Promotion de récompense en espèces liée aux Commerçants partenaires

Promotion de récompense en espèces liée aux Commerçants partenaires

En quoi consiste la Promotion ?

Dans le cadre de la Promotion de récompense en espèces liée aux Commerçants partenaires de Revolut (la « Promotion »), les nouveaux clients sur les marchés éligibles ont la possibilité de s'inscrire à Revolut pour la première fois et de recevoir une récompense en espèces, jusqu'à 100 % de la valeur de leur transaction de carte Revolut, avec un plafond de 20 € (ou l'équivalent en devise) (la « Récompense en espèces »).

Pour recevoir la Récompense en espèces, vous devez vous inscrire à Revolut pour la première fois, soit via un lien unique, soit en scannant un code QR fourni par l'un de nos Commerçants partenaires. Nos Commerçants partenaires utilisent Revolut PDV, Revolut Reader ou Tap to Pay sur iPhone dans le cadre de leurs services (les « Commerçants partenaires »). La Promotion se déroulera du 16 janvier 2024 à 00 h 00 UTC au 31 décembre 2024 à 00 h 00 UTC (la « Période de Promotion »).

Les présentes conditions générales (les « Conditions de la Promotion ») définissent les règles qui s'appliquent à cette Promotion et vous devez respecter les présentes Conditions de la Promotion ainsi que les conditions qui s'appliquent à votre compte Revolut Particuliers à tout moment lorsque vous participez à cette Promotion.

Les marchés éligibles pour les succursales de Revolut Bank UAB sont l'Irlande, la France et l'Espagne.

Que dois-je faire pour participer à la Promotion ?

Pour être éligible à la Promotion, vous devez :

• vivre à une adresse résidentielle dans un marché éligible ; et
• soit recevoir du marketing directement de la part de Revolut ou d'un Commerçant partenaire au sujet de la Promotion, soit voir la Promotion publiée sur le « lieu de travail » des Commerçants partenaires afin de pouvoir suivre les étapes ci-dessous pour bénéficier de la Promotion.

Vous devrez également effectuer les étapes suivantes :

• cliquez sur le lien unique ou scannez le code QR correspondant à la Promotion, qui est fourni par les Commerçants partenaires. Ce lien ou le code QR vous redirigera vers le site Web de Revolut où vous devrez fournir votre numéro de téléphone. Sur le site Web de Revolut, vous pourrez voir des informations importantes concernant la Promotion, y compris les Conditions de la Promotion, la Période de Promotion et les détails de la Récompense en espèces. Une fois que vous aurez fourni votre numéro de téléphone, vous serez dirigé(e) vers le flux d'inscription pour un compte Revolut Particuliers ;
• suivez les étapes pour ouvrir un compte Revolut Particuliers et effectuez nos vérifications de contrôle d'identité client (« KYC », Know Your Customer) avant la fin de la Période de promotion. Si vous possédez déjà un compte Revolut Particuliers, vous ne pourrez pas bénéficier de la Promotion ;
• soyez inscrit(e) avec succès à Revolut (ce qui signifie que vous devez réussir le KYC avec une adresse enregistrée sur un marché éligible) sans aucune restriction sur votre compte avant la fin de la Période de promotion ;
• rechargez votre compte Revolut Particuliers et effectuez une transaction de carte réussie d'une valeur supérieure à 1 € (ou l'équivalent en devise).

Vous devez effectuer toutes les étapes ci-dessus avec succès avant la fin de la Période de Promotion afin de recevoir la Récompense en espèces.

Comment puis-je obtenir ma Récompense en espèces ?

Si vous répondez aux critères d'éligibilité et effectuez les étapes décrites dans « Que dois-je faire pour participer à la Promotion ? », après avoir effectué votre première transaction de carte Revolut virtuelle ou physique, la Récompense en espèces sera créditée sur votre compte Revolut Particuliers. La Récompense en espèces correspondra à la valeur de votre transaction virtuelle ou physique effectuée, jusqu'à un maximum de 20 € (ou l'équivalent en devise). La première transaction de carte Revolut peut avoir une valeur supérieure à 1 € (ou l'équivalent en devise) et peut être effectuée auprès de n'importe quel commerçant. Vous devrez effectuer votre première transaction de carte Revolut avant la fin de la Période de Promotion pour recevoir la Récompense en espèces. Nous créditerons la Récompense en espèces sur votre compte Revolut Particuliers dans les sept jours ouvrés suivant la réalisation de la première transaction de carte.

