Tato verze našich Obchodních podmínek služby Obchodování Pro vejde v platnost 1. prosince 2025. Chcete-li zobrazit předchozí verze, které platily do 1. prosince 2025, klikněte zde.
V případě nesouladu nebo rozporu mezi přeloženou verzí těchto Podmínek a ujednání služby Obchodování Pro a původní verzí v angličtině platí původní verze. Překlad slouží pouze pro referenční účely.
1. Obecné informace
Tento dokument stanoví Podmínky a ujednání, které se vztahují na naše služby Obchodování Pro. říkáme tomu „Podmínky služby obchodování pro“. Tento dokument také uvádí další důležité informace, které potřebujete znát.
Před použitím služeb Obchodování Pro si musíte otevřít Investiční účet u společnosti Revolut Securities Europe UAB („Revolut“, „nás“, „my“, „naše“). Tyto Podmínky služby obchodování pro, spolu s našimi Podmínkami a ujednáními společnosti Revolut Securities Surope UAB („Obchodní podmínky Revolutu“) a dalšími dokumenty, podmínkami a ujednáními, které se vztahují na naše investiční služby, tvoří právní dohodu (tuto „dohodu") mezi:
- Vámi, uživateli služby Obchodování Pro, a
- námi, společností Revolut Securities Europe UAB.
V případě nesouladu mezi Obchodními podmínkami Revolutu a těmito Podmínkami služby Obchodování Pro, budou ve vztahu k tomuto nesouladu platit tyto Podmínky služby Obchodování Pro. Pokud slovo nebo fráze nejsou definovány v těchto podmínkách služby Obchodování Pro, budou mít význam, který jim byl přiřazen v obchodních podmínkách Revolutu.
Před uzavřením dohody s námi byste si měli pečlivě přečíst tyto Podmínky služby Obchodování Pro společně s obchodními podmínkami Revolutu, jelikož obsahují důležité informace o tom, jak vám budeme poskytovat služby a jaké povinnosti máte při používání služby Obchodování Pro. Pokud kontext nevyžaduje jinak, jakýkoli odkaz na „investiční služby" v obchodních podmínkách Revolutu zahrnuje služby Obchodování Pro.
2. Služby Obchodování Pro
Obchodování Pro je předplatná služba, která poskytuje dodatečné funkce, výhody a exkluzivní ceny pro uživatele, kteří již mají investiční účet u společnosti Revolut. Říkáme tomu „Služby Obchodování Pro“.
Služby Obchodování Pro poskytují znalým a zkušeným uživatelům nástroje, které mohou potřebovat k učinění dobře informovaných investičních rozhodnutí. Vaše používání služeb Obchodování Pro však nemá vliv na vaši kategorizaci jako retailového klienta a není žádostí o to být považován za profesionálního klienta.
Předplacením služeb Obchodování Pro získáte přístup k pokročilým obchodním datům a analytickým nástrojům, jako jsou možnosti výpočtu výkonnosti různými metodami, dodatečné pokročilé grafy, podrobný přehled zisků a ztrát a alokace portfolia („Obchodní data").
Budete mít také přístup k následujícím výhodám souvisejícím s obchodováním:
- nižší poplatek za provizi za obchodování u pokynů na akcie, dluhopisy a jiné cenné papíry a fondy obchodované na burze (ETF) provedených nad rámec limitu vašeho plánu, který činí 0,12 % z částky pokynu (bez jakéhokoli minimálního poplatku).
- vyšší limity pro velikosti pokynů až do 1 500 000 $ / 1 500 000 € (v závislosti na měně nástroje), za předpokladu, že pokyn nepřesáhne 50 000 akcií.
3. Informace o vašem předplatném
Pro využívání Služeb Obchodování Pro si nejprve u nás musíte otevřít investiční účet. Po otevření investičního účtu můžete aktivovat službu Obchodování Pro. Služba Obchodování Pro je samostatná a nezávislá na plánech Standard, Plus, Premium nebo Metal. Uživatelé Revolut Ultra mohou aktivovat službu Obchodování pro zdarma jako součást svého předplatného plánu.
Zkušební období
Služby Obchodování Pro vám můžeme nabídnout po dobu 30 kalendářních dnů zdarma na zkušební bázi (tzv. „zkušebníobdobízdarma“). Bezplatnou zkušební verzi můžete kdykoli během zkušební doby zdarma zrušit. Pokud tak učiníte, budete moci nadále využívat zkušební období zdarma až do konce zkušebního období zdarma. Po zrušení nelze bezplatné zkušební období v budoucnu znovu aktivovat
Po uplynutí zkušebního období zdarma začne okamžitě vaše placené předplatné služby Obchodování Pro, pokud nebylo zkušební období zdarma zrušeno, a bude vám účtován poplatek, jak je uvedeno v těchto podmínkách služby Obchodování Pro.
