ili prekida.
  4. Zadržavamo pravo poništenja bilo koje Nagrade tijekom Razdoblja promocije ako postoje opravdani razlozi za vjerovanje da niste ispunili bilo koji od Kriterija prihvatljivosti ili ste Nagradu zaradili prijevarom, ako ste prekršili Uvjete promocije, Uvjete za kriptovalute tvrtke Revolut koji se primjenjuju na vaš Revolut kripto račun ili vaše Osobne uvjete kako biste dobili Nagradu. Smatrat ćemo da je poništenje bilo koje Nagrade izvršeno uz vaš pristanak te da ste plaćanje, prijenos ili bilo koju drugu poduzetu radnju vi odobrili (prethodno navedeno se ne primjenjuje prema poljskom zakonu i neće biti obvezujuće za klijente koji žive u Poljskoj). Ako živite u Poljskoj, sudjelovanjem u Promociji ovlašćujete RDAEL da poništi Nagradu u gore opisanim okolnostima, uključujući vršenje plaćanja ili prijenosa koji su potrebni za provođenje takvog poništenja.
  5. Da biste bili prihvatljivi za Nagrade, morate imati aktivan Revolut kripto račun i aktivan Osobni Revolut račun (što znači da ti računi nisu ograničeni, obustavljeni ili zatvoreni) tijekom cijelog Razdoblja promocije i u trenutku kada potražujete Nagrade. Ako zatvorite svoj Revolut kripto račun ili svoj Osobni Revolut račun ili bilo koji od tih računa bude obustavljen ili ograničen prije obrade Nagrade, izgubit ćete pravo na nju.
  6. Sudjelovanjem u ovoj Promociji, potvrđujete da razumijete da bilo koja pogodnost koju primite kao dio ove Promocije može podlijegati lokalnom porezu na dohodak u zemlji vašeg prebivališta i/ili na lokalnom teritoriju na kojem ste porezni rezident. Vaša je odgovornost platiti bilo koji porez koji može proizaći iz primanja bilo koje pogodnosti. RDAEL neće snositi nikakvu odgovornost za bilo kakve porezne obveze koje mogu proizaći iz primanja bilo kakve pogodnosti u sklopu ove Promocije.
  7. RDAEL mora obrađivati vaše osobne podatke kako bi izvršio naše obveze prema Uvjetima promocije. Za više informacija o tome kako postupamo s osobnim podacima, pogledajte našu [Obavijest o privatnosti kupaca].
  8. Možete odustati od ovih Uvjeta promocije besplatno i bez navođenja razloga u prvih 14 dana od potvrde sudjelovanja tako što ćete nas obavijestiti putem aplikacije Revolut ili slanjem e-maila na support@revolut.com, pod uvjetom da Promocija još nije u potpunosti izvršena ili nije završila.
  9. Uvjeti promocije objavljeni su na engleskom jeziku, a svaki prijevod pruža se samo kao pogodnost i neslužbeni je prijevod. Sudionici Promocije ne mogu izvoditi nikakva prava iz prevedene verzije. Verzija Uvjeta promocije na engleskom jeziku primjenjivat će se i prevladavati te biti mjerodavna i obvezujuća. Verzija na engleskom jeziku koristit će se u bilo kojem pravnom postupku. Međutim, ako bi se po zakonu trebao koristiti lokalni jezik (na primjer, poljski ako živite u Poljskoj, španjolski ako živite u Španjolskoj, francuski ako živite u Francuskoj i rumunjski ako živite u Rumunjskoj), verzija na lokalnom jeziku će prevladavati i koristit će se u bilo kojem pravnom postupku pokrenutom pred sudovima.


Ovu Promociju organizira i nudi vam Revolut Digital Assets Europe Ltd, pružatelj usluga kriptoimovine registriran na Cipru, s registracijskim brojem tvrtke ΗΕ430310 koji ima registrirano sjedište na adresi Omonoias, 13, SOHO OFFICE (EMBASSY), 3052, Limassol, Cipar, koji vam pruža vaš Revolut kripto račun. Ako imate pritužbu u vezi s ovom Promocijom, možete im je izravno uputiti putem chata unutar aplikacije. Ako više volite, svoju pritužbu možete podnijeti pomoću našeg [online obrasca]. Ili nam možete poslati e-mail na formalcomplaints@revolut.com. Za više informacija o tome kako postupamo s pritužbama, pogledajte naš [Postupak rješavanja pritužbi].


Zakoni Cipra primjenjuju se na Uvjete promocije. Ako želite pokrenuti pravni postupak protiv RDAEL-a u vezi s Uvjetima promocije, sudovi na Cipru mogu se baviti bilo kojim pitanjem koje se odnosi na takvu radnju. I dalje se možete osloniti na obvezujuća pravila o zaštiti potrošača i zakone zemlje EGP-a u kojoj živite.


Ostvarit ćete pravo na sve obvezujuće odredbe zakona zemlje u kojoj imate prebivalište. Ništa u ovim Uvjetima promocije ne utječe na vaša prava kao potrošača da se oslonite na takve obvezujuće odredbe lokalnog zakona. To znači da uvijek možete pokrenuti pravni postupak protiv nas na sudovima u vašoj nadležnosti prema mjestu prebivališta.