Quelles autres informations juridiques dois-je connaître ?

1. Pour les utilisateurs résidant en Irlande, en France et en Espagne, la Promotion est organisée et proposée par une succursale de Revolut Bank UAB dans la juridiction concernée. Pour connaître les coordonnées de la succursale, veuillez consulter le tableau ci-dessous.
2. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à la Promotion plus tôt que la date de fin mentionnée ci-dessus si nous avons des motifs raisonnables de penser que la Promotion fait l'objet d'abus ou est susceptible d'affecter négativement la réputation de Revolut. Nous pouvons le faire sur une base individuelle ou à l'échelle de la promotion. Veuillez contacter l'équipe support si vous pensez être éligible à un avantage particulier en lien avec la Promotion qui ne vous a pas été attribué à la suite de cette suspension ou cessation anticipée.
3. Nous pouvons annuler la Promotion ou modifier les présentes Conditions de la Promotion à tout moment, sans préavis. Toute modification des Conditions de la Promotion n'affecte pas vos droits si vous avez déjà participé à la Promotion.
4. Nous nous réservons le droit d'annuler la Récompense en espèces pendant la Période de Promotion si le paiement qui a permis d'obtenir la Récompense en espèces vous est remboursé, si vous avez obtenu la Récompense en espèces de façon frauduleuse, si vous enfreignez les conditions qui s'appliquent à votre compte Revolut Particuliers afin d'obtenir la Récompense en espèces, ou si nous apprenons que vous n'étiez pas en conformité avec les présentes Conditions de la Promotion. Nous considérerons que l'annulation de toute Récompense en espèces est effectuée avec votre consentement et que le paiement est autorisé par vous.
5. Si vous fermez votre compte Revolut Particuliers ou si votre compte est suspendu ou restreint avant que nous ne soyons tenus de créditer toute Récompense en espèces sur votre compte ou entre le moment où vous remplissez les critères pour la Récompense en espèces et celui où vous recevez la Récompense en espèces à laquelle vous avez droit dans le cadre de la Promotion, vous perdrez votre droit à la Récompense en espèces.
6. Il peut également se produire des événements échappant au contrôle de Revolut et qui rendent impossible d'attribuer la Récompense en espèces dans le cadre de la Promotion. Revolut ne sera pas responsable de toute perte, qu'elle soit subie directement ou indirectement, à la suite d'un événement échappant à son contrôle.
7. Si nous avons des motifs raisonnables de penser que vous avez commis une fraude ou utilisé la Promotion de manière impropre (par exemple, en tentant d'obtenir un avantage déloyal par la tromperie), nous pouvons, à notre seule discrétion, prendre toutes les mesures que nous jugeons appropriées dans les circonstances.
8. Si vous vous inscrivez à Revolut dans le cadre de la Promotion, Revolut traitera vos données personnelles conformément à notre Avis de confidentialité du client qui s'applique à votre compte.
9. Les présentes Conditions de la Promotion sont publiées en anglais et toute traduction est uniquement une traduction de courtoisie et non officielle. Les participants à la Promotion ne peuvent pas inférer de droits de la version traduite. La version anglaise des présentes Conditions s'applique et prévaut. Elle est définitive et contraignante. La version anglaise sera utilisée pour toute procédure judiciaire.
10. Dans la mesure autorisée par la loi, les présentes Conditions de la Promotion seront régies par les lois d'une juridiction où la succursale est établie. Tout litige découlant des présentes Conditions de la Promotion ou en lien avec ces dernières sera exclusivement soumis et traité par le tribunal compétent. Pour plus de détails sur le droit applicable et les tribunaux compétents, veuillez consulter le tableau ci-dessous.