Zúčtovací období
Vaše fakturační období pro služby Obchodování Pro je jeden měsíc. Začne okamžitě v den, kdy si předplatíte služby Obchodování Pro (nebo den po skončení zkušebního období zdarma). Nazýváme to „fakturačníobdobí“.
Poplatek za předplatné služby Obchodování Pro
Poplatek za používání Trading Pro se účtuje měsíčně a je následující:
- Eurozóna a Island 15,00 EUR
- Švýcarsko 15,00 CHF
- Dánsko 110,00 DKK
- Norsko 170,00 NOK
- Polsko 70,00 PLN
- Rumunsko 75,00 RON
- Česká republika 365,00 CZK
- Švédsko 180,00 SEK
- Bulharsko 30,00 BGN/ 15 EUR
Poznámka: Vzhledem k přistoupení Bulharska k eurozóně budou od 17. prosince 2025 bulharským klientům účtovány poplatky v EUR.
- Maďarsko 5 800,00 HUF
- Lichtenštejnsko 15,00 CHF
Nazýváme jej „poplatekzapředplatné“. Uživatelé Revolut Ultra neplatí poplatek za předplatné.
Váš poplatek za předplatné služby Obchodování Pro se platí v měsíčních splátkách, které jsou účtovány předem první den každého fakturačního období.
Přijetím těchto Podmínek souhlasíte s tím, že budeme účtovat poplatek za předplatné odečtením z vašeho běžného účtu Revolut. Z tohoto důvodu, dáváte nám oprávnění instruovat subjekt nabízející váš účet Revolut, aby odečetl váš měsíční poplatek za předplatné z vašeho běžného účtu Revolut. Pokud není na vašem běžném účtu Revolut v místní měně dostatečný zůstatek, bude částka odečtena z běžného účtu Revolut v jakékoli jiné měně, přičemž v takovém případě může být účtován poplatek za směnu měny. Současně dáváte příslušnému subjektu nabízejícímu účet Revolut oprávnění k tomu, aby v souladu s instrukcemi, které od nás obdrží, odepsal peníze z vašeho běžného účtu Revolut.
Musíte zajistit, abyste vždy na svém běžném účtu Revolut měli dostatek prostředků pro odečtení poplatku za předplatné.
Pokud nemáte na svém běžném účtu Revolut dostatek finančních prostředků, vyhrazujeme si právo odečíst poplatek za předplatné z vašeho investičního účtu v jakékoli měně.
V případě nedostatečných finančních prostředků na vašem běžném účtu Revolut můžeme my nebo subjekt nabízející váš účet Revolut podniknout určité kroky k vymáhání platby. To mimo jiné zahrnuje využití agentur pro vymáhání pohledávek nebo vymáhání takového dluhu prostřednictvím soudního řízení. Pokud tak učiníme, budete muset uhradit přiměřené náklady, které nám v této souvislosti vznikly. Můžeme také ukončit nebo pozastavit váš přístup ke službám Obchodování Pro, pokud váš měsíční poplatek za předplatné je více než 14 kalendářních dní po splatnosti.
Automatické obnovení
Pokud nám před posledním dnem fakturačního období neoznámíte, že si své předplatné služby Obchodování Pro přejete zrušit, vaše předplatné se automaticky obnoví.
Uživatelé plánu Ultra
Pokud jste uživatelem Revolut Ultra a otevřeli jste si u nás investiční účet, můžete aktivovat a používat službu Obchodování Pro zdarma, dokud své předplatné plánu Ultra nezrušíte.
Pokud jste aktivovali službu Obchodování Pro a později zrušíte předplatné Revolut Ultra, zrušíme vaše předplatné Obchodování Pro, ale budete jej moci používat až do konce vašeho fakturačního období. Službu Obchodování Pro si můžete znovu aktivovat, přičemž budou platit běžná pravidla fakturace.
4. Zrušení předplatného služby Obchodování Pro
Předplatné služby Obchodování Pro můžete kdykoli zrušit prostřednictvím aplikace Revolut. Pokud předplatné Obchodování Pro zrušíte, nemáte nárok na vrácení poplatku za předplatné, ani jeho části, ale stále budete moci služby Obchodování Pro používat až do konce aktuálního fakturačního období.
Pokud zrušíte své předplatné služby Obchodování Pro, po určitou dobu může být nemožné se znovu přihlásit k odběru.
5. Používání služeb Obchodování pro, obchodních dat a dalších informací dostupných na investiční platformě
Obchodní data nebo jakákoli jiná data či informace, které jsou vám poskytované prostřednictvím investiční platformy nebo prostřednictvím služby Obchodování Pro, jsou poskytovány na základě licence námi nebo poskytovateli třetích stran.
