Virement international - Promotion pour la saison du shopping chinoise

En quoi consiste cette Promotion ?

Dans le cadre de la Promotion Virement international Revolut - Saison du shopping chinoise (la « Promotion »), Revolut offre à ses clients Particuliers existants sur les Marchés éligibles la possibilité d'effectuer un virement bancaire international vers la Chine sans frais de virement entre 00h00 UTC le 6 novembre 2023 et 23h59 UTC le 11 novembre 2023 (la « Période de promotion »). Dans le cadre de la Promotion, nous ferons grâce uniquement des frais de virement. Nous facturerons tous les autres frais applicables comme d'habitude.

Les présentes conditions (les « Conditions de la Promotion ») définissent les conditions générales qui s'appliquent à cette Promotion et vous devez respecter les présentes Conditions de la Promotion ainsi que les conditions qui s'appliquent à votre compte Revolut Particuliers à tout moment lorsque vous participez à cette Promotion.

Un Marché éligible pour Revolut Ltd est l'Angleterre, l'Écosse ou le Pays de Galles. Un Marché éligible pour Revolut Bank UAB et ses succursales est l'Irlande, la France, l'Italie, l'Espagne, les Pays-Bas et l'Allemagne. Un Marché éligible pour Revolut Technologies Singapore Pte. Ltd est Singapour.

Comment puis-je être éligible pour participer à la Promotion ?

Pour être éligible à cette Promotion, vous devez :

• Être un client Revolut Particuliers existant sur un Marché éligible sans restriction sur votre Compte Particuliers Revolut, avant la date de début de la Période de promotion ;
• vivre à une adresse résidentielle dans un Marché éligible ; et
• avoir reçu une notification (par e-mail, SMS ou notification push) vous invitant à participer à la Promotion.

Comment puis-je obtenir mon virement bancaire international sans frais ?

Si vous répondez aux critères d'éligibilité ci-dessus, vous pourrez automatiquement profiter de l'offre dans le cadre de cette Promotion. Vous pouvez le faire en appuyant/cliquant sur la vignette « Envoyer de l'argent maintenant » de votre notification, qui vous redirigera vers notre fonctionnalité de virement de fonds dans l'application Revolut, ou en accédant directement à votre application Revolut. Lorsque vous suivrez les étapes pour effectuer votre virement de fonds vers la Chine, les frais de virement seront automatiquement annulés.

Le nombre maximum de virements bancaires internationaux vers la Chine sans frais de virement est de un. Les frais de virement seront automatiquement annulés pour votre premier virement vers la Chine pendant la Période de Promotion. Nous ne ferons pas grâce des frais de virement en dehors de la Période de Promotion.

Veuillez consulter la page des frais pour voir les frais associés à votre abonnement.

Quelles autres informations juridiques dois-je connaître ?

1. Nous sommes susceptibles de modifier, suspendre ou mettre fin à la présente Promotion avant la fin de la Période de Promotion si, selon nous, la Promotion fait l'objet d'abus ou est susceptible d'affecter négativement la clientèle ou la réputation de Revolut. Nous pouvons le faire sur une base individuelle ou à l'échelle de la promotion. Veuillez contacter l'équipe support si vous pensez être éligible à un avantage particulier en lien avec la Promotion qui ne vous a pas été attribué à la suite de cette suspension ou cessation anticipée.
2. Nous pouvons annuler la présente Promotion ou modifier les présentes Conditions de la Promotion à tout moment sans préavis. Toute modification des Conditions de la Promotion n'affecte pas vos droits si vous avez déjà participé à la Promotion.
3. Nous nous réservons le droit d'appliquer rétrospectivement les frais de virement que vous auriez payés pendant la Période de Promotion si vous avez participé à la Promotion de manière frauduleuse, si vous violez les conditions qui s'appliquent à votre compte Revolut afin d'obtenir un virement bancaire international sans frais vers la Chine, ou si nous apprenons que vous n'avez pas respecté les présentes Conditions de la Promotion. Nous considérerons que les frais ont été facturés avec votre consentement et que le paiement a été autorisé par vous.
4. Si vous fermez votre compte Revolut Particuliers ou si votre compte est suspendu ou restreint avant que nous ne devions vous fournir un virement bancaire international sans frais vers la Chine ou entre le moment de votre qualification pour le virement international sans frais vers la Chine auquel vous aviez droit dans le cadre de cette Promotion, vous perdrez votre droit à ce virement bancaire international sans frais vers la Chine.
5. Il peut également se produire des événements échappant au contrôle de Revolut et qui rendent impossible d'attribuer le virement international sans frais dans le cadre de cette Promotion. Revolut ne sera pas responsable de toute perte, qu'elle soit subie directement ou indirectement, à la suite d'un événement échappant à son contrôle, ce qui signifierait que nous ne pouvons plus mener la Promotion comme planifié.
6. Revolut traitera vos données personnelles conformément à notre Avis de confidentialité du client.
7. Les présentes Conditions sont publiées en anglais et toute traduction est une traduction de courtoisie uniquement et non officielle. Les participants à la Promotion ne peuvent tirer aucun droit des versions traduites. La version anglaise des présentes Conditions s'applique et prévaut. Elle est définitive et contraignante. La version anglaise sera utilisée pour toute procédure judiciaire.

Cette Promotion est organisée et vous est proposée par les entités ou succursales du groupe Revolut qui vous fournissent votre compte Revolut Particuliers. Si vous avez une réclamation à formuler au sujet de cette Promotion, vous pouvez adresser cette dernière directement à l'entité fournissant votre compte Revolut Particuliers. Veuillez consulter ci-dessous les adresses enregistrées de chaque entité du groupe Revolut et les lois et tribunaux compétents pour déterminer tout litige que vous pourriez soulever en relation avec la présente Promotion. Malgré cela, vous pouvez toujours vous fier aux obligations en matière de protection des consommateurs de l'État membre de l'Espace économique européen dans lequel vous vivez.