Souhlasíme s tím, že vám udělíme omezená, nevýhradní a odvolatelná práva k přístupu a používání služeb Obchodování Pro, zejména obchodních dat a dalších informací dostupných na investiční platformě, ale pouze pro vaše osobní a nekomerční účely. Máme právo vám kdykoli (i) změnit, aktualizovat a/nebo ukončit poskytování služeb Obchodování Pro, a (ii) odvolat nebo omezit vaše práva na přístup a používání obchodních dat a/nebo jiných informací dostupných na investiční platformě.
Veškerá práva duševního vlastnictví k obchodním datům poskytovatelů třetích stran zůstávají majetkem poskytovatelů třetích stran. Obchodní data a všechny další informace a data, které poskytujeme, jsou a zůstanou naším majetkem. Všechny z nich jsou chráněny autorskými právy a dalšími zákony o duševním vlastnictví.
Můžeme kdykoli a dle našeho výhradního uvážení změnit rozsah obchodních dat, finančních nástrojů, v rámci kterých budou obchodní data poskytována, i třetích stran, které obchodní data poskytují.
Nečiníme žádná prohlášení ani záruky, že služby Obchodování Pro neobsahují chyby, přerušení, nebo že budou splňovat vaše individuální požadavky, budou kompatibilní s vaším hardwarem či softwarem, nebo že jsou vhodné pro jakékoli účely. Služby Obchodování Pro, webové stránky a veškeré informace, které vám poskytujeme, jsou poskytovány „tak, jak jsou“ a „jak jsou dostupné“ bez jakékoliv záruky. Neponeseme odpovědnost ani za jakékoli přerušení služeb Obchodování Pro nebo vaši neschopnost přistupovat ke službám Obchodování Pro.
Pokud kontext nevyžaduje jinak, odkazy na tržní data v obchodních podmínkách Revolut budou chápány jako odkaz na obchodní data pro účely služeb Obchodování Pro a těchto podmínek.
6. Co nám slibujete v rámci podmínek služby Obchodování Pro
Uzavřením této dohody souhlasíte s tím, že budete vždy:
- dodržovat tyto Podmínky,
- chránit práva duševního vlastnictví společnosti Revolut a poskytovatelů třetích stran a kohokoli, kdo má práva k aplikaci Revolut, obchodním datům nebo jiným informacím či datům, které vám jsou poskytnuty prostřednictvím investiční platformy,
- dodržovat všechny rozumné požadavky společnosti Revolut nebo jejích poskytovatelů třetích stran (včetně požadavku na zničení nebo vymazání všech materiálů získaných při používání služeb Obchodování Pro) na ochranu našich práv a práv poskytovatelů třetích stran souvisejících se službami Obchodování Pro a obchodními daty,
- neposkytovat přístup ke službám Obchodování Pro a/nebo obchodním datům žádné třetí straně a neprodleně nás informovat prostřednictvím aplikace Revolut a/nebo e-mailu, jakmile se dozvíte o jakémkoli neoprávněném přístupu nebo použití služeb Obchodování Pro či porušení práv duševního vlastnictví společnosti Revolut nebo třetí strany,
- za žádných okolností nesdílet, nešířit, neprodávat, nezveřejňovat, ani jinak nepředávat jakoukoli část obchodních dat nebo jiných informací dostupných na investiční platformě třetím stranám a ani je nepoužívat pro komerční účely,
- nedekompilovat, zpětně analyzovat, nerozebírat, neposkytovat sublicence ani nevytvářet odvozená díla z informací, které jsou vám zpřístupněny v souvislosti se službami Obchodování Pro.
7. Pozastavení a/nebo ukončení vašeho předplatného služby Obchodování Pro
Souhlasíte s tím, že můžeme tuto dohodu s vámi ukončit nebo váš přístup ke službě Obchodování Pro pozastavit, a to kdykoli a bez udání důvodu, aniž bychom vás předem informovali nebo vám poskytli důvody. Například, tuto dohodu s vámi můžeme ukončit, pokud nesplníte své povinnosti vyplývající z těchto podmínek, pokud je váš investiční účet uzavřen nebo jste aktivovali „Blokování pokynů k nákupu“ prostřednictvím aplikace Revolut.
Pokud se ukončení/pozastavení netýká vašich činností (například porušíte tyto podmínky nebo aktivujete „Blokování pokynů k nákupu") nebo nečinností, můžeme vám vrátit část poplatku za předplatné, která je úměrná zbývajícímu aktuálnímu fakturačnímu období. Kromě toho nebudeme vůči vám odpovědní za žádné ztráty v důsledku ukončení nebo pozastavení služby Obchodování Pro.
Kromě toho si nebudete moci předplatit službu Obchodování Pro, pokud jste aktivovali „Blokování pokynů k nákupu" na svém investičním účtu, nebo pokud jsme na váš investiční účet uložili jakákoli omezení nebo limitace.
8. Odškodnění
V případě, že nesplníte své závazky vyplývající z této dohody, budete odpovědní za zaplacení veškerých předvídatelných ztrát, které nám vzniknou přímo nebo nepřímo v důsledku vašeho porušení našich práv duševního vlastnictví nebo práv duševního vlastnictví poskytovatele třetí strany, jiného porušení těchto podmínek služby Obchodování Pro nebo porušení platných zákonů či předpisů.
Naše práva a povinnosti vyplývající z tohoto oddílu 8 a oddílu 35 (Odškodnění) obchodních podmínek Revolut se na vás budou vztahovat i po ukončení této dohody.
9. Služby poskytované jinými společnostmi skupiny Revolut
Aplikace Revolut je platforma, která vám poskytuje celou řadu služeb, včetně investičních služeb, služeb běžného účtu a mnoha dalších.
Ne všechny tyto služby jsou poskytovány námi (společností Revolut Securities Europe UAB). Některé služby jsou poskytovány jinými subjekty v rámci skupiny Revolut. V takovém případě musíte souhlasit s oddělenými podmínkami a ujednáními těchto společností, kterými se tyto služby budou řídit. Například pokud používáte služby drahých kovů, které jsou poskytovány společností Revolut Ltd za zvláštních podmínek a ujednání, musíte s podmínkami a ujednáními vztahujícími se k těmto službám souhlasit. Pokud používáte služby kryptoměn, které jsou poskytovány společností Revolut Ltd nebo společností RT Digital Securities Cyprus Limited, v závislosti na vaší lokalitě, musíte s podmínkami a ujednáními vztahujícími se k těmto službám souhlasit.
Společnost Revolut Securities Europe UAB neposkytuje služby související s kryptoměnami či drahými kovy a vy vůči nám nemáte podle podmínek a ujednání, které se vztahují na cenné kryptoměnové nebo kovové služby poskytované jiným subjektem skupiny Revolut, žádná práva.
10. Právní nezbytnosti
Změny a dodatky
Tyto Podmínky služby Obchodování Pro nebo jejich část můžeme kdykoli změnit za předpokladu, že vám poskytneme písemné oznámení nejméně 10 dní předem.
Pokud je změna pro vás přínosná nebo přidává novou funkci, nabyde účinnosti okamžitě, pokud vám neoznámíme jinak. Ve všech ostatních případech změny nabydou účinnosti k datu uvedenému v oznámení, které nebude dříve než 10 dní po zaslání písemného oznámení.
Pokud vám změnu oznámíme, budeme předpokládat, že jste se s ní spokojeni, pokud nám nesdělíte, že chcete své předplatné služby Obchodování Pro zrušit.
Naše dohoda s vámi
Pouze vy a my, společnost Revolut Securities Europe UAB, máme na základě této dohody jakákoli práva. Tato dohoda je osobní a práva ani povinnosti z ní vyplývající nemůžete převést nebo postoupit na jinou osobu.
Naše právo na převod
Kdykoli můžeme převést nebo postoupit některá nebo všechna naše práva a/nebo povinnosti vyplývající z této dohody bez vašeho souhlasu za předpokladu, že jsme vás o této skutečnosti písemně alespoň 14 pracovních dnů předem informovali.
Stížnosti
Vždy se snažíme dělat maximum, ale uvědomujeme si, že občas se věci pokazí. Máte-li stížnost týkající se služeb Obchodování Pro, můžete ji u nás vznést v souladu s oddílem 43 (Stížnosti) obchodních podmínek Revolut a našimi zásadami pro vyřizování stížností, který je k dispozici zde.
Platí anglická verze této dohody
Pokud jsou tyto Podmínky služby Obchodování Pro přeloženy do jiného jazyka, překlad slouží pouze pro referenční účely a bude platit anglická verze. Uzavřením této dohody a přijetím služeb Obchodování Pro potvrzujete, že máte znalosti anglického jazyka, které jsou dostatečné k porozumění těchto podmínek a dostatečné k používání služeb Obchodování Pro, a souhlasíte s tím, že pokud jde o právní vztahy vyplývající z této dohody, včetně podávání a řešení jakýchkoli stížností, s námi budete komunikovat v anglickém jazyce.
Naše právo vymáhat tuto dohodu
Pokud jste porušili tuto dohodu a my neuplatníme svá práva nebo se zpozdíme s jejich uplatněním, nebude nám to bránit v jejich pozdějším uplatnění.
Platí litevské právo
Na podmínky služeb Obchodování Pro a na tuto dohodu se vztahují zákony Litevské republiky.
Podniknutí právních kroků proti nám
Právní kroky podle těchto podmínek a ujednání lze podniknout u soudů Litevské republiky (nebo u soudů země, kde máte bydliště).